<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572013000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las actividades académicas en contextos clínicos por especialidades: percepción de los estudiantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Academic activities in clinical contexts by medical specialty: students' perception]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamui-Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavalle-Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Lamont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danae Sofía]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilar-Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pelayo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina División de Estudios de Posgrado]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572013000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Se buscó identificar la frecuencia con que los residentes de diferentes especialidades, utilizan y valoran distintos métodos didácticos en su proceso educativo. Objetivos: 1) Comparar la percepción de residentes de distintas especialidades médicas, sobre la frecuencia con que se utilizan métodos didácticos en actividades académicas teóricas, prácticas y asistenciales en contextos clínicos. 2) Identificar la relación entre especialidad y tipo de actividad académica. 3) Contrastar la valoración de los residentes sobre los métodos didácticos, con los que de facto realizan. Material y métodos: La "Encuesta de Alumnos del PUEM 2010", incluyó preguntas relativas a métodos didácticos: 19 de frecuencia y 11 de valoración. Se consideraron actividades académicas (teóricas, prácticas y asistenciales), en 10 especialidades del PUEM. La muestra fue de 1 837 casos, y se buscaron asociaciones significativas entre las variables (p<0.05). Resultados: En la suma de las opciones de respuesta "siempre" y "casi siempre", las más comunes fueron las asistenciales (61.2%), seguidas por las teóricas (59.4%) y las prácticas (50%), aunque la diferencia entre ellas no rebasó 12%. El tipo de actividades académicas más valoradas por los residentes para el desarrollo de sus competencias profesionales fueron las prácticas, seguidas de las asistenciales y las teóricas, lo que no coincidió con la práctica cotidiana de dichas actividades. Discusión: Los residentes en las especialidades quirúrgicas participaron con mayor frecuencia en las demostraciones clínico-quirúrgicas, mientras que el razonamiento clínico fue más habitual en las áreas clínicas y comunitarias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: This paper seeks to identify the frequency with which residents from different specialties use diverse learning methods in their training and assessment. Objectives: 1) Compare the perceptions of residents from different medical specialties about the frequency with which learning methods are used in academic theory, practice and care in clinical settings. 2) Identify whether there is relationship between the specialty and the type of academic activity that they practice. 3) Compare the desired learning methods from the residents' point of view with the ones they practice every day. Material and methods: The questionnaire of the "Survey of Students of PUEM 2010" included 19 questions on learning methods and 11 of desired learning methods. Academic activities were considered (theoretical, practical and healthcare assistance) in ten specialties of PUEM. The sample of 1 837 cases was analyzed to find significant associations between variables (p<0.05). Results: When comparing the frequency of academic activities, considering the sum of the response options "always" and "almost always", the most common was care (61.2%), followed by theoretical activities (59.4%) and practices (50%), although the difference between them did not exceed 12%. The type of academic activities most valued by residents for development of his professional competences were the practical followed by the healthcare assistance and theoretical, which did not match with the daily practice of these activities. Discussion: The residents in surgical specialties are most often involved in clinical surgical demonstrations; while clinical reasoning was more common in clinical and community areas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Actividades académicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción de residentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especialidades médicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría y práctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Academic activities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resident's perceptions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical specialties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[theory and practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Las actividades acad&eacute;micas en contextos cl&iacute;nicos por especialidades: percepci&oacute;n de los estudiantes</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Academic activities in clinical contexts by medical specialty: students' perception</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alicia Hamui&#45;Sutton, Carlos Lavalle&#45;Montalvo, Arturo D&iacute;az&#45;Villanueva, Danae Sof&iacute;a G&oacute;mez&#45;Lamont, Jos&eacute; Antonio Carrasco&#45;Rojas, Pelayo Vilar&#45;Puig.</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i> </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>     <br>     <i>Alicia Hamui Sutton.     <br>     Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado,     <br>     Edificio de Posgrado, primer piso,     <br>     Circuito Interior, Ciudad Universitaria,     <br>     Av. Universidad 3000, Delegaci&oacute;n Coyoac&aacute;n,     <br>     C.P. 04510, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.     <br>     Tel&eacute;fono: 5622 0765.     <br>     </i>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lizhamui@gmail.com">lizhamui@gmail.com</a></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n 13 de agosto de 2012;     <br>     Aceptaci&oacute;n 15 de octubre de 2012</font>.</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> Se busc&oacute; identificar la frecuencia con que los residentes de diferentes especialidades, utilizan y valoran distintos m&eacute;todos did&aacute;cticos en su proceso educativo. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivos:</b> 1) Comparar la percepci&oacute;n de residentes de distintas especialidades m&eacute;dicas, sobre la frecuencia con que se utilizan m&eacute;todos did&aacute;cticos en actividades acad&eacute;micas te&oacute;ricas, pr&aacute;cticas y asistenciales en contextos cl&iacute;nicos. 2) Identificar la relaci&oacute;n entre especialidad y tipo de actividad acad&eacute;mica. 3) Contrastar la valoraci&oacute;n de los residentes sobre los m&eacute;todos did&aacute;cticos, con los que de facto realizan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos:</b> La "Encuesta de Alumnos del PUEM 2010", incluy&oacute; preguntas relativas a m&eacute;todos did&aacute;cticos: 19 de frecuencia y 11 de valoraci&oacute;n. Se consideraron actividades acad&eacute;micas (te&oacute;ricas, pr&aacute;cticas y asistenciales), en 10 especialidades del PUEM. La muestra fue de 1 837 casos, y se buscaron asociaciones significativas entre las variables (p&lt;0.05). </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> En la suma de las opciones de respuesta "siempre" y "casi siempre", las m&aacute;s comunes fueron las asistenciales (61.2%), seguidas por las te&oacute;ricas (59.4%) y las pr&aacute;cticas (50%), aunque la diferencia entre ellas no rebas&oacute; 12%. El tipo de actividades acad&eacute;micas m&aacute;s valoradas por los residentes para el desarrollo de sus competencias profesionales fueron las pr&aacute;cticas, seguidas de las asistenciales y las te&oacute;ricas, lo que no coincidi&oacute; con la pr&aacute;ctica cotidiana de dichas actividades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n:</b> Los residentes en las especialidades quir&uacute;rgicas participaron con mayor frecuencia en las demostraciones cl&iacute;nico&#45;quir&uacute;rgicas, mientras que el razonamiento cl&iacute;nico fue m&aacute;s habitual en las &aacute;reas cl&iacute;nicas y comunitarias.</font><font face="verdana" size="2"></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Actividades acad&eacute;micas; percepci&oacute;n de residentes; especialidades m&eacute;dicas; teor&iacute;a y pr&aacute;ctica, M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> This paper seeks to identify the frequency with which residents from different specialties use diverse learning methods in their training and assessment. <b>Objectives:</b> 1) Compare the perceptions of residents from different medical specialties about the frequency with which learning methods are used in academic theory, practice and care in clinical settings. 