<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222015000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de fuentes de materia orgánica fecal como inóculo en la producción de metano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of different sources of organic fecal matter as inoculum for methane production]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedroza-Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo-Calzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas y Pecuarias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las energías alternativas están tomando auge ante los altos costos de los hidrocarburos fósiles y el impacto ambiental. El objetivo de este estudio fue determinar la mejor fuente de materia orgánica fecal como inóculo inicial a diferentes temperaturas en la producción de metano. Se establecieron reactores Batch de 1 000 ml en condiciones in vitro, a los cuales se les adicionó materia orgánica fecal y una solución microbiana como inóculo inicial. Se usó un diseño en bloques al azar con tres repeticiones. Se evaluaron cuatro fuentes de materia orgánica: humano, vaca, cerdo, cabra, más las combinaciones dobles posibles; cada tratamiento se sometió a temperaturas de 3, 37 y 50 °C. El pH con ligera tendencia hacia la acidez propició una mayor demanda química de oxígeno (DQO) y, por ende, mayor producción de metano. De acuerdo con la DQO, las fuentes orgánicas de cerdo y la combinación de cabra y cerdo fueron los mejores tratamientos (P < 0.05) en la producción de metano, principalmente a una temperatura de 37 °C. En una segunda fase de escalamiento del mejor tratamiento identificado en la fase in vitro, mediante uso de un reactor UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket, por sus siglas en inglés), el pH se estabilizó hacia el valor neutro, con ligera tendencia al final hacia la acidez, haciendo más eficiente la remoción de la materia orgánica y, por tanto, la producción de metano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The use of alternative energies is growing in light of the high costs of fossil fuels and their environmental impact. The objective of this study was to determine the best source of organic fecal matter for use as an initial inoculum in the production of methane, at different temperatures. Batch reactors of 1 000 ml were established in vitro and organic fecal matter and a microbial solution were added as an initial inoculum. A random block design with three repetitions was used. Four sources of organic matter were evaluated -human, cow, pig and goat- as well as the possible double combinations. Each treatment was subjected to temperatures of 3, 37 and 50 °C. A slightly acidic pH created a higher chemical oxygen demand (COD) and therefore a larger production of methane. According to the COD, organic matter from pigs and the combination of pigs and goats were the best treatments (P < 0.05) for the production of methane, primarily at a temperature of 37°C. The removal of organic matter was more efficient and thus methane production was improved during a second scaling phase of the best treatment identified in the in vitro stage, using a UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) reactor, with a pH stabilized near neutral and slightly acidic at the end of the experiment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[energía alternativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gas metano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biogás]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Alternative energy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methane gas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biogas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos t&eacute;cnicos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de fuentes de materia org&aacute;nica fecal como in&oacute;culo en la producci&oacute;n de metano</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Evaluation of different sources of organic fecal matter as inoculum for methane production</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Olivia Garc&iacute;a&#45;Galindo, Aurelio Pedroza&#45;Sandoval<sup>*</sup>, Jos&eacute; Antonio Ch&aacute;vez&#45;Rivero, Ricardo Trejo&#45;Calzada</b>    <br> <i>Universidad Aut&oacute;noma Chapingo, M&eacute;xico    <br></i> *Autor de correspondencia</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ignacio S&aacute;nchez&#45;Cohen</b>    <br> 	<i>Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias, M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M.C. Olivia Garc&iacute;a Galindo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudiante de la maestr&iacute;a en Recursos Naturales y Medio    <br> 	Ambiente en Zonas &Aacute;ridas    <br> 	Unidad Regional Universitaria de Zonas &Aacute;ridas (URUZA)    <br> 	Universidad Aut&oacute;noma Chapingo    <br> 	Km. 35 Carretera G&oacute;mez Palacio&#45;Ciudad Ju&aacute;rez    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	35230 Bermejillo, Durango, M&Eacute;XICO    <br> 	Tel&eacute;fono: +52 (872) 7760 160    <br> 	<a href="mailto:oly_ggalindo@hotmail.com">oly_ggalindo@hotmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Aurelio Pedroza Sandoval</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Subdirector de Investigaci&oacute;n de la Unidad Regional    <br> 	Universitaria de Zonas &Aacute;ridas (URUZA)    <br> 	Universidad Aut&oacute;noma Chapingo    <br> 	Km. 35 Carretera G&oacute;mez Palacio&#45;Ciudad Ju&aacute;rez    <br> 	35230 Bermejillo, Durango, M&Eacute;XICO    <br> 	Tel&eacute;fono: +52 (872) 7760 160    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	<a href="mailto:apedroza@chapingo.uruza.edu.mx">apedroza@chapingo.uruza.edu.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M.C. Jos&eacute; Antonio Ch&aacute;vez&#45;Rivero</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Unidad Regional Universitaria de Zonas &Aacute;ridas (URUZA)    <br> 	Universidad Aut&oacute;noma Chapingo    <br> 	Km. 35 Carretera G&oacute;mez Palacio&#45;Ciudad Ju&aacute;rez    <br> 	35230 Bermejillo, Durango, M&Eacute;XICO    <br> 	Tel&eacute;fono: +52 (872) 7760 160    <br> 	<a href="mailto:job77@chapingo.uruza.edu.mx">job77@chapingo.uruza.edu.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Ricardo Trejo&#45;Calzada</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Unidad Regional Universitaria de Zonas &Aacute;ridas (URUZA)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Universidad Aut&oacute;noma Chapingo    <br> 	Km. 35 Carretera G&oacute;mez Palacio&#45;Ciudad Ju&aacute;rez    <br> 	35230 Bermejillo, Durango, M&Eacute;XICO    <br> Tel&eacute;fono: +52 (872) 7760 160</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Ignacio S&aacute;nchez&#45;Cohen</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Centro Nacional de Investigaci&oacute;n y Desarrollo en    <br> 	Relaciones Agua&#45;Suelo&#45;Planta&#45;Atm&oacute;sfera    <br> Km. 6.5, margen derecha Canal de Sacramento    <br> 35150 G&oacute;mez Palacio, Durango, M&Eacute;XICO    <br> Tel&eacute;fono: +52 (871) 7191 076    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <a href="mailto:sanchez.ignacio@inifap.gob.mx">sanchez.ignacio@inifap.gob.mx</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 22/01/2014    <br> 	Aceptado: 01/12/2014</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las energ&iacute;as alternativas est&aacute;n tomando auge ante los altos costos de los hidrocarburos f&oacute;siles y el impacto ambiental. El objetivo de este estudio fue determinar la mejor fuente de materia org&aacute;nica fecal como in&oacute;culo inicial a diferentes temperaturas en la producci&oacute;n de metano. Se establecieron reactores Batch de 1 000 ml en condiciones <i>in vitro</i>, a los cuales se les adicion&oacute; materia org&aacute;nica fecal y una soluci&oacute;n microbiana como in&oacute;culo inicial. Se us&oacute; un dise&ntilde;o en bloques al azar con tres repeticiones. Se evaluaron cuatro fuentes de materia org&aacute;nica: humano, vaca, cerdo, cabra, m&aacute;s las combinaciones dobles posibles; cada tratamiento se someti&oacute; a temperaturas de 3, 37 y 50 &deg;C. El pH con ligera tendencia hacia la acidez propici&oacute; una mayor demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO) y, por ende, mayor producci&oacute;n de metano. De acuerdo con la DQO, las fuentes org&aacute;nicas de cerdo y la combinaci&oacute;n de cabra y cerdo fueron los mejores tratamientos (P &lt; 0.05) en la producci&oacute;n de metano, principalmente a una temperatura de 37 &deg;C. En una segunda fase de escalamiento del mejor tratamiento identificado en la fase <i>in vitro</i>, mediante uso de un reactor UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket, por sus siglas en ingl&eacute;s), el pH se estabiliz&oacute; hacia el valor neutro, con ligera tendencia al final hacia la acidez, haciendo m&aacute;s eficiente la remoci&oacute;n de la materia org&aacute;nica y, por tanto, la producci&oacute;n de metano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> energ&iacute;a alternativa, gas metano, biog&aacute;s, impacto ambiental.