<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-2406</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de filosofía open insight]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. filos.open insight]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-2406</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación Social Avanzada A.C., División de Filosofía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-24062015000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El principio moral del mal menor frente al problema de la narco-violencia en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Moral Principle of the Lesser Evil Against the Problem of Narco-Violence in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auping Birch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-24062015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-24062015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-24062015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se explora una aplicación del principio moral del "mal menor" a un problema práctico, el de la violencia por el narcotráfico en México. En la primera parte se explican y se discuten las tesis de santo Tomás de Aquino acerca de este principio. En la segunda parte se analizan los distintos elementos del problema práctico y, por último, se ofrece una propuesta de decisión prudencial a partir de un principio filosófico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work reflects on the principle of "lesser evil" and presents an application of this moral principle to a practical problem, the violence caused by drugtraffic in Mexico. In the first part, it explains the main thesis of St. Thomas Aquinas on the moral principle of the "lesser evil". On the second part, it analyses the different aspects of the practical problema and, at the end, proposes a pruential solution on a moral philosophy basis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filosofía práctica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mal menor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[moral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lesser Evil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Practical Philosophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Violence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estudios</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El principio moral del mal menor frente al problema de la narco&#45;violencia en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The Moral Principle of the Lesser Evil Against the Problem of Narco&#45;Violence in Mexico</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Juan Auping Birch, SJ</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad Iberoamericana, M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:jauping@iwm.com.mx">jauping@iwm.com.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 23/12/2014.    <br> 	Aceptado: 27/04/2015.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se explora una aplicaci&oacute;n del principio moral del "mal menor" a un problema pr&aacute;ctico, el de la violencia por el narcotr&aacute;fico en M&eacute;xico. En la primera parte se explican y se discuten las tesis de santo Tom&aacute;s de Aquino acerca de este principio. En la segunda parte se analizan los distintos elementos del problema pr&aacute;ctico y, por &uacute;ltimo, se ofrece una propuesta de decisi&oacute;n prudencial a partir de un principio filos&oacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> &eacute;tica, filosof&iacute;a pr&aacute;ctica, mal menor, moral, violencia.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This work reflects on the principle of "lesser evil" and presents an application of this moral principle to a practical problem, the violence caused by drugtraffic in Mexico. In the first part, it explains the main thesis of St. Thomas Aquinas on the moral principle of the "lesser evil". On the second part, it analyses the different aspects of the practical problema and, at the end, proposes a pruential solution on a moral philosophy basis.