<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1101</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de astronomía y astrofísica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. astron. astrofis]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1101</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Astronomía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-11012009000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Speckle interferometry at the Observatorio Astronómico Nacional. I]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orlov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Voitsekhovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svyryd]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Astronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>159</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-11012009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-11012009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-11012009000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos los resultados de mediciones mediante interferometría de motas de algunas estrellas binarias, llevadas a cabo en noviembre de 2008 en el telescopio de 1 m del Observatorio Astronómico Nacional en Tonantzintla (Puebla, México). Los datos consisten de 175 ángulos de posición y separaciones medidas para 163 sistemas. Las separaciones medidas están comprendidas entre 0.15" y 4.00". La magnitud máxima de las componentes más brillantes es igual a 9.32. El error medio en la medición de las separaciones es de 0.03", y en los ángulos de posición, de 1 grado. La mayor parte de los ángulos de posición tienen la usual ambigüedad de 180 grados, y algunos de ellos se corrigieron comparándolos con observaciones hechas por otros autores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present the results of speckle interferometric measurements of binary stars performed in November, 2008 with the 1m telescope at the Observatorio Astronómico Nacional of Tonanzintla (Puebla, Mexico). The data include 175 position angle and separations measured for 163 systems. The measured angular separations range from 0.15" to 4.00". The maximum magnitude of the brighter components is equal to 9.32. The mean error in the separation measurement is 0.03" and in the position angle is 1°. The majority of position angles were determined with the usual 180° ambiguity, and some of them were corrected by comparison with observations performed by other observers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[stars: binaries: visual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stars: fundamental parameters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[techniques: interferometric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[techniques: high angular resolution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Speckle interferometry at the Observatorio Astron&oacute;mico Nacional. I</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>V. G. Orlov,<sup>1</sup> V. V. Voitsekhovich,<sup>1</sup> G. A. Mendoza&#150;Valencia,<sup>1,2</sup> A. Svyryd,<sup>1,2 </sup>J. L. Rivera,<sup>1</sup> F. Ortiz,<sup>1</sup> and C. A. Guerrero<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Instituto de Astronom&iacute;a, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Apdo. Postal 70-264, 04510 M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico.  (<a href="mailto:cguerrero@astroscu.unam.mx">cguerrero@astroscu.unam.mx</a>, <a href="mailto:orlov@astroscu.unam.mx">orlov@astroscu.unam.mx</a>, <a href="mailto:fortiz@astroscu.unam.mx">fortiz@astroscu.unam.mx</a>, <a href="mailto:jrivera@astroscu.unam.mx">jrivera@astroscu.unam.mx</a>, <a href="mailto:voisteko@astroscu.unam.mx">voisteko@astroscu.unam.mx</a>).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Av. Universidad, 3000, Circuito Exterior s/n, Coyoac&aacute;n, C.P. 04510, Ciudad Universitaria, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico. (<a href="mailto:gustahavo@gmail.com">gustahavo@gmail.com</a>, <a href="mailto:tantanoid@yahoo.com">tantanoid@yahoo.com</a>).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Received 2009 April 17    <br> Accepted 2009 June 1</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presentamos los resultados de mediciones mediante interferometr&iacute;a de motas de algunas estrellas binarias, llevadas a cabo en noviembre de 2008 en el telescopio de 1 m del Observatorio Astron&oacute;mico Nacional en Tonantzintla (Puebla, M&eacute;xico). Los datos consisten de 175 &aacute;ngulos de posici&oacute;n y separaciones medidas para 163 sistemas. Las separaciones medidas est&aacute;n comprendidas entre 0.15" y 4.00". La magnitud m&aacute;xima de las componentes m&aacute;s brillantes es igual a 9.32. El error medio en la medici&oacute;n de las separaciones es de 0.03", y en los &aacute;ngulos de posici&oacute;n, de 1 grado. La mayor parte de los &aacute;ngulos de posici&oacute;n tienen la usual ambig&uuml;edad de 180 grados, y algunos de ellos se corrigieron compar&aacute;ndolos con observaciones hechas por otros autores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">We present the results of speckle interferometric measurements of binary stars performed in November, 2008 with the 1m telescope at the Observatorio Astron&oacute;mico Nacional of Tonanzintla (Puebla, Mexico). The data include 175 position angle and separations measured for 163 systems. The measured angular separations range from 0.15" to 4.00". The maximum magnitude of the brighter components is equal to 9.32. The mean error in the separation measurement is 0.03" and in the position angle is 1&deg;. The majority of position angles were determined with the usual 180&deg; ambiguity, and some of them were corrected by comparison with observations performed by other observers.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Key Words: </i></b>stars: binaries: visual &#151; stars: fundamental parameters &#151; techniques: interferometric &#151; techniques: high angular resolution.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/rmaa/v45n2/v45n2a4.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cvetkovic, Z., &amp; Novakovic, B. 2006, Serb. Astron. J., 173, 73 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7427068&pid=S0185-1101200900020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hartkopf, W. I., &amp; Mason, B. D. 2003, Sixth Catalog of Orbits of Visual Binary Stars (Washington: USNO), <a href="http://ad.usno.navy.mil/wds/orb6.html" target="_blank">http://ad.usno.navy.mil/wds/orb6.html</a> </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7427069&pid=S0185-1101200900020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Labeyrie, A. 1970, A &amp; A, 6, 85 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7427070&pid=S0185-1101200900020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mason, B. D., Wycoff, G. L., Hartkopf, W. I., Douglass, G. G., &amp; Worley, C. E. 2001, AJ, 122, 3466 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7427071&pid=S0185-1101200900020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Orlov, V. G., Voitsekhovich, V. V., S&aacute;nchez, L. J., &amp; Garfias, F. 2007, RevMexAA, 43, 137 </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7427072&pid=S0185-1101200900020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Worley, C. E., &amp; Douglass, G. G. 1997, A &amp; AS, 125, 523</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7427073&pid=S0185-1101200900020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cvetkovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novakovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Serb. Astron. J.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>173</volume>
<page-range>73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartkopf]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sixth Catalog of Orbits of Visual Binary Stars]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USNO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labeyrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A & A]]></source>
<year>1970</year>
<volume>6</volume>
<page-range>85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wycoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hartkopf]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglass]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Worley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AJ]]></source>
<year>2001</year>
<volume>122</volume>
<page-range>3466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orlov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voitsekhovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garfias]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RevMexAA]]></source>
<year>2007</year>
<volume>43</volume>
<page-range>137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Worley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglass]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A & AS]]></source>
<year>1997</year>
<volume>125</volume>
<page-range>523</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
