<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2422</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología y ciencias del agua]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tecnol. cienc. agua]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2422</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Coordinación de Comunicación, Participación e Información]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24222014000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pronóstico de avenidas utilizando el filtro de Kalman discreto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Flood Forecasting Using the Discrete Kalman Filter]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirce Ivón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,The University of Arizona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>110</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24222014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24222014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24222014000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evalúa la utilidad y aplicabilidad del algoritmo del filtro de Kalman discreto en la predicción de caudales a corto plazo. El algoritmo se aplica a la cuenca propia de la presa Ángel Albino Corzo (Peñitas), parte del Sistema Hidroeléctrico Grijalva, y a la estación hidrométrica Sayula. El algoritmo se utiliza para determinar la función de respuesta en la cuenca y con ello pronosticar los caudales de entrada al embalse. Para esto se usan tanto los registros de caudal y de precipitación provenientes de las estaciones climatológicas ubicadas en la cuenca como los caudales calculados con el tránsito inverso en el vaso. En el análisis se evalúan varios intervalos de tiempo de pronóstico, así como diferentes tipos de función de respuesta y parámetros asociados. Los resultados son evaluados por medio del coeficiente de Nash-Sutcliffe, obteniéndose valores muy aceptables, de manera que el filtro se considera aplicable al pronóstico de avenidas a corto plazo, destacando su utilidad como una herramienta de apoyo en el desarrollo de políticas de operación y control de los embalses.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study evaluates the usefulness and applicability of the discrete Kalman filter algorithm for predicting short-term floods. The algorithm is applied to the basin of the Ángel Albino Corzo (Peñitas) dam, which is part of the Grijalva Hydroelectric System, as well as to the Sayula Hydrometric Station. It is used to determine the response function for the basin and thus forecast flows into the reservoir. To that end, both flow data and precipitation recorded at weather stations located in the study area are used, as well as calculated inflows to the basin. This analysis evaluates multiple time increments and different response functions, as well as their associated parameters, using the Nash-Sutcliffe coefficient. Highly acceptable values were obtained, such that the filter is found to be useful for short-term flow forecasting, highlighting its usefulness as a tool to support policy development and the operational control of reservoirs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[pronóstico de avenidas a corto plazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtro de Kalman]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Peñitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kalman Filter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peñitas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[predicting short-term flows]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recursive]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos t&eacute;cnicos</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Pron&oacute;stico de avenidas utilizando el filtro de Kalman discreto</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Flood Forecasting Using the Discrete Kalman Filter</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mirce Iv&oacute;n Morales&#45;Vel&aacute;zquez*, Javier Aparicio</b></font>    <br>     <font face="verdana" size="2"><i>Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico,     <br>     *Autor de correspondencia.</i></font></p>     <p align="center">&nbsp; </p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Juan B. Vald&eacute;s    <br> 	</b></font><font face="verdana" size="2"><i>Universidad de Arizona.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Direcci&oacute;n institucional de los autores</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M.I. Mirce Iv&oacute;n Morales Vel&aacute;zquez</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico    <br>       Torre de Rector&iacute;a, Circuito interior    <br>       Ciudad Universitaria, Delegaci&oacute;n Coyoac&aacute;n    <br>       M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico    <br>       Tel&eacute;fono: +52 (777) 4178 735    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a href="mailto:mirce_morales_v@live.com.mx">mirce_morales_v@live.com.mx</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Javier Aparicio</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Divisi&oacute;n de Estudios de Postgrado de la Facultad de Ingenier&iacute;a    <br>       Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico    <br>       Paseo Cuauhn&aacute;huac 8532, colonia Progreso    <br>       62550 Jiutepec, Morelos, M&eacute;xico    <br>       Tel&eacute;fono: +52 (777) 3293 600    <br>   <a href="mailto:javieraparicio@prodigy.net.mx">javieraparicio@prodigy.net.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Dr. Juan B. Vald&eacute;s</i></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad de Arizona    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       1133 E James E. Rogers Way Rm 122    <br>       Tucson, AZ 85721, United States of America    <br>       Phone: +520 6218 787    <br>   <a href="mailto:jvaldes@email.arizona.edu">jvaldes@email.arizona.edu</a></font></p>         <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Publicado por invitaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se eval&uacute;a la utilidad y aplicabilidad del algoritmo del filtro de Kalman discreto en la predicci&oacute;n de caudales a corto plazo. El algoritmo se aplica a la cuenca propia de la presa &Aacute;ngel Albino Corzo (Pe&ntilde;itas), parte del Sistema Hidroel&eacute;ctrico Grijalva, y a la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Sayula. El algoritmo se utiliza para determinar la funci&oacute;n de respuesta en la cuenca y con ello pronosticar los caudales de entrada al embalse. Para esto se usan tanto los registros de caudal y de precipitaci&oacute;n provenientes de las estaciones climatol&oacute;gicas ubicadas en la cuenca como los caudales calculados con el tr&aacute;nsito inverso en el vaso. En el an&aacute;lisis se eval&uacute;an varios intervalos de tiempo de pron&oacute;stico, as&iacute; como diferentes tipos de funci&oacute;n de respuesta y par&aacute;metros asociados. Los resultados son evaluados por medio del coeficiente de Nash&#45;Sutcliffe, obteni&eacute;ndose valores muy aceptables, de manera que el filtro se considera aplicable al pron&oacute;stico de avenidas a corto plazo, destacando su utilidad como una herramienta de apoyo en el desarrollo de pol&iacute;ticas de operaci&oacute;n y control de los embalses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> pron&oacute;stico de avenidas a corto plazo, filtro de Kalman, Pe&ntilde;itas, recursivo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This study evaluates the usefulness and applicability of the discrete Kalman filter algorithm for predicting short&#45;term floods. The algorithm is applied to the basin of the &Aacute;ngel Albino Corzo (Pe&ntilde;itas) dam, which is part of the Grijalva Hydroelectric System, as well as to the Sayula Hydrometric Station. It is used to determine the response function for the basin and thus forecast flows into the reservoir. To that end, both flow data and precipitation recorded at weather stations located in the study area are used, as well as calculated inflows to the basin. This analysis evaluates multiple time increments and different response functions, as well as their associated parameters, using the Nash&#45;Sutcliffe coefficient. Highly acceptable values were obtained, such that the filter is found to be useful for short&#45;term flow forecasting, highlighting its usefulness as a tool to support policy development and the operational control of reservoirs.