<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-083X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Academia XXII]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Academia XXII]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-083X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-083X2021000200159</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/fa.2007252xp.2021.24.81583</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La conservación patrimonial de un espacio verde: la explanada de Las Islas en el campus central de Ciudad Universitaria de la UNAM]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The preservation of a green space: Las Islas at University City]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea Berenice]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Arquitectura Centro de Investigaciones en Arquitectura, Urbanismo y Paisaje]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Arquitectura Centro de Investigaciones en Arquitectura, Urbanismo y Paisaje]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>24</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>175</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-083X2021000200159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-083X2021000200159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-083X2021000200159&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen A diferencia de otros espacios abiertos y verdes del campus de Ciudad Universitaria de la UNAM, la explanada central o Las Islas -vox populi-, a pesar de su protagonismo en el conjunto, ofrece grandes preguntas sobre su identidad. En este estudio se explora la formación histórica de esta gran explanada, en busca de comprenderla en su materialidad y concepción. Se demuestra cómo la vegetación fue incorporada tempranamente, con una intencionalidad de integración plástica, y se ponen en contexto los problemas para su adecuada interpretación. La discusión se aterriza en una serie de recomendaciones para la conservación de la explanada y sus atributos, como parte del conjunto universitario, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2007.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Unlike other open, green spaces on the central campus of the National Autonomous University of Mexico, the central esplanade known as Las Islas raises many questions about its identity and origins in spite of its leading role in the complex. This article studies the great esplanade&#8217;s historical formation, seeking to understand it in its materiality and conception. It is shown that its vegetation was incorporated early on, for purposes of plastic integration, and its problems are contextualized for proper interpretation. The discussion is grounded in a series of recommendations for conserving the esplanade and its attributes as part of the university complex, which was declared an UNESCO World Heritage Site in 2007.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación del espacio abierto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de Las Islas de CU]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conservación del patrimonio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[open space conservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heritage conservation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of Las Islas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ciudad universitaria de México y su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arq. Carlos Lazo Barreiro y su labor dentro de la construcción de la Ciudad Universitaria: una nueva lectura]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Morado]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La decoración mural en la Facultad de Ciencias en la C.U]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacios: revista integral de arquitectura y artes plásticas]]></source>
<year>1953</year>
<volume>14</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La construcción de la Ciudad Universitaria del Pedregal: concepto, programa y planeación arquitectónica]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz y de Ovando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clementina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ciudad Universitaria de México. Tomo I.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>Volumen X</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Barragán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ciudad Universitaria de México. Tomo II]]></source>
<year>1979</year>
<volume>Volumen X</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensamiento y destino de la Ciudad Universitaria de México]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Árboles de la UNAM]]></article-title>
<source><![CDATA[Instituto de Biología]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los arboles de la ciudad de México]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autonoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno de Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[José G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suma de minucias del lenguaje]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Distrito Federal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCE, Fondo de cultura Economica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ciudad universitaria en realización]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacios]]></source>
<year>1950</year>
<numero>5 y 6</numero>
<issue>5 y 6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schjetnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciudad Universitaria y los orígenes del paisaje contemporáneo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bitácora Arquitectura]]></source>
<year>2019</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>10-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNAM</collab>
<source><![CDATA[Plan de Gestión del Campus Central de la Ciudad Universitaria]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración del Valor Universal Excepcional del Campus Central de la Ciudad Universitaria]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Esquema del plano de conjunto. Arreglo del campus]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1951</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plano de conjunto, sección de Humanidades y Comercio]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo de Arquitectos Mexicanos]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Arquitectura, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plano del Proyecto de conjunto]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo de Arquitectos Mexicanos]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
