<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-8771</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia en México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-8771</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Federación Mexicana de Colegios de Anestesiología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-87712019000200084</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesión de vía aérea con videolaringoscopio (VividTrac): Reporte de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Airway injury with video laryngoscope (VividTrac): Report of a case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Lares]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Lesso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adame-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,aff1  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,cecilia.viaaerea@gmail.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,aff3  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Hospital de Especialidades T1 Unidad Médica de Alta Especialidad]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León Guanajuato]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>84</fpage>
<lpage>87</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-87712019000200084&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-87712019000200084&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-87712019000200084&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Paciente femenino de 24 años de edad, programada para rinoseptumplastia. Se realiza inducción convencional e intubación al primer intento con videolaringoscopio de la marca comercial &#8220;vividTrac&#8221;. Al retirar dispositivo de cavidad oral, se percibe sangrado en pala y en retrofaringe, se informa al departamento de otorrinolaringología. Se revuelve lesión en pilar amigdalino sin abordaje quirúrgico. Conclusiones. Ningún dispositivo de vía aérea es inocuo. Es posible que la incidencia de lesiones en vía aérea sea superior a la estimada debido a la falta de reportes de casos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract A 24 year old female patient, scheduled for rhinoplasty. Conventional induction and intubation is performed at the first attempt with videolaryngoscope of the commercial brand "vividTrac". When removing the oral cavity device, bleeding is felt in the blade and in the retropharynx, the otolaryngology department is informed. A tonsillar pillar lesion is stirred without a surgical approach. Conclusion. No airway device is harmless. It is possible that the incidence of airway injuries is higher than estimated due to the lack of case reports.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Videolaringoscopio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[&#8220;vividtrac&#8221;]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo de vía aérea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intubación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Videolaryngoscope]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[&#8220;vividtrac&#8221;]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[airway management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intubation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michailidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M1]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Keeffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosier]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A comparison of video laryngoscopy to direct laryngoscopy for the emergency intubation of trauma patients]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>2015</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>782-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaitini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matter]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guidelines and algorithms for managing the difficult airway]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2018</year>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bala]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparative effectiveness of McCoy laryngoscope and CMAC((r)) videolaryngoscope in simulated cervical spine injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Anaesthesiol Clin Pharmacol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwon]]></surname>
<given-names><![CDATA[OY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ko]]></surname>
<given-names><![CDATA[YG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educational suitability of endotracheal intubation using a video-laryngoscope orean]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Educ]]></source>
<year>2015</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>267-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frerk]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNarry]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Difficult Airway Society 2015 guidelines for management of unanticipated difficult intubation in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2015</year>
<volume>115</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>827-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goksu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilic]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yildiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of the C-MAC video laryngoscope to the Macintosh laryngoscope for intubation of blunt trauma patients in the ED]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk J Emerg Med]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>53-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amundson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weingarten]]></surname>
<given-names><![CDATA[TN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Traumatic GlideScope video laryngoscopy resulting in perforation of the soft palate]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Anesth]]></source>
<year>2013</year>
<volume>60</volume>
<page-range>210-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bevans]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Review of videolaryngoscopy pharyngeal wall injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Laryngoscope]]></source>
<year>2017</year>
<volume>127</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>349-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lentner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Soft Palate Injuries During Orotracheal Intubation With the Videolaryngoscope]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Otol Rhinol Laryngol]]></source>
<year>2017</year>
<volume>126</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>132-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