2) Identify whether there is relationship between the specialty and the type of academic activity that they practice. 3) Compare the desired learning methods from the residents' point of view with the ones they practice every day.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material and methods:</b> The questionnaire of the "Survey of Students of PUEM 2010" included 19 questions on learning methods and 11 of desired learning methods. Academic activities were considered (theoretical, practical and healthcare assistance) in ten specialties of PUEM. The sample of 1 837 cases was analyzed to find significant associations between variables (p&lt;0.05).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> When comparing the frequency of academic activities, considering the sum of the response options "always" and "almost always", the most common was care (61.2%), followed by theoretical activities (59.4%) and practices (50%), although the difference between them did not exceed 12%. The type of academic activities most valued by residents for development of his professional competences were the practical followed by the healthcare assistance and theoretical, which did not match with the daily practice of these activities. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discussion:</b> The residents in surgical specialties are most often involved in clinical surgical demonstrations; while clinical reasoning was more common in clinical and community areas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Academic activities; resident's perceptions; medical specialties; theory and practice; Mexico.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los m&eacute;todos did&aacute;cticos utilizados en la cl&iacute;nica, median en la transmisi&oacute;n de los conocimientos te&oacute;rico&#45;pr&aacute;cticos que aprenden los residentes. Los grandes avances cient&iacute;ficos y las nuevas tecnolog&iacute;as han replanteado la metodolog&iacute;a educativa en contextos hospitalarios. Diferentes especialidades ponderan las t&eacute;cnicas de ense&ntilde;anza de acuerdo a las competencias que se busca desarrollar en los m&eacute;dicos residentes. As&iacute; por ejemplo, el &eacute;nfasis en el razonamiento cl&iacute;nico es m&aacute;s pronunciado en las especialidades no quir&uacute;rgicas, mientras que las pr&aacute;cticas de disecci&oacute;n son m&aacute;s comunes en las quir&uacute;rgicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La percepci&oacute;n de los residentes sobre las estrategias educativas utilizadas en el proceso de especializaci&oacute;n m&eacute;dica en ambientes cl&iacute;nicos, se exploraron con la finalidad de identificar la frecuencia con que se utilizan seg&uacute;n la especialidad. Tambi&eacute;n se indagaron los m&eacute;todos que los residentes consideraron m&aacute;s importantes en su proceso formativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Frenk y cols.,<sup>1</sup> los dise&ntilde;os curriculares y los m&eacute;todos did&aacute;cticos en educaci&oacute;n m&eacute;dica deben estar ligados a las necesidades de la poblaci&oacute;n y del sistema de salud, para desde ah&iacute; desarrollar las competencias que les permitan hacer frente a los desaf&iacute;os locales, regionales, nacionales y globales. En esta l&iacute;nea de pensamiento, las estrategias educativas deben propiciar no s&oacute;lo la transmisi&oacute;n de informaci&oacute;n o el car&aacute;cter formativo del residente que incorpora el profesionalismo y la &eacute;tica, sino la transformaci&oacute;n en distintos &aacute;mbitos de su labor: en lo micro, propiciar el bienestar de cada paciente y en lo macro, el mejor funcionamiento del sistema de salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los m&eacute;todos did&aacute;cticos m&aacute;s utilizados en contextos cl&iacute;nicos podr&iacute;an clasificarse en varios tipos de acuerdo al planteamiento anterior, como se explica en el <a href="/img/revistas/iem/v2n5/a5t1.jpg" target="_blank">Tabla 1</a>.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades acad&eacute;micas te&oacute;ricas son aquellas donde los roles de maestro&#45;alumno son muy claros, uno est&aacute; en la disposici&oacute;n de ense&ntilde;ar y el otro a aprender. Por lo general, el profesor prepara la clase y la imparte a un grupo de estudiantes en un sal&oacute;n de clase. Com&uacute;nmente hay un programa con contenidos curriculares expl&iacute;citos que se desarrollan en un periodo de tiempo espec&iacute;fico, y se eval&uacute;an los conocimientos adquiridos.<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades te&oacute;ricas puede tener varias modalidades en contextos cl&iacute;nicos como las clases sobre los temas del programa, seminarios (de atenci&oacute;n m&eacute;dica, de educaci&oacute;n, de investigaci&oacute;n), sesiones (bibliogr&aacute;ficas, rayos X, anatomo&#45;patol&oacute;gicas, de morbi&#45;mortalidad, discusi&oacute;n de casos cl&iacute;nicos, casos problema), o demostraciones de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas y/o no quir&uacute;rgicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades pr&aacute;cticas est&aacute;n orientadas a la obtenci&oacute;n de habilidades t&eacute;cnicas que van desde las destrezas quir&uacute;rgicas hasta las maniobras propias de cada especialidad. En este tipo de tareas, se pasa del saber al saber hacer e involucra consideraciones &eacute;ticas y profesionales, a pesar de que no siempre se realicen en seres humanos vivos, de ah&iacute; su dimensi&oacute;n formativa.<sup>3</sup> Com&uacute;nmente se llevan a cabo en laboratorios, en anfiteatros, en recintos con computadoras, simuladores o aparatos electr&oacute;nicos dise&ntilde;ados para las pr&aacute;cticas. En este rubro se ha aplicado la tecnolog&iacute;a educativa con mayor &eacute;nfasis con el fin de ensayar el razonamiento cl&iacute;nico, las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, las maniobras psicomotoras, etc.<sup>4</sup> La intenci&oacute;n es probar las competencias en ejercicios dise&ntilde;ados para emular la realidad con la supervisi&oacute;n de otros m&aacute;s capacitados.<sup>5</sup> A diferencia de las actividades te&oacute;ricas, el rol del profesor deja de ser protag&oacute;nico para volverse el de un asesor y supervisor.<sup>6</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las actividades asistenciales presentan un mayor potencial transformativo, pues est&aacute;n ligadas a la atenci&oacute;n a los pacientes y a la din&aacute;mica hospitalaria. En este rubro se ubican estrategias did&aacute;cticas como el paso de visita, la revisi&oacute;n de expedientes cl&iacute;nicos, la revisi&oacute;n de estudios de laboratorio y gabinete, y la comunicaci&oacute;n con el paciente, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las actividades asistenciales idealmente se conjuga el aprendizaje activo, la flexibilidad pedag&oacute;gica para adecuarse a la manera en que el estudiante aprende mejor y la evaluaci&oacute;n basada en el desempe&ntilde;o.<sup>7</sup> En estas actividades existe la posibilidad de que lo aprendido se vuelva traslacional<sup>8</sup> en el proceso educativo, es decir, que los conocimientos (te&oacute;ricos) y las habilidades (pr&aacute;cticas) adquiridos en entornos educativos, se trasladen a contextos cl&iacute;nicos y se utilicen en la atenci&oacute;n al paciente. As&iacute;, como el modelo traslacional en investigaci&oacute;n busca que los avances recientes en las ciencias b&aacute;sicas tengan aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica inmediata, en el &aacute;mbito educativo se pretende que antes de incursionar en la pr&aacute;ctica asistencial, se transite por el aprendizaje de contenidos te&oacute;ricos y el ejercicio de habilidades en simuladores o artefactos virtuales, con el fin de que al entrar en contacto con los enfermos se dominen el razonamiento y los procedimientos cl&iacute;nicos, y se cometan menos errores profesionales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pr&aacute;ctica profesional efectiva basada en proyectos educativos bien implementados, justifica los programas formativos en t&eacute;rminos del mejoramiento en la calidad de vida de los individuos y las comunidades, as&iacute; como del funcionamiento eficiente, equitativo y humano del sistema de salud. En las actividades asistenciales, lo aprendido en las clases y en los ejercicios pr&aacute;cticos supervisados, se trasladan al escenario m&eacute;dico real, en el cual el residente