<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2663-371X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de historia de América]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. hist. Am.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2663-371X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Comisión de Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2663-371X2022000200205</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35424/rha.163.2022.1230</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Almanaques en Colombia en el siglo XIX: tiempo, recetas útiles y sociedad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Almanacs in Colombia in the XIX Century: Time, pragmatic recipes and society]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Z.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad EAFIT  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>163</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>230</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2663-371X2022000200205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2663-371X2022000200205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2663-371X2022000200205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los almanaques como tecnologías del tiempo fueron medios de circulación de información importante para la vida pública y privada. Además de la institución del tiempo, estos impresos populares se ocuparon de divulgar recetas útiles, información política y comercial, y expresar los cambios políticos producidos por la modernidad. Este trabajo se ocupa de estudiar la producción de almanaques en Colombia entre 1811 y 1873, reparando en formatos, usos y producción. Metodológicamente se procede a la distinción entre almanaques, calendarios y guías de forasteros y se estudia, a partir la noción de refiguración, formas de adaptación coherentes con las necesidades de los contextos de circulación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Almanacs, as time technologies, were means of diffusion of important information, both for public and private life. In addition to serving for the institution of time, these popular printed matters were concerned with disseminating useful recipes, political and commercial information, and expressing the political changes brought about by modernity. The present work is concerned with the study of the production of almanacs in Colombia (1811-1873), paying attention to formats, uses and production. For methodological reasons, a distinction is made between almanacs, calendars and strangers&#8217; guides, and based on the notion of refiguration, adaptation forms coherent with the needs of the circulation context are studied.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tiempo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología impresa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura popular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[divulgación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[time]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[printed technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[popular culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[divulgation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benedict]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunidades Imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La divulgación del conocimiento en los almanaques franceses]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Secuencia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>62</volume>
<page-range>165-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historias del tiempo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botrel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para una bibliografía de los almanaques y los calendarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Elucidario]]></source>
<year>2006</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Z.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Diario Político de Santafé de Bogotá. La escritura Ilustrada al servicio de la Patria y de la Posteridad. Virreinato de la Nueva Granada, agosto 19 de 1810, febrero 1 de 1811]]></article-title>
<source><![CDATA[Araucaria]]></source>
<year>2016</year>
<volume>Vl</volume>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<page-range>529-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Z.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Más que ideología: obras populares en Colombia, 1840-1890]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Colorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lectores, editores y cultura imprenta en Colombia, siglos xvi a xxi]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>130-258</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cerlalc, Universidad Tadeo Lozano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chartier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategias editoriales y prácticas culturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecturas, libros y lectores en la Edad Moderna]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>93-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chartier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Text as a performance]]></article-title>
<source><![CDATA[Publishing drama in Early Modern Europe]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-23</page-range><publisher-name><![CDATA[The British Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar Wills]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Territorios de papel. Las guías de forasteros en Hispanoamérica (1760-1897)]]></article-title>
<source><![CDATA[Fronteras de la Historia]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>176-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar Wills]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia una definición y caracterización de las guías de Forasteros]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario colombiano de historia social y de la cultura]]></source>
<year>2019</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar Wills]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guías de forasteros en la cultura de las formas impresas: Hispanoamérica (1761-1893)]]></article-title>
<source><![CDATA[Trashumante. Revista Americana de Historia Social]]></source>
<year>2020</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>170-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norbert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre el tiempo]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginzburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mitos, emblemas e indicios. Morfología e Historia]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kosselleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinhart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Futuro pasado, para una semántica de los tiempos históricos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orden natural y orden Social. Ciencia y política en el Semanario del Nuevo Reyno de Granada]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo superior de Investigaciones científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Krysztof]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El orden del tiempo]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Júcar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raichengerg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cateherine Héan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Labert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tiempos, calendarios y relojes]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios sociológicos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XX</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>287-330</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El mundo y el mundo del lector]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tiempo y Narración III. El tiempo narrado]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>864-901</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El viajero y sus sombras. Francisco José de Caldas, 1790-1816. Popayán, Quito, Santafé]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reloj y hábito en la Nueva Granada. Circulación y uso de un artefacto]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación, objetos y mercancías en el Nuevo Reino de Granada. Estudios de producción y circulación]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>59-106</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relox. Un nuevo arte de hacer creer]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El oficio del relojero y el arte de la reparación en el mundo de Hispanoamérica del siglo xviii]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Museo del Oro]]></source>
<year>2018</year>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
<page-range>8-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