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The use of alternative energies is growing in light of the high costs of fossil fuels and their environmental impact. The objective of this study was to determine the best source of organic fecal matter for use as an initial inoculum in the production of methane, at different temperatures. Batch reactors of 1 000 ml were established <i>in vitro</i> and organic fecal matter and a microbial solution were added as an initial inoculum. A random block design with three repetitions was used. Four sources of organic matter were evaluated &#151;human, cow, pig and goat&#151; as well as the possible double combinations. Each treatment was subjected to temperatures of 3, 37 and 50 &deg;C. A slightly acidic pH created a higher chemical oxygen demand (COD) and therefore a larger production of methane. According to the COD, organic matter from pigs and the combination of pigs and goats were the best treatments (P &lt; 0.05) for the production of methane, primarily at a temperature of 37&deg;C. The removal of organic matter was more efficient and thus methane production was improved during a second scaling phase of the best treatment identified in the <i>in vitro</i> stage, using a UASB (Upflow Anaerobic Sludge Blanket) reactor, with a pH stabilized near neutral and slightly acidic at the end of the experiment.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Alternative energy, methane gas, biogas, environmental impact.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista ecol&oacute;gico, la carencia de agua y el impacto ambiental por el uso de energ&iacute;a f&oacute;sil son algunos de los problemas m&aacute;s frecuentes en el planeta, principalmente en las zonas &aacute;ridas, donde el recurso h&iacute;drico es el factor de mayor restricci&oacute;n. La producci&oacute;n de gas metano mediante digesti&oacute;n anaerobia y el tratamiento de aguas residuales para su reutilizaci&oacute;n es una alternativa viable donde la producci&oacute;n del biog&aacute;s y el uso eficiente del agua representan una opci&oacute;n alternativa a la problem&aacute;tica regional (Fang, Ke, &amp; Shang, 2004). En cuanto a la producci&oacute;n de biog&aacute;s, se tiene que los principales gases de efecto invernadero (GEI) son el di&oacute;xido de carbono, el metano, los &oacute;xidos de nitr&oacute;geno y los clorofluorocarbonos, entre otros de menor efecto. El di&oacute;xido de carbono es uno de los de mayor impacto, el cual llega a la atm&oacute;sfera por efectos de la actividad humana, como la quema de combustibles f&oacute;siles y la tala de bosques, que reduce la fijaci&oacute;n biol&oacute;gica del CO<sub>2</sub> (Carmona, Bol&iacute;var, &amp; Giraldo, 2005). El metano contribuye con 15% del calentamiento global. Es uno de los gases que posee mayor capacidad de generar efecto invernadero, 23 veces m&aacute;s que el CO<sub>2</sub>; por fortuna, no se encuentra en grandes cantidades en la atm&oacute;sfera, pero es importante no permitir que se incremente su presencia (Moss &amp; Givens, 2000). Una de las fuentes que lo genera es la producci&oacute;n animal, en particular la cr&iacute;a de rumiantes: bovinos, caprinos, ovinos, b&uacute;falos y cam&eacute;lidos. Estos animales digieren los alimentos mediante un proceso que se conoce como "fermentaci&oacute;n ent&eacute;rica", donde los microorganismos presentes en el aparato digestivo (rumen) fermentan los alimentos; esta fermentaci&oacute;n libera hacia la atm&oacute;sfera metano como subproducto. En los no rumiantes, la fermentaci&oacute;n ocurre en el intestino grueso y las bacterias tienen una capacidad muy inferior de generar metano (McCaughey, Wittenberg, &amp; Corrigan, 1999).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la cantidad de metano liberado depender&aacute; del tipo de animal, tipo y digestibilidad de alimento y nivel de producci&oacute;n. Asimismo, el manejo del esti&eacute;rcol es causante de emisiones de metano y &oacute;xido nitroso. Los animales alimentados en confinamiento con raciones de alimentos concentrados de alto valor energ&eacute;tico producen un esti&eacute;rcol con el doble de capacidad de emisi&oacute;n de metano, en relaci&oacute;n con el esti&eacute;rcol del ganado que consume forraje voluminoso (Orrico&#45;Junior, Orrico, &amp; J&uacute;nio, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante lo anterior, desde el punto de vista antropoc&eacute;ntrico, la producci&oacute;n de alimentos de origen animal y principalmente de los rumiantes es una necesidad, pero no debe ser causa para seguir ignorando el problema; por el contrario, es necesario analizar soluciones alternativas, aunque no tanto en erradicar el problema por la complejidad que ello implica, sino encaminadas a mitigar el impacto negativo que genera este tipo de actividades. Desde el punto de vista ecol&oacute;gico, una opci&oacute;n es la identificaci&oacute;n de usar este tipo de desechos de acuerdo con su potencial de generaci&oacute;n de gases de efecto invernadero (GEI), como el metano; por un lado, usarlos como fuente de materia prima y, por otro, hacer uso de energ&iacute;as alternativas, como los biocombustibles, en las necesidades dom&eacute;sticas o inclusive industriales que hoy d&iacute;a demanda la sociedad. Desde esta perspectiva, los biocombustibles constituyen una opci&oacute;n importante ante la demanda actual energ&eacute;tica en los &aacute;mbitos nacional e internacional, ya que pueden ser utilizados como fuente energ&eacute;tica para diferentes usos, con lo cual se mitiga el efecto de los GEI y se abona a la sustentabilidad de los procesos naturales (Carere, Sparling, Cicek, &amp; Levin, 2008). En particular, la producci&oacute;n de metano a partir de desechos org&aacute;nicos es una alternativa viable y cada vez de mayor pertinencia. En las zonas rurales de los pa&iacute;ses en desarrollo, diversas biomasas de celulosa est&aacute;n disponibles en abundancia y, adem&aacute;s, tienen un buen potencial para satisfacer las demandas de energ&iacute;a, en especial en el sector dom&eacute;stico (Shanta &amp; Ramakant, 2010). Con base en lo anterior, la producci&oacute;n de biog&aacute;s mediante digesti&oacute;n anaerobia con uso de reactores Batch tipo ASBR (Anaerobic Secuencing Batch Reactor, por sus siglas en ingl&eacute;s) es cada vez m&aacute;s com&uacute;n, por las ventajas que presenta este tipo de dispositivos: facilidad de operaci&oacute;n, tratamiento efectivo de compuestos de dif&iacute;cil degradaci&oacute;n, como el fenol, y estabilidad del proceso ante cambios de temperatura (Guieysse, Wikstr&ouml;nm, Forsman, &amp; Mattiasson, 2001; Berm&uacute;dez, Rodr&iacute;guez, Mart&iacute;nez, &amp; Terry, 2003; Chen, Cheng, &amp; Creamer, 2008). Adem&aacute;s, los resultados obtenidos en este tipo de reactores facilitan la toma de decisiones al momento de dise&ntilde;ar y construir un sistema de tratamiento para la producci&oacute;n de biog&aacute;s, el cual debe considerar: 1) la m&aacute;xima protecci&oacute;n a la salud p&uacute;blica y el ambiente, y 2) que tenga los m&iacute;nimos costos de construcci&oacute;n y operaci&oacute;n (Lorenzo &amp; Obaya, 2006). En este escenario surge la necesidad de evaluar