<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0026-1742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Med. (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0026-1742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0026-17422012000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pros y contras de los avances tecnológicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pros & cons of technological advances]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>2</fpage>
<lpage>3</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0026-17422012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0026-17422012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0026-17422012000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Pros y contras de los avances tecnol&oacute;gicos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Pros &amp; cons of technological advances</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s sorprendentes de esta &eacute;poca es el surgimiento, a partir de los a&ntilde;os setenta y ochenta del siglo pasado, de una enorme cantidad de aparatos y equipos de comunicaci&oacute;n, comenzando por las computadoras que en los a&ntilde;os ochenta tuvieron su m&aacute;s grande expansi&oacute;n, y que de ser grandes equipos que requer&iacute;an conexi&oacute;n, ahora son port&aacute;tiles y se conectan a la red mundial de comunicaciones <i>(world wide web),</i> y los tel&eacute;fonos celulares, que al principio eran aparatos grandes y pesados y se han transformado casi de un d&iacute;a para otro en peque&ntilde;os equipos de comunicaci&oacute;n instant&aacute;nea, con textos, comunicaci&oacute;n verbal y visual, y actualmente con las tabletas que incluyen todo lo que se puede desear: Internet, comunicaci&oacute;n oral y escrita en l&iacute;nea, conversaciones <i>(chats)</i> con personas de todo el mundo, conexiones disponibles con m&uacute;ltiples fuentes de informaci&oacute;n, etc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para muchos, principalmente los j&oacute;venes estudiantes, todos estos aparatos han formado parte de su vida desde la primera infancia, y no s&oacute;lo esto, sino que los aparatos port&aacute;tiles de entretenimiento como el Nintendo permiten que los ni&ntilde;os peque&ntilde;os se familiaricen con estos equipos a&uacute;n antes de aprender a leer y los utilicen con mayor soltura que los adultos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la ense&ntilde;anza, todas estas tecnolog&iacute;as pueden ser de gran utilidad; quienes vivimos en las aulas como estudiantes hace a&ntilde;os, ten&iacute;amos que escuchar las palabras y ense&ntilde;anzas de los maestros, hacer anotaciones en cuadernos, "pasarlas en limpio" para que no se perdiera la informaci&oacute;n, digerirla en equipo con los compa&ntilde;eros o preguntando a los profesores, y formar poco a poco ese caudal de informaci&oacute;n para que fuera &uacute;til para el desempe&ntilde;o de nuestra profesi&oacute;n. Hoy la informaci&oacute;n fluye no s&oacute;lo a trav&eacute;s de la voz del maestro sino en la enorme cantidad de documentaci&oacute;n disponible en "la red", lo cual puede enriquecer el acervo informativo que nos permitir&aacute; ser mejores m&eacute;dicos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos estos avances est&aacute;n disponibles para nosotros, su enorme variedad nos permite escoger el equipo que nos es m&aacute;s &uacute;til; el precio de los equipos baja y se hace m&aacute;s accesible; pero como toda arma de ense&ntilde;anza y aprendizaje, su uso ser&aacute; o no ben&eacute;fico de acuerdo con el modo en que la empleamos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y aqu&iacute; aparecen algunos inconvenientes de los equipos modernos de comunicaci&oacute;n que afectan no s&oacute;lo a los estudiantes de medicina sino a toda la sociedad. Parad&oacute;jicamente, hoy que estamos mejor comunicados que nunca, que podemos ver y hablar con quien est&aacute; al otro lado del mundo, nos comunicamos menos con nuestros seres cercanos, estamos incomunicados. Y as&iacute; podemos ver que en un restaurante, en lo que antes era una comida familiar con la animada conversaci&oacute;n de padres e hijos, el pap&aacute; est&aacute; con un Ipad viendo las noticias, la mam&aacute; est&aacute; con un Iphone conversando con una amiga, y los hijos est&aacute;n chateando o jugando con un peque&ntilde;o videojuego; no hay comunicaci&oacute;n, s&oacute;lo hay silencio, el contacto humano est&aacute; perdido, y eso afecta y afectar&aacute; gravemente la comunicaci&oacute;n familiar y social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y aqu&iacute; en la Facultad de Medicina vemos con cada vez mayor frecuencia que, mientras el profesor est&aacute; presentando su clase y escribe en pizarr&oacute;n o muestra a trav&eacute;s de transparencias o diapositivas los conceptos importantes en su materia, no pocos alumnos est&aacute;n conectados a la red o tecleando mensajes a sus compa&ntilde;eros o conocidos, sin prestar atenci&oacute;n a la clase, porque saben que pueden "bajar informaci&oacute;n" del tema con s&oacute;lo apretar un bot&oacute;n en su computadora port&aacute;til o su Ipad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la informaci&oacute;n en la red no siempre es veraz y confiable, porque la libertad que existe para escribir sobre cualquier tema hace que aparezcan con igual profusi&oacute;n los resultados de trabajos e investigaciones perfectamente documentados, que fantas&iacute;as y mentiras sobre cualquier tema, en particular relacionado con la salud; informes de terapias maravillosas que curan todas las enfermedades, de instrumentos y equipos para resolver todo tipo de padecimientos, resultados de investigaciones sin fundamento alguno, etc., y eso hace que el alumno, mal informado, tenga el peligro de creer todo lo que aparece en la red, y olvidar o ignorar las ense&ntilde;anzas del maestro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Porque finalmente todos esos avances tecnol&oacute;gicos &#151;que seguir&aacute;n apareciendo, como vemos en este n&uacute;mero de la Revista FACMED, con la microscop&iacute;a digital que ya tenemos en nuestra Facultad&#151; deber&aacute;n servir para que al terminar los estudios seamos los mejores m&eacute;dicos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>Por mi raza hablar&aacute; el esp&iacute;ritu    <br> 	</i><b>Rafael &Aacute;lvarez Cordero    <br> 	</b>Editor</font></p>      ]]></body>
</article>
