<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2538</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Valenciana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Valenciana]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2538</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato, Departamentos de Filosofía y de Letras Hispánicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-25382024000200137</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15174/rv.v17i34.769</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coordenadas de una cartografía epistolar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epistolary Cartography Coordinates: Letters to María Luisa Mendoza]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rolón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elba Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>34</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-25382024000200137&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-25382024000200137&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-25382024000200137&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este trabajo da noticia de la correspondencia encontrada en los materiales del archivo personal de la escritora María Luisa Mendoza. Se esboza, a su vez, el papel que ocupa la escritura privada en torno a la obra tanto de la destinataria como de cada uno de los remitentes entre los que se encuentra Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis, José Carlos Becerra, Elena Poniatowska, Hugo Gutiérrez Vega y Sergio Pitol; para señalar algunas coordenadas de lectura de esta cartografía epistolar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This work reports on the existence of the correspondence found in the personal archive materials of the writer María Luisa Mendoza. In turn, the role that private writing plays in the work of both the recipient and each of the senders, including Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis, José Carlos Becerra, Elena Poniatowska, Hugo Gutiérrez Vega and Sergio Pitol, is outlined; to indicate some reading coordinates of this epistolary cartography.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura mexicana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[María Luisa Mendoza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carlos Fuentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carlos Monsiváis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sergio Pitol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Elena Poniatowska]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[correspondencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[María Luisa Mendoza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carlos Fuentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carlos Monsiváis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sergio Pitol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Elena Poniatowska]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epistolary]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pliegues epistolares: la correspondencia de Proust entre carta y novela]]></article-title>
<source><![CDATA[Gramma]]></source>
<year></year>
<volume>33</volume>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouvet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora Esperanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La escritura epistolar]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cámpora]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locane]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Presentación: &#8216;Usos de las cartas de escritores en el siglo xix francés: un marco de lectura]]></article-title>
<source><![CDATA[Gramma]]></source>
<year>2023</year>
<volume>33</volume>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craveri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benedetta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Cultura de la conversación]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Siruela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doll Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darcie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La carta privada como práctica discursiva. Algunos rasgos característicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista signos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<numero>51-52</numero>
<issue>51-52</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La escritura de sí]]></article-title>
<source><![CDATA[Estética, ética y hermenéutica. Obras esenciales]]></source>
<year>1999</year>
<volume>III</volume>
<page-range>289-305</page-range><publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldchluk]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pené]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Palabras de archivo]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fé ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Litoral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Correspondencia personal]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo personal de María Luisa Mendoza]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guanajuato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De cuerpo entero: menguas y contrafuertes]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México/Corunda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La O por lo redondo]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cartas de escritores]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras Libres]]></source>
<year>2012</year>
<numero>129</numero>
<issue>129</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poniatowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una nueva figura brilla en la novela mexicana. De charla con &#8216;La China&#8217; Mendoza]]></article-title>
<source><![CDATA[Siempre!]]></source>
<year>1971</year>
<numero>929</numero>
<issue>929</issue>
<page-range>40-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Defensa de la carta misiva y de la correspondencia epistolar]]></article-title>
<source><![CDATA[El defensor]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>19-113</page-range><publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Violi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrizia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La intimidad de la ausencia: formas de la estructura epistolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Occidente]]></source>
<year>1987</year>
<numero>68</numero>
<issue>68</issue>
<page-range>87-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