la eficiencia de los reactores tipo UASB en el tratamiento de aguas residuales, como opci&oacute;n de doble prop&oacute;sito: producir biog&aacute;s y tratar aguas residuales para su re&uacute;so en regiones donde el agua es una limitante, pero que, a su vez, son regiones productoras de altas cantidades de materia org&aacute;nica (esti&eacute;rcoles), como es la situaci&oacute;n del &aacute;rea de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los reactores del tipo UASB presentan una serie de ventajas sobre los sistemas aerobios convencionales, siendo las principales: un menor costo de implementaci&oacute;n y manutenci&oacute;n; menor producci&oacute;n de lodos excedentes; menor consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, y simplicidad del funcionamiento (Ram&iacute;rez &amp; Koetz, 1998). De esta manera, los filtros anaerobios son relativamente peque&ntilde;os, f&aacute;ciles de construir, presentan buenas eficiencias de remoci&oacute;n de materia org&aacute;nica (Castillo, Solano, &amp; Rangel, 2006) y mejoran el grado de tratamiento de las aguas para las etapas subsecuentes, ya que en ellos hay mayor concentraci&oacute;n de bacterias que en otros sistemas, lo cual permite operar con velocidades de carga org&aacute;nica m&aacute;s elevadas, adem&aacute;s de minimizar problemas de colmataci&oacute;n por s&oacute;lidos y reducir la posibilidad de cortocircuitos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en lo anteriormente expuesto, el estudio tuvo como objetivo identificar la o las mejores fuentes de materia org&aacute;nica fecal o sus combinaciones en la producci&oacute;n de gas metano a diferentes temperaturas mediante degradaci&oacute;n anaer&oacute;bica con uso de reactores Batch y, en una segunda etapa experimental, probar el mejor tratamiento de la primera fase para su aplicaci&oacute;n en un reactor UASB en la producci&oacute;n de biog&aacute;s.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se realiz&oacute; en condiciones <i>in vitro</i> en el laboratorio de la Unidad Regional Universitaria de Zonas &Aacute;ridas (URUZA) de la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo (UACH) en Bermejillo, Mapim&iacute;, Durango, M&eacute;xico. La regi&oacute;n se ubica en las coordenadas 104&deg; 36" 36' y 103&deg; 33" 36' longitud oeste, y los 26&deg; 5" 24' y 25&deg; 28" 48' de latitud norte. Adem&aacute;s, se cont&oacute; con el apoyo del Centro de Investigaci&oacute;n y Estudios Avanzados del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional, ubicado en el kil&oacute;metro 9.6 Libramiento Norte, carretera Irapuato&#45;Le&oacute;n, 36821 Irapuato, Guanajuato, M&eacute;xico, localizado en las coordenadas 20&deg; 43" 8' norte, 101&deg; 19" 43' oeste (Garc&iacute;a, 1973).</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Colecta de muestra</b></i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los diferentes materiales org&aacute;nicos usados como fuente de in&oacute;culo para la producci&oacute;n de metano se obtuvieron de distintos sitios del &aacute;rea de influencia de la URUZA: la materia org&aacute;nica de humano se obtuvo del c&aacute;rcamo recolector de aguas negras; la de cerdo, cabra y bovino, de la propia granja pecuaria universitaria. Las muestras fueron colectadas en frascos de pl&aacute;stico transparente de un litro de capacidad, los cuales fueron cerrados una vez recolectadas las muestras y transportadas al laboratorio.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Establecimiento y operaci&oacute;n del reactor Batch</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se estableci&oacute; en reactores Batch de 1 000 ml de capacidad, de acuerdo con lo citado por Guieysse <i>et al.</i> (2001). Para ello se colocaron primero 10 g de trozos de pl&aacute;stico de botella, como soporte inerte para favorecer la formaci&oacute;n de la biopel&iacute;cula bacterial, despu&eacute;s de haber aplicado el in&oacute;culo tanto de material org&aacute;nico fecal como microbiano. El consorcio bacteriano aplicado dentro de los reactores consisti&oacute; en 50 ml de soluci&oacute;n, conteniendo una diversidad de bacterias anaer&oacute;bicas dentro de las que destacan <i>Pseudomonas</i> spp. y <i>Brevibacillus</i> sp., entre otras, las cuales degradan la materia org&aacute;nica mediante un proceso anaer&oacute;bico. El consorcio utilizado fue proporcionado por la planta tratadora de aguas residuales del municipio de Lerdo, Durango. Se emplearon 4 g de materia fecal para cada fuente de in&oacute;culo, diluido en 700 ml de agua, en cada uno en los reactores de r&eacute;gimen estacionario o tambi&eacute;n denominados Batch tipo ASBR (Anaerobic Secuencing Batch Reactor) (Guieysse <i>et al.</i>, 2001). La cantidad de 4 g por reactor en 700 ml de agua fue determinada de manera proporcional a la carga org&aacute;nica promedio que la mayor parte de las aguas residuales tiene en la regi&oacute;n de estudio, en la perspectiva de que la informaci&oacute;n que se pueda generar pueda ser aplicada, en caso positivo, para la producci&oacute;n de biog&aacute;s y, al mismo tiempo, obtener aguas residuales tratadas. Una vez que se introdujo el material org&aacute;nico, los reactores se cerraron y se extrajo el aire hasta llevarlos a condiciones de anaerobiosis (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>). Despu&eacute;s se tom&oacute; una muestra de gas con ayuda de una aguja y tubo vacutainer. La muestra se almacen&oacute; para su posterior cuantificaci&oacute;n; este mismo procedimiento se hizo cada semana hasta finalizar el experimento, el cual se estableci&oacute; durante el periodo de noviembre y diciembre de 2011, con la finalidad de identificar la producci&oacute;n de metano durante las diferentes etapas de crecimiento bacteriano del consorcio. Por tal motivo, el tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulico fue de 30 d&iacute;as, tomando s&oacute;lo en consideraci&oacute;n 28 para fines pr&aacute;cticos del experimento.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Dise&ntilde;o experimental</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se us&oacute; un dise&ntilde;o de bloques al azar con tres repeticiones. Un factor de variaci&oacute;n fue las fuentes de materia org&aacute;nica fecal (FMOF): vaca (V), humano (H), cabra (Ca) y cerdo (Ce), y las diferentes combinaciones simples V&#45;H, V&#45;Ca, V&#45;Ce, H&#45;Ca, H&#45;Ce, Ca&#45;Ce, m&aacute;s el testigo; el otro factor de variaci&oacute;n fue el de las temperaturas a las cuales se sometieron cada uno de los tratamientos: 3, 37 y 50 &deg;C, mediante uso de incubadora para las temperaturas de 37 y 50 &deg;C, y refrigerador para la temperatura de 3 &deg;C. Fue un total de 33 tratamientos producto del factorial 11 x 3.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Variables evaluadas</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Potencial de hidr&oacute;geno (pH), medido con el potenci&oacute;metro Conductronic PC45; demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno (DQO) como par&aacute;metro para establecer la remoci&oacute;n de materia org&aacute;nica, medido mediante color&iacute;metro HACH DR/890; producci&oacute;n de gas metano (CH<sub>4</sub>), obtenido mediante an&aacute;lisis de cromatograf&iacute;a de gases (CG) con uso de equipo Agilent Technologies, modelo 7890. Las variables de pH y DQO se midieron al inicio y final del experimento, correspondientes al 24 de noviembre y 15 de diciembre de 2011, respectivamente. Lo anterior, de acuerdo con los tiempos de an&aacute;lisis de agua&#45;determinaci&oacute;n mediante la demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno en aguas naturales, residuales y residuales tratadas, de acuerdo con la norma NMX&#45;AA&#45;154&#45;SCFI&#45;2011, que hace alusi&oacute;n a los criterios para la determinaci&oacute;n en particular de la demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno total y potencial de hidr&oacute;geno (Semarnat, 2011). Durante el transcurso del proyecto se realizaron cuatro mediciones de metano de forma semanal, para posteriormente cuantificarlo mediante cromatograf&iacute;a de gases.