es capaz de mejorar la calidad de vida del paciente por un lado, y de transformar la din&aacute;mica institucional, por otro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que el esquema ideal para que los procesos educativos incidan en la pr&aacute;ctica profesional, pasando por las fases antes descritas (conocimientos te&oacute;ricos, pr&aacute;cticas supervisadas en laboratorios, y labores asistenciales observadas) en muchos entornos cl&iacute;nicos, este modelo traslacional<sup>9</sup> no sucede. Por ejemplo, en la mayor&iacute;a de las sedes hospitalarias en M&eacute;xico, los estudiantes est&aacute;n en contacto directo con los pacientes y se involucran en el trabajo asistencial pr&aacute;cticamente desde el inicio de su formaci&oacute;n como especialista, y en muchos casos sin la supervisi&oacute;n requerida. Estas interacciones no siempre est&aacute;n mediadas por actividades educativas te&oacute;ricas y/o pr&aacute;cticas que optimicen la atenci&oacute;n m&eacute;dica que otorgan, ni la operaci&oacute;n del sistema de salud, por el contrario, reproducen vicios y errores que afectan la salud de los pacientes y el derroche de recursos hospitalarios. De ah&iacute; que sea importante identificar, no s&oacute;lo las actividades asistenciales, sino la frecuencia con que se realizan los actos pedag&oacute;gicos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos en contextos cl&iacute;nicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a las especialidades incluidas en el Plan &Uacute;nico de Especializaciones M&eacute;dicas (PUEM),<sup>10</sup> de las 78 que ofrece la Subdivisi&oacute;n de Especializaciones M&eacute;dicas de la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado de la Facultad de Medicina de la UNAM, en este estudio se consideraron las 10 que cuentan con el mayor n&uacute;mero de estudiantes, en ellas se concentr&oacute; m&aacute;s de la mitad de los 8 693 estudiantes inscritos en 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunas de las preguntas de investigaci&oacute;n que guiaron este estudio son:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; tipo de actividades acad&eacute;micas realizan los residentes en contextos cl&iacute;nicos con mayor frecuencia?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Cu&aacute;les son las semejanzas y diferencias entre las especialidades con relaci&oacute;n a la frecuencia con que se utilizan las estrategias did&aacute;cticas?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; tipo de actividades acad&eacute;micas son las m&aacute;s valoradas por los residentes en su formaci&oacute;n como especialistas?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Existe o no coincidencia entre las actividades acad&eacute;micas que realizan y las que m&aacute;s valoran? </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los objetivos que se plantearon fueron:</font></p>      <blockquote>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Conocer la percepci&oacute;n de los residentes de distintas especialidades m&eacute;dicas acerca de la frecuencia con que se utilizan m&eacute;todos did&aacute;cticos en las actividades acad&eacute;micas te&oacute;ricas, pr&aacute;cticas y asistenciales en contextos cl&iacute;nicos.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Identificar si existe o no relaci&oacute;n entre el tipo de especialidad y el tipo de actividad acad&eacute;mica que m&aacute;s se practica.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Contrastar la valoraci&oacute;n que hacen los residentes de los m&eacute;todos did&aacute;cticos con los que de facto realizan.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> </blockquote>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Departamento de Investigaci&oacute;n Educativa de la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado de la Facultad de Medicina de la UNAM, se dise&ntilde;&oacute; una encuesta para identificar las caracter&iacute;sticas de aspectos centrales en los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje de los 8 693 alumnos inscritos en 2010 en el PUEM. El cuestionario se estructur&oacute; en seis apartados: 1) datos personales y socio&#45;demogr&aacute;ficos, 2) sobre el programa del PUEM, 3) sobre las estrategias de ense&ntilde;anza y aprendizaje, as&iacute; como sobre los recursos de tecnolog&iacute;a utilizados con fines educativos, 4) sobre la labor de los profesores, 5) la investigaci&oacute;n, y 6) las modalidades de evaluaci&oacute;n. En total inclu&iacute;a 120 preguntas cerradas y una abierta para las observaciones adicionales del respondiente al final.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de ser revisado y aprobado por m&eacute;dicos y acad&eacute;micos expertos que asisten al Seminario de Investigaci&oacute;n Educativa (validaci&oacute;n por jueces), se invit&oacute; a todos los residentes del PUEM a responder el instrumento en l&iacute;nea durante el proceso de inscripci&oacute;n, entre el 15 de febrero y el 5 de abril de 2010. Respondieron 3 179, 332 cuestionarios incompletos que fueron eliminados para el an&aacute;lisis de los datos descriptivos procesados con programas estad&iacute;sticos. El total fue de 2 865, que represent&oacute; 32.9% del universo total. El estudio que aqu&iacute; se presenta es descriptivo, transversal, y est&aacute; estratificado por especialidades m&eacute;dicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La validaci&oacute;n psicom&eacute;trica del instrumento en la secci&oacute;n tres del cuestionario "Sobre las estrategias de ense&ntilde;anza y aprendizaje", tuvo las siguientes caracter&iacute;sticas: en la dimensi&oacute;n que explora la frecuencia con que se llevan a cabo las actividades acad&eacute;micas (preguntas 22 a 31, 33 a 36 y 38), el Alpha de Cronbach fue de 0.950, compuesto por un solo factor que explica 61.105% de la varianza. Con relaci&oacute;n a la dimensi&oacute;n que explora la valoraci&oacute;n de actividades acad&eacute;micas (preguntas 59 a 69), el Alpha de Cronbach fue de 0.920, compuesto por un solo factor que explica 58.48% de la varianza. Las cifras anteriores muestran que existe una gran consistencia interna entre los reactivos de cada bloque, y que miden lo que se pretende evaluar en cada &iacute;tem.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las preguntas (22 a 41) del primer tema cuestionaron "&iquest;Cu&aacute;l es la frecuencia con que se llevan a cabo los siguientes m&eacute;todos did&aacute;cticos en su sede?": 22) Demostraciones de procedimientos cl&iacute;nico/quir&uacute;rgicos. 23) Pr&aacute;cticas con simuladores. 24) Explicaciones te&oacute;ricas del profesor. 25) Seminarios coordinados por el profesor. 26) Presentaciones de los alumnos en los seminarios. 27) Asesor&iacute;as para adquirir destrezas. 28) Reflexi&oacute;n sobre lo aprendido en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica/quir&uacute;rgica. 29) Paso de visita asesorado por el profesor o m&eacute;dico de base. 30) Revisi&oacute;n de expediente cl&iacute;nico. 31) Sesiones anatomo&#45;patol&oacute;gicas. 33) Trabajo en equipo. 34) Aprendizaje independiente. 35) Utilizaci&oacute;n del razonamiento cl&iacute;nico. 36) Planteamiento de una pregunta relevante a partir de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nico/ quir&uacute;rgica diaria. 38) Planeaci&oacute;n de intervenciones cl&iacute;nico/quir&uacute;rgica. Las opciones de respuesta eran "nunca" (0&#45;25%), "a veces" (25&#45;50%), "casi siempre" (51&#45;75%) y "siempre" (76&#45;100%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El bloque de preguntas (59 a 69) del segundo tema indicaba: "Asigne un valor a las actividades educativas que favorecen el desarrollo de sus competencias, use la escala del 1 al 5 (donde 1 es nada importante y 5 es el m&aacute;s importante). Los reactivos dec&iacute;an: 59) Paso de visita. 60) Desarrollo de destrezas quir&uacute;rgicas. 61) Pr&aacute;cticas con simuladores. 62) Atenci&oacute;n m&eacute;dica en la consulta externa con la supervisi&oacute;n del profesor. 63) Contacto con el paciente. 64) Clases te&oacute;ricas. 65) Seminarios acad&eacute;micos. 66) Estudio en grupo. 67) Estudios individuales. 68) Aprendizaje basado en problemas. 69) Medicina basada en evidencias.