<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2604-1227</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de oftalmología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. oftalmol]]></abbrev-journal-title>
<issn>2604-1227</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Oftalmología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2604-12272021000200087</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24875/rmo.m20000117</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reacción inflamatoria tardía en la cámara anterior tras facoemulsificación no complicada: reporte de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Late-onset anterior chamber inflammatory reaction after uneventful cataract surgery: case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corredor-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes-Coste]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Barona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Asociación para Evitar la Ceguera Departamento de Segmento Anterior ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Asociación para Evitar la Ceguera Departamento de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>95</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>87</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2604-12272021000200087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2604-12272021000200087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2604-12272021000200087&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La retención de fragmentos nucleares es una complicación probable en la cirugía de catarata y aumenta su incidencia especialmente ante complicaciones transoperatorias tales como la ruptura de la cápsula posterior. Cuando los restos se localizan en la cámara anterior, habitualmente se manifiesta con inflamación postoperatoria en los primeros días o semanas tras el procedimiento. A continuación, se presenta el caso clínico de un paciente de sexo masculino de 78 años que consultó por ojo rojo y dolor súbito 13 meses después de una cirugía de catarata sin complicaciones en dicho ojo, el mismo tiempo que estuvo asintomático. En la valoración se observó un fragmento nuclear en la cámara anterior y se procedió a su remoción quirúrgica. Tras el procedimiento, los signos y síntomas desaparecieron. Los fragmentos nucleares retenidos es una situación poco frecuente pero a considerar como posibilidad de inflamación ocular con inicio tardío posterior a una cirugía de catarata de rutina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Retained nuclear fragments are a potential complication after cataract surgery and its frequency increases after intraoperative complications such as a posterior capsular tear. When fragments are retained in the anterior chamber, usually there is a postoperative inflammatory reaction during the first days or weeks after surgery. We present the case of a 78-year-old male patient who attended our practice due to sudden onset of red-eye and ocular pain 13 months after uneventful cataract surgery, with no symptoms during this time period. Due to the presence of a retained nuclear fragment in the anterior chamber, surgical removal was performed. After the procedure, all signs and symptoms disappeared. Despite its low frequency, it is important to consider retained nuclear fragments as a possible cause in patients with a late-onset inflammatory reaction after uneventful cataract surgery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fragmento nuclear retenido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cámara anterior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inflamación tardía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía de catarata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Retained nuclear fragment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anterior chamber]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Late-onset inflammation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cataract surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asensio-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ajamil]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramoa-Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Edema macular agudo 2 años después de la cirugía de catarata por un fragmento nuclear retenido]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Soc Esp Oftalmol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>89</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>272-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hui]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fishler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karp]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shuler]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gedde]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Retained Nuclear Fragments in the Anterior Chamber after Phacoemulsification with an Intact Posterior Capsule]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>113</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1949-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mokhtarzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koozekanani]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meduri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Delayed presentation of retained nuclear fragment following phacoemulsification cataract extraction]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2014</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>671-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pandit]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sudden corneal edema due to retained lens nuclear fragment presenting 8.5 years after cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cataract Refract Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>37</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1165-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A retained lens fragment induced anterior uveitis and corneal edema 15 years after cataract surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Korean J Ophthalmol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topilow]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cykiert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identification of Retained Nucleus Fragment in the Posterior Chamber Using Ultrasound Biomicroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>141</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>964-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