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la fase de escalamiento se dise&ntilde;&oacute; y mont&oacute; un reactor UASB de 1 000 litros de capacidad. Con base en el mejor tratamiento resultado de la fase <i>in vitro</i>, se procedi&oacute; a colectar materia org&aacute;nica de cerdo y cabra. Para ello se emplearon 4 kg de materia org&aacute;nica (2 kg de cerdo y 2 kg de cabra), 10 kg de soporte inerte basado en pl&aacute;stico de botellas y 50 l de consorcio bacteriano. Lo anterior en forma proporcional al peso y volumen usado en la fase <i>in vitro</i>. Una vez montado el reactor y obtenida la formaci&oacute;n de la pel&iacute;cula, se adicion&oacute; la materia org&aacute;nica a tratar y se monitorearon la temperatura, potencial de hidr&oacute;geno y demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno. El monitoreo fue cada tercer d&iacute;a, por un periodo de 33 d&iacute;as, dando un tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica de 24 horas por carga de 1 000 l. Con base en estas determinaciones, se estim&oacute; la producci&oacute;n de gas metano a partir de la ecuaci&oacute;n identificada por C&aacute;mara, Hern&aacute;ndez y Paz (s/f), mediante la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v6n2/a3e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">VCH<sub>4</sub> = volumen de metano (m<sup>3</sup>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>So</i> = DQO &uacute;ltima del influente (mg l<sup>&#45;1</sup>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>S</i> = DQO &uacute;ltima de efluente (mg l<sup>&#45;1</sup>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Px</i> = masa neta de tejido celular producida diariamente (kg d&iacute;a<sup>&#45;1</sup>).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos realizados (P &le; 0.05), no se identific&oacute; efecto de interacci&oacute;n entre los factores de variaci&oacute;n en estudio, correspondiente a las fuentes de materia org&aacute;nica fecal y temperaturas, por lo cual se procedi&oacute; a hacer un an&aacute;lisis por separado de cada factor de variaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Potencial de hidr&oacute;geno</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El potencial de hidr&oacute;geno (pH) vari&oacute; de forma significativa (P &le; 0.05) al inicio del experimento, dependiendo de la fuente de materia org&aacute;nica. Los valores m&aacute;s altos, que fueron superiores a 8, correspondieron a las fuentes org&aacute;nicas de H, Ce, H&#45;Ce, H&#45;Ca y Ce&#45;Ca; en tanto que el resto registr&oacute; pH menores que 7. En el pH final se identific&oacute; una mayor estandarizaci&oacute;n hacia el valor neutro (7.2), lo cual es un medio m&aacute;s favorable para el desarrollo microbiano (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>). El pH es un par&aacute;metro cr&iacute;tico en el crecimiento de microorganismos, ya que cada tipo de microorganismo s&oacute;lo puede crecer en un rango estrecho de pH, fuera del cual decrece el crecimiento de su poblaci&oacute;n. Durante la fase de crecimiento poblacional de los microorganismos, &eacute;stos modifican el pH del medio que los contiene, por lo general hacia la acidez, lo cual puede deberse a diversos factores, uno de los cuales es la liberaci&oacute;n de productos de reacciones metab&oacute;licas. Van Haandel y Britz (1994) indican que el valor y la estabilidad del pH en un reactor es importante debido a que la actividad metanog&eacute;nica es altamente vulnerable a los cambios de pH, comparada con las dem&aacute;s poblaciones presentes; si el pH es inferior a 6.3 o superior que 7.8, la metanog&eacute;nesis disminuye de manera significativa. A valores bajos de pH, la fermentaci&oacute;n &aacute;cida prevalece sobre la fermentaci&oacute;n metanog&eacute;nica, resultando en la acidificaci&oacute;n del contenido del reactor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados anteriores fueron similares a los reportados por Mart&iacute;nez, Maldonado, R&iacute;os y Garza (2008), quienes trabajaron con aguas complejas en sistemas de tratamiento con biopel&iacute;culas, y observaron que los valores de pH variaron entre 6 y 9, con un promedio hacia el valor neutro, lo cual indica que en estas condiciones, la actividad microbiana se comporta de forma eficiente. Van Kessel y Russell (1995) indican que las bacterias metan&oacute;genas son sensibles a pH bajos y que la inhibici&oacute;n de la metanog&eacute;nesis es causada por la toxicidad de los &aacute;cidos de la fermentaci&oacute;n que se produce en estas condiciones.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno</i></b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la eficiencia de remoci&oacute;n de la materia org&aacute;nica identificada a trav&eacute;s de la DQO, se encontr&oacute; que la materia fecal de vaca, la combinaci&oacute;n vaca&#45;humano y vaca&#45;cabra (74.7, 88.4 y 82.01%, respectivamente) y la combinaci&oacute;n humano&#45;cabra (83.92%) son las que mostraron una mejor eficiencia en la remoci&oacute;n de la materia org&aacute;nica (P &lt; 0.05). Lo anterior puede estar relacionado con que el consorcio bacteriano utilizado se haya adaptado de forma m&aacute;s f&aacute;cil a estas combinaciones de fuente de in&oacute;culo fecal, en comparaci&oacute;n con la materia fecal de cerdo y las combinaciones de &eacute;ste con las excretas humanas y de vaca, las cuales mostraron tener una menor eficiencia (56.4, 58.5 y 49.22%, respectivamente). De todo ello se deduce que el consorcio bacteriano requiri&oacute; de un tiempo mayor en adaptarse al esti&eacute;rcol de cerdo por ser un material fecal de mayor complejidad, desarroll&aacute;ndose una mayor actividad de degradaci&oacute;n, lo cual requiri&oacute;, a su vez, un mayor tiempo de adaptaci&oacute;n del consorcio bacteriano utilizado. El testigo registr&oacute; valores pr&aacute;cticamente nulos de DQO, lo cual es congruente, dada la ausencia de materia org&aacute;nica (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a>). De esta manera, se tiene que la DQO est&aacute; relacionada de modo directo con la actividad de degradaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica y la producci&oacute;n de metano, ya que la digesti&oacute;n anaerobia es un proceso de transformaci&oacute;n y no de destrucci&oacute;n de la materia org&aacute;nica; como no hay presencia de un oxidante en el proceso, la capacidad de transferencia de electrones de la materia org&aacute;nica permanece intacta en el metano producido. En vista de que no hay oxidaci&oacute;n, se tiene que la DQO te&oacute;rica del metano equivale a la mayor parte de la DQO de la materia org&aacute;nica digerida (de 90 a 97%), y una m&iacute;nima parte es convertida en lodo (de 3 a 10%). En las reacciones bioqu&iacute;micas que ocurren en la digesti&oacute;n anaerobia, s&oacute;lo una peque&ntilde;a parte de la energ&iacute;a libre es liberada, mientras que la mayor parte de esa energ&iacute;a permanece como energ&iacute;a qu&iacute;mica en el metano producido (Rodr&iacute;guez, s/f).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, la DQO inicial fue estad&iacute;sticamente mayor que los 37 &deg;C con un valor de 1 077.6 mg l<sup>&#45;1</sup>, en relaci&oacute;n con los 1 073.1 demandados en las temperaturas extremas (3 y 50 &deg;C), entre las cuales no hay diferencia estad&iacute;stica. De igual forma, a 3 &deg;C, la DQO final fue significativamente mayor, sigui&eacute;ndole en importancia la de 50 &deg;C; por &uacute;ltimo, la m&aacute;s baja fue la de 37 &deg;C (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>). El aparente contraste de valores entre la DQOI y la DQOF puede deberse a la velocidad de degradaci&oacute;n, donde la temperatura de 37 &deg;C fue la de mayor actividad, de tal manera que al final ya no hab&iacute;a materia org&aacute;nica suficiente por degradar, con lo cual inicia la cuarta etapa de la cin&eacute;tica de crecimiento bacteriano, conocida como la fase de muerte del consorcio. Esto puede indicar que la mayor parte de los microorganismos que conforman el consorcio bacteriano pueden ser del tipo mes&oacute;filo, es decir, adaptados a rangos de temperatura &oacute;ptimos entre los 20 y 40 &deg;C, donde se tiene la mayor actividad de degradaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica y reflejada &eacute;sta por los valores de DQO.