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Kalman Filter, Pe&ntilde;itas, predicting short&#45;term flows, recursive.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo de la historia y en particular en a&ntilde;os recientes, se han presentado importantes inundaciones en M&eacute;xico y otros lugares en el mundo. Por ejemplo, en el sureste mexicano destacan las ocurridas en Chiapas en 1998; en Quintana Roo, Chiapas y Veracruz en 2005, como consecuencia de los huracanes <i>Emily, Stan</i> y <i>Wilma</i>; y las de Tabasco en 2003, 2010 y 2007 (Salas y Jim&eacute;nez, 2004). Esta &uacute;ltima, en particular, provoc&oacute; el aumento de los niveles del agua en el sistema de r&iacute;os de la cuenca del Grijalva, causando inundaciones muy significativas en la mayor parte del estado de Tabasco y en Chiapas (Aparicio <i>et al</i>., 2009; Rivera&#45;Trejo <i>et al</i>., 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para hacer frente a estos episodios de inundaciones mediante sistemas de alerta y criterios de operaci&oacute;n de la infraestructura de control es importante contar con sistemas confiables y precisos de pron&oacute;stico de avenidas. El prop&oacute;sito del presente trabajo es evaluar la utilidad del algoritmo del filtro de Kalman discreto para el pron&oacute;stico de avenidas a corto plazo, tomando como caso de estudio la cuenca propia de la presa &Aacute;ngel Albino Corzo (Pe&ntilde;itas) (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1" id="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6f1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se utilizar&aacute; el filtro de Kalman (Kalman, 1960) para identificar la funci&oacute;n de respuesta de la cuenca y con ella los gastos de entrada al vaso de la C.H. Pe&ntilde;itas mediante la convoluci&oacute;n de dicha funci&oacute;n de respuesta con las precipitaciones, o con los gastos y precipitaciones registrados en un lapso anterior al tiempo analizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El filtro de Kalman (Kalman, 1960) describe una soluci&oacute;n recursiva para el problema del filtrado lineal de datos discretos. El filtro trata de estimar el estado <i>x</i> &isin; &#8476;<sup><i>n</i></sup> (espacio <i>n</i>&#45;dimensional de los n&uacute;meros reales) en el tiempo <i>k&#916;t</i> (en adelante <i>k</i>) de un proceso controlado en tiempo discreto, descrito por la ecuaci&oacute;n matricial diferencial lineal estoc&aacute;stica (Welch y Bishop, 2001):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">con una medici&oacute;n <i>z</i> &isin; &#8476;<sup><i>m</i></sup>, que est&aacute; representada por:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La matriz <i>A<sub>n&times;n</sub></i> en la ecuaci&oacute;n (1) relaciona el estado en el tiempo previo <i>k</i>&#150;1 al estado que ocurre en el momento <i>k</i>; esta matriz puede cambiar en el tiempo, pero habitualmente se considera constante (Welch y Bishop, 2001). La matriz <i>B<sub>n&times;l</sub></i> relaciona el control opcional de entradas <i>u</i> &isin; &#8476;<sup><i>l</i></sup> con el estado <i>x</i> y la matriz <i>H<sub>m&times;n</sub></i> en la ecuaci&oacute;n (2) relaciona el estado con la medici&oacute;n <i>z<sub>k</sub></i>. En la pr&aacute;ctica en hidrolog&iacute;a, <i>B<sub>n&times;l</sub></i> por lo general tambi&eacute;n se considera constante (<i>Ibid.</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, las variables aleatorias <i>w<sub>k</sub></i> y <i>v<sub>k</sub></i> en las ecuaciones (1) y (2) representan el <i>ruido en el proceso</i> y el <i>ruido en la medici&oacute;n</i>, respectivamente. Se acepta que estas variables son independientes una de otra, que son ruido blanco (es decir, sus valores de se&ntilde;al en dos tiempos diferentes no guardan correlaci&oacute;n estad&iacute;stica) y que tienen una funci&oacute;n de distribuci&oacute;n de probabilidad normal (Dr&eacute;court, 2003; Kottegoda, 1980; Kim <i>et al</i>., 2004):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>S</i> representa la <i>matriz de covarianza de la perturbaci&oacute;n del proceso</i> y R la <i>matriz de covarianza de la perturbaci&oacute;n de la medici&oacute;n</i>. Ambas matrices podr&iacute;an cambiar en el tiempo; sin embargo, por simplicidad, en la pr&aacute;ctica tambi&eacute;n se suelen suponer constantes y pueden ser representadas a su vez de la siguiente manera (Simon, 2001):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde E&#91;&bull;&#93; es la esperanza matem&aacute;tica. Estas matrices representan, respectivamente, la variaci&oacute;n de los errores o perturbaciones en las estimaciones del proceso o sistema analizado, y de las mediciones del mismo con respecto a la media del proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El filtro de Kalman utiliza un control de retroalimentaci&oacute;n, ya que estima el proceso en un momento en el tiempo y entonces obtiene la retroalimentaci&oacute;n por medio de la medici&oacute;n de los datos observados (Welch y Bishop, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde este punto de vista, las ecuaciones que se utilizan para derivar el filtro de Kalman se dividen en dos grupos (<i>Ibid</i>.):</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Ecuaciones de actualizaci&oacute;n en el tiempo o ecuaciones de predicci&oacute;n.</i></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; <i>Ecuaciones de actualizaci&oacute;n con los datos observados.</i></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las del primer grupo son responsables de proyectar hacia adelante en el tiempo el estado actual, tomando como referencia el estado en el momento previo <i>k</i> &#150; 1, as&iacute; como de actualizar las estimaciones de la covarianza del error, para obtener las estimaciones <i>a priori</i> del estado para el pr&oacute;ximo paso en el tiempo. El segundo grupo de ecuaciones es responsable de la retroalimentaci&oacute;n, es decir, de incorporar nueva informaci&oacute;n dentro de la estimaci&oacute;n anterior, con lo cual se llega a una estimaci&oacute;n mejorada del estado <i>a posteriori</i>. As&iacute;, el filtro de Kalman constituye un algoritmo de <i>proyecci&oacute;n&#45;correcci&oacute;n</i> al pronosticar el nuevo estado y su incertidumbre, y corregir la proyecci&oacute;n con la nueva medici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n del filtro de Kalman podr&iacute;a resumirse en los siguientes pasos (Welch y Bishop, 2001), mostrados en la <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>; el acento circunflejo indica estimaci&oacute;n y el super&iacute;ndice<sup>&#151;</sup>denota que la estimaci&oacute;n es a priori:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Generar un pron&oacute;stico del estado hacia adelante en el tiempo, tomando en cuenta toda la informaci&oacute;n disponible hasta ese momento, partiendo de la proposici&oacute;n inicial del estado y de la matriz de covarianza del error <img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6s1.jpg" align="absmiddle">.