<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572013000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo elaborar una práctica de fisiología con un enfoque por competencias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to write a practice in physiology focused on medical competencies]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erasmo David E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina Departamento de Fisiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>168</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572013000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572013000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572013000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Estas pautas reúnen nueve puntos básicos que deben considerarse en el diseño de una práctica del laboratorio de fisiología, orientadas hacia el logro de competencias médicas. Hacen énfasis en el proceso de transferencia del aprendizaje como parte del ejercicio del estudiante, en el desarrollo de competencias médico-clínicas. Están basadas en un modelo de aprendizaje significativo, como estrategia en educación médica para identificar un problema y abordarlo con una actitud crítica y propositiva. Finalmente, destacan el paralelismo entre el método científico y el método clínico, además de subrayar la relevancia del proceso sobre el resultado final como una característica de la evaluación formativa, elemento crítico en el mejoramiento continuo de un programa por competencias médicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[These recommendations outline nine basic points in order to design a practice in physiology focused on medical competencies. They emphasize transfer of learning as part of the process leading the student to develop clinical competencies. Also they shape a model of active and significative learning as a strategy in medical education to identify and efficiently address a problem in clinical medicine. Finally, they parallel scientific and clinical methods emphasizing the process upon the result as a hallmark in formative assessment, a critical counterpart in improving a program by medical competencies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transferencia del aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje significativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación formativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transfer of learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[significative learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[formative assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Pautas en educaci&oacute;n m&eacute;dica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>C&oacute;mo elaborar una pr&aacute;ctica de fisiolog&iacute;a con un enfoque por competencias</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>How to write a practice in physiology focused on medical competencies</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Erasmo David E. Garc&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Fisiolog&iacute;a, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:    <br> 	</b><i>David E. Garc&iacute;a. Departamento de Fisiolog&iacute;a,    <br> 	Facultad de Medicina, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    <br> 	Av. Universidad N&deg; 3000, Ciudad Universitaria, Delegaci&oacute;n Coyoac&aacute;n,    <br> 	C.P. 04510, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.    <br> 	Tel&eacute;fono: 5623 2123. Fax: 5623 2241.</i>    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:erasmo@unam.mx">erasmo@unam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n 28 junio de 2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aceptado 5 de mayo de 2013</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas pautas re&uacute;nen nueve puntos b&aacute;sicos que deben considerarse en el dise&ntilde;o de una pr&aacute;ctica del laboratorio de fisiolog&iacute;a, orientadas hacia el logro de competencias m&eacute;dicas. Hacen &eacute;nfasis en el proceso de transferencia del aprendizaje como parte del ejercicio del estudiante, en el desarrollo de competencias m&eacute;dico&#45;cl&iacute;nicas. Est&aacute;n basadas en un modelo de aprendizaje significativo, como estrategia en educaci&oacute;n m&eacute;dica para identificar un problema y abordarlo con una actitud cr&iacute;tica y propositiva. Finalmente, destacan el paralelismo entre el m&eacute;todo cient&iacute;fico y el m&eacute;todo cl&iacute;nico, adem&aacute;s de subrayar la relevancia del <i>proceso</i> sobre el <i>resultado</i> final como una caracter&iacute;stica de la evaluaci&oacute;n formativa, elemento cr&iacute;tico en el mejoramiento continuo de un programa por competencias m&eacute;dicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Transferencia del aprendizaje; aprendizaje significativo; evaluaci&oacute;n formativa; M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">These recommendations outline nine basic points in order to design a practice in physiology focused on medical competencies. They emphasize transfer of learning as part of the process leading the student to develop clinical competencies. Also they shape a model of active and significative learning as a strategy in medical education to identify and efficiently address a problem in clinical medicine. Finally, they parallel scientific and clinical methods emphasizing the process upon the result as a hallmark in formative assessment, a critical counterpart in improving a program by medical competencies.