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Producci&oacute;n de gas metano</b></i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento a trav&eacute;s del tiempo de la producci&oacute;n de gas metano &#151;tomando como prototipo los dos tratamientos tanto en DQO como de producci&oacute;n de metano (Ce y Ce&#45;Ca)&#151; muestra una fase de crecimiento exponencial a partir de los siete d&iacute;as despu&eacute;s de iniciado el experimento (DDIE), lo cual se mantiene hasta los 14 DDIE, expres&aacute;ndose en una alta actividad de degradaci&oacute;n de materia org&aacute;nica, reflejada por la alta demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno, lo cual finalmente se expresa en una mayor producci&oacute;n de metano. De los 14 a los 21 DDIE, se identifica una fase de estabilizaci&oacute;n e inicio de decremento de la producci&oacute;n de metano, posiblemente asociado con la fase de decremento de la carga org&aacute;nica como alimento de la poblaci&oacute;n microbiana y tambi&eacute;n por el cambio dentro de la actividad enzim&aacute;tica, donde el consumo de sustrato ser&aacute; s&oacute;lo para mantenerse. A partir de los 21 y hasta los 28 DDIE se produce la fase de muerte de los microorganismos, reflej&aacute;ndose en la menor tasa de producci&oacute;n de metano, lo anterior asociado con la falta de materia org&aacute;nica fecal (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>). Este proceso es similar a lo reportado por Sanz (2011), y Behling, Caldera, Mar&iacute;n, Rinc&oacute;n y Fern&aacute;ndez (2005), quienes indican la existencia de una baja producci&oacute;n de metano en la etapa de adaptaci&oacute;n en los primeros cinco d&iacute;as; una producci&oacute;n exponencial dentro del rango de 5 a 15 d&iacute;as; una etapa de estabilizaci&oacute;n del d&iacute;a 15 al 20, y una disminuci&oacute;n en la etapa de muerte de los d&iacute;as 20 a 25.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mejores tratamientos en la producci&oacute;n de metano fueron las fuentes de materia org&aacute;nica fecal de cerdo (Ce) y la combinaci&oacute;n de cerdo&#45;cabra (Ce&#45;Ca) y vaca&#45;cerdo (V&#45;Ce), con valores de 133.2, 197.4 y 154.9 &micro;m ml<sup>&#45;1</sup> a los 14 DDIE, respectivamente. Esta etapa fue la de m&aacute;xima producci&oacute;n de metano en la mayor&iacute;a de los tratamientos. El resto de los tratamientos est&aacute; en valores menores a los antes citados, sin una gran variaci&oacute;n estad&iacute;stica entre ellos. Las fuentes org&aacute;nicas de humano (H) y la combinaci&oacute;n de vaca&#45;humano (V&#45;H) fueron los de menor efecto en la producci&oacute;n de metano, sin diferencia estad&iacute;stica con el testigo (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>), lo cual es congruente con lo identificado en el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de la DQO.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la temperatura, se obtuvo que la producci&oacute;n de metano fue significativamente mayor a los 37 y 50 &deg;C, excepto esta &uacute;ltima en la primera y tercera evaluaci&oacute;n. Lo anterior es congruente, dado que se espera que a mayor temperatura se acelere el proceso de degradaci&oacute;n de la materia org&aacute;nica y, por ende, haya una mayor producci&oacute;n de biog&aacute;s, siendo la de 37 &deg;C la m&aacute;s consistente a lo largo del periodo del experimento; las temperaturas extremas tienden a inhibir dicho proceso (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior es relevante, pues la temperatura de 37 &deg;C es la m&aacute;s frecuente durante el periodo de primavera&#45;verano en la regi&oacute;n de estudio, lo cual permitir&iacute;a tener una buena producci&oacute;n de metano usando materia org&aacute;nica de cerdo o la combinaci&oacute;n de &eacute;sta con la de cabra; ambos insumos org&aacute;nicos son de alta frecuencia en el &aacute;rea de influencia donde se llev&oacute; a cabo el estudio, que se destaca por la explotaci&oacute;n intensiva de este tipo de especies ganaderas (Sagarpa&#45;Ceiegdrs, 2003). Los resultados anteriores coinciden con lo reportado por Mart&iacute;nez <i>et al.</i> (2008), quienes indican que las condiciones de temperatura &oacute;ptima para el tratamiento de agua residual se encuentra entre 30 y 40&deg;C, puesto que en rangos inferiores a 15 &deg;C o superiores a 45 &deg;C, el crecimiento de bacterias es inhibido, provocando una disminuci&oacute;n en la eficiencia de remoci&oacute;n de DQO.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de correlaci&oacute;n entre variables se identific&oacute; una correlaci&oacute;n significativa entre el pH y la DQO: entre mayor es aqu&eacute;l, mayor es la DQO y a la inversa, lo cual es identificable en la DQO inicial (<i>P</i> = 0.0014) y la DQO final (<i>P</i> = 0.003). De igual forma se corrobora lo citado en la primera parte de los resultados: hay una correlaci&oacute;n positiva significativa entre la DQO y la producci&oacute;n de metano (CH<sub>4</sub>), donde la correlaci&oacute;n de la DQO inicial y la producci&oacute;n de metano es altamente significativa (<i>P</i> = 0.0001), y la DQO final es significativa (<i>P</i> = 0.0146). En cuanto a la relaci&oacute;n entre el pH con la producci&oacute;n de metano, se identific&oacute; que al principio no hay efecto del pH inicial con la producci&oacute;n de metano, pero s&iacute; con el pH final (<i>P</i> = 0.0008) (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3c4.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>), lo que confirma que la actividad microbiana es mejor en pH neutros que en pH alcalino (Van Kessel &amp; Russell, 1995).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la fase de escalamiento del mejor tratamiento identificado en la fase <i>in vitro</i> (materia fecal cerdo&#45;cabra), se observ&oacute; un efecto estad&iacute;sticamente significativo (P &le; 0.05) entre los d&iacute;as de muestreo en DDIE para el potencial de hidr&oacute;geno, temperatura y demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno, lo cual indica la variabilidad del proceso a trav&eacute;s del tiempo (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al inicio del experimento, el potencial de hidr&oacute;geno (pH) fue significativamente m&aacute;s alcalino, cercano a valores de 8; en tanto que el resto del periodo se mantuvo m&aacute;s hacia el valor neutro con valores de 7, hasta finalizar con una tendencia hacia la acidez, con valores de 6.3. Lo anterior se debe a la liberaci&oacute;n de productos de reacciones secundarias de las bacterias que conformaron el consorcio bacteriano. El pH de esta fase de estudio oscil&oacute; entre 8.0 y 6.3 como pH inicial y pH final, respectivamente, en relaci&oacute;n directa con los par&aacute;metros establecidos por Van Haandel y Britz (1994), lo cual se vio reflejado en la producci&oacute;n de gas metano a lo largo del experimento, donde los valores de pH fueron de 7.0 (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la temperatura, se identific&oacute; que a los 9 DDIE se tuvo la fecha estad&iacute;sticamente diferente del resto (P &le; 0.05), con un valor de 20 &deg;C; en tanto que las dem&aacute;s fechas de muestreo registraron una temperatura inicial de 22 &deg;C hasta finalizar con 18 &deg;C, esta &uacute;ltima como temperatura m&aacute;s baja registrada durante el experimento. Los procesos biol&oacute;gicos de digesti&oacute;n anaerobia dependen fuertemente de la temperatura, por lo cual, de manera general, se puede decir que la tasa &oacute;ptima de crecimiento de las bacterias ocurre dentro de rangos de temperatura limitados, a pesar de que su sobrevivencia puede ocurrir dentro de rangos amplios (de 30 a 40 &deg;C); sin embargo, esta actividad es posible a temperaturas bajas (10 &deg;C), pero la eficiencia del sistema de tratamiento anaerobio decrece de modo significativo con la disminuci&oacute;n de la temperatura, lo cual no se observ&oacute; de forma evidente en el presente estudio, puesto que los rangos de temperaturas que se registraron en el periodo de muestreo oscilaron en un rango de 18 a 22 &deg;C.