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Ethics, Lesser Evil, Morals, Practical Philosophy, Violence.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia humana, en el fondo, es una lucha entre el bien y el mal. Los que hacen el mal enga&ntilde;an, mienten, chantajean, oprimen, roban y matan, violando los Derechos Humanos. La <i>no&#45;violencia</i> es una manera, entre otras, de que personas y gobiernos, en determinadas circunstancias, se enfrenten al dominio del mal para vencerlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay realmente dos maneras de practicar la <i>no&#45;violencia,</i> seg&uacute;n las circunstancias:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Hacer valer nuestros Derechos Humanos frente al opresor, dispuesto a pagar el precio del sufrimiento con el fin de acabar con el dominio del mal: se llama la <i>resistencia no&#45;violenta y activa;</i> generalmente es usada contra el mal practicado por el Estado, cuando viola Derechos Humanos de los ciudadanos, y a veces es usado tambi&eacute;n contra el abuso de grandes empresas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Permitir un mal menor con el fin de prevenir o terminar un mal mayor; se llama la <i>no&#45;violencia pasiva</i> y generalmente es usado por el Estado u otra autoridad contra el mal practicado por ciudadanos o s&uacute;bditos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este ensayo presento mi propuesta para una estrategia no violenta pasiva del Estado contra el narco, en M&eacute;xico, basado en el principio del mal menor.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>1. La &eacute;tica de la no&#45;violencia pasiva: el principio del mal menor</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La no&#45;violencia pasiva es un tipo de tolerancia. Seg&uacute;n el diccionario,<sup><a href="#nota">1</a></sup> el significado del t&eacute;rmino <i>tolerancia</i> es "acci&oacute;n y efecto de tolerar", y tolerar quiere decir tanto "sufrir o llevar con paciencia", como "permitir algo que no se tiene por l&iacute;cito, sin aprobarlo expresamente". En el orden pr&aacute;ctico, esta tolerancia implica que se permite alguna acci&oacute;n mala de una persona o un grupo, sin aprobarla ni colaborar en ella. En el orden del pensamiento la tolerancia permite la divulgaci&oacute;n del error, sin aprobarlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen dos tipos de tolerancia con respecto a las acciones malas de personas o grupos. La primera es la falsa tolerancia, que permite que se practique el mal pudiendo impedirlo sin provocar un mal mayor. Esta falsa tolerancia nos hace c&oacute;mplices del mal por nuestra pasividad y omisi&oacute;n. La resistencia no&#45;violenta y activa rechaza la falsa tolerancia, y trata de resistir y combatir el mal de manera no&#45;violenta con el fin de erradicarlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, existe otro tipo de tolerancia, recta, hacia el mal, a saber, la que permite conscientemente que se lleve a cabo o que persista un mal menor, porque el intento de reprimirlo por la fuerza p&uacute;blica provocar&iacute;a un mal mayor. Se trata del principio del mal menor, bien entendido.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Santo Tom&aacute;s de Aquino lo aplica al divorcio permitido en la antigua ley de Mois&eacute;s, el cual fue un mal menor para prevenir un mal mayor, a saber, el de matar a las esposas acusadas de adulterio: "Con lo dicho se excluye la costumbre de repudiar a las esposas. Si fue permitido en la vieja ley a los jud&iacute;os &#45;por su dureza&#45;, fue por ser proclives a matarlas. Se permiti&oacute; el menor mal para excluir el mayor" (<i>Summa contra gentiles,</i> III, 123).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general as&iacute; argumenta santo Tom&aacute;s, la Divina Providencia permite el mal porque de reprimir el mal en este mundo creado, desaparecer&iacute;a el bien: "El mal no existir&iacute;a si desapareciera el orden del bien, cuya privaci&oacute;n es el mal. Y tal orden no existir&iacute;a si Dios no existiera &#91;...