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Corregir la proyecci&oacute;n del estado (proceso de actualizaci&oacute;n con las mediciones). La primera tarea dentro de esta etapa es el c&aacute;lculo de la <i>ganancia de Kalman, K<sub>k</sub></i>. Este factor de ponderaci&oacute;n o ganancia se selecciona de tal forma que minimice la covarianza del error de la nueva estimaci&oacute;n del estado, teniendo en cuenta tanto el error probable de las mediciones como la incertidumbre sobre la representaci&oacute;n del estado del sistema.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Medir el proceso para obtener <i>z<sub>k</sub></i> y entonces generar una nueva estimaci&oacute;n del estado, incorporando la nueva medici&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Obtener una nueva estimaci&oacute;n de la matriz de covarianza del error, para despu&eacute;s valorar de nuevo el estado.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de cada par de actualizaciones, tanto del estado como de la medici&oacute;n, el proceso se repite, partiendo de las nuevas estimaciones del estado y de la covarianza del error. Esta naturaleza recursiva es una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes del filtro de Kalman.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aplicaci&oacute;n del filtro de Kalman discreto (FKD) a la cuenca propia de la C.H. Pe&ntilde;itas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la predicci&oacute;n de los caudales es necesario contar con hietogramas de precipitaci&oacute;n efectiva. Para esto se obtienen las curvas que relacionan el &iacute;ndice de precipitaci&oacute;n antecedente (<i>IPA</i>) y el &iacute;ndice de infiltraci&oacute;n media (&#966;) (Aparicio, 2011). Esta relaci&oacute;n permite deducir, a partir de la l&aacute;mina de lluvia real, la lluvia efectiva que actuar&aacute; como est&iacute;mulo en la cuenca, produciendo los escurrimientos de entrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo, el an&aacute;lisis se realiza considerando los registros de precipitaci&oacute;n y de escurrimiento en las estaciones ubicadas en la cuenca inferior (<a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>). El periodo analizado es del 31 de octubre de 2005 a las 24:00 h al 13 de febrero de 2012 a las 24:00 horas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la construcci&oacute;n de la relaci&oacute;n <i>IPA vs. &#966;</i>, la precipitaci&oacute;n es la media <img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6s2.jpg" align="absmiddle"> obtenida mediante pol&iacute;gonos de Thiessen, mientras que los gastos son los registrados en la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Sayula. La curva <i>IPA vs. &#966;</i> resultante es (ver <a href="#f3">figura 3</a>):</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6f3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la ecuaci&oacute;n (7) se calcul&oacute; la lluvia efectiva <i>hp</i><sub>efectiva</sub> de la siguiente manera:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existen suficientes estaciones hidrom&eacute;tricas disponibles en la cuenca de la C.H. Pe&ntilde;itas para determinar el caudal real de entrada al embalse. Como se ver&aacute; m&aacute;s adelante, el filtro se evalu&oacute; utilizando los caudales medidos en la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Sayula y, para el pron&oacute;stico de caudales en la C.H. Pe&ntilde;itas, se utiliza como alternativa el tr&aacute;nsito inverso modificado en vasos o antitr&aacute;nsito, mediante el cual, conociendo las salidas totales en la cuenca, as&iacute; como la evoluci&oacute;n de los niveles en el vaso, se estiman los vol&uacute;menes o gastos totales de entrada al mismo (Aldama y Aguilar, 1996). Los c&aacute;lculos del antitr&aacute;nsito para la cuenca inferior se considerar&aacute;n, dentro del contexto del FKD, como las mediciones de los ingresos a la C.H. Pe&ntilde;itas para los efectos de este trabajo, ya que contienen impl&iacute;citamente el comportamiento de toda la cuenca (<a href="#f4">figura 4</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;lculo del antitr&aacute;nsito presenta oscilaciones significativas en las entradas, situaci&oacute;n com&uacute;n en este tipo de an&aacute;lisis (Aldama y Aguilar, 1996). Para lograr una se&ntilde;al con menos ruido, se aplican promedios m&oacute;viles de los cinco &uacute;ltimos valores medidos (Aguilar <i>et al</i>., 2009).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Algoritmo del FKD utilizando el hidrograma unitario instant&aacute;neo como funci&oacute;n de respuesta</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta modalidad, el c&aacute;lculo de los caudales se hizo mediante la aplicaci&oacute;n del hidrograma unitario instant&aacute;neo (HUI) como funci&oacute;n de respuesta. Para ejemplificar el proceso de c&aacute;lculo, sup&oacute;ngase que se tiene un hietograma de precipitaci&oacute;n efectiva como el mostrado en la <a href="#f5">figura 5a</a>, el cual produce un hidrograma como el mostrado en la figura 5c a trav&eacute;s del hidrograma unitario instant&aacute;neo presentado en la <a href="#f5">figura 5b</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6f5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el pron&oacute;stico de una avenida, las barras del hietograma no son conocidas en su totalidad, pero se sabe la funci&oacute;n de respuesta; es decir, el HUI, cuyas ordenadas se pueden representar como un incremento entre el gasto en un instante y el siguiente (como en el caso de <i>&#948;q</i><sub>12</sub> en la <a href="#f5">figura 5b</a>); los gastos del hidrograma de escurrimiento directo estar&aacute;n representados como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e81.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se desea predecir cada uno de los caudales con base en lo registrado en <i>k</i> &#150; 1, los valores resaltados en negritas en el sistema anterior representan un error en la predicci&oacute;n de los mismos, debido a que a&uacute;n no se registra la precipitaci&oacute;n correspondiente al tiempo <i>k</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en lo anterior, y de forma generalizada, los caudales pueden representarse como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e10.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e101.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Q<sub>t</sub></i> = caudal registrado en el momento <i>t</i>.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>x<sub>t</sub></i> = vector que contiene los incrementos entre ordenadas sucesivas del HUI.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>H</i> = vector con las precipitaciones anteriores al tiempo analizado, disponibles en el hietograma de precipitaci&oacute;n efectiva.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>n</i> = cantidad de barras en el hietograma de precipitaci&oacute;n efectiva.