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la remoci&oacute;n de materia org&aacute;nica expresada mediante la variable DQO, se tiene que la mayor&iacute;a de las fechas de muestreo present&oacute; diferencias estad&iacute;sticas (P &le; 0.05), excepto los d&iacute;as 5 y 7; 9 y 11; 23, 25 y 27; 29 y 31, las cuales fueron estad&iacute;sticamente iguales (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3c5.jpg" target="_blank">cuadro 5</a>). Desde el inicio del monitoreo del influente sobre el efluente, se observ&oacute; que a medida que el tiempo pas&oacute;, el consorcio bacteriano que conform&oacute; la biopel&iacute;cula fue adapt&aacute;ndose al nuevo sustrato, con lo cual la concentraci&oacute;n de materia org&aacute;nica fue disminuyendo d&iacute;a con d&iacute;a, expres&aacute;ndose mediante el incremento de la eficiencia de remoci&oacute;n de la materia org&aacute;nica. Lo anterior est&aacute; relacionado con que la biopel&iacute;cula formada en el soporte fue sometida a cambios dr&aacute;sticos en el tipo de sustrato del cual se aliment&oacute; y, conforme a los cambios de la actividad enzim&aacute;tica de la biopel&iacute;cula, se inici&oacute; un crecimiento exponencial de la actividad de degradaci&oacute;n, iniciando con una DQO de 1 650 mg l<sup>&#45;1</sup> llegando a su m&aacute;xima eficiencia de un 90% el d&iacute;a 33, al registrar los valores m&aacute;s bajos de DQO de 170 mg l<sup>&#45;1</sup>, es decir, conforme transcurri&oacute; el tiempo, la eficiencia de remoci&oacute;n de materia org&aacute;nica se vio favorecida incluso con las temperaturas registradas en el periodo de muestreo, lo cual indica otras de las ventajas y eficiencias del sistema de tratamiento anaerobio (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3f5.jpg" target="_blank">figura 5</a>). Lo anterior puede atribuirse a lo que menciona Maldonado (2008), quien cita que la biopel&iacute;cula sufre cargas de <i>shock</i>, que es b&aacute;sicamente el cambio de sustrato; esto, tomando en cuenta que las bacterias metanog&eacute;nicas son extraordinariamente sensibles a la presencia de compuestos t&oacute;xicos en el agua residual a la que fueron sometidas durante el tratamiento anaerobio. Sin embargo, conforme avanza el periodo del proceso y &eacute;ste es suficientemente largo, los microorganismos tienen la capacidad de adaptarse a ciertas concentraciones de las diversas sustancias t&oacute;xicas. Este periodo es denominado tiempo de retenci&oacute;n de s&oacute;lidos (TRS) en el reactor, el cual puede estar referido a un tiempo de d&iacute;as o hasta meses, lo que hace que en este &uacute;ltimo caso se requiera un mayor periodo para que los microorganismos se adapten a las concentraciones de las sustancias t&oacute;xicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre la producci&oacute;n de gas metano, &eacute;ste se increment&oacute; a los 13 d&iacute;as despu&eacute;s de iniciado el experimento, cuando, de acuerdo con Sanz (2011), el consorcio bacteriano tiene un proceso de crecimiento exponencial, al ocurrir altos consumos de sustrato y, por consiguiente, se presenta una mayor producci&oacute;n de gas metano. De igual forma, se puede observar el decremento constante en la DQO, lo cual, de acuerdo con Mass&eacute; y Mass&eacute; (2000) es un indicativo de que los procesos anaerobios tratan la materia org&aacute;nica, transform&aacute;ndola en metano y di&oacute;xido de carbono; conforme la materia org&aacute;nica se degrada, existe una mayor producci&oacute;n y liberaci&oacute;n de subproductos, principalmente gas metano y di&oacute;xido de carbono (<a href="/img/revistas/tca/v6n2/a3f6.jpg" target="_blank">figura 6</a>). Se identific&oacute; un incremento constante en la producci&oacute;n de gas metano, en especial a partir de los 13 DDIE, con valores aproximados a 0.345 m<sup>3</sup> de gas metano producido, llegando a su m&aacute;ximo el d&iacute;a 33 con 0.520 m<sup>3</sup>.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El potencial de hidr&oacute;geno de los diferentes tratamientos inici&oacute; con valores ligeramente alcalinos, para luego tender hacia el valor neutro (7), lo cual se correlacion&oacute; con una mayor DQO y una mayor producci&oacute;n de metano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La DQO y la producci&oacute;n de metano fueron positivamente correlacionadas y ambas fueron mayores cuando se us&oacute; materia org&aacute;nica fecal de cerdo (Ce) y la combinaci&oacute;n de vaca&#45;cerdo (V&#45;Ce).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor DQO y mayor producci&oacute;n de metano se logr&oacute; a los 14 d&iacute;as de establecido el experimento en la mayor&iacute;a de los tratamientos, en particular aquellos sometidos a 37 &deg;C.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fase <i>in vitro</i> es congruente con los resultados obtenidos en la fase de escalamiento, donde el pH se estabiliza hacia valores neutros con ligera tendencia al final hacia la acidez, lo cual hace m&aacute;s eficiente la remoci&oacute;n de la demanda qu&iacute;mica de ox&iacute;geno y, por tanto, una mayor producci&oacute;n de gas metano.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hace un reconocimiento al Consejo de Ciencia y Tecnolog&iacute;a del estado de Durango, a la Unidad Regional Universitaria de Zonas &Aacute;ridas de la Universidad Aut&oacute;noma Chapingo y al Centro de Investigaci&oacute;n y Estudios Avanzados del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional (Cinvestav&#45;IPN) Unidad Irapuato, por las facilidades y el apoyo brindado para la realizaci&oacute;n del presente estudio.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Behling, Q. E. H., Caldera, Y. A., Mar&iacute;n, J. C., Rinc&oacute;n, L. C., &amp; Fern&aacute;ndez, L. M. (2005). <i>Eficiencia de un reactor anaer&oacute;bico en el tratamiento del efluente de una tener&iacute;a</i> &#91;en l&iacute;nea&#93;. Departamento de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental de la Escuela de Ingenier&iacute;a Civil de la Universidad de Zulia, Venezuela. Citado el 17 de mayo de 2013. Recuperado de <a href="http://www.revistas.luz.edu.ve/index.php/bcib/article/viewFile/101/3339" target="_blank">http://www.revistas.luz.edu.ve/index.php/bcib/article/viewFile/101/3339</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766840&pid=S2007-2422201500020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Berm&uacute;dez, R., Rodr&iacute;guez, S., Mart&iacute;nez, M., &amp; Terry, A. (2003). Ventajas del empleo de reactores UASB en el tratamiento de residuales l&iacute;quidos para la obtenci&oacute;n de biog&aacute;s. <i>Tecnol. Qu&iacute;mica</i>, 23, 37&#45;44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766842&pid=S2007-2422201500020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&aacute;mara&#45;Da, L., Hern&aacute;ndez, M., &amp; Paz, L. (s/f.). <i>Manual de dise&ntilde;o para plantas de tratamiento de aguas residuales alimenticias. Miniproyecto de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica</i>. Recuperado de <a href="http://uniciencia.ambientalex.info/infoCT/Mandisplataaguresaliar.pdf" target="_blank">http://uniciencia.ambientalex.info/infoCT/Mandisplataaguresaliar.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766844&pid=S2007-2422201500020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carere, C. R., Sparling, R., Cicek, N., &amp; Levin, D. (2008). Third Generation Biofuels Via Direct Cellulose Fermentation. <i>Genome Biology, 9</i>, 242. Citado el 15 de mayo de 2013. Recuperado de <a href="http://www.vurup.sk/pc/vol49_2007/issue2/pdf/pc_2_2007_jordanov.pdf" target="_blank">http://www.vurup.sk/pc/vol49_2007/issue2/pdf/pc_2_2007_jordanov.