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#t2">Tabla 2</a> se clasificaron las actividades acad&eacute;micas sobre las que se indag&oacute; en la encuesta de acuerdo a los tipos antes descritos. Del total de la muestra, se seleccionaron las 10 especialidades con mayor n&uacute;mero de casos, y se diferenciaron seg&uacute;n los criterios establecidos por la Comisi&oacute;n Interinstitucional para la Formaci&oacute;n de Recursos Humanos para la Salud, del Comit&eacute; de Posgrado y Educaci&oacute;n Continua establecidas para el XXXV Examen Nacional de Aspirantes a Residencias M&eacute;dicas (ENARM) convocatoria 2011,<sup>11</sup> en cuatro bloques. El n&uacute;mero total de casos en las 10 especialidades fue de 1 864, no obstante, se eliminaron aquellos en que hab&iacute;a datos faltantes, por lo que para realizar los c&aacute;lculos se determin&oacute; una n=1 837 en las respuestas de frecuencia, y una n=1 816 en las respuestas de valoraci&oacute;n.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><a name="t2"><img src="/img/revistas/iem/v2n5/a5t2.jpg"></a></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos, se utiliz&oacute; el programa SPSS con el fin de encontrar asociaciones significativas (valor de p&gt;0.05) entre la frecuencia con que se realizaron las actividades acad&eacute;micas agrupadas por tipos (te&oacute;ricas, pr&aacute;cticas y asistenciales), y las especialidades (quir&uacute;rgicas, cl&iacute;nicas, comunitarias o diagn&oacute;sticas), con la prueba <i>ji cuadrada.</i> Tambi&eacute;n se busc&oacute; relacionar la mayor valoraci&oacute;n de las actividades acad&eacute;micas con las especialidades en que se est&aacute;n formando los residentes. Las cifras de significancia estad&iacute;stica aparecen junto a los datos en los cuadros correspondientes. Habr&iacute;a que aclarar que la intenci&oacute;n al aplicar la encuesta fue realizar un diagn&oacute;stico y encontrar tendencias en el proceso educativo de los residentes en el campo cl&iacute;nico, no se trat&oacute; de un protocolo de investigaci&oacute;n cuyo fin fuera predictivo en t&eacute;rminos estad&iacute;sticos.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las asociaciones encontradas fueron casi en su totalidad estad&iacute;sticamente significativas, al relacionar las actividades acad&eacute;micas te&oacute;ricas, pr&aacute;cticas y asistenciales con las especialidades existi&oacute; correlaci&oacute;n entre ellas. Para el an&aacute;lisis de los resultados, se sumaron los porcentajes correspondientes a las respuestas "siempre" y "casi siempre", para identificar la frecuencia con que se realizaba cada actividad en las distintas especialidades.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Actividades acad&eacute;micas te&oacute;ricas (<a href="/img/revistas/iem/v2n5/a5t3.jpg" target="_blank">Tabla 3</a>)</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">En las explicaciones te&oacute;ricas del profesor en clase, las especialidades quir&uacute;rgicas mostraron diferencias. Oftalmolog&iacute;a obtuvo el mayor porcentaje en este rubro 71%, le sigui&oacute; Ginecolog&iacute;a 58.5%, Cirug&iacute;a 47.5% y Ortopedia 37.3%. En las especialidades cl&iacute;nicas en esta misma actividad estuvieron: Psiquiatr&iacute;a 67.8%, donde siempre fue el 21% y casi siempre 46.1%, Anestesia 64.4%, donde siempre fue el 37.3% y casi siempre el 27.1%, Pediatr&iacute;a 56.8% y Medicina Interna 56.2%. En la especialidad Comunitaria, Medicina Familiar tuvo el mayor &iacute;ndice en esta actividad con 71.7% (46% respondi&oacute; siempre y 25.7% casi siempre). En la diagn&oacute;stica 55.6% respondi&oacute; en las opciones de respuesta consideradas en proporciones similares (<a href="/img/revistas/iem/v2n5/a5f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>).</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las especialidades quir&uacute;rgicas se llevan a cabo menos los seminarios que las explicaciones del profesor en clase, la diferencia entre las &uacute;ltimas y las primeras oscilaron entre cinco y 10 puntos porcentuales. En el &aacute;rea cl&iacute;nica, Anestesiolog&iacute;a, Pediatr&iacute;a y Psiquiatr&iacute;a, disminuyeron la frecuencia de los seminarios en 9.3% con relaci&oacute;n a las clases. S&oacute;lo Medicina Interna aument&oacute; en tres puntos porcentuales, la realizaci&oacute;n de los seminarios con respecto a las explicaciones del profesor, en Medicina Familiar result&oacute; frecuente (76.7%). En Imagenolog&iacute;a, la diferencia entre una actividad y otra fue m&iacute;nima, s&oacute;lo dos puntos porcentuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una actividad acad&eacute;mica com&uacute;n es la presentaci&oacute;n de temas en los seminarios por los estudiantes, 71.7% en promedio de los alumnos incluidos en la muestra, presentaron su trabajo acad&eacute;mico en los seminarios. Sin embargo, se percibieron diferencias, el m&aacute;s alto fue Medicina Familiar con 85.4%, mientras Pediatr&iacute;a fue el m&aacute;s bajo con 42.6%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las sesiones anatomo&#45;patol&oacute;gicas, fueron frecuentes para los cl&iacute;nicos, Pediatr&iacute;a y Medicina Interna mostraron los porcentajes m&aacute;s altos en esta actividad (41.6% y 41.2%, respectivamente). En el rango de 40% a 30% de frecuencia en orden descendente est&aacute;n: Oftalmolog&iacute;a, Cirug&iacute;a, Medicina Familiar, Imagenolog&iacute;a, Gineco&#45;obstetricia y Ortopedia. Debajo de 30% se identificaron dos especialidades: Psiquiatr&iacute;a (21.8%) y Anestesiolog&iacute;a (17.5%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto al aprendizaje independiente, llam&oacute; la atenci&oacute;n que todos realizaban esta actividad con una frecuencia mayor al 70%. Al analizar los datos por &aacute;reas de especialidad, tanto las cl&iacute;nicas como las quir&uacute;rgicas se encontraron alrededor de 80%, la Comunitaria (Medicina Familiar) report&oacute; 85% y la m&aacute;s baja fue la diagn&oacute;stica (Imagenolog&iacute;a) con 76.1%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar por &aacute;reas la frecuencia con que se utiliz&oacute; el razonamiento cl&iacute;nico, esta actividad fue m&aacute;s recurrente en Medicina Interna 68.1%, Anestesiolog&iacute;a 63.8%, Psiquiatr&iacute;a 60.8% y Pediatr&iacute;a 53.3%, en promedio sumaron 61.5%. En el &aacute;rea quir&uacute;rgica la m&aacute;s alta fue Gineco&#45;obstetricia 60.3%, seguida de Cirug&iacute;a 58.6%, Oftalmolog&iacute;a 55.2% y Ortopedia 52.8%, el promedio fue de 56.7%. Medicina Familiar volvi&oacute; a ser la m&aacute;s alta con 70.3% e Imagenolog&iacute;a la m&aacute;s baja con 51.1%. De los datos anteriores se puede inferir que el &aacute;rea cl&iacute;nica es la que utiliza el razonamiento cl&iacute;nico con mayor frecuencia, aunque llama la atenci&oacute;n que Imagenolog&iacute;a haya resultado la m&aacute;s baja, pues en las interpretaciones de los estudios de gabinete el razonamiento cl&iacute;nico es fundamental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, los estudiantes de Medicina Familiar fueron quienes con mayor frecuencia realizaron actividades acad&eacute;micas te&oacute;ricas. En el &aacute;rea cl&iacute;nica, los promedios m&aacute;s bajos en casi todas las preguntas fueron los de Pediatr&iacute;a y en el &aacute;rea quir&uacute;rgica, Ortopedia fue la que present&oacute; las menores cifras.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Actividades acad&eacute;micas pr&aacute;cticas (<a href="/img/revistas/iem/v2n5/a5t4.jpg" target="_blank">Tabla 4</a>)</b></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La frecuencia con que se realizaron las demostraciones de procedimientos cl&iacute;nico quir&uacute;rgicos fue mayor en Anestesiolog&iacute;a 81.9%, seguida de Cirug&iacute;a 76%, Oftalmolog&iacute;a 72%, Gineco&#45;obstetricia 70.5% y Ortopedia 60.5%. En las especialidades cl&iacute;nicas, comunitarias y diagn&oacute;sticas esto disminuy&oacute;, por ejemplo, en Pediatr&iacute;a los alumnos que respondieron a las opciones "siempre" y "casi siempre" fueron: Medicina Interna 59.8%, Medicina Familiar 58%, Pediatr&iacute;a 45.9%, Psiquiatr&iacute;a 40.8% e Imagenolog&iacute;a 39.8%.