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#949; = error al predecir el caudal, absorbido por la parte en la convoluci&oacute;n en la que intervienen las precipitaciones que a&uacute;n no son registradas.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variable a estimar mediante la aplicaci&oacute;n del algoritmo del FKD con base en lo desarrollado, ser&aacute;n los incrementos entre las ordenadas de la funci&oacute;n de respuesta de la cuenca; en este caso, representada por el HUI. Estos incrementos son entendidos en la nomenclatura del filtro por el t&eacute;rmino <i>estado</i>, denotado por <img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6s3.jpg" align="absmiddle">.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que no se conoce con exactitud el valor que tomar&aacute; el estado inicial, su valor esperado se considera de manera arbitraria como un vector nulo &#91;0&#93;<i><sub>n</sub></i><sub>&times;1</sub> de dimensi&oacute;n <i>n</i>, donde <i>n</i> representa el n&uacute;mero de barras del hietograma de precipitaci&oacute;n efectiva anteriores al tiempo analizado, consideradas en la convoluci&oacute;n con los incrementos entre las ordenadas de la funci&oacute;n de respuesta para obtener los caudales de entrada:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e11.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">mientras que la matriz de covarianza del error del estado inicial ser&aacute;:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e12.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde &#951; es un escalar lo suficientemente grande que refleja la incertidumbre de los valores supuestos para el estado inicial, en concordancia con Vald&eacute;s <i>et al</i>. (1980); <i>I</i> es la matriz identidad de dimensiones <i>n</i> &times; <i>n</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ecuaciones de pron&oacute;stico del estado</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Proyecci&oacute;n del estado hacia adelante (pron&oacute;stico):</b></i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>A<sub>n&times;n</sub></i> es una matriz identidad que relaciona el estado en el momento <i>k</i> &#150; 1 con el que ocurre en <i>k</i>; <sub><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6s4.jpg" align="absmiddle"></sub> es el estado estimado a priori; <i>B<sub>n&times;n</sub></i> estar&aacute; definida como una matriz identidad con las mismas dimensiones que la matriz <i>A</i>; mientras que <i>u<sub>k</sub></i>, que representa el control opcional de entradas, ser&aacute; considerado como un vector de ceros de dimensiones <i>n</i> &times; 1 debido a que el sistema no contiene variables que se puedan controlar y que influyan en su respuesta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Proyecci&oacute;n de la matriz de covarianza del error hacia adelante (P&#150;<sub>k</sub>):</b></i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e14.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>S</i> es la matriz de covarianza de la perturbaci&oacute;n del proceso de dimensiones <i>n</i> &times; <i>n</i>. En este apartado se considera de tres formas distintas (como una matriz de ceros, una matriz cuya diagonal principal depende de los errores entre el estado pronosticado y actualizado, o bien como un valor muy peque&ntilde;o cercano a cero), como se ver&aacute; m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con las ecuaciones anteriores es posible obtener el primer pron&oacute;stico del estado, as&iacute; como de la matriz de covarianza del error. Una vez obtenida la funci&oacute;n de respuesta, el <i>pron&oacute;stico de los caudales de entrada al vaso de la C.H. Pe&ntilde;itas</i> se calcula como sigue:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e15.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde <img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6s5.jpg" align="absmiddle"> contiene los incrementos entre las ordenadas (<i>q</i>) del HUI, obtenidas con el FKD; <i>Q<sub>est</sub></i><sub>1</sub> es el caudal pronosticado en la cuenca propia de la C.H. Pe&ntilde;itas; <i>Q</i><sub>k&#150;1</sub> es el caudal registrado en el tiempo <i>k</i> &#150; 1, y <i>H</i><sub>1x<i>n</i></sub> = &#91;<i>Hp<sub>t</sub></i><sub>&#150;1</sub>, <i>Hp<sub>t</sub></i><sub>&#150;2</sub>,...,<i>Hp<sub>t&#150;n</sub></i><sub>&#150;1</sub> &#93; es un vector que contiene los valores a convolucionar con la funci&oacute;n de respuesta, conformado por las mediciones de precipitaci&oacute;n efectiva previas al momento <i>k</i> analizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Actualizaci&oacute;n o correcci&oacute;n del pron&oacute;stico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>C&aacute;lculo de la ganancia de Kalman (</i>K<sub>k</sub><i>)</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso del presente trabajo, la matriz de covarianza de la perturbaci&oacute;n de la medici&oacute;n <i>R</i> (paso 2 de la <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>) ser&aacute; <i>R</i> = &#945; &middot; <i>Q</i><sub>k&#45;1</sub>, donde &#945; es una constante de proporcionalidad que representa un error constante igual a una fracci&oacute;n del caudal medido en el tiempo anterior <i>k</i> &#150; 1 (Vald&eacute;s <i>et al</i>., 1980). En la actualizaci&oacute;n del pron&oacute;stico con base en las mediciones actuales (paso 3 de la <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>), <i>z<sub>k</sub></i> ser&aacute;, con base en la ecuaci&oacute;n (10), el caudal real medido en <i>k</i> menos el caudal medido en <i>k</i> &#150; 1, tomado directamente del c&aacute;lculo del antitr&aacute;nsito o del registro de la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica, seg&uacute;n sea el caso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez llevada a cabo la actualizaci&oacute;n del pron&oacute;stico de la funci&oacute;n de respuesta en la cuenca, se actualiza el pron&oacute;stico de los caudales de entrada al vaso de la C.H. Pe&ntilde;itas de la siguiente manera:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e16.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6s3.jpg" align="absmiddle"> son los incrementos entre las ordenadas de la funci&oacute;n de respuesta corregidos o bien actualizados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de la rutina de aplicaci&oacute;n del FKD, se obtuvieron los siguientes estad&iacute;sticos que permiten medir de forma cuantitativa la precisi&oacute;n del pron&oacute;stico:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Coeficiente de Nash&#45;Sutcliffe (Nash y Sutcliffe, 1970).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar tanto para la serie de caudales originales como para los caudales pronosticados y actualizados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Coeficientes de correlaci&oacute;n entre la serie original de los caudales de entrada a la C.H. Pe&ntilde;itas, calculados con el antitr&aacute;nsito y la serie de caudales pronosticados y actualizados con el FKD.