&#93; el mal y el defecto ocurren en las cosas gobernadas por la divina providencia, dada la condici&oacute;n de las causas segundas" (<i>Summa contra gentiles,</i> III, 71).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, al crear el mundo y al encarnarse el Verbo para morir en la cruz, Dios permiti&oacute; males menores (los pecados de los hombres) para obtener un bien mayor (la eterna felicidad de muchos) e impedir un mal mayor (la perdici&oacute;n de todos): "aunque hayan nacido algunos errores en torno a la encarnaci&oacute;n, &#91;...&#93; sin embargo, est&aacute; claro que muchos m&aacute;s fueron destruidos despu&eacute;s de ella, &#91;...&#93; as&iacute; como de la creaci&oacute;n de las cosas, procedente de la bondad divina, se siguieron algunos males debidos a la condici&oacute;n de las criaturas, que son falibles" (<i>Summa contra gentiles,</i> IV, 55).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, de manera concisa, confirma santo Tom&aacute;s, "un legislador sabio permite el mal menor para evitar el mal mayor" (<i>Summa theologica,</i> I, q. 48, a. 6) y que "no es justo destruir el bien com&uacute;n para evitar un mal particular" (<i>Summa theologica,</i> I, q. 92, art. 2). Seg&uacute;n santo Tom&aacute;s, al practicar esta tolerancia, la autoridad sigue el ejemplo del mismo Dios:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno humano proviene del divino. Pues siendo Dios omnipotente y sumamente bueno, permite sin embargo que sucedan males en el universo pudi&eacute;ndolos impedir, no suceda que suprimiendo estos males, queden impedidos bienes mayores o incluso se sigan mayores males. As&iacute; pues en el gobierno humano quienes gobiernan toleran tambi&eacute;n razonablemente algunos males para no impedir otros bienes o incluso para evitar mayores males (<i>Summa theologica,</i> II&#45;II, q. 10, art. 11).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una aplicaci&oacute;n de este principio del mal menor es la tolerancia y la regulaci&oacute;n por el Estado de la prostituci&oacute;n, como afirman san Agust&iacute;n y santo Tom&aacute;s: "As&iacute; lo afirma san Agust&iacute;n en <i>De Ordine:</i> Quita a los meretrices de entre los humanos y habr&aacute;s turbado todas las cosas con sensualidades" (<i>Summa theologica,</i> II&#45;II, q. 10, art. 11).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mal se entender&iacute;a este principio si se afirmara que es l&iacute;cito cometer un mal menor para obtener un bien mayor (<i>De Veritate,</i> q. 5, art. 4). Lo mismo afirma el Papa Pablo VI, a saber, que en ciertas circunstancias "es l&iacute;cito &#91;.&#93; tolerar un mal moral menor a fin de evitar un mal mayor o de promover un bien m&aacute;s grande", quedando en pie, por supuesto, que "no es l&iacute;cito, ni aun por razones grav&iacute;simas, hacer el mal para conseguir el bien" (<i>Humanae Vitae,</i> n. 14).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo tanto, en ciertas circunstancias siguiendo la recta aplicaci&oacute;n del principio del mal menor, el Estado no resiste el mal activamente, ni lo penaliza, sino permite un mal menor, sin aprobarlo, con el fin de evitar o eliminar un mal mayor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos un ejemplo hist&oacute;rico de la recta aplicaci&oacute;n de este principio, a saber, la prohibici&oacute;n del alcohol en los EUA, con el uso de la fuerza p&uacute;blica contra los traficantes ilegales de bebidas alcoh&oacute;licas de 1920 a 1933, y la revocaci&oacute;n de esta prohibici&oacute;n en 1933. Como la gente no estaba de acuerdo con la prohibici&oacute;n, hab&iacute;a un desacato generalizado de la ley. Se segu&iacute;a consumiendo alcohol, pero con una diferencia respecto a la era anterior cuando el tr&aacute;fico y consumo de alcohol estaban permitidos: baj&oacute; el consumo de bebidas de contenido alcoh&oacute;lico bajo y aument&oacute; considerablemente el consumo de bebidas