<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-3364</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Therya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Therya]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-3364</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Mastozoología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-33642019000200187</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12933/therya-19-766</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First record of the shrew Cryptotis lacandonensis (Eulipotyphla: Soricidae) for Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mérida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andino-Madrid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Carlos de Guatemala Escuela de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guatemala ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Rainforest Alliance  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guatemala ]]></addr-line>
<country>Guatemala</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de Honduras Escuela de Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tegucigalpa ]]></addr-line>
<country>Honduras</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>193</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-33642019000200187&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-33642019000200187&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-33642019000200187&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: A field expedition in 1995 around the community of Bethel, in the shore of the Usumacinta River, Guatemala, produced the collecting of one fluid specimen of shrew that remained unidentified as a voucher at the mammal collection at San Carlos University in Guatemala City. Our target was to identify this specimen and make the morphological comparison with a series of species of shrews of northern Central America. We extracted, cleaned the skull, and conducted a morphological comparison of the Bethel specimen with five species (20 specimens) of shrews from Guatemala and Honduras, besides the comparison with the description of C. lacandonensis Guevara, León and Woodman 2014, from Chiapas, México. We also took 13 skull measurements and conducted a morphometric analysis. Morphology of the Bethel specimen fit well with the description of C. lacandonensis, especially U4 upper teeth aligned with unicuspid toothrow, with a presence of a medium gap between U3-P4 that makes U4 visible in labial and lateral view. Principal component and linear discriminant analysis also showed that Bethel specimen grouped well with C. lacandonensis. Bethel shrew specimen can be identified as C. lacandonensis, the second known locality for the species and the first record for Guatemala. The community of Bethel, in Guatemala, is located only 18 km south of the type locality at Yaxchilán archeological site, Chiapas, México. This is a poorly known species, which merits more research.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Una expedición en 1995 en los alrededores de la comunidad de Bethel, Guatemala, a orillas del Río Usumacinta, produjo la colecta de un ejemplar de musaraña preservada en líquido, que permaneció sin identificación por varios años en la colección de mamíferos de la Universidad de San Carlos en la Ciudad de Guatemala. Nuestro objetivo fue la correcta identificación de ese ejemplar y realizar una comparación morfológica y morfométrica con otras especies de musarañas del norte de Centroamérica. Extrajimos y limpiamos el cráneo del ejemplar de Bethel y realizamos una comparación con cinco especies (20 ejemplares) de musarañas de Guatemala y Honduras, además de la comparación con lo reportado en la descripción de C. lacandonensis Guevara, León and Woodman 2014, de Chiapas, México. Tomamos 13 medidas del cráneo y realizamos un análisis morfométrico. La morfología del ejemplar de Bethel coincide con la descripción de C. lacandonensis, especialmente el diente superior U4 que se encuentran alineado con la hilera de dientes unicúspides, con presencia de una mediana separación ente U3-P4, haciendo que U4 sea visible en la vista labial y lateral. Tanto un análisis de componentes principales como el de discriminantes coincidieron en agrupar al ejemplar de Bethel con C. lacandonensis. La musaraña de Bethel puede ser identificada como un miembro de la especie C. lacandonensis, la segunda localidad conocida para la especie y el primer registro para Guatemala. La comunidad de Bethel, en Guatemala se localiza a solo 18 kilómetros al sur de la localidad tipo en el Sitio Arqueológico Yaxchilán, Chiapas, México. Esta es una especie muy poco conocida que merece más investigaciones.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cryptotis nigrescens group]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lacandona rainforest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mayan Biosphere Reserve]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morphometric analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Petén]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carraway]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Shrews (Eulypotyphla: Soricidae) of México. Monographs of the Western North]]></article-title>
<source><![CDATA[American Naturalist]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Challenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soberón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los ecosistemas terrestres]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sarukhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capital natural de México]]></source>
<year>2008</year>
<volume>I</volume>
<page-range>87-108</page-range><publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Systematics and zoogeography of Middle American shrews of the genus Cryptotis]]></article-title>
<source><![CDATA[University of Kansas Publications, Museum of Natural History]]></source>
<year>1970</year>
<volume>19</volume>
<page-range>195-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuarón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Grammont]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cryptotis mayensis]]></article-title>
<source><![CDATA[The IUCN Red List of Threatened Species]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León-Paniagua]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A new species of small-eared shrew (Mammalia, Eulipotyphla, Cryptotis), from the Lacandona rain forest, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mammalogy]]></source>
<year>2014</year>
<volume>95</volume>
<page-range>739-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boaglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Supekar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Molecular phylogeny supports repeated adaptation to burrowing within small-eared shrews genus of Cryptotis (Eulipotyphla, Soricidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[PloS One]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutterer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Order Soricomorpha]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mammal&#8217;s species of the world, a taxonomic and geographic reference]]></source>
<year>2005</year>
<volume>I</volume>
<edition>third</edition>
<page-range>220-311</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore, U. S. A. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología poblacional del ratón espinoso de bolsas Heteromys desmarestianus (Rodentia: Heteromyidae) en el Parque Nacional Tikal, Petén, Guatemala]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala, Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lê]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Josse]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[FactoMineR: An R Package for Multivariate Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Statistical Software]]></source>
<year>2008</year>
<volume>25</volume>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un programa de monitoreo biológico a largo plazo mostrado a través de un estudio de caso: el corte selectivo del bosque en la Cooperativa Bethel, La Libertad, Petén]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>R Development Core Team</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[R: A language and environment for statistical computing]]></article-title>
<source><![CDATA[R Foundation for Statistical Computing]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna, Austria ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schulze]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitacre]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A classification and ordination of the tree community of Tikal National Park, Petén, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of the Florida Museum of Natural History]]></source>
<year>1999</year>
<volume>41</volume>
<page-range>169-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Searle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Methods for determining the sex of Common shrews (Sorex araneus)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Zoology]]></source>
<year>1985</year>
<volume>206</volume>
<page-range>279-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sokal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rohlf]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biometry Fourth Edition]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, U. S. A. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W. H. Freeman Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impactos de cacería de una comunidad del Parque Nacional Sierra del Lacandón, La Libertad, Petén sobre vertebrados mayores y terrestres y arbóreos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Carlos de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venables]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ripley]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modern Applied Statistics with S]]></source>
<year>2002</year>
<edition>Fourth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York, U. S. A. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wickham]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ggplot2: Elegant Graphics for Data Analysis]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York, U. S. A. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Two new species of shrews (Soricidae) from the western highlands of Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mammalogy]]></source>
<year>2010</year>
<volume>91</volume>
<page-range>566-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timm]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intraspecific and interspecific variation in the Cryptotis nigrescens species complex of small-eared shrews (Insectivora: Soricidae), with description of a new species from Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Fieldiana Zoology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>74</volume>
<page-range>1-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