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Pron&oacute;stico de caudales en la cuenca completa de la C.H. Pe&ntilde;itas, utilizando el HUI como funci&oacute;n de respuesta</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con fines experimentales, se evaluaron tres diferentes formas de c&aacute;lculo de la matriz de covarianza de la perturbaci&oacute;n o ruido en el proceso <i>S</i>. En cada una de ellas se probaron diferentes valores de <i>n</i>, <i>&#945;</i> y <i>N</i>, pero por razones de espacio s&oacute;lo se presentan los resultados obtenidos con la mejor combinaci&oacute;n, usando un intervalo de pron&oacute;stico de 1 h con fines de evaluaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Aplicaci&oacute;n del FKD usando</b></i> <b>S = &#91;0&#93;<sub>n&times;n</sub></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este caso, la matriz <i>S</i> se obtuvo considerando que est&aacute; conformada por una matriz nula de dimensiones <i>n &times; n</i>. Los mejores resultados fueron obtenidos considerando 3 h previas de precipitaci&oacute;n efectiva en la matriz <i>H</i>. En la <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6a</a> se muestra la precipitaci&oacute;n efectiva media calculada y en la <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f6.jpg" target="_blank">figura 6b</a> se tienen los caudales observados (calculados con antitr&aacute;nsito) y pronosticados (FKD). La l&iacute;nea horizontal entre las 1.026 &times; 10<sup>4</sup> y 1.796 &times; 10<sup>4</sup> h indica ausencia de registros de caudal. En la <a href="#f7">figura 7</a> se presentan los gastos pronosticados contra los observados. La l&iacute;nea diagonal a 45&deg; representa una coincidencia perfecta. La relaci&oacute;n entre gastos observados contra actualizados (no presentado en este trabajo) resulta similar. En las <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f8.jpg" target="_blank">figuras 8</a>, <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f9.jpg" target="_blank">9</a> y <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f10.jpg" target="_blank">10</a> se presentan algunas avenidas espec&iacute;ficas dentro del lapso analizado para una comparaci&oacute;n detallada. Se us&oacute; un solo valor de gasto anterior para el pron&oacute;stico, observ&aacute;ndose una coincidencia notable en los hidrogramas mencionados, en particular en los gastos m&aacute;ximos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c2">cuadro 2</a> se resumen los estad&iacute;sticos utilizados para evaluar cuantitativamente la precisi&oacute;n de los pron&oacute;sticos tomando &#945; = 0.3, <i>N</i> = 1 000, <i>n</i> = 3.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los caudales observados fueron 759.26 m<sup>3</sup>/s y 428.79, respectivamente, mientras que esos valores para los gastos pronosticados fueron de 760.04 y 429.58 m<sup>3</sup>/s. Se observa que se preservan de forma razonable estos estad&iacute;sticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Aplicaci&oacute;n del FKD considerando S &asymp; 0</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objeto de realizar un an&aacute;lisis de sensibilidad, se probaron valores diferentes de cero, pero peque&ntilde;os para las componentes de la diagonal principal de la matriz <i>S</i>, manteniendo la ecuaci&oacute;n (3). La respuesta fue evaluada considerando los mismos valores de &#945;, <i>N</i> y <i>n</i>, que en el an&aacute;lisis anterior. Los resultados se muestran en el <a href="#c3">cuadro 3</a>. Se observa una mejor&iacute;a marginal entre los resultados. Por lo anterior, no se recomienda usar esta opci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6c3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Aplicaci&oacute;n del FKD considerando</b></i> <b>S = X<sub>f</sub> &#150; X<sub>u</sub></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una alternativa adicional fue obtener el valor de <i>S</i> como una diferencia entre las ordenadas de la funci&oacute;n de respuesta pronosticada <i>X<sub>f</sub></i> y actualizada <i>X<sub>u</sub></i>, como se describe en Kim <i>et al</i>., 2004. Entonces la matriz <i>S</i> estar&aacute; compuesta en su diagonal principal por la desviaci&oacute;n de las diferencias entre los incrementos de las ordenadas de la funci&oacute;n de respuesta pronosticada y la actualizada, acumuladas en un lapso anterior <i>&#916;t</i>. Los mejores resultados fueron obtenidos considerando 3 h previas de precipitaci&oacute;n efectiva en la matriz <i>H</i> y un lapso acumulado de los errores en la funci&oacute;n de respuesta de 16 pron&oacute;sticos previos. En la <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f11.jpg" target="_blank">figura 11</a> se muestran los caudales observados contra los pronosticados. Se observan, en este caso, algunas diferencias importantes, as&iacute; como tambi&eacute;n en la <a href="#f12">figura 12</a>, donde se manifiesta una mayor dispersi&oacute;n respecto a los casos anteriores. Estas diferencias se aprecian tambi&eacute;n en las avenidas aisladas de las <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f13.jpg" target="_blank">figuras 13</a>, <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f14.jpg" target="_blank">14</a> y <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f15.jpg" target="_blank">15</a>. Por consecuencia, los valores del coeficiente de Nash&#45;Sutcliffe y los coeficientes de correlaci&oacute;n son menores, como se muestra en el <a href="#c4">cuadro 4</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f12"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6f12.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6c4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los caudales observados fueron de 759.26 y 428.79 m<sup>3</sup>/s, respectivamente, mientras que esos valores para los gastos pronosticados fueron de 760.35 y 432.24 m<sup>3</sup>/s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n de resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al evaluar las tres diferentes alternativas de c&aacute;lculo de la matriz <i>S</i>, se observa que cuando la matriz <i>S</i> es nula, los valores del coeficiente de Nash&#45;Sutcliffe son muy aceptables (NS = 0.97735), lo que significa que el pron&oacute;stico se realiza con buena aproximaci&oacute;n. Al usar la matriz <i>S</i>, compuesta por n&uacute;meros cercanos a cero, el valor del coeficiente de Nash&#45;Sutcliffe (NS = 0.97741) mejora s&oacute;lo de modo marginal. Si dicha matriz se conforma con los errores entre la funci&oacute;n de respuesta pronosticada y actualizada, los resultados son menos satisfactorios. Por lo tanto, la mejor alternativa de c&aacute;lculo es cuando <i>S</i> = &#91;0&#93;, por lo que &eacute;sta ser&aacute; utilizada en lo subsecuente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Algoritmo del FKD usando una funci&oacute;n de respuesta modificada</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute;, el FKD se ha aplicado considerando que la funci&oacute;n de respuesta predicha estar&iacute;a representada por el hidrograma unitario instant&aacute;neo y se us&oacute; exclusivamente la precipitaci&oacute;n efectiva en la convoluci&oacute;n con la funci&oacute;n de respuesta. En lo que sigue, se eval&uacute;a una segunda alternativa, que incluye, adem&aacute;s de la precipitaci&oacute;n efectiva, los caudales medidos en un lapso anterior al tiempo analizado en la matriz <i>H</i>. El periodo de an&aacute;lisis considerado es el mismo que en el pron&oacute;stico anterior, es decir, del 31 de octubre de 2005 a las 24:00 h al 13 de febrero de 2012 a las 24:00 h.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables incluidas en la aplicaci&oacute;n del algoritmo del FKD representan b&aacute;sicamente lo descrito en el apartado anterior, salvo que en este caso las dimensiones de las matrices <i>A, H, S</i>, etc., son <i>n</i> + <i>nQ</i>, en lugar de <i>n</i> donde <i>n</i> y <i>nQ</i> son el n&uacute;mero de episodios de precipitaci&oacute;n efectiva y de caudales, respectivamente, considerados en la convoluci&oacute;n realizada con la funci&oacute;n de respuesta. Una vez obtenida la funci&oacute;n de respuesta con la aplicaci&oacute;n del FKD, el <i>pron&oacute;stico de los caudales de entrada al vaso de la C.H. Pe&ntilde;itas</i> se hace a trav&eacute;s de la ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e17.