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766846&pid=S2007-2422201500020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carmona, J. C., Bol&iacute;var, D. M., &amp; Giraldo, L. A. (2005). El gas metano en la producci&oacute;n ganadera y alternativas para medir sus emisiones y aminorar su impacto a nivel ambiental ductivo. <i>Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias</i>, 18(1). Citado el 24 de julio de 2013. Recuperado de <a href="http://rccp.udea.edu.co/index.php/ojs/article/view/6" target="_blank">http://rccp.udea.edu.co/index.php/ojs/article/view/6</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766848&pid=S2007-2422201500020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castillo, E. F., Solano, J. K., &amp; Rangel, M. P. (2006). Evaluaci&oacute;n operacional de un sistema a escala laboratorio de biopel&iacute;cula anaerobia soportada para el tratamiento de aguas residuales dom&eacute;sticas. <i>Revista ION, 19</i>(1), 18&#45;22. Citado el 24 de julio de 2013. Recuperado <a href="http://www.redalyc.org/pdf/3420/342030277004.pdf" target="_blank">http://www.redalyc.org/pdf/3420/342030277004.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766850&pid=S2007-2422201500020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chen, Y., Cheng, J. J. &amp; Creamer, K. S. (2008). Inhibition of Anaerobic Digestion Process: A Review. <i>Bioresurce Technology, 99</i>(10), 4044&#45;4064.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766852&pid=S2007-2422201500020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fang, H. H. P., Ke, L. U., &amp; Shang, S. Z. (2004). Anaerobic Degradation of Phenol in Wastewater at Ambient Temperature. <i>Water Science and Technology 49</i>, 95&#45;102.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766854&pid=S2007-2422201500020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, E. (1973). <i>Apuntes de climatolog&iacute;a</i> (155 pp.). M&eacute;xico, DF: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, D.F.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766856&pid=S2007-2422201500020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guieysse, B., Wikstr&ouml;nm, P., Forsman, M., &amp; Mattiasson, B. (2001). Biomonitoring of Continuous Microbial Community Adaptation Towards More Efficient Phenol&#45;Degradation in a Fed&#45;Batch Bioreactor. <i>Applied Microbiology and Biotechnology, 56</i>, 780&#45;787.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766858&pid=S2007-2422201500020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lorenzo, Y., &amp; Obaya, M. C. (2006). La digesti&oacute;n anaerobia y los reactores UASB. <i>Generalidades. ICIDCA. Sobre los derivados de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, 40</i>(1), 13&#45;21. Citado el 22 de julio de 2013. Recuperado de <a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=223121549002" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=223121549002</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766860&pid=S2007-2422201500020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maldonado, C. A. (2008). Tratamiento de agua residual del rastro, mediante biopel&iacute;culas anaerobias desarrolladas en <i>Opuntia imbricata"</i> (70 pp.). Tesis in&eacute;dita de maestr&iacute;a. Monclova, M&eacute;xico: Universidad Aut&oacute;noma de Coahuila, Facultad de Ciencias Qu&iacute;micas, Departamento de Biolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766862&pid=S2007-2422201500020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez, R. J., Maldonado, C. A., R&iacute;os, G. L. J., &amp; Garza, Y. (2008). <i>Tratamiento de agua residual del rastro mediante biopel&iacute;culas anaerobias desarrolladas en</i> Opuntia imbricata <i>y lodo granular</i>. XII Congreso Nacional de Biotecnolog&iacute;a y Bioingenier&iacute;a. Citado el 20 de julio de 2013. Recuperado de <a href="http://www.smbb.com.mx/congresos%20smbb/morelia07/...IV/.../CIV&#45;75.pd" target="_blank">www.smbb.com.mx/congresos%20smbb/morelia07/...IV/.../CIV&#45;75.pd</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766864&pid=S2007-2422201500020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mass&eacute;, D. I., &amp; Mass&eacute;, L. (2000). Characterization of Wastewater from Hog Slaughterhouse in Eastern Canada and Evaluation of their In&#45;Plant Wastewater Treatment System., <i>Can. Agr. Eng., 42</i>, 139&#45;146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766866&pid=S2007-2422201500020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">McCaughey, W., Wittenberg, K., &amp; Corrigan, D. (1999)<i> Impact of Pasture Type on Methane Production by Lacting Beef Cows. </i>Can. J. Sc.<i>, 79(2), 221&#45;226.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766868&pid=S2007-2422201500020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moss, A. R., &amp; Givens, D. I. (2002)<i>. The Effect of Supplementing Grass Silage with Soya Bean Meal on Digestibility, in Sacco Degradability, Rumen Fermentation and Methane Production in Sheep. </i>Animal Feed Science and Technology, 97, 127&#45;143<i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766870&pid=S2007-2422201500020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Orrico&#45;Junior, M. A. P., Orrico. A. C. A., &amp; J&uacute;nio, J. L. (April, 2011). Animal Production and Environment: A Comparison between Potential of Methane Emission from Waste and Quantity of Produced Food. <i>Journal Engenharia Agr&iacute;cola</i>, 31(2). Citado el 20 de julio de 2013. Recuperado de <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-69162011000200020&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100&#45;69162011000200020&amp;lng=pt&amp;nrm=iso&amp;tlng=pt</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766872&pid=S2007-2422201500020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez, O., Koetz, P. (1998). <i>Evaluaci&oacute;n de un reactor UASB para el tratamiento de efluentes de la industria de aceite de arroz</i>. VTtaller y Seminario Latinoamericano de Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales. Vi&ntilde;a del Mar, Chile,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766874&pid=S2007-2422201500020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez, V. J. A. (s./f.). <i>Tratamiento anaerobio de aguas residuales</i>. Universidad el Valle de Cali, Colombia. Citado el 20 de agosto de 2013. Recuperado de <a href="http://www.ingenieroambiental.com/4014/tratamiento545.pdf" target="_blank">http://www.ingenieroambiental.com/4014/tratamiento545.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766876&pid=S2007-2422201500020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Semarnat (2011)<i>. Normas Mexicanas en Materia de Agua</i>. Citado el 20 de junio de 2013. Recuperado de <a href="http://www.semarnat.gob.mx/leyes&#45;y&#45;normas/nmx&#45;agua" target="_blank">http://www.semarnat.gob.mx/leyes&#45;y&#45;normas/nmx&#45;agua</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766878&pid=S2007-2422201500020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sagarpa&#45;Ceiegdrs (2003)<i>. Anuario estad&iacute;stico de la producci&oacute;n agropecuaria de la Regi&oacute;n Lagunera Durango&#45;Coahuila (163 pp.). Ciudad Lerdo, M&eacute;xico: Delegaci&oacute;n en la Regi&oacute;n Lagunera Durango&#45;Coahuila. Subdelegaci&oacute;n de Planeaci&oacute;n y Desarrollo Social</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766880&pid=S2007-2422201500020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sanz, J. L. (2011). <i>Microbiolog&iacute;a ambiental.</i> Taller pr&aacute;ctico. M&eacute;xico, DF: Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana. Citado el 25 de mayo de 2013. Recuperado de <a href="http://www.cbm.uam.es/imagweb/Memoria.../04bvirologiaymicrobiologia.pdf" target="_blank">http://www.cbm.uam.es/imagweb/Memoria.../04bvirologiaymicrobiologia.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766882&pid=S2007-2422201500020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shanta, S., &amp; Ramakant, S. (2010). Biogas Production Enhancement by Soya Sludge Amendment in Cattle Dung Digesters. <i>Biomass and Bionergy, 34</i>, 278&#45;1282.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766884&pid=S2007-2422201500020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van Haandel, M. M., &amp; Britz, T. J. (1994). Characterization and Numerical Analysis of the Microbial Community in Raw Baker's Yeast Factory Effluent. <i>Water SA., 2</i>0(2). Citado el 15 do junio de 2013. Recuperado de <a href="http://www.wrc.org.za/downloads/watersa/1994/April/0784%20abstract.pdf" target="_blank">http://www.wrc.org.za/downloads/watersa/1994/April/0784%20abstract.