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Transfer of learning; significative learning; formative assessment; Mexico.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2">"Me lo contaron y lo olvid&eacute;, lo vi y lo entend&iacute;, lo hice y lo aprend&iacute;"</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distancia que separa el <i>saber hacer</i> del <i>saber,</i> da cuenta del trabajo formidable por realizar en la ense&ntilde;anza eminentemente formativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ciencia, con su base te&oacute;rica, es una actividad pr&aacute;ctica; por lo tanto <i>el laboratorio,</i> como el propio ejercicio m&eacute;dico, es un elemento indispensable en su ense&ntilde;anza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El laboratorio de fisiolog&iacute;a impulsa una ense&ntilde;anza participativa, de trabajo pr&aacute;ctico, cuyo fundamento es el m&eacute;todo cient&iacute;fico, donde se fomenta el esp&iacute;ritu cr&iacute;tico del estudiante.<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El laboratorio de fisiolog&iacute;a es el escenario adecuado para trabajar en la adquisici&oacute;n de habilidades de pensamiento y destrezas psicomotrices &uacute;tiles en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica. El desarrollo gradual de estas habilidades requiere de un dise&ntilde;o intencional de la pr&aacute;ctica a realizar, de acuerdo con las teor&iacute;as construccionista y constructivista, y su modelo toma como base la corriente pedag&oacute;gica hol&iacute;stica. Desde esta perspectiva el estudiante ya no es considerado un recipiente donde se vierte informaci&oacute;n, sino que toma el papel de un m&eacute;dico en formaci&oacute;n, en un entorno donde su trabajo individual y de grupo est&aacute;n estrat&eacute;gicamente dirigidos hacia el desarrollo de habilidades, destrezas y actitudes, que le facilitar&aacute;n la identificaci&oacute;n de un problema m&eacute;dico y la b&uacute;squeda de su soluci&oacute;n con una base cient&iacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; se resumen los aspectos b&aacute;sicos que se proponen considerar al elaborar una pr&aacute;ctica para estudiantes de fisiolog&iacute;a, dentro del marco de un plan de estudios de una escuela de medicina con un enfoque por competencias. Se atiende particularmente a la necesidad de guiar a los estudiantes de los primeros ciclos de la licenciatura, quienes a&uacute;n no han realizado estancias hospitalarias, en la integraci&oacute;n de los mecanismos fundamentales de la fisiolog&iacute;a con el ejercicio profesional de la medicina cl&iacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nueve puntos b&aacute;sicos para elaborar una pr&aacute;ctica de fisiolog&iacute;a</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1.&nbsp;Describa en el t&iacute;tulo de lo que trata la pr&aacute;ctica.</i> &Eacute;ste debe hacer referencia precisa al mecanismo o mecanismos fisiol&oacute;gicos que se abordar&aacute;n en el desarrollo de la pr&aacute;ctica, y que ser&aacute;n articulados con alguna o algunas de las competencias m&eacute;dicas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>2.&nbsp;Identifique los logros medibles en el aspecto formativo, que el estudiante debe alcanzar al finalizar la pr&aacute;ctica.</i> Precise los procedimientos manuales o anal&iacute;ticos cuyo desarrollo se trabajar&aacute; en la pr&aacute;ctica, y que se evaluar&aacute;n al final de la misma. Se debe limitar el tiempo dedicado a la esfera meramente cognoscitiva, cuya responsabilidad debe dejarse a la parte te&oacute;rica de la asignatura. Sin embargo, evite el error de ejecutar procedimientos sin su fundamento racional y anal&iacute;tico.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>3.&nbsp;Precise las competencias m&eacute;dicas hacia las cuales est&aacute; dirigida la pr&aacute;ctica.</i> Esto tiene la ventaja de hacer expl&iacute;cita la competencia o competencias a las cuales contribuye la pr&aacute;ctica, y minimiza la dispersi&oacute;n del trabajo del estudiante y del profesor.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>4.&nbsp;Especifique si la pr&aacute;ctica est&aacute; dirigida hacia el logro de una habilidad de pensamiento o una psicomotriz.</i> Frecuentemente, se tiene la idea err&oacute;nea de que el laboratorio permite s&oacute;lo el desarrollo de habilidades psicomotrices, sin embargo, el desarrollo de habilidades de pensamiento es relevante del mismo modo y estas habilidades pueden pasar inadvertidas, aun cuando aparezcan frecuentemente durante el desarrollo de la pr&aacute;ctica. Por lo tanto, deben identificarse y hacerse expl&iacute;citas a fin de acotar el manejo te&oacute;rico de la pr&aacute;ctica.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>5.&nbsp;Liste los prerrequisitos que el estudiante debe llenar antes de realizar la pr&aacute;ctica.</i> Este apartado tiene como prop&oacute;sito preparar al estudiante con lo necesario para presentarse el d&iacute;a de la pr&aacute;ctica, particularmente, con la revisi&oacute;n de los conceptos fundamentales que requiere la misma.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>6.