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pr&aacute;cticas con simuladores fueron reportadas como poco frecuentes, quienes m&aacute;s las realizaron fueron los m&eacute;dicos familiares en formaci&oacute;n, con un 20.3% puesto que acudieron al Centro de Ense&ntilde;anza y Certificaci&oacute;n de Aptitudes M&eacute;dicas (CECAM) de la Facultad de Medicina de la UNAM. De las dem&aacute;s especialidades, en Oftalmolog&iacute;a se report&oacute; esta pr&aacute;ctica con una frecuencia de 16.8%, seguida de Imagenolog&iacute;a 12.5%, Cirug&iacute;a 12.3% y Medicina Interna 11.8%. Las dem&aacute;s especialidades sumaron entre 8% y 6%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las asesor&iacute;as para adquirir destrezas <i>(coaching)</i> se refieren a las situaciones en las que el residente requiere de orientaci&oacute;n inmediata para realizare alguna maniobra. Esta gu&iacute;a puede ser dada por personal capacitado del equipo de salud, desde una enfermera experimentada, o un residente de mayor jerarqu&iacute;a, hasta el profesor del curso. Los alumnos que reportaron recibir asesor&iacute;as de este tipo con mayor frecuencia fueron los de Anestesiolog&iacute;a (68.3%). No se encontr&oacute; patr&oacute;n alguno por &aacute;rea de especializaci&oacute;n, las cifras fueron como sigue: Medicina Familiar 56.3%, Medicina Interna 52% y Cirug&iacute;a e Imagenolog&iacute;a 51%. Los dem&aacute;s estuvieron entre 48.9% y 32.2%, este &uacute;ltimo correspondi&oacute; a Pediatr&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las actividades pedag&oacute;gicas centrales es la retroalimentaci&oacute;n del profesor al alumno. Al indagar acerca de la reflexi&oacute;n sobre lo aprendido en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica o quir&uacute;rgica, las respuestas en las opciones "siempre" y "casi siempre" sumadas (<a href="/img/revistas/iem/v2n5/a5f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>), reportaron que en Anestesiolog&iacute;a este intercambio educativo se realiz&oacute; con frecuencia 63.2%, seguido de Medicina Familiar 59.6% y de Medicina Interna 54%. En el &aacute;rea quir&uacute;rgica incluyendo Imagenolog&iacute;a el promedio fue de 47.7%. Las dos especialidades donde menos retroalimentaci&oacute;n recibieron los residentes fueron Psiquiatr&iacute;a 39.1% y Pediatr&iacute;a 35.5%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo en equipo fue una pr&aacute;ctica com&uacute;n en contextos hospitalarios en las cuatro &aacute;reas consideradas. Los porcentajes de respuesta, sumando las opciones "siempre" y "casi siempre", oscilaron entre Medicina Interna 85.3% y Pediatr&iacute;a 73.7%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de las actividades te&oacute;ricas, Anestesiolog&iacute;a sali&oacute; mejor evaluada en las actividades pr&aacute;cticas. No obstante, Pediatr&iacute;a tiene grandes &aacute;reas de oportunidad en ambas. Las demostraciones de procedimientos cl&iacute;nico/ quir&uacute;rgicas fueron m&aacute;s frecuentes en el &aacute;rea quir&uacute;rgica y en Anestesiolog&iacute;a, aunque las pr&aacute;cticas con simuladores fueron escasas. Las asesor&iacute;as de maniobras en el acto <i>(coaching),</i> s&oacute;lo se presentaron en la mitad de las ocasiones, lo que refleja que la pr&aacute;ctica supervisada es menos com&uacute;n de lo que se pretende. Finalmente, la retroalimentaci&oacute;n deber&iacute;a ser mucho m&aacute;s frecuente de lo que se report&oacute;.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Actividades acad&eacute;micas asistenciales (<a href="/img/revistas/iem/v2n5/a5t5.jpg" target="_blank">Tabla 5</a>)</b></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las actividades asistenciales m&aacute;s importantes es el paso de vista supervisado por el profesor. A partir de los casos reales, el estudiante aprende a aplicar los conocimientos, identificar y corregir errores, as&iacute; como darles seguimiento a los pacientes.<sup>12</sup> No se encontraron regularidades por &aacute;rea de especialidad, en orden descendiente, al sumar las opciones de respuesta siempre y casi siempre, quienes realizaron con mayor frecuencia esta actividad fueron: Medicina Familiar 82.3%, Medicina Interna 81.2%, Cirug&iacute;a 74%, Pediatr&iacute;a 70.5%, Ortopedia 69.8%, Gineco&#45;obstetricia 62.5%, Psiquiatr&iacute;a 57.4%, Anestesiolog&iacute;a 45.2%, Oftalmolog&iacute;a 43.9% y en finalmente, Imagenolog&iacute;a 29.6%. El paso de visita es m&aacute;s frecuente cuando hay pacientes hospitalizados, es notable que Medicina Familiar haya salido tan alta cuando su labor asistencial principal es la atenci&oacute;n en el primer nivel, en consulta externa. Tambi&eacute;n resalta que Psiquiatr&iacute;a haya salido tan baja, pues la hospitalizaci&oacute;n de pacientes es frecuente (<a href="/img/revistas/iem/v2n5/a5f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>).&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quitando Imagenolog&iacute;a 35.3%, la frecuencia con que se revisan los expedientes cl&iacute;nicos fue similar en todas las especialidades, el rango se ubic&oacute; entre el 71.6% (Medicina Familiar) y el 54.8% (Anestesiolog&iacute;a). Aunque es una pr&aacute;ctica com&uacute;n, no es tan generalizada como estrategia educativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al cuestionar a los residentes sobre la frecuencia con que se plantean preguntas relevantes a partir de los casos derivados de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, destacaron en esta actividad dos especialidades: Medicina Interna 73.5% y Medicina Familiar 71.3%. En las dem&aacute;s especialidades el promedio fue de 58.4%, siendo la m&aacute;s alta 62.5% de Gineco&#45;obstetricia y la m&aacute;s baja Pediatr&iacute;a con 50.8%.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La planeaci&oacute;n de las intervenciones cl&iacute;nicas o quir&uacute;rgicas constituyen oportunidades privilegiadas para el aprendizaje de los alumnos con sus profesores al dar atenci&oacute;n m&eacute;dica.<sup>13</sup> Fuera de Imagenolog&iacute;a 39.7%, las dem&aacute;s especialidades lo practicaron consuetudinariamente, el rango fue desde 69.3% (Medicina Interna) hasta 45.3% (Pediatr&iacute;a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las actividades asistenciales, destac&oacute; que los residentes de Anestesiolog&iacute;a y Oftalmolog&iacute;a enfatizaron la planeaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n y el planteamiento de preguntas despu&eacute;s del procedimiento realizado. La revisi&oacute;n de expedientes y el paso de visita fueron menos frecuentes. En el caso de los ortopedistas la frecuencia de las actividades asistenciales consideradas fue inversa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Medicina Interna los valores dados a cada una de las cuatro actividades fue constante, y oscil&oacute; entre 69.3% y 81.2%, lo que refleja un proceso integrado en las actividades educativas relacionadas con la atenci&oacute;n m&eacute;dica. Al igual que en Medicina Interna, en Cirug&iacute;a el proceso fue consistente, la revisi&oacute;n de expedientes se realiz&oacute; en 69.4%, la planeaci&oacute;n de intervenciones 63.8%, el paso de visita en 74% y el planteamiento de preguntas de los casos vistos 59.7% de frecuencia. En Gineco&#45;obstetricia el promedio de las cuatro fases fue 62.3%. Se esperar&iacute;a que aumentaran las actividades acad&eacute;micas ligadas a lo asistencial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que las cifras en Medicina Familiar se mostraron altas para la revisi&oacute;n de expedientes 71.6%, el paso de visita 82.3% y el planteamiento de preguntas sobre los casos vistos 71.3%, la planeaci&oacute;n de las intervenciones fue menor 66%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Pediatr&iacute;a la revisi&oacute;n de expedientes y el paso de visita destacaron como las actividades m&aacute;s frecuentes, la planeaci&oacute;n de intervenciones y el planteamiento de preguntas fueron menos comunes. Esto refleja que se abocan al trabajo solicitado por la instituci&oacute;n, pero no se realiza un estudio profundo de los casos. Los psiquiatras se encontraron entre 60.9% y 55.6% en todas las actividades asistenciales, esto es, poco m&aacute;s de la mitad de los residentes realizaron estas actividades, cuando deber&iacute;a ser el 100%. La labor asistencial ligada al proceso educativo fue pobre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Imagenolog&iacute;a tuvo los &iacute;ndices m&aacute;s bajos en la frecuencia con que se realizaron las actividades acad&eacute;mico&#45;asistenciales, esto puede deberse a la labor diagn&oacute;stica que desarrollan y que se considera como un trabajo auxiliar al estudio del paciente. El valor m&aacute;s alto fue de 58% en el planteamiento de cuestiones relativas al caso; en las otras tres los &iacute;ndices iban de 39.7% a 29.6%.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Valoraci&oacute;n de las actividades educativas que favorecen el desarrollo de las competencias (<a href="/img/revistas/iem/v2n5/a5f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cuestionario se incluy&oacute; una secci&oacute;n donde se les solicitaba a los alumnos, que le otorgaran un valor a las actividades educativas que m&aacute;s favorec&iacute;an el desarrollo de sus competencias profesionales, ellos deb&iacute;an elegir una opci&oacute;n entre uno (nada importante) y cinco (el m&aacute;s importante). En la <a href="/img/revistas/iem/v2n5/a5f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a> se muestra el porcentaje de las respuestas que consideraron esa actividad como la m&aacute;s importante (opci&oacute;n cinco). De las 10 actividades indagadas, se seleccionaron tres para ser presentadas, una de cada tipo: la te&oacute;rica relativa a los seminarios acad&eacute;micos, la pr&aacute;ctica relativa al desarrollo de destrezas quir&uacute;rgicas, y la asistencial referida al paso de visita.