de alto contenido alcoh&oacute;lico (Warburton, 1932; Ferragut, 2010: p. 257). En los tres primeros a&ntilde;os de la prohibici&oacute;n se desplom&oacute; el consumo de bebidas alcoh&oacute;licas, pero a partir del tercer a&ntilde;o empez&oacute; a recuperarse y en los a&ntilde;os 1929 y 1930, el consumo de cerveza casi alcanz&oacute; el nivel de 1919, mientras el consumo de vino, licores y alcohol puro durante la era de la prohibici&oacute;n, lleg&oacute; a rebasar el consumo durante la era del consumo legal, en un 75%, un 142% y un 64%, respectivamente. De esta manera se derrot&oacute; en los hechos la meta principal de la prohibici&oacute;n, a saber: la reducci&oacute;n del consumo de alcohol. Al incrementarse considerablemente el consumo de bebidas de alto contenido alcoh&oacute;lico, aument&oacute; tambi&eacute;n el alcoholismo como enfermedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">R&aacute;pidamente, el tr&aacute;fico ilegal por bandas criminales, como la de Al Capone en Chicago, empez&oacute; a tomar el lugar de las anteriores empresas legales, generando ganancias astron&oacute;micas y desatando la violencia por la competencia entre diferentes bandas y la guerra contra ellas por el Estado y de ellas contra el Estado. Aument&oacute; considerablemente la fabricaci&oacute;n ilegal de bebidas alcoh&oacute;licas alteradas, incrementando significativamente el da&ntilde;o a la salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prohibici&oacute;n del alcohol en los EUA no logr&oacute; la reducci&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas y, adem&aacute;s, gener&oacute; una violencia desbordada y mayores da&ntilde;os a la salud p&uacute;blica. Esta es la raz&oacute;n por la cual las mismas personas &#45;entre ellas John Rockefeller&#45;, que antes hab&iacute;an abogado por la prohibici&oacute;n de las bebidas alcoh&oacute;licas a principios de los a&ntilde;os '30, abogaban ahora por la legalizaci&oacute;n de su compra&#45;venta. El Estado volvi&oacute; a permitir un mal menor, quitando y previniendo as&iacute; un mal mayor.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>2. El mal mayor: los miles de muertos y el inmenso poder corruptor del narco</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para entender la validez de la aplicaci&oacute;n del principio del mal menor a la narco&#45;violencia en M&eacute;xico, hemos de definir primero en qu&eacute; consiste el mal mayor. La guerra contra el narcotr&aacute;fico que M&eacute;xico empez&oacute; en diciembre de 2006 ha sido particularmente sangrienta porque ha costado, de diciembre de 2006 a 2015, unos 80,000 muertos por los conflictos entre diferentes bandas de narcotraficantes y con las fuerzas p&uacute;blicas, entre ellos soldados y polic&iacute;as que han muerto en el cumplimiento de su deber. Son recurrentes las masacres masivas: los 22 de Tlatlaya; los 43 de Ayotzinapa; los 72 de San Fernando; los 15 de Villas de Salv&aacute;rcar, algunos perpetrados por el crimen, otros por las fuerzas de seguridad, y otros por ambos en colaboraci&oacute;n. Entre estos muertos se encuentran m&aacute;s de 4,000 ni&ntilde;os, adolescentes y j&oacute;venes, y adem&aacute;s el padre y/o la madre de miles y miles de ni&ntilde;os y adolescentes que quedaron hu&eacute;rfanos de padre y/o madre, generando un total de m&aacute;s de 20,000 familias afectadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el 60% de los municipios del pa&iacute;s, la polic&iacute;a municipal est&aacute; siendo controlada o infiltrada en medida <i>suficiente</i> por el narco para que &eacute;ste logre su objetivo de controlar la pol&iacute;tica de seguridad del municipio. Existen 165,500 polic&iacute;as municipales, a quienes se paga un sueldo de hambre. Ninguna familia de cinco personas puede vivir dignamente de $5,000 a $6,000 mensuales.