<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Connotas. Revista de crítica y teoría literarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Connotas. Rev. crit. teór. lit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora, Departamento de Letras y Lingüística]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-60192023000100049</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36798/critlit.v0i26.446</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La metáfora del maíz en la poesía contemporánea en lengua náhuatl: un repaso por los versos de Juan Hernández Ramírez y Natalio Hernández]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The metaphor of corn in contemporary poetry in the Nahuatl language: a review of the verses of Juan Hernández Ramírez and Natalio Hernández]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiola Itzel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>26</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-60192023000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-60192023000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-60192023000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este trabajo analizo la metáfora del maíz en la poesía de Juan Hernández Ramírez y Natalio Hernández, poetas nahuas oriundos de la Huasteca Veracruzana, a partir de la propuesta analítica de George Lakoff y Mark Johnson. El uso de dicha propuesta obedece a la premisa de los autores de que las metáforas atraviesan el pensamiento y la acción, así como a la intención de no hacer uso de herramientas analíticas cuyo diálogo se limite a poéticas occidentales. El estudio se nutre de la lectura de los poemarios de Juan Hernández Ramírez y Natalio Hernández, y de entrevistas semiestructuradas que realicé a cada uno. Tres categorías resultaron de este análisis: a) la conceptualización del náhuatl como mazorca, en la que se observa una relación entre el maíz y la palabra como elementos importantes para una dimensión biofísica y para la identidad cultural del pueblo nahua; b) la conceptualización del cuerpo humano como planta de maíz, en la que se establece una semejanza entre el cuerpo físico del nahua con dicha planta; y c) la muerte equiparada al proceso biológico del surgimiento del grano de la misma planta, desde la cual se busca generar una percepción menos dolorosa de la muerte. En este trabajo, haré referencia a tales categorías como &#8220;La palabra como una mazorca&#8221;, &#8220;Cuerpos de maíz&#8221; y &#8220;La muerte que produce vida&#8221;, respectivamente. El análisis demostró que la metáfora ontológica vegetal constituye un tópico de la poesía náhuatl moderna y que, a diferencia de lo dicho en otros estudios en torno a esta poética, los poemas muchas veces son generados desde el español y después formulados en náhuatl. Con el presente trabajo me interesa exponer que los poetas indígenas logran proponer otras formas de pensar el mundo, sus vínculos y confrontaciones, pese al racismo estructural en su contra. Hago énfasis en la aportación ontológica que resulta de leerles: la posibilidad que nos abren a lectores occidentalizados de construir una nueva forma de comprender la naturaleza, lejos de la explotación y la dominación del mundo occidental, mediante las metáforas que tejen en torno al maíz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In this essay, I analyze the metaphor of corn in the poetry written by Juan Hernández Ramírez and Natalio Hernández, Nahua poets native of the Huasteca Veracruzana. I do this through the analytical proposal by George Lakoff and Mark Johnson. The use of such a proposal has to do with the author&#8217;s premise that the metaphors go through thought and action, as well as to the intention of not using analytical tools whose dialogue is limited to occidental poetics. The study nourishes from reading the poetry books by Ramírez and Hernández, and by the semi structured interviews I did to each one. The results where three categories: a) the concept of náhuatl as a cob, in which a relationship between corn and the word is observed as important element for a biophysical dimension and for the cultural identity of the Nahua people b) the human body as a corn cob and c) death related to the biological process of the grains sprouting. The analysis demonstrated that the ontological vegetable metaphor constitutes a topic in modern náhuatl poetry. With this essay, I am interested in exposing that the indigenous poets can propose other forms of thinking the world, its links, and confrontations, in spite of the structural racism against it. I emphasize in the ontological input that they provide after being read; the array of possibilities that they provide for the occidentalized readers regarding the construction of a new way to understand nature, far from the exploitation and dominance of the occidental world, all this, through the metaphors that they weave around corn.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura mexicana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poesía náhuatl]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[poesía indígena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diversidad lingüística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mexican literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nahuatl poetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous poetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[linguistic diversity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argüelles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nallely]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jazmín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El maíz en la identidad cultural de la Huasteca veracruzana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La metáfora]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiola Itzel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La metáfora del maíz en la poesía náhuatl contemporánea]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cocom Pech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El retorno literario de las voces antiguas en América&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ISEES]]></source>
<year>2010</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>111-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coronado Suzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La literatura indígena: una mirada desde afuera&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montemayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación actual y perspectivas de la literatura en lenguas indígenas]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>55-76</page-range><publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La poesía me salvó la vida: Natalio Hernández&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Universo. Sistema de noticias de la UV]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Palabras olvidadas, letras borradas. La literatura de los pueblos indígenas de México&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del Minotauro]]></source>