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6s5.jpg" align="absmiddle"> son las ordenadas de la funci&oacute;n de respuesta pronosticada y <i>H<sub>n+nQ</sub></i><sub>,1</sub> = &#91;<i>Q<sub>t</sub></i><sub>&#150;1</sub>, <i>Q<sub>t</sub></i><sub>&#150;2</sub>,...,<i>Q<sub>t&#150;nQ</sub></i>, <i>Hp<sub>t</sub></i><sub>&#45;1</sub>, <i>Hp<sub>t</sub></i><sub>&#45;2</sub>,...,<i>Hp<sub>t&#150;n</sub></i>&#93; ser&aacute; un vector que contiene los valores de caudal <i>nQ</i> y precipitaci&oacute;n efectiva n utilizadas en la convoluci&oacute;n con la funci&oacute;n de respuesta pronosticada para obtener los caudales de entrada al vaso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez llevada a cabo la actualizaci&oacute;n del pron&oacute;stico de la funci&oacute;n de respuesta en la cuenca (ecuaciones de actualizaci&oacute;n), siguiendo el proceso descrito con anterioridad, se actualiza el pron&oacute;stico de los caudales de entrada al vaso de la C.H. Pe&ntilde;itas en la forma:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6e18.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6s3.jpg" align="absmiddle"> es la funci&oacute;n de respuesta corregida o bien actualizada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Pron&oacute;stico de caudales en la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Sayula usando la funci&oacute;n de respuesta modificada</b></i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objeto de evaluar la aplicabilidad del FKD con la funci&oacute;n de respuesta modificada, se usaron los registros de caudal en la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Sayula (<a href="#f1">figura 1</a>), considerando un periodo de an&aacute;lisis del 01/01/2010 al 14/02/2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mejores resultados se obtuvieron considerando 48 h previas de lluvia efectiva y 1 h de medici&oacute;n previa de caudal, con un intervalo de pron&oacute;stico de 1 h. En la <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f16.jpg" target="_blank">figura 16a</a> se muestra la precipitaci&oacute;n efectiva media registrada en la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Sayula, mientras que en la <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f16.jpg" target="_blank">figura 16b</a> se presentan los caudales observados y pronosticados mediante la aplicaci&oacute;n del FKD. En la <a href="#f17">figura 17</a> se presentan los gastos pronosticados contra los "observados". La l&iacute;nea a 45&deg; representa una coincidencia perfecta, pudi&eacute;ndose notar que en algunos de los casos el caudal pronosticado es subestimado y en otros sobreestimado, pero en general los resultados son muy satisfactorios. La relaci&oacute;n entre gastos observados contra actualizados no presentados aqu&iacute; resulta similarmente satisfactoria. Las <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f18.jpg" target="_blank">figuras 18</a>, <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f19.jpg" target="_blank">19</a>, <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f20.jpg" target="_blank">20</a> y <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f21.jpg" target="_blank">21</a> presentan algunas avenidas aisladas dentro del periodo de estudio para un mejor an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f17"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6f17.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="#c5">cuadro 5</a> se presentan los estad&iacute;sticos utilizados para evaluar cuantitativamente la precisi&oacute;n de esta alternativa de aplicaci&oacute;n del FKD. Los valores de &#945; = 0.3 y <i>N</i> = 1 000 son iguales a los utilizados en los an&aacute;lisis anteriores y el valor de la matriz <i>S</i> = 0 corresponde al mejor resultado obtenido de la evaluaci&oacute;n de las alternativas de c&aacute;lculo de <i>S</i>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6c5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los caudales observados fueron de 21.51 y 24.37 m<sup>3</sup>/s, respectivamente, mientras que esos valores para los gastos pronosticados fueron de 21.53 y 24.61 m<sup>3</sup>/s. De nuevo se preservan razonablemente bien estos estad&iacute;sticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n de resultados</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos al aplicar el algoritmo del FKD a la estaci&oacute;n hidrom&eacute;trica Sayula son muy aceptables. Se encontr&oacute; que el intervalo de 48 h previas de precipitaci&oacute;n representa la mejor combinaci&oacute;n en el pron&oacute;stico de los caudales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Pron&oacute;stico de caudales en la C.H. Pe&ntilde;itas usando la funci&oacute;n de respuesta modificada</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presentan los resultados de la aplicaci&oacute;n del filtro con la funci&oacute;n de respuesta modificada usando como medici&oacute;n los caudales calculados con antitr&aacute;nsito para intervalos de pron&oacute;stico de 1 y 24 h. El lapso utilizado fue del 31 de octubre de 2005 al 13 de febrero de 2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>An&aacute;lisis horario</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mejores resultados se logran conformando la matriz <i>H</i> por las mediciones de 12 h previas de precipitaci&oacute;n y 2 h anteriores de caudal, calculado con el antitr&aacute;nsito con respecto al tiempo <i>k</i> analizado. Los valores de &#945; y <i>N</i> se conservan iguales a los utilizados en los an&aacute;lisis realizados anteriormente (<a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f22.jpg" target="_blank">figuras 22</a> a <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f26.jpg" target="_blank">26</a> y <a href="#c6">cuadro 6</a>) (<a href="#f23">figuras 23</a>, <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f24.jpg" target="_blank">24</a>, <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f25.jpg" target="_blank">25</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f23"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6f23.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6c6.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los caudales observados fueron de 759.22 y 428.82 m<sup>3</sup>/s, respectivamente, mientras que esos valores para los gastos pronosticados fueron pr&aacute;cticamente los mismos, de 758.97 y 429.61 m<sup>3</sup>/s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>An&aacute;lisis diario</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mejores resultados de este an&aacute;lisis se obtuvieron considerando dos d&iacute;as previos de lluvia efectiva y un d&iacute;a de caudal medido dentro de la matriz H (<a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f27.jpg" target="_blank">figuras 27</a> a <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f31.jpg" target="_blank">31</a> y <a href="#c7">cuadro 7</a>) (<a href="#f28">figuras 28</a>, <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f29.jpg" target="_blank">29</a>, <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f30.jpg" target="_blank">30</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f28"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6f28.