<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2696-130X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de angiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. angiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2696-130X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Angiología, Cirugía Vascular y Endovascular A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2696-130X2024000400007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/rma.24000015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aneurisma carotídeo micótico. A propósito de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycotic carotid aneurysm. A case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayor-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín-Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morillo-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza-Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zafra-Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Servicio de Angiología y Cirugía Vascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>156</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2696-130X2024000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2696-130X2024000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2696-130X2024000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los aneurismas carotídeos son una patología relativamente poco frecuente, y corresponden al 1% de la patología carotídea. Su etiología es variada, el origen micótico se encuentra entre las causas más raras. El objetivo de este estudio fue describir nuestro caso clínico sobre un aneurisma micótico carotídeo. Presentamos el caso clínico de una mujer de 87 años que inicia con un síndrome de Horner izquierdo asociado a una masa pulsátil cervical dolorosa ipsilateral de cuatro semanas de evolución. Se sospecha de patología carotídea urgente como primera alternativa y tras el estudio mediante pruebas de imagen (angiografía computarizada y ecografía Doppler) se confirma la presencia de un aneurisma en la cara posterior de la bifurcación carotídea de 32 milímetros. Se realiza cirugía urgente con resección del aneurisma y reconstrucción arterial mediante derivación desde arteria carótida común a arteria carótida interna con vena safena interna. En las muestras intraoperatorias se aísla Staphylococcus aureus sensible a la meticilina. La paciente presenta una evolución favorable con antibioterapia crónica. Se trata de una entidad infrecuente y grave que requiere una alta sospecha clínica ante manifestaciones inespecíficas para evitar retrasos en el diagnóstico. El tratamiento quirúrgico seguido de antibioterapia crónica es el método de elección.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Carotid aneurysms are a rare pathology that appears in 1% of cases of carotid disease. It has multiples causes, the infectious origin is uncommon. The objective of this study was to describe a clinical case of mycotic carotid aneurysm. A 87-year-old woman presented to the emergency department with a left Horner's syndrome with ipsilateral painful cervical pulsating mass of four weeks of evolution is presented. Computed angiography and ultrasound images allow us to confirm the presence of a 32 millimeters aneurysm on the posterior wall of the carotid bifurcation. Emergent surgery was necessary with resection and reconstruction by autologous bypass. Methicillin sensitive Staphylococcus aureus was isolated from intraoperative samples. The patient had a favorable evolution with chronic antibiotic therapy. Carotid aneurysm is a rare and serious entity, which requires a high clinical suspicion of non-specific manifestations to avoid delays in diagnosis. Surgical treatment followed by chronic antibiotic therapy is the best method.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aneurisma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arteria carótida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Puente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aneurysms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carotid artery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bypass]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alessi Innocenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pratesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fargion]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pratesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A 20-year experience with surgical management of true and false internal carotid artery aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Vasc Endovasc Surg]]></source>
<year>2013</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rockman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobowitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presentation and management of carotid artery aneurysms and pseudoaneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Surg]]></source>
<year>2012</year>
<volume>55</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1618-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keshelava]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovziridze]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robakidze]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[180-degre carotid bifurcation with an internal carotid artery aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Radiol Anat]]></source>
<year>2023</year>
<volume>45</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>769-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritenour]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bush]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carotid Artery Aneurysms]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sidawy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rutherford's vascular surgery and endovascular therapy. Novena ed]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>1277-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín-Conejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candel]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pseudoaneurisma micótico carotídeo. Presentación de un caso clínico y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimioterapia]]></source>
<year>2015</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>267-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fankhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fowl]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Surgical and medical management of extracranial carotid artery aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Surg]]></source>
<year>2015</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>389-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Nistal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riera-del Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañibano-Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riera-de Cubas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aneurisma arterioesclerótico de la carótida interna extracraneal]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiología]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>429-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morillo-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marin-Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Nistal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondragón-Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zafra-Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A yoga related aneurysm?An internal carotid artery aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Angiol]]></source>
<year>2023</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilyas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primary common carotid artery aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Surg]]></source>
<year>2023</year>
<volume>77</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>640-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fankhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fowl]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[FB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Surgical and medical management of extracranial carotid artery aneurysms]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Surg]]></source>
<year>2015</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>389-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abularrage]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LaMuraglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Extracranial infected carotid artery aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[J Vasc Surg]]></source>
<year>2009</year>
<volume>50</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1484-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