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cinco de las 10 especialidades, el desarrollo de destrezas quir&uacute;rgicas fue la m&aacute;s valorada (Cirug&iacute;a General, Anestesiolog&iacute;a, Oftalmolog&iacute;a, Gineco&#45;obstetricia y Ortopedia). Tres (Medicina Interna, Medicina Familiar y Pediatr&iacute;a) consideraron el paso de visita como la m&aacute;s valorada y dos (Imagenolog&iacute;a y Psiquiatr&iacute;a) eligieron los seminarios acad&eacute;micos como la actividad m&aacute;s apreciada. No obstante, la segunda actividad m&aacute;s estimada fue el seminario acad&eacute;mico en sus distintas modalidades, mencionada por cinco especialidades (Anestesiolog&iacute;a, Oftalmolog&iacute;a, Medicina Interna, Medicina Familiar y Pediatr&iacute;a), el paso de visita referido por cuatro especialidades (Psiquiatr&iacute;a, Cirug&iacute;a General, Gineco&#45;obstetricia y Ortopedia), y finalmente para Imagenolog&iacute;a la segunda actividad m&aacute;s valorada fue el desarrollo de destrezas quir&uacute;rgicas. La tercera opci&oacute;n para Psiquiatr&iacute;a, Medicina Interna, Medicina Familiar y Pediatr&iacute;a fue el desarrollo de destrezas, para Imagenolog&iacute;a, Anestesiolog&iacute;a y Oftalmolog&iacute;a fue el paso de visita, y para Cirug&iacute;a General, Gineco&#45;obstetricia y Ortopedia fueron los seminarios.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, las actividades m&aacute;s valoradas fueron las pr&aacute;cticas, seguidas de las asistenciales y por &uacute;ltimo las te&oacute;ricas. Esto confirma que en las residencias m&eacute;dicas el desarrollo de las competencias constituye el elemento educativo m&aacute;s importante en la formaci&oacute;n profesional. En las especialidades donde con frecuencia se realizan procedimientos cl&iacute;nico/quir&uacute;rgicos, el desarrollo de destrezas se ubica en el primer lugar de inter&eacute;s, en esta &aacute;rea la pr&aacute;ctica con simuladores deber&iacute;a ser com&uacute;n para acelerar el conocimiento y perfeccionar las t&eacute;cnicas empleadas.<sup>14</sup> En contraste, las actividades asistenciales fueron preferidas por los residentes de Medicina Interna, Medicina Familiar y Pediatr&iacute;a, cuya labor est&aacute; usualmente en la atenci&oacute;n de pacientes en consulta externa y hospitalizaci&oacute;n. Finalmente, Imagenolog&iacute;a y Psiquiatr&iacute;a optaron por las te&oacute;ricas. En general, los seminarios se apreciaron en menor medida que las dos anteriores, de tal manera, que los conocimientos no aplicados disminuyen su valor en la adquisici&oacute;n de competencias.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los resultados obtenidos destac&oacute; que las actividades acad&eacute;micas m&aacute;s practicadas fueron las asistenciales 61.2%, seguidas por las te&oacute;ricas 59.4% y al final las pr&aacute;cticas 50%, aunque la diferencia entre ellas no rebas&oacute; el 12%. Se promedi&oacute; la frecuencia con que se llevaron a cabo los seminarios en las distintas especialidades, la cifra obtenida fue 71.7%,<sup>15</sup> aunque la diferencia entre el porcentaje m&aacute;s alto 85.4% (Medicina Familiar) y el m&aacute;s bajo 42.6% (Pediatr&iacute;a) fue amplia. Tambi&eacute;n se calcul&oacute; la frecuencia con que se efectu&oacute; el aprendizaje independiente, el resultado fue 80.4%, similar entre las especialidades. En medicina comunitaria y cl&iacute;nica el razonamiento cl&iacute;nico<sup>16</sup> fue m&aacute;s utilizado, con una diferencia mayor de cinco puntos porcentuales en comparaci&oacute;n con las &aacute;reas quir&uacute;rgicas y diagn&oacute;sticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la demostraci&oacute;n de procedimientos m&eacute;dicos, las especialidades quir&uacute;rgicas y Anestesiolog&iacute;a se ubicaron por encima del resto en m&aacute;s de 20 puntos porcentuales. Las asesor&iacute;as para adquirir destrezas mostraron una frecuencia menor a 50% en todas las especialidades, la excepci&oacute;n fue Anestesiolog&iacute;a que obtuvo 68.3%. El trabajo en equipo lo ejerci&oacute; casi 80% de los encuestados sin importar la especialidad, sin embargo, la reflexi&oacute;n sobre lo aprendido en la pr&aacute;ctica fue menos frecuente 49% y result&oacute; m&aacute;s usual en las &aacute;reas cl&iacute;nicas y comunitarias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de asistencia m&eacute;dica constituye una actividad acad&eacute;mica, como acto m&eacute;dico&#45;pedag&oacute;gico, en el cual los residentes aprenden en la realidad cotidiana. El trayecto educativo parte de la revisi&oacute;n de expedientes como ejercicio colectivo, pasando por el estudio de casos para plantear intervenciones cl&iacute;nicas o quir&uacute;rgicas, proceder al paso de visita e interactuar con los pacientes. Como resultado de este procedimiento surgen preguntas relevantes que profundizan en el estudio de los padecimientos a partir de los casos que se presentan en el contexto m&eacute;dico asistencial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cuatro actividades asistenciales consideradas mostraron consistencia en la frecuencia con que se realizaban, no obstante, vale la pena analizar el proceso por especialidad: Anestesiolog&iacute;a, Oftalmolog&iacute;a e Imagenolog&iacute;a enfatizaron la planeaci&oacute;n de las intervenciones y el planteamiento de preguntas a partir de los casos por encima del paso de visita y la revisi&oacute;n de expedientes, mientras que Medicina Interna y Medicina Familiar practicaron con mayor frecuencia las cuatro fases. Lo preocupante fue que casi en el 40% de los casos estas actividades no se realizan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tipo de actividad acad&eacute;mica que m&aacute;s valoraron los residentes en su formaci&oacute;n como especialistas fueron las pr&aacute;cticas, seguidas de las asistenciales y al final las te&oacute;ricas, lo que no coincidi&oacute; con la frecuencia con que las realizan. Las m&aacute;s efectuadas en promedio fueron las asistenciales 61.2%, seguidas de las te&oacute;ricas 59.4% y las pr&aacute;cticas 50%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que se reporta en la literatura m&eacute;dica sobre la frecuencia con que se realizan las actividades acad&eacute;micas en la cl&iacute;nica es escaso. V&aacute;zquez y cols.,<sup>17</sup> reportaron en 2008 que los residentes de Medicina Interna, acuden semanalmente a varios tipos de seminarios (de patolog&iacute;a cl&iacute;nica, de casos dif&iacute;ciles, de revisi&oacute;n de temas o sesiones bibliogr&aacute;ficas) y 94% acude diario a la entrega de turno, no obstante elude mencionar las actividades pr&aacute;cticas relacionadas con las destrezas. Hay una vasta literatura<sup>18,19</sup> sobre la importancia de los m&eacute;todos did&aacute;cticos empleados en contextos cl&iacute;nicos, que proponen modelos pedag&oacute;gicos y describen distintas estrategias de implementaci&oacute;n, pero no se encontr&oacute; investigaci&oacute;n educativa sobre la frecuencia con que se efect&uacute;an.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al comparar la percepci&oacute;n de los residentes de distintas especialidades m&eacute;dicas acerca de la frecuencia con que se utilizaron m&eacute;todos did&aacute;cticos en las actividades acad&eacute;micas te&oacute;ricas, pr&aacute;cticas y asistenciales en contextos cl&iacute;nicos, se encontr&oacute; que en ciertas &aacute;reas si existi&oacute; relaci&oacute;n entre la especialidad y el tipo de actividad acad&eacute;mica m&aacute;s practicada y en otras no influy&oacute;. Por ejemplo, los residentes en las especialidades quir&uacute;rgicas participaron con mayor frecuencia en las demostraciones cl&iacute;nico&#45;quir&uacute;rgicas. Por su parte, el razonamiento cl&iacute;nico fue m&aacute;s habitual en las &aacute;reas cl&iacute;nicas y comunitarias como lo mostraron las cifras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las asesor&iacute;as en la pr&aacute;ctica cotidiana son un recurso did&aacute;ctico importante en el aprendizaje en contextos cl&iacute;nicos, por lo que deber&iacute;a ser considerado con mayor atenci&oacute;n por los docentes puesto que es una pr&aacute;ctica poco com&uacute;n. Denota la falta de supervisi&oacute;n de los procedimientos que realizan los residentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Retomando el modelo traslacional al que nos refer&iacute;amos al inicio, el paso de una fase a otra deber&iacute;a ser controlado para asegurar la calidad