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Por eso, son susceptibles de aceptar un ingreso adicional del narco, que nivela el d&eacute;ficit salarial de polic&iacute;as municipales, gastando en este concepto unos mil doscientos millones de pesos mensuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El alcalde que no colabora, se juega la vida. Plomo o plata. Hasta la fecha, casi 20 presidentes municipales han sido asesinados por el narco. Sabiendo los presidentes municipales de muchos municipios que pueden ser asesinados, optan por no apretar demasiado al narco y la polic&iacute;a municipal y por nombrar directores o comandantes municipales de seguridad sugeridos o permitidos por el narco y de alguna manera permitir el tr&aacute;nsito de cargamentos de droga por su territorio municipal. Obviamente, estos presidentes municipales no reportan al gobierno federal qu&eacute; es lo que exactamente est&aacute;n haciendo o dejando de hacer en este campo de la lucha contra el narcotr&aacute;fico. Otros gobernadores y alcaldes se al&iacute;an descaradamente al narco y forman parte de la creciente narco&#45;democracia en M&eacute;xico. Un caso reciente (septiembre de 2014) es el de Jos&eacute; Lu&iacute;s Abarca, alcalde de Iguala, y su esposa Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Pineda, que entregaron a 43 normalistas al c&aacute;rtel de Guerreros Unidos para que fueran asesinados.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, est&aacute;n siendo infiltrados o chantajeados los ministerios p&uacute;blicos en muchos municipios, y representantes del poder judicial en el Norte del pa&iacute;s han admitido p&uacute;blicamente que se encuentran incapacitados para dar seguimiento a la persecuci&oacute;n de ciertos delitos relacionados con el narco, como por ejemplo la matanza de j&oacute;venes en discotecas de la Comarca Lagunera, desde el Cereso Dos de Durango, porque la integridad f&iacute;sica de los jueces y sus familias no tienen garant&iacute;as suficientes. Tambi&eacute;n los Ceresos y c&aacute;rceles est&aacute;n siendo infiltrados por el crimen organizado y, sobre todo, el narco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simult&aacute;neamente, muchos negocios &#45;en todo el territorio nacional y no solamente en el Norte del pa&iacute;s&#45;, pagan el "derecho de piso". Un ejemplo es el caso de Iguala durante el r&eacute;gimen de terror de Abarca y Pineda. La organizaci&oacute;n criminal Guerreros Unidos, desde 2011, arm&oacute; una red de cobros de piso y de "protecci&oacute;n" de la cual no se salv&oacute; casi nadie. Los taxis y el comercio fueron de los principales atractivos para la delincuencia. Negarse a pagar la extorsi&oacute;n equival&iacute;a a represalias, incluidos el secuestro y el homicidio, reconocieron los afectados. Puestos de comida, churrer&iacute;as, tiendas de ropa, est&eacute;ticas, cervecer&iacute;as, taquer&iacute;as, restaurantes y abarrotes, entre otros, pagaron a la delincuencia de 40 pesos diarios a mil 200 a la semana para que "sus negocios estuvieran seguros". Ganaderos, gasolineros y due&ntilde;os de bares daban hasta cinco mil pesos semanales. Ante esto, un gasolinero decidi&oacute; irse de Iguala, pero fue secuestrado en 2013 y luego desaparecido cuando escapaba hacia Chilpancingo, coinciden versiones de empresarios. Entre 2013 y junio de 2014, unos siete taxistas desaparecieron tras negarse a pagar, y otra decena de comerciantes fueron secuestrados para obligarlos a pagar, revelaron v&iacute;ctimas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchos negocios en el pa&iacute;s pagan impuestos dos veces, entonces: al Estado que no los protege, y al narco que los extorsiona. Los negocios que pagan derecho de piso no suelen acudir al poder judicial para denunciar estos hechos porque significar&iacute;a en muchos casos la muerte. No se necesita tener un doctorado en econom&iacute;a para entender lo que esto significa para la econom&iacute;a del pa&iacute;s y los ingresos de los negocios y el bienestar de muchas familias. En las encuestas sobre los &iacute;ndices de competitividad, el Foro Econ&oacute;mico Mundial (WEF) aclara que el grado de afectaci&oacute;n del mundo de los negocios por el crimen organizado coloca a M&eacute;xico en el lugar 136, solamente rebasado por Colombia (137), Guatemala (138) y El Salvador (139).