<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-654X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de Asia y África]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. Asia Áfr.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-654X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-654X2015000100117</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[España y Francia en el sur de Marruecos: intereses, delimitación de fronteras y contencioso territorial, 1900-1912]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spain and France in Southern Morocco: National Interests, Borders, and Disputed Territories 1900-1912]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Facultad de Economía, Empresa y Turismo Departamento de Ciencias Históricas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Las Palmas de Gran Canaria ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-654X2015000100117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-654X2015000100117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-654X2015000100117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo analiza las complejas relaciones franco-españolas en el marco de las conversaciones encaminadas a fijar las fronteras en el sur del imperio cherifiano en los años previos a la proclamación del protectorado. Aunque los intereses de ambos países en la región se remontan a mediados del siglo XIX, no será hasta el primer decenio de la centuria siguiente cuando la tensión entre ambas potencias en la zona alcance niveles desconocidos. La intervención alemana y el posterior acuerdo franco-alemán acabaron con las esperanzas de Madrid de consolidar una unidad territorial entre su colonia del Sahara occidental y la zona sur del protectorado español.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article analyses the complex interplay of Franco-Spanish relations in the context of the conversations held between the two states in order to establish borders in the south of the Sherifian Empire in the years leading up to the declaration of the Protectorate. Although the interests of both countries in the region date back to the mid nineteenth century, it was only in the first decade of the twentieth century that tension between the two powers reached an intensity that required this drastic diplomatic undertaking. The subsequent German intervention and the resulting Franco-German agreement put an end to Madrid&#8217;s hopes of consolidating their territory by joining its colony in the Western Sahara with the southern region of the Spanish Protectorate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colonialismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Marruecos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sahara occidental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fronteras]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colonialism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morocco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Western Sahara]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International Relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Borders]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agadir 1911. Une crise impérialiste en Europe pour la conquête du Maroc]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publications de la Sorbonne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La conferencia de Algeciras en la estrategia diplomática francesa a comienzos del siglo XX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Alcantud]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eloy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conferencia de Algeciras en 1906: un banquete colonial]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>51-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bellaterra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allendesalazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La diplomacia española y Marruecos]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Asuntos Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Areilza]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castiella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reivindicaciones de España]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Políticos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delaunay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Marc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Méfiance Cordiale. Les relations coloniales franco-espagnoles de la fin du XIX e siècle à la Première Guerre mondiale]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las relaciones entre España e Italia. Imágenes, comercio y política exterior (1800-1914)]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernest]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saints of the Atlas]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Weidefeld & Nicolson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernest]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura, identidad y política. El nacionalismo y los nuevos cambios sociales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pouvoir politique et fonction religieuse dans l&#8217;Islam marocain]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernest]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valensi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Annales. Economies, Sociétés, Civilisations]]></source>
<year>1970</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>699-713</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Alcantud]]></surname>
<given-names><![CDATA[José A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eloy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conferencia de Algeciras en 1906: un banquete colonial]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bellaterra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Ait Ba &#8216;Amran of Ifni: An Ethnography Survey]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[David M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revue de l&#8217;Occident musulman et de la Méditerranée]]></source>
<year>1973</year>
<numero>15-16</numero>
<issue>15-16</issue>
<page-range>61-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hart]]></surname>
<given-names><![CDATA[David M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estructuras tribales precoloniales en Marruecos Bereber, 1860-1933: una reconstrucción etnográfica en perspectiva histórica]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Chatelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tribus du sud-ouest marocain. Bassins côtiers entre Sous et Draa]]></source>
<year>1891</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ernest Laroux]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El colonialismo español en el Sáhara occidental y en la zona sur del Protectorado español en Marruecos, 1885-1945]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Educación a Distancia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los establecimientos y proyectos extranjeros en la costa de África frontera a Canarias en el último cuarto del siglo XIX, y los intereses españoles en la zona]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bagri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hassan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejera Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marruecos y Canarias. Miradas cruzadas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>153-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rabat ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Ibn Zohr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Milán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[España en el Sáhara occidental y en la zona sur del protectorado en Marruecos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNED Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Lezcano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[León y Castillo, Embajador (1887-1918). Un estudio sobre la política exterior de España]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Las Palmas de G. C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cabildo Insular de Gran Canaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mustapha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La rive sud saharienne de 1842 à 1872 dans les registres comptables de la famille Bayruk (l&#8217;apport de trois nouvelles sources)]]></source>
<year>1987</year>
<conf-name><![CDATA[ Colloque sur les Sources Arabes de l&#8217;Histoire Africaine]]></conf-name>
<conf-loc>Rabat </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le pouvoir Makhzen dans le Souss]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mustapha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revue Maroc Europe. Histoire, Economies, Sociétés]]></source>
<year>1994</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>85-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mustapha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dynamique des alliances ouest-sahariennes : de l&#8217;espace géographique à l&#8217;espace social]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Maison de Sciences de l&#8217;Homme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política de alianzas y compromisos coloniales para la &#8216;regeneración&#8217; internacional de España, 1898-1914]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tusell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La política exterior de España en el siglo XX]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>31-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNED-Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ennaji]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mohammed]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le Makhzen et le Sous Al-Aqsa. La correspondance politique de la maison d&#8217;Iligh (1821-1894)]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[París-Casablanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNRS-Toukbal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor Garrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[España y la apertura de la cuestión marroquí (1897-1904)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marruecos, campo de batalla de los imperialismos europeos en el siglo XIX: la guerra de espías francoespañola en el Su&#772;s en 1886-1887]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor Garrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Awra&#772;q. Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo]]></source>
<year>2008</year>
<volume>XXV</volume>
<page-range>143-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las veleidades saharianas del gobierno Silvela (1900)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor Garrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mélanges de la Casa de Velázquez]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>211-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antonio Maura y el papel del ii Reich en las negociaciones francesas sobre Marruecos de 1903-1904]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor Garrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pasado y Memoria. Revista de Historia Contemporánea]]></source>
<year>2013</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>79-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le temps des marabouts. Itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale française, 1880-1960]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Karthala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rouard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edouard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traites et Accords concernant le Protectorat de la France au Maroc]]></source>
<year>1914</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. Pedone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosario de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El factor colonial en la política exterior española 1789-1898]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[ I Encuentro Peninsular de Historia de las Relaciones Internacionales]]></conf-name>
<conf-loc>Zamora </conf-loc>
<page-range>245-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trout]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morocco&#8217;s Saharan Frontiers]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Droz Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
