<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de lesiones por arma de fuego en pacientes pediátricos tratados en el servicio de urgencias de pediatría del Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Saleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leandro Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Enrique de la O]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizondo Omaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>01</fpage>
<lpage>03</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CARTAS AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Prevalencia de lesiones por arma de fuego en pacientes pedi&aacute;tricos tratados en el servicio de urgencias de pediatr&iacute;a del Hospital Universitario Dr. Jos&eacute; Eleuterio Gonz&aacute;lez</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Leandro Manuel Mart&iacute;nez Saleh, MCP<sup>I</sup>; Manuel Enrique de la O Cavazos, D en M<sup>I</sup>; Iv&aacute;n Alejandro Torres Vega, MCP<sup>I</sup>; Rodrigo Enrique Elizondo Oma&ntilde;a, D en C<sup>II</sup>; Santos Guzm&aacute;n L&oacute;pez, D en M<sup>II</sup>; Julio C&eacute;sar Valenzuela Montoya, MCP<sup>I</sup></b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup>Hospital Universitario Dr. Jos&eacute; Eleuterio Gonz&aacute;lez. <a href="mailto:delaocavazos@yahoo.com">delaocavazos@yahoo.com</a>, <a href="mailto:drmanueldelao@yahoo.com.mx">drmanueldelao@yahoo.com.mx</a>    <br>   <sup>II</sup>Facultad de Medicina, Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Sr. Editor: </i>En los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os las heridas por arma de fuego se han convertido en una importante causa de lesiones y muerte en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica. Estas lesiones pueden ser debidas a accidentes, agresiones de terceros o por autoagresiones. Los especialistas en este ramo atribuyen el incremento en su incidencia a diferentes factores como la violencia dom&eacute;stica, desempleo, bajas percepciones econ&oacute;micas, integraci&oacute;n a corta edad a pandillas, uso de drogas y distribuci&oacute;n no controlada de armas de fuego.<sup>1,2</sup> Por todo lo anterior, creemos importante determinar la prevalencia de lesiones por arma de fuego en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se llev&oacute; a cabo un estudio transversal y descriptivo en el que se recabaron los datos de los expedientes de pacientes menores de 18 a&ntilde;os que acudieron por lesiones por arma de fuego al Servicio de Urgencias Pediatr&iacute;a del Hospital Universitario Dr. Jos&eacute; Eleuterio Gonz&aacute;lez en el periodo de enero 2004 a diciembre 2008. Se obtuvo informaci&oacute;n sobre las caracter&iacute;sticas demogr&aacute;ficas del paciente, de las circunstancias de la agresi&oacute;n y localizaci&oacute;n de la misma. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Se atendieron un total de 37 pacientes (94.6% masculinos y 5.4% femeninos), con una media de edad de 15.2 a&ntilde;os, con un mayor n&uacute;mero de casos registrados en el a&ntilde;o 2008, seguido por 2007. El lugar m&aacute;s com&uacute;n donde ocurri&oacute; la agresi&oacute;n fue mientras caminaba (43.2%), en la calle (89.2%) y la realizada por una persona no identificada (81.1%). Veinte (54%) pacientes ten&iacute;an historial de consumo de alg&uacute;n tipo de sustancia: cigarro (40.5%), alcohol (43.2%) marihuana (16.2%). Las lesiones ocurrieron con mayor frecuencia en las extremidades inferiores y el abdomen. S&oacute;lo cinco pacientes presentaron alg&uacute;n tipo de secuela, de las cuales las parestesias fueron las m&aacute;s comunes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las lesiones por arma de fuego en pediatr&iacute;a son cada vez m&aacute;s frecuentes, tal vez debido a la inseguridad e incremento de hechos violentos en nuestro pa&iacute;s. Es importante se&ntilde;alar que a diferencia de otros estudios, donde el victimario es otro menor, en nuestro estudio no fue posible establecer la identidad o caracter&iacute;sticas del agresor. Tambi&eacute;n que 54% de los pacientes consum&iacute;a alg&uacute;n tipo de sustancia, lo cual sugiere una relaci&oacute;n entre ambas. Las lesiones ocurrieron en las extremidades inferiores con mayor frecuencia, probablemente debido a la inexperiencia del agresor o a las circunstancias del ataque. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Las lesiones por arma de fuego son en la actualidad un problema frecuente en el Servicio de Urgencias de Pediatr&iacute;a del Hospital Universitario en Monterrey, NL. Es necesario realizar m&aacute;s estudios dirigidos a detectar los principales factores de riesgo, para entonces dise&ntilde;ar estrategias preventivas adecuadas en coordinaci&oacute;n con las autoridades y la comunidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Centers for Disease Control and Prevention. Web-based injury statistics query and reporting system (WISQARS). &#91;Consultado: abril 2009&#93;. Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/ncipc/wisqars" target="_blank">www.cdc.gov/ncipc/wisqars</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9296322&pid=S0036-3634201000010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Sotelo-Cruz    N, Cordero-Olivares A, Woller-Vazquez R. Heridas por proyectil de arma de fuego    en ni&ntilde;os y adolescentes. Cir Ciruj 2000; 68(5):204-210.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9296324&pid=S0036-3634201000010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<source><![CDATA[Web-based injury statistics query and reporting system]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero-Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woller-Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Heridas por proyectil de arma de fuego en niños y adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Ciruj]]></source>
<year>2000</year>
<volume>68</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>204-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