&nbsp;Correlacione el m&eacute;todo cient&iacute;fico con la pr&aacute;ctica m&eacute;dico&#45;cl&iacute;nica.</i> El desarrollo de la pr&aacute;ctica debe tener como fundamento el m&eacute;todo cient&iacute;fico. De esta forma, debe destacar el paralelismo entre el m&eacute;todo cient&iacute;fico y el m&eacute;todo cl&iacute;nico. Debe persuadir al estudiante de la conveniencia de contar con un m&eacute;todo documentado en el abordaje de problemas, y en la b&uacute;squeda de soluciones. Asimismo, debe destacarse la importancia de elaborar una hip&oacute;tesis de trabajo y diagn&oacute;sticos presuntivos susceptibles de ponerse a prueba o de confirmarse, a trav&eacute;s de pruebas estandarizadas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>7.&nbsp;Oriente el desarrollo de la pr&aacute;ctica hacia la identificaci&oacute;n de un problema m&eacute;dico relevante.</i> A partir del mecanismo fisiol&oacute;gico del cual trata la pr&aacute;ctica, identifique un problema cl&iacute;nico espec&iacute;fico. La articulaci&oacute;n del mecanismo fisiol&oacute;gico con el problema cl&iacute;nico, permitir&aacute; guiar al estudiante en la b&uacute;squeda de sus posibles soluciones, destacando la importancia del <i>proceso</i> sobre el <i>resultado</i> final.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>8.&nbsp;Emplee las teor&iacute;as constructivista<sup>2</sup> y construccionista para el logro de un aprendizaje significativo (transfer of learning).<sup>3</sup></i> Haga uso de estrategias educativas que faciliten el aprendizaje a trav&eacute;s de ejemplos relevantes, analog&iacute;as y contrastes. Destaque la importancia del aprendizaje autorregulado, el an&aacute;lisis y la interpretaci&oacute;n, a la luz del conocimiento cient&iacute;fico. Fomente el trabajo participativo del estudiante, individual y de grupo, con un abordaje integral y multidisciplinario.</font></p> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>9. Sea expl&iacute;cito en la forma en que se llevar&aacute; a cabo la evaluaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica.</i> Debe minimizarse la subjetividad de la evaluaci&oacute;n a trav&eacute;s de instrumentos de adecuados y simples (listas de cotejo, r&uacute;bricas), y utilice los resultados en la realimentaci&oacute;n del proceso.<sup>4</sup> </font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elaborar una pr&aacute;ctica de laboratorio para un plan de estudios con un enfoque por competencias, requiere del conocimiento tanto te&oacute;rico de la asignatura como del fundamento formativo del programa acad&eacute;mico. La congruencia entre el programa y la pr&aacute;ctica debe ser precisa en cada parte del proceso formativo. Debe insistirse en estrategias educativas que disminuyan la brecha entre el saber y el saber hacer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiamiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ninguno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor declara no tener conflicto de intereses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaciones previas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ninguna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Consultado el 24 de mayo de 2013. <a href="http://www.facmed.unam.mx/deptos/fisiologia/pdf/ManualRevisado_250113FINAL.pdf)" target="_blank">http://www.facmed.unam.mx/deptos/fisiologia/pdf/ManualRevisado_250113FINAL.pdf)</a>.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Ausubel DP. The use of advance organizers in the learning and retention of meaningful verbal materials. Journal of Educational Psychology 1960;51(5):267&#45;272.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4587676&pid=S2007-5057201300030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Leberman S, McDonald L, Doyle S. The transfer of learning. Participants' Perspectives of Adult Education and Training. VT, USA: Gower Publishing Company; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4587678&pid=S2007-5057201300030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Ross S, Poth CN, Donoff M, et al. Competency&#45;based achievement system: using formative feedback to teach and assess family medicine residents' skills. Can Fam Physician 2011;57(9):e323&#45; 330.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4587680&pid=S2007-5057201300030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ausubel]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of advance organizers in the learning and retention of meaningful verbal materials]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>1960</year>
<volume>51</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>267-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leberman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The transfer of learning: Participants' Perspectives of Adult Education and Training]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eVT VT]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gower Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poth]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Competency-based achievement system: using formative feedback to teach and assess family medicine residents' skills]]></article-title>
<source><![CDATA[Can Fam Physician]]></source>
<year>2011</year>
<volume>57</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>e323-330</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