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos de preguntarnos &iquest;de d&oacute;nde viene el poder econ&oacute;mico del narco para corromper a la sociedad y la autoridad? &iquest;C&oacute;mo pueden pagar mil doscientos millones de pesos mensuales a la polic&iacute;a municipal; hacer otras derogaciones cuantiosas, como las relacionadas con el transporte de droga il&iacute;cita a los EUA, reaccionando creativamente a los avances del Estado al encontrar siempre nuevas maneras de transporte; corromper a funcionarios p&uacute;blicos tambi&eacute;n a nivel estatal y federal; comprar grandes cantidades de armas, como el AK&#45;47, al otro lado de la frontera y camionetas y departamentos y casas de lujo?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El poder corruptor y destructivo del narco se deriva de sus astron&oacute;micos ingresos. El narco mundial gana anualmente entre 300 y 400 mil millones de d&oacute;lares. En M&eacute;xico, el crimen organizado gana entre 38 y 56 mil millones de d&oacute;lares anuales, de los cuales el 75% es ganancia del narcotr&aacute;fico. &iquest;C&oacute;mo puede el narco ganar tanto dinero? La respuesta es un tanto parad&oacute;jica: <i>gracias a la guerra del Estado contra el narcotr&aacute;fico, &eacute;ste obtiene ganancias multimillonarias.</i> Hemos de analizar esta paradoja, que es primordial para entender la crisis por la cual atraviesa M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El precio de la droga es elevado. Un paciente m&iacute;o fue adicto a la coca. Compraba m&aacute;s o menos cada otro d&iacute;a una "grapa" de coca, que contiene medio gramo de coca ya procesada, por doscientos pesos. Con este dato, el lector puede darse una idea de cu&aacute;nto es el ingreso por la venta de un kilo de coca de buena calidad: $2000*$200=$400,000, &iexcl;cuatrocientos mil pesos! En cambio, &iexcl;en los EUA, el precio de un gramo de coca es de 200 d&oacute;lares, de modo que all&iacute; un kilo a menudeo vale m&aacute;s de diez veces m&aacute;s que en M&eacute;xico, a saber, unos USD $200,000, el equivalente de unos 2.4 millones de pesos! (Ferragut, 2010). En los EUA el precio de la droga es mucho mayor que en M&eacute;xico, en primer lugar, porque la demanda es mucho mayor &#45;la curva de demanda se mueve a la derecha&#45;; y en segundo lugar porque el costo de introducir la droga al pa&iacute;s es mayor. De la droga consumida en Am&eacute;rica del Norte, los EUA consumen el 88% de hero&iacute;na, el 89% de coca&iacute;na, el 88% de marihuana, el 93% de anfetamina, el 91% de &eacute;xtasis; y M&eacute;xico y Canad&aacute; todo lo restante (ONU, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La demanda de droga en M&eacute;xico no var&iacute;a con el modo de combatirlo. Este es el argumento emp&iacute;rico de Aguilar y Casta&ntilde;eda (2009): el consumo de droga en M&eacute;xico disminu&iacute;a cuando no hab&iacute;a guerra contra el narco, y aument&oacute; en el per&iacute;odo en que la guerra contra la droga hab&iacute;a iniciado en diciembre de 2006. La demanda de droga es inel&aacute;stica, es decir: la cantidad demandada no var&iacute;a con el precio. Los economistas entienden esto, pero los no&#45;economistas tal vez no lo entiendan muy bien. Por eso, explico un poco la gr&aacute;fica que presentar&eacute; a continuaci&oacute;n. Una curva de demanda representa el conjunto de combinaciones de niveles de precios y cantidades demandadas: a mayor precio, menor cantidad demandada. Sin embargo, en el caso de la droga, la demanda es inel&aacute;stica y por eso la curva tiene una posici&oacute;n casi vertical. Esto quiere decir que los adictos a la droga demandan su droga independiente del nivel de precios de la misma. Por eso se llaman adictos: requieren su dosis a como d&eacute; lugar y al precio que sea. La guerra contra la droga il&iacute;cita no ha impedido que en M&eacute;xico, al igual que en los EUA, el consumo de droga il&iacute;cita aumente. En general, <i>la penalization de algunas drogas o bebidas alcoh&oacute;licas no cambia la tasa de adicci&oacute;n.