<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-178X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Bibliographica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bibliographica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-178X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-178X2019000200013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iib.bibliographica.2019.2.34</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los manuscritos de Chrétien de Troyes: materialidad, escritura y oralidad, siglos XIII-XV]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Manuscripts of Chrétien de Troyes: Materiality, Writing and Orality, 13th to 15th Centuries]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Améndolla Spínola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego Carlo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Filológicas Centro de Estudios Literarios]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>13</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-178X2019000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-178X2019000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-178X2019000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Basado en las premisas de la literacy, la cual considera al lenguaje escrito y oral un sistema dialéctico que transforma y es transformado por la realidad, a partir de su acción en los espacios de lectura y de escritura, el presente artículo muestra un análisis de las diversas copias de los manuscritos de los cinco romans courtois de Chrétien de Troyes, con el objetivo de establecer el posible alcance y su relación con la cultura material de los siglos XIII al XV. En este sentido, se hace énfasis en la posible procedencia de los manuscritos, sus características físicas, su lengua y su contenido, así como su relación con otros textos incluidos en diversos corpus documentales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Based on the premises of literacy, which considers the written and oral language as a dialectic system that transforms and is transformed by reality, and based on its action in the reading and writing spaces, this paper presents an analysis of the various copies of the manuscripts of the five romans courtois written by Chrétien de Troyes, with the objective of establishing the possible scope and its relation to the material culture of the 13th to 15th centuries. In this sense, this article emphasizes the possible provenance of the manuscripts, their physical features, language and content, as well as their connection with other texts included in various documentary corpora.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chrétien de Troyes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manuscritos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura medieval francesa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[materialidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chrétien de Troyes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[manuscripts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[French medieval literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[materiality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[literacy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Améndolla Spínola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creación del modelo de caballería a través de la cultura lúdica: producción, transmisión y recepción de las obras de Chrétien de Troyes (1165-1300)]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Améndolla Spínola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8216;Et qui or me vaurra entendre, cuer et oreilles me doit rendre&#8217;: espacios de lectura y público de los roman courtois de Chrétien de Troyes (siglos XII-XIII)]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Medievales]]></source>
<year>2016</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aurell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La légende du roi Arthur]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Perrin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrois]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bibliothèque pro typographique ou librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berri, Philippe de Bourgogne et le siens]]></source>
<year>1830</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Treuttel et Würtz Libraires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harold Joseph]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utrilla de Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de la tradición jurídica de Occidente]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Bibliothèque Nationale de France]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Bibliothèque Publique de la Ville de Mons]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Mons ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[British Library]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brundage]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. James]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Utrilla de Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ley, el sexo y la sociedad cristiana en la Europa medieval]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Burgerbibliothek]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Berna ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busby]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Manuscrits de Chrétien de Troyes. The Manuscripts of Chrétien de Troyes]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rodopi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doutrepont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventaire de la &#8220;Libraire&#8221; de Philippe le Bo, 1420]]></source>
<year>1906</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librairie Kiessling et Cie.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foerester]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendelin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Christian von Troyes Sämtliche Werke. Nach allen bekannten handschriften]]></source>
<year>1884</year>
<publisher-loc><![CDATA[Halle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Max Niemeyer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfons]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian von]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Der Percevalroman (Li Contes del Graal)]]></source>
<year>1932</year>
<page-range>i-liv</page-range><publisher-loc><![CDATA[Halle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Max Niemeyer Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hindman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sealed in Parchment: Rereading of Knighthood in the Illuminated Manuscripts of Chrétien de Troyes]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hult]]></surname>
<given-names><![CDATA[David F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manuscript Transmission, Reception and Canon Formation: The Case of Chrétien de Troyes]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Doe Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From Song to Book: The Poetics of Writing in the Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ithaca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Institut de France</collab>
<collab>Musée Condé</collab>
<source><![CDATA[Chantilly. Le cabinet des livres]]></source>
<year>1900</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plon-Nourrit et Cie.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langlois]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Ernest]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Institut National de France. Notices et extraits de manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques]]></source>
<year>1889</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprimerie Nationale]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lusignan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La langue des rois au Moyen Âge. Le français en France et en Angleterre]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de France]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joanot]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire du vaillant chevalier Tirant lo Blanch]]></source>
<year>1740</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Westein &amp; Smith]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Troyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chrétien de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Chevalier de la Charrette ou Le roman de Lancelot]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le Livre de Poche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Micha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tradition manuscrite des romans de Chrétien de Troyes]]></source>
<year>1966</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Droz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[List of Manuscripts of Chrétien de Troyes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Busby]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terry]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Manuscrits de Chrétien de Troyes. The Manuscripts of Chrétien de Troyes]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rodopi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orality and Literacy. The Tecnologizing of the Word]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orr]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les &#339;uvres de Guiot de Provins, poète lyrique et satirique]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-loc><![CDATA[Manchester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manchester University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bibliographie de Chrestien de Troyes: Comparaison des manuscrits de Perceval le Gallois]]></source>
<year>1863</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libraire Européenne de C. Muquardt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riquer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tirant lo Blanch, novela de historia y de ficción]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sirmio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roach]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Continuations of the Old French &#8220;Perceval&#8221; of Chrétien de Troyes]]></source>
<year>1949</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsylvania Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stock]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Implications of Literacy. Written Language and Models of Interpretation in the Eleventh and Twelfth Centuries]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Listening for the Text. On the Uses of the Past]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chrétien de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jean-Marie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fritz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Érec et Énide]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le Livre de Poche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chrétien de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cligès]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le Livre de Poche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chrétien de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Chevalier de la Charrette ou Le roman de Lancelot]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le Livre de Poche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chrétien de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hult]]></surname>
<given-names><![CDATA[David F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Chevalier au Lion ou Le roman d&#8217;Yvain]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le Livre de Poche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chrétien de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Conte du Graal ou le roman de Perceval]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Le Livre de Poche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn Birge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orality and Performance in Early French Romance]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Woodbridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[D. S. Brewer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zumthor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La poésie et la voix dans la civilisation médiévale]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de France]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zumthor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lettre et la voix. De la &#8220;littérature&#8221; médiévale]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions de Seuil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