y la eficiencia de las competencias del residente en su relaci&oacute;n con el paciente y el uso de los recursos que el sistema de salud le ofrece. Aunque los m&eacute;dicos especialistas en formaci&oacute;n inscritos a la Facultad de Medicina de la UNAM tienen la oportunidad de desarrollar labores asistenciales en las instituciones p&uacute;blicas o privadas donde trabajan y estudian, las actividades acad&eacute;micas pr&aacute;cticas est&aacute;n poco incorporadas en su proceso educativo, no as&iacute; las te&oacute;ricas que se realizan, aunque no con la frecuencia deseada. El riesgo es que los estudiantes no est&eacute;n suficientemente capacitados en el razonamiento cl&iacute;nico y los procedimientos cl&iacute;nicos y quir&uacute;rgicos, por la poca supervisi&oacute;n de las actividades asistenciales, y aprendan por ensayo y error, poniendo en entredicho la seguridad del paciente y el derroche de recursos limitados. El apego a estrategias did&aacute;cticas fundamentadas en modelos pedag&oacute;gicos expl&iacute;citos potencia una formaci&oacute;n profesional de excelencia, que se manifiesta en la atenci&oacute;n m&eacute;dica a los pacientes y en el sistema de salud en su conjunto. De ah&iacute;, la necesidad de repensar el proceso educativo con propuestas ligadas a la actividad acad&eacute;mico asistencial en contextos cl&iacute;nicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que en este trabajo se muestran las fortalezas y debilidades en el proceso educativo de las especialidades m&eacute;dicas, en la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado de la Facultad de Medicina de la UNAM, consideramos que los cambios pueden darse a partir de un diagn&oacute;stico situacional que muestre las &aacute;reas de oportunidad e incidir en la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos especialistas competentes. Por ello, la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado ha emprendido acciones comprometidas tendientes a mejorar el desempe&ntilde;o acad&eacute;mico de los residentes, entre ellas est&aacute;n las siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se han triplicado el n&uacute;mero de visitas de los Comit&eacute;s Acad&eacute;micos de las especialidades a las sedes adscritas al PUEM, para evaluar la calidad acad&eacute;mica de los cursos.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se han abierto v&iacute;as de comunicaci&oacute;n en l&iacute;nea con los profesores, a trav&eacute;s del portal para docentes en la p&aacute;gina Web de la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado, para informar y propiciar un di&aacute;logo m&aacute;s estrecho que redunde en potenciar su labor docente.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se ha consolidado el sistema de evaluaci&oacute;n del PUEM y se trabaja en la mejora de los ex&aacute;menes departamentales que aplica la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado a los residentes, independientemente de la instituci&oacute;n y la sede a la que se pertenezcan.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se ha multiplicado el n&uacute;mero de cursos de capacitaci&oacute;n docente en &aacute;reas cl&iacute;nicas, con el fin de preparar a los profesores en las tareas educativas.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se est&aacute; probando un sistema de portafolio digital para que los residentes documenten su trayectoria acad&eacute;mica, y sean retroalimentados por sus profesores y por la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se ha gestionado con el CONACYT el reconocimiento de las especialidades como una modalidad del posgrado, y con ello, la posibilidad de estar inscritos en el Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC), lo que le da a los residentes la posibilidad de obtener apoyos, como becas, durante su etapa formativa.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se han implementado en l&iacute;nea cursos, como el de comportamiento &eacute;tico en la cl&iacute;nica, que pretenden atender &aacute;reas poco abordadas en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica y el proceso educativo.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se ha creado un Departamento de Investigaci&oacute;n Educativa para indagar sobre las caracter&iacute;sticas de los procesos pedag&oacute;gicos en la cl&iacute;nica, con el fin de dar la informaci&oacute;n necesaria para dise&ntilde;ar e implementar los cambios requeridos. Los protocolos y resultados de los proyectos se revisan en el Seminario de Investigaci&oacute;n Educativa que se realiza mensualmente en la Divisi&oacute;n de Estudios de Posgrado.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sabemos que hay mucho por hacer, pero en la medida en que seamos capaces de identificar los problemas que enfrenta la educaci&oacute;n m&eacute;dica en las distintas especialidades e instituciones, podremos trazar nuevos caminos donde la instrucci&oacute;n sea congruente con las necesidades de los pacientes y con el sistema de salud, en el cual participan nuestros estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Contribuci&oacute;n de los autores</b></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">AHS, estuvo presente en todo el proceso (dise&ntilde;o del estudio, elaboraci&oacute;n del cuestionario, recabaci&oacute;n de los datos, an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n, redacci&oacute;n del art&iacute;culo). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">CLM, dise&ntilde;o del estudio, elaboraci&oacute;n del cuestionario y an&aacute;lisis de los datos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">ADV, an&aacute;lisis de los datos y elaboraci&oacute;n de las tablas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">DSGL, an&aacute;lisis de los datos y elaboraci&oacute;n de las tablas. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">JACR, an&aacute;lisis de los datos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">PVP, dise&ntilde;o del estudio, elaboraci&oacute;n del cuestionario y an&aacute;lisis de los datos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiamiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">Ninguno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">Los autores declaran no tener ning&uacute;n conflicto de intereses.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaciones previas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">Ninguna.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Frenk J, Chen L, Bhutta Z A. Health professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent world. Lancet 2010;376(9756):1923&#45;1958.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585679&pid=S2007-5057201300010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Greenberg LW, Rhonda M, Goldberg L, et al. Teaching in the clinical setting: Factors influencing residents' perceptions, confidence and behavior. Med Educ 1984;18:360&#45;365.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585681&pid=S2007-5057201300010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Hafferty FW. The hidden curriculum, ethics teaching, and the structure of medical education. Acad Med 1994;69:861&#45;871.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585683&pid=S2007-5057201300010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Jakimowics JJ, Jakimowics CM. Simulaci&oacute;n en cirug&iacute;a &iquest;d&oacute;nde estamos y a d&oacute;nde llegaremos? Cirug&iacute;a y cirujanos 2011;79(1):44&#45;49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585685&pid=S2007-5057201300010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Snyder CW, Vandromme MJ, Tyra SL, et al. Effects of Virtual Reality Simulating Training Methods and Observational Learning in Surgical Performance. World J Surg 2011;35:245&#45;252.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585687&pid=S2007-5057201300010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Holmboe ES, Hawchins RE, Hout SJ. Effect of training in direct observation of medicai residents'clinical competence. A randomized trial. Armais of Internai Medicine 2004;140:874&#45;881.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585689&pid=S2007-5057201300010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Garc&iacute;a VJL, Garc&iacute;a MA. Educaci&oacute;n M&eacute;dica; ense&ntilde;anza y aprendizaje de la cl&iacute;nica. Evaluaci&oacute;n del aprendizaje. Revista M&eacute;dica del IMSS 2003;41(65):487&#45;494.