</i> Estas tasas de adicci&oacute;n/dependencia son 66% de los consumidores para la hero&iacute;na, 28% para la coca&iacute;na, 18% para la marihuana, y 12% para &eacute;xtasis, anfetaminas y alcohol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una curva de oferta es el conjunto de niveles de precios y cantidades ofrecidas: a mayor precio, mayor cantidad ofrecida. Tiene una inclinaci&oacute;n normal. Pero, por el combate a la droga il&iacute;cita, la curva de oferta se desplaza a la izquierda porque las personas normales se retiran de negocio, dejando el campo abierto a unos cuantos soci&oacute;patas. Esto quiere decir que en cada nivel de precios, la cantidad de oferentes de droga il&iacute;cita es mucho menor que la cantidad de oferentes de droga l&iacute;cita.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde las curvas de oferta y demanda se cruzan, est&aacute; el equilibrio de demanda y oferta en el mercado. La caracter&iacute;stica peculiar del mercado de drogas es que, por el combate a la droga il&iacute;cita, la curva de oferta se mueve a la izquierda, cruzando la curva de demanda, que es inel&aacute;stica, m&aacute;s arriba. <i>En consecuencia, el fruto del combate violento a la compraventa de droga il&iacute;cita es que aumenta astron&oacute;micamente el precio de la droga, sin que disminuya la cantidad demandada y ofrecida.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto es lo que realmente vemos en M&eacute;xico y en los EUA: por el combate violento del Estado contra la droga il&iacute;cita, las utilidades de las bandas de narcotraficantes llegan a ser astron&oacute;micas, por el nivel de precios tan alto de la droga il&iacute;cita y, sin embargo, la cantidad demandada y ofrecida de droga il&iacute;cita, comparada con la de droga l&iacute;cita, casi no se reduce. Los ingresos astron&oacute;micos del narco, obtenidos gracias al hecho que el Estado empuja la curva de oferta a la izquierda por su guerra contra el narco, los usa para vivir en lujos, pagar sus sicarios y corromper alcaldes, gobernadores, polic&iacute;as, miembros del ej&eacute;rcito y otros servidores p&uacute;blicos; en otras palabras, para corromper el Estado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rfoi/v6n10/a6f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las bandas de narcotraficantes lavan sus astron&oacute;micos ingresos, ya sea por el modelo de honorarios, por transacciones de acciones u operaciones de bienes inmuebles, "con un riesgo m&iacute;nimo o sin riesgo" (Ferragut, 2010: p. 192). La venta al menudeo de droga il&iacute;cita en los EUA arroja ingresos de unos 125 mil millones de d&oacute;lares anuales. Entre 67% y 70% de estos ingresos son lavados dentro de los EUA y el 22% en M&eacute;xico (Ferragut, 2010: p. 193). Ferragut calcula que en un plazo de veinte a&ntilde;os, una cantidad inicial de 100 mil millones de d&oacute;lares se convierten en 80 mil millones de d&oacute;lares para el narco, 97 mil millones de d&oacute;lares para el socio 'legal' del narco y 36 mil millones de d&oacute;lares para el fisco de los EUA (Ferragut, 2010: cap. 4; Ap&eacute;ndice B).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La encarcelaci&oacute;n o muerte de muchos sicarios al servicio de diferentes bandas de narcotraficantes solamente debilitar&iacute;a al narco si &eacute;ste no pudiera reclutar a nuevos jefes y sicarios. Lamentablemente, la oferta de potenciales narcotraficantes y sicarios es muy grande: 7.5 millones de "ninis", de los cuales seis millones y medio son hombres, la polic&iacute;a municipal, estatal y judicial (y otros cuerpos de seguridad) mal pagadas, y los inmigrantes de Centro Am&eacute;rica, de los cuales las bandas de narcotraficantes, mediante corrupci&oacute;n y chantaje, reclutan nuevos sicarios. Si la tasa de eliminaci&oacute;n de sicarios y narcotraficantes rebasara la tasa de reclutamiento, habr&iacute;a esperanza de &eacute;xito en el largo plazo pero, en los hechos, se da el caso contrario.