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/tca/v5n2/a6c7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La media y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los caudales observados fueron de 16 972.13 y 10 246.86 m<sup>3</sup>/s, respectivamente, mientras que esos valores para los gastos pronosticados fueron de 16 920.24 y 10 304.58 m<sup>3</sup>/s. Se preservan los estad&iacute;sticos aunque en menor medida con respecto a los an&aacute;lisis anteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Discusi&oacute;n de resultados</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El coeficiente de Nash&#45;Sutcliffe para el pron&oacute;stico diario es ligeramente menor que el correspondiente al pron&oacute;stico horario; sin embargo, el intervalo de pron&oacute;stico diario es, en general, de mayor utilidad que el horario, por lo que es aceptable un coeficiente de Nash&#45;Sutcliffe menor (aunque a&uacute;n muy alto), a cambio de un mayor intervalo de pron&oacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Variaci&oacute;n del coeficiente de Nash&#45;Sutcliffe en t&eacute;rminos del intervalo de pron&oacute;stico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/tca/v5n2/a6f32.jpg" target="_blank">figura 32</a> se presentan valores del coeficiente de Nash&#45;Sutcliffe obtenidos al aplicar el algoritmo, considerando distintos <i>&#916;t</i> en el pron&oacute;stico de caudal para la cuenca propia de la C.H. Pe&ntilde;itas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que la mayor parte de los puntos con mayor diferencia entre los valores observados y pronosticados en las <a href="#f23">figuras 23</a> y <a href="#f28">28</a> se deben a cambios abruptos en la se&ntilde;al o bien, en algunos casos, a la ausencia de datos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El filtro de Kalman no es un modelo lluvia&#45;escurrimiento, sino un algoritmo matem&aacute;tico que permite realizar pron&oacute;sticos del estado de un sistema lineal con entradas estoc&aacute;sticas.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. En el presente trabajo se comprueba que el filtro puede ser aplicado de forma exitosa en la hidrolog&iacute;a, en particular al pron&oacute;stico de caudales a corto plazo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La aplicaci&oacute;n del filtro de Kalman al pron&oacute;stico de avenidas proporciona resultados sumamente aceptables, que permiten tener un pron&oacute;stico con errores peque&ntilde;os, debido a que &eacute;ste es corregido con cada nueva medici&oacute;n, de manera que podr&iacute;a ser considerado una buena opci&oacute;n en el manejo y la operaci&oacute;n de grandes embalses.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. El tiempo computacional invertido es m&iacute;nimo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Los pron&oacute;sticos mejorar&iacute;an de modo considerable en la medida en que la cuenca est&eacute; m&aacute;s instrumentada. As&iacute; podr&iacute;a evitarse la estimaci&oacute;n del estado del sistema haciendo uso de m&eacute;todos indirectos, como el antitr&aacute;nsito de avenidas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. La imposici&oacute;n arbitraria de las variables de entrada al algoritmo, como el estado inicial y la matriz de la covarianza del error inicial, provocan una variaci&oacute;n m&iacute;nima en los pron&oacute;sticos, debido a que el filtro se va autocorrigiendo con el paso del tiempo hasta disminuir los errores iniciales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. En la mayor&iacute;a de los puntos en los cuales el filtro presenta los errores m&aacute;s significativos entre el caudal pronosticado y el observado, se presenta un salto abrupto en la se&ntilde;al o bien la informaci&oacute;n de entrada no est&aacute; completa (como cuando alguna estaci&oacute;n no registra).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Los resultados obtenidos al considerar la funci&oacute;n de respuesta de la cuenca como el hidrograma unitario instant&aacute;neo son aceptables; sin embargo, la modificaci&oacute;n propuesta, que incluye tanto los registros de caudal como de precipitaci&oacute;n en la matriz <i>H</i>, mejora de forma considerable los pron&oacute;sticos realizados.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Dentro de las diferentes alternativas utilizadas para definir el valor de la matriz <i>S</i>, el mejor resultado se obtiene cuando &eacute;sta es nula.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Es importante considerar la posible utilidad del FKD en otras &aacute;reas (hidr&aacute;ulica, aguas subterr&aacute;neas, etc&eacute;tera).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AGUILAR, G.E., MENDOZA, U.I., LOBATO, S.R., APARICIO, J., and RIVAS A.I. <i>Modelo de pron&oacute;stico de avenidas para la C. H. Pe&ntilde;itas considerando la incorporaci&oacute;n del vaso "Juan del Grijalva" con precipitaci&oacute;n registrada a tiempo real y con pron&oacute;stico de precipitaci&oacute;n del modelo MM5</i>. Informe final. Jiutepec, M&eacute;xico: Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752154&pid=S2007-2422201400020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ALDAMA, A. y AGUILAR, E. <i>Antitr&aacute;nsito de avenidas en vasos.</i> XVII Congreso Latinoamericano de hidr&aacute;ulica, Guayaquil, Ecuador, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752156&pid=S2007-2422201400020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">APARICIO, J., MART&Iacute;NEZ&#45;AUSTRIA, P., G&Uuml;ITR&Oacute;N, A., and RAM&Iacute;REZ, A.I. Floods in Tabasco, Mexico: a Diagnosis and Proposal for Courses of Action. <i>J. of Flood Risk Management.</i> Vol. 2, No. 2, June, 2009, pp. 132&#45;138.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752158&pid=S2007-2422201400020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">APARICIO, J. The Juan del Grijalva Landslide. Birkle, P. and Torres&#45;Alvarado, I.S. (editors) <i>Proceedings</i>. 13th International Conference on Water Rock Interaction, Guanajuato, del 16 al 20 de agosto, 2010, CRC Press, Londres, pp. 3&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752160&pid=S2007-2422201400020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">APARICIO, J. <i>Fundamentos de Hidrolog&iacute;a de Superficie.</i> M&eacute;xico, D.F.: Limusa, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752162&pid=S2007-2422201400020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CONAGUA. <i>Estad&iacute;sticas del Agua en M&eacute;xico.</i> M&eacute;xico, D.F.: Comisi&oacute;n Nacional del Agua, Secretar&iacute;a de Medio Ambiente y Recursos Naturales, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752164&pid=S2007-2422201400020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">DR&Eacute;COURT, J. <i>Kalman filtering in hydrological modeling.</i> DAIHM Technical Report 2003&#45;1, DHI Water &amp; Environment, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752166&pid=S2007-2422201400020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">HINO, M. On&#45;line prediction of hydrology systems. <i>Proc. Fifteenth Conf.</i> IAHR, Istambul, 1973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752168&pid=S2007-2422201400020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KALMAN, R.E. A New Approach to Linear Filtering and Prediction Problems. Trans. ASME. Series D. <i>Journal of Basic Engineering.