<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-736X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Lingüíst. Col. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-736X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-736X2017000100005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/clecm.v4i1.52</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clefts and focus in Yucatec Maya]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oraciones escindidas y foco en maya yucateco]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-736X2017000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-736X2017000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-736X2017000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Yucatec Maya (Mayan, Mexico) shows a number of focus constructions where foci appear to the left of the verb, similarly to what has been observed in languages like Hungarian. There has been extensive debate in Yucatec specifically, and in Mayan languages in general, as to whether or not these focus constructions are clefts. This paper contributes to this ongoing debate by presenting four new types of evidence that point to the conclusion that focus constructions in Yucatec are not clefts. The evidence presented here indicates that monoclausal focus constructions and clefts are different with respect to (i) the obligatory nature of agent focus morphology; (ii) the possibility of inversion; (iii) the possibility of having a negative pronoun as the focus, and; (iv) the possibility of having verb focus constructions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En maya yucateco (maya, México) se observa un conjunto de construcciones de foco en las que los constituyentes focalizados aparecen a la izquierda del verbo, de manera similar a como se ha observado en otras lenguas como el húngaro. Tanto para el maya yucateco en específico, como para las lenguas mayas en general, existe un intenso debate respecto a si estas construcciones son oraciones escindidas. Este trabajo contribuye al debate en cuestión presentando cuatro nuevos tipos de evidencia que apuntan a que las construcciones de foco en maya yucateco no son oraciones escindidas. La evidencia que aquí se presenta muestra que las construcciones de foco monoclausales y las oraciones escindidas son diferentes en cuanto a (i) el carácter obligatorio de la morfología de foco de agente; (ii) la posibilidad de mostrar inversión; (iii) la posibilidad de que un pronombre negativo funcione como foco y, (iv) la posibilidad de mostrar construcciones de foco de verbo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Yucatec Maya]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mayan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[focus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clefts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information Structure]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maya yucateco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lenguas mayas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[foco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oraciones escindidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estructura de la información]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presupposition triggering from alternatives]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Semantics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>27</volume>
<page-range>37-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Topic and Focus in Mayan]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>1992</year>
<volume>68</volume>
<page-range>43-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grant]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On copular sentences in Yucatec Maya]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ 4th Conference on Indigenous Language s of Latin America]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas at Austin/Center for Indigenous Language s of Latin America]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carl Lee]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[English syntax]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, MA. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohnemeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The grammar of time reference in Yukatek Maya]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Munich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lincom Europa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohnemeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Linking without grammatical relations in Yucatec]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nishina]]></surname>
<given-names><![CDATA[yoko]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[yong]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skopeteas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stavros]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhoeven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmbrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johannes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Issues in functional-typological linguistics and language theory]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>185-214</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño Chel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidencio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Topicalización, enfoque, énfasis y adelantamiento en el maya yukateco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tiesler Blos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greene Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La organización social entre los mayas prehispánicos, coloniales y modernos]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>374-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia/Universidad Autónoma de yucatán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Wh-questions, relativization and clefting in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papers in Mayan Linguistics]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>109-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Columbia, Missouri ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lucas Brothers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[yah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleuterio Po'ot]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Po'ot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ofelia Dzul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A dictionary of the Maya language as spoken in Hocabá, Yucatán]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salt Lake City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Utah Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caponigro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The semantic contribution of wh-words and type shifts: Evidence from free relatives crosslinguistically]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Semantics and Linguistic Theory (SALT) XIV]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>38-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ithaca, Ny ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLC Publications/Cornell University.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Den Dikken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Specificational copular sentences and pseudoclefts]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Everaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Riemsdijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henk C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Blackwell Companion to syntax]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>292-409</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marshall]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Basic word order in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[England]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papers in Mayan Linguistics]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>69-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Columbia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Missouri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interpreting focus]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geurts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bart]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Sandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rob]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical Linguistics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<page-range>1-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[External and internal topics in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mikkelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Line]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potsdam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representing Language: Essays in honor of Judith Aissen]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>105-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lexington, Ky ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Linguistics Research Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relative clauses in Yucatec Maya: Light heads vs. null domain]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Comrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zarina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A typological overview of relative clauses in languages of the Americas]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>253-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Free relative clauses in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language Typology and Universals (Sprachtypologie und Universalien-forschung)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<page-range>22-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las cláusulas relativas en Maya Yucateco]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El foco de verbo en maya yucateco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arellanes Arellanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franciso]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Peón Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos estudios de teoría de la optimidad]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>17-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the nature of word order in yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Information structure in languages of the Americas]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>139-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Focus, Agent Focus and Relative Clauses in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Avelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heriberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New perspectives in Mayan linguistics]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>257-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge Scholars Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The architecture of it-clefts]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haegeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meinunger]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vercauteren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aleksandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Linguistics]]></source>