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585691&pid=S2007-5057201300010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. McGaghie W. Medical education research as translational science. Sci Transl Med 2010;2(19):19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585693&pid=S2007-5057201300010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Zerhouni EA. Traslational and Clinical Science &#45; Time for a New Vision. N Engl J Med 2005;353(15):1621&#45;1623.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585695&pid=S2007-5057201300010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Consultado el 20 de novembre de 2011. <a href="http://www.fmposgrado.unam.mx/alumnos/esp/Normas_operativas.pdf" target="_blank">http://www.fmposgrado.unam.mx/alumnos/esp/Normas_operativas.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585697&pid=S2007-5057201300010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Consultado el 05 de octubre de 2011. <a href="http://www.grupocto.es/web/medicina/mx/enarm.asp" target="_blank">http://www.grupocto.es/web/medicina/mx/enarm.asp</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585698&pid=S2007-5057201300010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Ramchandani D. Usefulness of Psychiatric Grand Rounds for Medical Student Education. Academic Psychiatry 2009;33:2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585699&pid=S2007-5057201300010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Maniscalco&#45;Theberge ME. Tutor&iacute;a quir&uacute;rgica: habilidad fundamental. Cirug&iacute;a y cirujanos 2011;79(1):40&#45;43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585701&pid=S2007-5057201300010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Graue Wiechers E, Vilar Puig P, P&eacute;rez Castro J. La ense&ntilde;anza de la cirug&iacute;a. En: Graue Weichers E, S&aacute;nchez Mendiola M, Durante Montiel I, et al (editores). Educaci&oacute;n en las Residencias M&eacute;dicas. M&eacute;xico: ETM, Facultad de Medicina, UNAM; 2010. p. 211&#45;226.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585703&pid=S2007-5057201300010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Brown G, Manoque M. AMEE Medical Education Guide 22. Refreshing lecturing: a guide for lecturers. Med Teach 2001;23:231&#45;244.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585705&pid=S2007-5057201300010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Norman GR. Research in clinical reasoning: past history and current trends. Med Educ 2005;39:418&#45;427.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585707&pid=S2007-5057201300010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Vel&aacute;zquez JC, An&aacute;lida EP, Pinz&oacute;n A, et al. Perfil de formaci&oacute;n del posgrado en Medicina Interna en Colombia. Acta Med Colomb 2008;33(2):45&#45;57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585709&pid=S2007-5057201300010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Kneebone R, Nestel D. Learning and teaching clinical procedures. En: Dornan T, Mann K, Scherpbier A, et al (editors.) Medical education. Theory and Practice. USA: Churchill Livingstone; 2011. p. 171&#45;191.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585711&pid=S2007-5057201300010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Teunissen PW, Schelle F, Scherpbier AJJA, et al. How residents learn: qualitative evidence for the pivotal rol of clinical activities. Med Educ 2007;41(8):763&#45;770.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4585713&pid=S2007-5057201300010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhutta Z]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent world]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>376</volume>
<numero>9756</numero>
<issue>9756</issue>
<page-range>1923-1958</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhonda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching in the clinical setting: Factors influencing residents' perceptions, confidence and behavior]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>1984</year>
<volume>18</volume>
<page-range>360-365</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hafferty]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hidden curriculum, ethics teaching, and the structure of medical education]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>69</volume>
<page-range>861-871</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jakimowics]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jakimowics]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación en cirugía ¿dónde estamos y a dónde llegaremos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía y cirujanos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandromme]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Virtual Reality Simulating Training Methods and Observational Learning in Surgical Performance]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<page-range>245-252</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holmboe]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawchins]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hout]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of training in direct observation of medicai residents'clinical competence: A randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Armais of Internai Medicine]]></source>
<year>2004</year>
<volume>140</volume>
<page-range>874-881</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación Médica; enseñanza y aprendizaje de la clínica: Evaluación del aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Médica del IMSS]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
<page-range>487-494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGaghie]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical education research as translational science]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci Transl Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zerhouni]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Traslational and Clinical Science - Time for a New Vision]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>353</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1621-1623</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramchandani]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of Psychiatric Grand Rounds for Medical Student Education]]></article-title>
<source><![CDATA[Academic Psychiatry]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maniscalco-Theberge]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tutoría quirúrgica: habilidad fundamental]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía y cirujanos]]></source>
<year>2011</year>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graue Wiechers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilar Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enseñanza de la cirugía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Graue Weichers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durante Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación en las Residencias Médicas]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>211-226</page-range><publisher-name><![CDATA[ETMFacultad de Medicina, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manoque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AMEE Medical Education Guide 22: Refreshing lecturing: a guide for lecturers]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>2001</year>
<volume>23</volume>
<page-range>231-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research in clinical reasoning: past history and current trends]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<page-range>418-427</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Análida]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil de formación del posgrado en Medicina Interna en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Colomb]]></source>
<year>2008</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kneebone]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nestel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning and teaching clinical procedures]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dornan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherpbier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical education. Theory and Practice]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>171-191</page-range><publisher-name><![CDATA[Churchill Livingstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teunissen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherpbier]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJJA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How residents learn: qualitative evidence for the pivotal rol of clinical activities]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>763-770</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
