<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6531</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Historia mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6531</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Históricos]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65312015000201667</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mexicanos procedentes de Estados Unidos en los sistemas de riego, 1930-1933]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mexicans of U.S. origin in irrigated areas 1930-1933]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alanís Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Saúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de San Luis  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1667</fpage>
<lpage>1728</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65312015000201667&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65312015000201667&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65312015000201667&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo identifica a algunos individuos y grupos procedentes de Estados Unidos que se establecieron en los sistemas de riego a comienzos de la década de 1930. Hace un balance de cuántos de ellos llegaron a esos sitios, a partir de lo cual realiza una interpretación de la trascendencia que estas personas pudieron tener en el poblamiento y la producción agrícola de esos lugares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article identifies individuals and groups of U.S. origin who established themselves in irrigated areas at the beginning of the 1930s. It analyzes how many arrived, which it uses as a starting point to interpret the importance these people had in populating and engaging in agricultural production in these areas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[United States]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agriculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[20th Century]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aboites Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La irrigación revolucionaria. Historia del Sistema Nacional de Riego de Río Conchos, Chihuahua, 1927-1938]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Cuantos fueron? La repatriación de mexicanos de Estados Unidos durante la Gran Depresión: una interpretación cuantitativa, 1930-1934]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alanís Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Saúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aztlán, A Journal of Chicano Studies]]></source>
<year>2007</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>65-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alanís Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando Saúl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Overmyer-Velazquez]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Repatriation of Mexicans from the United States and Mexican Nationalism, 1929-1940]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>51-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balderrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymond]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decade of Betrayal. Mexicans Repatriated in the 1930s]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Al-buquerque, Nuevo Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of New Mexico Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogadus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emory, S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mexican in the United States]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-loc><![CDATA[Los Ángeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Southern California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lawrence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexican Emigration to the United States, 1897-1931]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arizona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreras de Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los mexicanos que devolvió la crisis, 1929-1932]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional de Irrigación</collab>
<source><![CDATA[Reglamento del Sistema Nacional de Riego 04 &#8220;Río Salado-Coahuila-Nuevo León&#8221;]]></source>
<year>1931</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Número, procedencia y distribución geográfica de los inmigrantes mexicanos en los Estados Unidos]]></source>
<year>1930</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos Editorial y Diario Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desert Immigrants. The Mexicans of El Paso, 1880-1920]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Field Study in Mexico of the Mexican Repatriation Movement]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Southern California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerin Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camille]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexican Workers and American Dreams: Immigration, Repatriation, and California Farm Labor, 1900-1939]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Brunswick ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Repatriación de familias inmigrantes mexicanas durante la gran depresión]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerin Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camille]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1985</year>
<volume>XXXV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>241-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Refugio: migración mexicana a los Estados Unidos, 1910-1920]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Históricas]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>23-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Stimulus to Repatriation: The 1931 Federal Deportation Drive and the Los Angeles Mexican Community]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pacific Historical Review]]></source>
<year>1973</year>
<volume>42</volume>
<page-range>205-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unwanted Mexican Americans in the Great Depression Repatriation Pressures, 1929-1939]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landa y Piña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El servicio de migración en México]]></source>
<year>1930</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Plan Sexenal de gobierno del Partido Nacional Revolucionario]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mckay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Raynolds]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Texas Mexican Repatriation during the Great Depression]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin, Texas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Oklahoma at Norman Graduate College]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McWilliams]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Al norte de México. El conflicto entre anglos e hispanos]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Memoria de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas]]></source>
<year>1940</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Memoria de la Secretaría de Relaciones Exteriores]]></source>
<year>1931</year>
<volume>II</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rebirth. Mexican Los Angeles from The Great Migration to the Great Depression]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montejano]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anglos y mexicanos en la formación de Texas, 1836-1986]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Overmyer-Velazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beyond la Frontera. The History of Mexico-U.S. Migration]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reisler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[By the Sweat of their Brow. Mexican Immigrant Labor in the United States, 1900-1940]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Westport ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Green-wood Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reisler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cadillac Desert. The American West and Its Disappearing Water]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[William, D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reclamation Managing Water in the West. The Bureau of Reclamation: Origins and Growth to 1945]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of the Interior Bureau of Reclamation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dust Bowl Migration in the American Imagination]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kansas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Kansas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svendsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermillion]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La transferencia del manejo del riego en la cuenca del rio Columbia, Estados Unidos de América. Lecciones y connotaciones internacionales]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Irrigation Management Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zaragosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proletarians of the North. A History of Mexican Industrial Workers in Detroit and the Midwest, 1917-1933]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Casey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construyendo fronteras. Una historia transnacional del algodón de riego en la frontera entre México y Texas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