<year>2005</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>67-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florescano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quetzalcóatl y los mitos fundadores de Mesoamérica]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Entrevista al poeta Juan Hernández Ramírez: Diálogo entre poderes para apoyar a los indígenas veracruzanos&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Águila y Serpiente]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Bastida]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educatio ambientalis. Invitación a la educación ecosocial en el Antropoceno]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Bubok]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forjando un nuevo rostro/Yancuic Ixtlachihualistli (orígenes y desarrollo de la educación indígena en México)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación Pública del estado de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semanca Huitzilin. Colibrí de la Armonía. Hummingbird of Harmony]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[CONACULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yancuic Anahuac cuicatl. Canto nuevo de Anáhuac]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[ELIAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tlalxikitli. Ombligo de la tierra]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Veracruzano de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Totomej intlajtol. La lengua de los pájaros]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Retórica náhuatl o la teatralidad del verbo&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Beristáin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La palabra florida. La tradición retórica indígena y novohispana]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>57-72</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonhson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metáforas de la vida cotidiana]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Literatura en náhuatl clásico y en las variantes de dicha lengua hasta el presente&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garza-Cuarón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baudot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la literatura mexicana. Las literaturas amerindias de México y la literatura en español del siglo XVIII Vol. 1]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México / Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Yancuic Tlahtolli: Palabra Nueva. Una antología de la literatura náhuatl contemporánea&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Náhuatl]]></source>
<year>1986</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>124-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;On the Coloniality of Being: Contributions to the Development of a Concept&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultural Studies]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>240-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ezequiel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Puentes y transgresiones literarias: de la narrativa indigenista a la india&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Tema y Variaciones de Literatura]]></source>
<year>2001</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>67-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Máynez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lenguas y literaturas indígenas en el México contemporáneo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montemayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Notas sobre las formas literarias en las lenguas indígenas&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montemayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación actual y perspectivas de la literatura en lenguas indígenas]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>77-101</page-range><publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montemayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Pasado y presente de la escritura en lenguas indígenas&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Frischmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montemayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Words of the peoples. Palabras de los seres verdaderos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>8-15</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Texas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montemayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Prólogo&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montemayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los escritores indígenas actuales II]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>7-19</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo editorial Tierra Adentro / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Educación escolar indígena en México: la vía oficial de la interculturalidad&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Escritos, Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje]]></source>
<year>2004</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>9-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nava Vite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El Costumbre: Ofrendas y música a Chikomexochitl en Ixhuatlán de Madero, Veracruz&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[van&#8216;t]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anuschka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lengua y Cultura Nahua de la Huasteca]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>1-37</page-range><publisher-name><![CDATA[Hooft, CCSYH-UASLP / Linguapax / CIGA-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos indígenas de México]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noya-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliana María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario de Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Externalidades socioambientales de la producción de agrocombustibles: nuevos problemas&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellicer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Oralidad y escritura de la literatura indígena: una aproximación histórica&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montemayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Situación actual y perspectivas de la literatura en lenguas indígenas]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>15-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puleo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Claves ecofeministas: para rebeldes que aman a la tierra y a los animales]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puleo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Un repaso a las diversas corrientes del ecofeminismo. Feminismo y ecología&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[El Ecologista]]></source>
<year>2002</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>36-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Gregorio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El cofre de la memoria. Introducción&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lengua de los pájaros]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>7-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riechmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interdependientes y ecodependientes. Ensayos desde la ética ecológica (y hacia ella)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Proteus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauvé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La educación ambiental y la globalización: desafíos curriculares y pedagógicos&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2006</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmelkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Educación y diversidad cultural&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de-Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glazman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué dice la investigación educativa?]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
