<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-654X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de Asia y África]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. Asia Áfr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-654X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-654X2023000100035</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/eaa.v58i1.2795</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La intromisión de los jesuitas en la política japonesa: el caso de la rebelión de Amakusa (1589-1590)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jesuit Interventions in Japanese Politics: The Case of the Amakusa Rebellion (1589-1590)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Bolado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Barcelona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-654X2023000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-654X2023000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-654X2023000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo analiza la rebelión acaecida en las islas Amakusa como ejemplo paradigmático de cómo los miembros de la Compañía de Jesús intervinieron en los asuntos internos de la política japonesa de finales del periodo Momoyama. La descentralización territorial imperante en el Japón de ese tiempo favoreció el contacto entre los múltiples señores feudales (daimy&#333;), que se repartían el poder político y militar, y los misioneros, quienes buscaron en estos el patronazgo y la protección necesarios para desarrollar su labor evangélica. Con el fin de asegurar estas relaciones, los jesuitas en ocasiones intervinieron en cuestiones propias de los poderes seculares locales, bien de un modo material al suministrar armas o recursos a algún señor feudal, o de una forma más personal al actuar directamente como consejeros, mediadores o intermediarios en un conflicto armado, como en el caso de la rebelión de Amakusa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article studies the rebellion that took place in the Amakusa Islands as a paradigmatic example of how members of the Society of Jesus interfered in Japan&#8217;s internal political affairs at the end of the Momoyama period. The territorial decentralization prevailing in Japan at that time favored contact among the multiple feudal lords (daimyo), who assigned political and military power, and the missionaries, who sought the daimyos&#8217; vital patronage and protection for their evangelical work. To assure these relations, the Jesuits sometimes intervened in internal issues of secular government, either materially by supplying weapons or resources to a daimyo or, more personally, by acting directly as counselors or intermediaries in armed conflicts such as the Amakusa rebellion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XVI]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Japón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jesuitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Amakusa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daimy&#333;]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sixteenth century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Japan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jesuits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Amakusa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[daimyo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Taladriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La razón de Estado y la persecución del cristianismo en Japón. Los siglos XVI y XVII]]></article-title>
<source><![CDATA[Sapientia]]></source>
<year>1967</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boxer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Christian Century in Japan (1549-1650)]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley, CA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobbing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ky&#363;sh&#363;: Gateway to Japan. A Concise History]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kent ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Global Oriental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Covarrubias Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tesoro de la lengua castellana o española]]></source>
<year>1611</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Luis Sánchez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dening]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taiko: la vida de Toyotomi Hideyoshi]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gijón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Satori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elisonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurgis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. McClain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Christianity and the Daimyo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Whitney Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cambridge History of Japan. IV: Early Modern Japan]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>301-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Japanese Elites as Seen by Jesuit Missionaries: Perceptions of Social and Political Inequality Among the Elites]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of Portuguese-Japanese Studies]]></source>
<year>2000</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frédéric]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ka&#776;the]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Japan Encyclopedia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, MA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fróis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Japam II]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fróis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Japam III]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fróis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Japam IV]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fróis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Japam V]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Bolado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cruces y katanas en Corea. Los cristianos en la guerra Imjin (1592-1598)]]></article-title>
<source><![CDATA[Asiadémica]]></source>
<year>2021</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>111-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las Missiones qve han Hecho los Religiosos de la Compañia de Iesvs Para Predicar Sancto Euangelio en la India Oriental y en los reynos de la China y Iapon [&#8230;] II]]></source>
<year>1601</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alcalá de Henares ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Viuda de Juan Gracián]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Whitney]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El imperio japonés]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hesselink]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Dream of Christian Nagasaki: World Trade and the Clash of Cultures (1560-1640)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jefferson, NC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McFarland &amp; Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Höpfl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jesuit Political Thought: The Society of Jesus and the State (1540-1630)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Gay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un documento inédito del P.G. Vázquez (1549-1604) sobre los problemas morales del Japón]]></article-title>
<source><![CDATA[Monumenta Nipponica]]></source>
<year>1960</year>
<volume>16</volume>
<numero>1/2</numero>
<issue>1/2</issue>
<page-range>118-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Gay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El catecumenado en la misión del Japón del siglo XVI]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Studia Missionalia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph Francis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Japanese and the Jesuits: Alessandro Valignano in Sexteenth Century Japan]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Neill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario histórico de la compañía de Jesús]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Costa Rosetti-Industrias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ooms]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tokugawa Ideology: Early Modern Constructs (1570-1680)]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton, NJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Grazia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[In the Name of the Father, the Son and the Islands of the Gods: A Reappraisal of Konishi Ry&#363;sa, a Merchant, and of Konishi Yukinaga, a Christian Samurai in Sixteenth-Century Japan]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad British Columbia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz de Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El martirologio del Japón (1558-1873)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institutum Historicum S.I.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansom]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A History of Japan (1334-1615)]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tuttle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steichen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Christian Daimyos: A Century of Religious and Political History in Japan (1549-1650)]]></source>
<year>1900</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reikkyo Gakuin Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teotónio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madalena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Nobreza Cristã de Ky&#363;sh&#363;. Redes de Parentesco e Accão Jesuítica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nova de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turnbull]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Ghosts of Amakusa: Localised Opposition to Centralized Control in Higo Province, 1589-1590]]></article-title>
<source><![CDATA[Japan Forum]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>191-211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valignano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josef]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del principio y progresso de la Compañía de Jesús en las Indias orientales (1542-64)]]></source>
<year>1944</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institutum Historicum S.I.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valignano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sumario de las cosas de Japón (1583). Adiciones del Sumario de Japón (1592)]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokio ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valignano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Taladriz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apología de la Compañía de Jesús de Japón y China (1598)]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Osaka ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eikodo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>VV.AA.</collab>
<source><![CDATA[Cartas que os padres e irmãos da Companhia de Iesus escreverão dos Reynos de Iapão &amp; China aos da mesma Companhia da India, &amp; Europa, desdo anno de 1549 atè o de 1580]]></source>
<year>1598</year>
<publisher-loc><![CDATA[Évora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manuel de Lyra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documenta Indica XIII (1583-1585)]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institutum Historicum S.I.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