<year>2014</year>
<volume>50</volume>
<page-range>269-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Referential practice: Language and lived space among the maya]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katharina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veenstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tonjes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introduction to Cleft Structures]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katharina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veenstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tonjes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cleft Structures]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>1-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pseudocleft connectedness: implications for the LF interface level]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heycock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caroline]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linguistic Inquiry]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>365-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heycock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caroline]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kroch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Topic, focus, and syntactic representations]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mikkelsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Line]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[WCCFL 21 Proceedings]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>141-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Somerville, MA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cascadilla Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On proto-yucatecan word order]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Mayan Linguistics]]></source>
<year>1984</year>
<volume>2</volume>
<page-range>35-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huddleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodney]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pullum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geoffrey K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A student's introduction to English grammar]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identificational focus versus information focus]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[É. Katalin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>1998</year>
<volume>74</volume>
<page-range>245-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Possession in Yucatec Maya]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Munich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lincom Europa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lehmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Information structure and grammaticalization]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Seoane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Couso]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical and empirical issues in grammaticalization]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>207-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Predicting head-marking variability in Yucatec Maya relative clause production]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norcliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. Florian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language and Cognition]]></source>
<year>2016</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Percus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prying open the cleft]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kusumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of NELS 27]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>337-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amherst, MA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GLSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A comparison of wh-clefts and it-clefts in discourse]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prince]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ellen F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>1978</year>
<volume>54</volume>
<page-range>883-906</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reeve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clefts and their relatives]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Postverbal argument order in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skopeteas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stavros]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhoeven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<page-range>347-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The interaction between topicalization and structural constraints: Evidence from Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skopeteas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stavros]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhoeven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Linguistic Review]]></source>
<year>2009</year>
<volume>26</volume>
<page-range>239-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skopeteas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stavros]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhoeven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Distinctness effects on VOS order: Evidence from Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Avelino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heriberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norcliffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New perspectives on Mayan linguistics]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>157-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge, Mass. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Working Papers in Linguistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skopeteas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stavros]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verhoeven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Left peripheral arguments and discourse interface strategies in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kucherová]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivona]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neeleman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contrasts and positions in Information Structure]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>296-321</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contacto lingüístico maya-español: transferencias en la morfosintaxis del español yucateco]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sobrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas Antropológicos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<page-range>79-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[F-constructions in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Anderssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez-Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Proceedings of SULA 2]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>203-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amherst ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GLSA/University of Massachusetts]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harold]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The morphosyntax of Wolof clefts]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katharina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veenstra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tonjes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cleft structures]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>187-224</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Is Yucatec Maya an omnipredicative language?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vapnarsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language Typology and Universals (Sprachtypologie und Universalienforschung)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<page-range>40-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Licensing focus constructions in Yucatec Maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verhoeven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skopeteas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stavros]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International Journal of American Linguistics]]></source>
<year>2015</year>
<volume>81</volume>
<page-range>1-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