</i> Vol. 82, 1960, pp. 35&#45;45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752170&pid=S2007-2422201400020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KIM, S., TACHIKAWA, Y., and TAKARA, K. Embedding Kalman filter into a Distributed <i>Hydrological Model.</i> WSUD2004, 2004, pp. 278&#45;290.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752172&pid=S2007-2422201400020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KOTTEGODA, N.T. <i>Stochastic Water Resources Technology.</i> London: The Macmillan Press, LTD, 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752174&pid=S2007-2422201400020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">KRAUSE, P., BOYLE, D.P., B&Auml;SE, F. <i>Comparison of different efficiency criteria for hydrological model assessment. Advances in Geosciences.</i> European Geosciences Union. Vol. 5, 2005, pp. 89&#45;97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752176&pid=S2007-2422201400020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">RIVERA&#45;TREJO, F., SOTO&#45;CORT&Eacute;S, G., and BARAJAS&#45;FERN&Aacute;NDEZ, J. The 2007 flooding in Tabasco, Mexico: Evolution of water levels. <i>Hydraulic Engineering in Mexico.</i> Vol. XXIV, No. 4, October&#45;December, 2009, pp. 159&#45;166.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752178&pid=S2007-2422201400020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SIMON, D. Kalman Filtering. <i>Embedded Systems Programming.</i> Vol. 14, No. 6, 2001, pp. 72&#45;79.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752180&pid=S2007-2422201400020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">VALD&Eacute;S, J.B., VEL&Aacute;ZQUEZ, J.M. y RODR&Iacute;GUEZ&#45;ITURBE, I. <i>Filtros de Kalman en hidrolog&iacute;a: Predicciones de descargas fluviales para la operaci&oacute;n &oacute;ptima de embalses.</i> Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Decanato Estudios de Postgrado, Postgrado en Planeaci&oacute;n e Ingenier&iacute;a de Recursos H&iacute;dricos, 1980.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752182&pid=S2007-2422201400020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WELCH, G. and BISHOP, G. <i>An Introduction to the Kalman Filter.</i> Department of Computer Science University of North Carolina at Chapel Hill. Course 8, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9752184&pid=S2007-2422201400020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENDOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOBATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[APARICIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de pronóstico de avenidas para la C. H. Peñitas considerando la incorporación del vaso "Juan del Grijalva" con precipitación registrada a tiempo real y con pronóstico de precipitación del modelo MM5]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jiutepec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALDAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AGUILAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antitránsito de avenidas en vasos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guayaquil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[APARICIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ-AUSTRIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GÜITRÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Floods in Tabasco, Mexico: a Diagnosis and Proposal for Courses of Action]]></article-title>
<source><![CDATA[J. of Flood Risk Management]]></source>
<year>June</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>132-138</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[APARICIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Juan del Grijalva Landslide]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Birkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<page-range>3-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[GuanajuatoLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[APARICIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Hidrología de Superficie]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONAGUA</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas del Agua en México]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del AguaSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DRÉCOURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kalman filtering in hydrological modeling]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[DHI Water & Environment]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On-line prediction of hydrology systems]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Istambul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAHR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KALMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A New Approach to Linear Filtering and Prediction Problems: Trans. ASME. Series D]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Basic Engineering]]></source>
<year>1960</year>
<volume>82</volume>
<page-range>35-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TACHIKAWA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAKARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embedding Kalman filter into a Distributed Hydrological Model]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>278-290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOTTEGODA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stochastic Water Resources Technology]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Macmillan Press, LTD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAUSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOYLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BÄSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of different efficiency criteria for hydrological model assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Geosciences]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>89-97</page-range><publisher-name><![CDATA[European Geosciences Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIVERA-TREJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOTO-CORTÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARAJAS-FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 2007 flooding in Tabasco, Mexico: Evolution of water levels]]></article-title>
<source><![CDATA[Hydraulic Engineering in Mexico]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<volume>XXIV</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>159-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kalman Filtering]]></article-title>
<source><![CDATA[Embedded Systems Programming]]></source>
<year>2001</year>
<volume>14</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>72-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ-ITURBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filtros de Kalman en hidrología: Predicciones de descargas fluviales para la operación óptima de embalses]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Simón Bolívar, Decanato Estudios de Postgrado, Postgrado en Planeación e Ingeniería de Recursos Hídricos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WELCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BISHOP]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Introduction to the Kalman Filter]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Computer Science University of North Carolina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