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766886&pid=S2007-2422201500020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van Kessell, J. S., &amp; Russell, B. (November, 1995). <i>The Effect of pH in vitro Methane Production from Ruminal Bacteria</i> (Abstract # 2). In 23<sup>rd</sup> Biennial Conference on Rumen Function, Chicago, Illinois, USA, 23, 14&#45;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9766888&pid=S2007-2422201500020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. E. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficiencia de un reactor anaeróbico en el tratamiento del efluente de una tenería]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Ingeniería Sanitaria y Ambiental de la Escuela de Ingeniería Civil de la Universidad de Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventajas del empleo de reactores UASB en el tratamiento de residuales líquidos para la obtención de biogás]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnol. Química]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<page-range>37-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cámara-Da]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diseño para plantas de tratamiento de aguas residuales alimenticias. Miniproyecto de Ingeniería Química]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carere]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sparling]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cicek]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Third Generation Biofuels Via Direct Cellulose Fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[Genome Biology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<numero>242</numero>
<issue>242</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El gas metano en la producción ganadera y alternativas para medir sus emisiones y aminorar su impacto a nivel ambiental ductivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación operacional de un sistema a escala laboratorio de biopelícula anaerobia soportada para el tratamiento de aguas residuales domésticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ION]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of Anaerobic Digestion Process: A Review]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresurce Technology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>99</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>4044-4064</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. H. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ke]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaerobic Degradation of Phenol in Wastewater at Ambient Temperature]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Science and Technology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>49</volume>
<page-range>95-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de climatología]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>155</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guieysse]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wikströnm]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattiasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomonitoring of Continuous Microbial Community Adaptation Towards More Efficient Phenol-Degradation in a Fed-Batch Bioreactor]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Microbiology and Biotechnology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>56</volume>
<page-range>780-787</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La digestión anaerobia y los reactores UASB]]></article-title>
<source><![CDATA[Generalidades. ICIDCA. Sobre los derivados de la caña de azúcar]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de agua residual del rastro, mediante biopelículas anaerobias desarrolladas en Opuntia imbricata"]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de agua residual del rastro mediante biopelículas anaerobias desarrolladas en Opuntia imbricata y lodo granular. XII Congreso Nacional de Biotecnología y Bioingeniería]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massé]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massé]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of Wastewater from Hog Slaughterhouse in Eastern Canada and Evaluation of their In-Plant Wastewater Treatment System]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. Agr. Eng.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>42</volume>
<page-range>139-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCaughey]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wittenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of Pasture Type on Methane Production by Lacting Beef Cows]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. J. Sc.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>79</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>221-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Givens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Effect of Supplementing Grass Silage with Soya Bean Meal on Digestibility, in Sacco Degradability, Rumen Fermentation and Methane Production in Sheep]]></article-title>
<source><![CDATA[Animal Feed Science and Technology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<page-range>127-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orrico-Junior]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orrico]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Júnio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Animal Production and Environment: A Comparison between Potential of Methane Emission from Waste and Quantity of Produced Food]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Engenharia Agrícola]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l,</month>
<day> 2</day>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de un reactor UASB para el tratamiento de efluentes de la industria de aceite de arroz. VTtaller y Seminario Latinoamericano de Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viña del Mar ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento anaerobio de aguas residuales]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad el Valle de Cali]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Semarnat</collab>
<source><![CDATA[Normas Mexicanas en Materia de Agua]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sagarpa^dCeiegdrs</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de la producción agropecuaria de la Región Lagunera Durango-Coahuila]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>163</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad Lerdo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Delegación en la Región Lagunera Durango-Coahuila. Subdelegación de Planeación y Desarrollo Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología ambiental. Taller práctico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramakant]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biogas Production Enhancement by Soya Sludge Amendment in Cattle Dung Digesters]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomass and Bionergy]]></source>
<year>2010</year>
<volume>34</volume>
<page-range>278-1282</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Haandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Britz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization and Numerical Analysis of the Microbial Community in Raw Baker's Yeast Factory Effluent]]></article-title>
<source><![CDATA[Water SA.]]></source>
<year>1994</year>
<month>15</month>
<day> d</day>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Kessell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Effect of pH in vitro Methane Production from Ruminal Bacteria (Abstract # 2)]]></article-title>
<source><![CDATA[23rd Biennial Conference on Rumen Function]]></source>
<year>Nove</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<page-range>14-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago^eIllinois Illinois]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
