<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Connotas. Revista de crítica y teoría literarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Connotas. Rev. crit. teór. lit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sonora, Departamento de Letras y Lingüística]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-60192022000200149</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36798/critlit.v0i25.413</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Memoria personal y colectiva en la poesía de Balam Rodrigo: Marabunta y Libro centroamericano de los muertos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personal and collective memory in Balam Rodrigo&#8217;s poetry: Marabunta and Libro centroamericano de los muertos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de la Ciudad de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>25</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-60192022000200149&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-60192022000200149&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-60192022000200149&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este artículo se analiza la representación de la memoria personal y colectiva a través de dos poemarios de corte testimonial que inciden en la reflexión crítica sobre la realidad centroamericana: Marabunta (2017) y Libro centroamericano de los muertos(2018) del poeta mexicano Balam Rodrigo, como posibilidades de recuperación de una memoria que se comunica a manera de correlatos sobre la migración centroamericana en la historia del tiempo presente. Vivencia testimonial y construcción poética atraviesan los discursos memoriosos de una poética del duelo por parte del autor, como una contribución a la poesía mexicana de tema social en México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article analyzes the representation of personal and collective memory through two testimonial poems that affect the critical reflection on the Central American reality: Marabunta (2017) and Libro centroamericano de los muertos(2018) of the Mexican poet Balam Rodrigo, as possibilities for the recovery of a memory communicated as correlates on Central American migration in present time history. Poetry, testimonial experience and poetic construction go through the memorable discourses of a poetic mourning on the part of the author and as a contribution to the Mexican poetry of social theme in Mexico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[poesía mexicana contemporánea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[memoria colectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[testimonio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[duelo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contemporary Mexican poetry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collective memory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[testimony]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mourning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hamlet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El poeta es un ángel que atraviesa el corazón con la lengua desenvainada. Entrevista con Balam Rodrigo&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Tierra Adentro]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Balam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro centroamericano de los muertos]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Balam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marabunta]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[El Clú de Yaguarú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chevalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gheerbrant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de los símbolos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cirlot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de símbolos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Siruela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La libertad tiene otro nombre. Antología de la poesía política y social en México. (Siglo XX)]]></source>
<year>2020</year>
<numero>70</numero>
<issue>70</issue>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Normalismo Extraordinario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Genette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gérard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Palimpsestos. La literatura en segundo grado]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halbwachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La memoria colectiva]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Prensa Universitaria de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsiváis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Los enigmas de la Mara Salvatrucha (carta abierta en forma de epílogo)&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Maras. Identidades juveniles al límite]]></source>
<year></year>
<page-range>323-33</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Brignoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve historia de Centroamérica]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seydel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ute]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La constitución de la memoria cultural&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta poética]]></source>
<year>2014</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>187-214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seydel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ute]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Espacios históricos -espacios de rememoración- memoria cultural&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Seydel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ute]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borsò]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vittoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacios históricos-espacios de rememoración: la historia mexicana decimonónica en las letras y la cultura visual de los siglos XX y XXI]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urbansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmund Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La realidad hispanoamericana en la poesía testimonial&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas de II Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>643-53</page-range><publisher-name><![CDATA[Asociación Internacional de Hispanistas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