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>3. Cuatro maneras hist&oacute;ricas de combatir la drogadicci&oacute;n y el narcotr&aacute;fico</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este apartado veremos cuatro formas de combatir la droga que, hist&oacute;ricamente, se han puesto en marcha: a) la liberalizaci&oacute;n de la droga sin regulaci&oacute;n ni control de las autoridades; b) la guerra contra la droga en un r&eacute;gimen totalitario; c) la guerra contra la droga il&iacute;cita en una democracia; d) la legalizaci&oacute;n con regulaci&oacute;n y control por las autoridades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La primera manera.</i> Los poderes coloniales, sobre todo los brit&aacute;nicos, promovieron y capitalizaron la producci&oacute;n y el tr&aacute;fico de opio, promoviendo el consumo, en los siglos XVIII, XIX y a principios del siglo XX, haci&eacute;ndose de ganancias astron&oacute;micas, como hoy d&iacute;a las del narcotr&aacute;fico il&iacute;cito. Durante alg&uacute;n tiempo, los brit&aacute;nicos tuvieron el monopolio de este negocio, elevando el precio para su propio beneficio, pero lo perdieron entrando al siglo XIX, inaugurando la era de la legalizaci&oacute;n liberal, sin regulaci&oacute;n ni control. R&aacute;pidamente se extendi&oacute; la adicci&oacute;n al opio, primero a China, donde alcanz&oacute; a unos 30 millones de chinos en la primera mitad del siglo XX, luego al resto de Asia, Europa y los EUA. El volumen m&aacute;ximo de producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de opio se alcanz&oacute; en 1907, unas 41,000 toneladas, 10 veces la cantidad actual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si evaluamos esta experiencia, podemos decir que fue 100% exitosa en prevenir la violencia asociada a la droga il&iacute;cita, pero un fracaso total en cuanto la meta de reducir o eliminar la adicci&oacute;n a la droga (Ferragut, p. 315).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La segunda manera.</i> Bajo el r&eacute;gimen totalitario de Mao Tse Tung, China super&oacute; en los a&ntilde;os '50 del siglo XX el problema de la adicci&oacute;n al opio. Los traficantes eran fusilados ante el pared&oacute;n, y los 30 millones de adictos fueron obligados a integrarse en un programa de rehabilitaci&oacute;n forzosa. En pocos a&ntilde;os el problema desapareci&oacute;. Evaluando esta experiencia, podemos decir que alcanzaron el primer objetivo, de la eliminaci&oacute;n del abuso de droga da&ntilde;ina y acabaron tambi&eacute;n con la violencia asociada al tr&aacute;fico de droga il&iacute;cita &#45;sin tomar en cuenta los miles de fusilamientos&#45;, pero pagando el precio de la total eliminaci&oacute;n de los procesos democr&aacute;ticos y los Derechos Humanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La tercera manera.</i> Los resultados de la prohibici&oacute;n actual de drogas il&iacute;citas en los EUA es igualmente un fracaso, as&iacute; como lo fue la prohibici&oacute;n de bebidas alcoh&oacute;licas de 1920 a 1933. En septiembre de 2010 sali&oacute; la &uacute;ltima <i>Encuesta Nacional sobre Uso de Drogas y Salud</i> de los EUA. Seg&uacute;n esta encuesta, en el a&ntilde;o 2009, fue rebasado el anterior m&aacute;ximo hist&oacute;rico del consumo de drogas en los EUA, de 2002.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, el fracaso rotundo de la guerra contra la droga il&iacute;cita fue explicado arriba, en el apartado 3.1. Hubo una m&iacute;nima reforma, mal planteada. Si bien, la producci&oacute;n y compraventa de droga il&iacute;cita y el lavado de dinero son castigados, seg&uacute;n el art&iacute;culo 194 del C&oacute;digo Penal Federal, con 10 a 25 a&ntilde;os de prisi&oacute;n se hizo una reforma al C&oacute;digo Penal Federal de M&eacute;xico, en el sentido de despenalizarse la posesi&oacute;n de cantidades m&iacute;nimas de drogas il&iacute;citas para consumo personal, pero, se aplica <i>por una sola vez</i> y <i>excluye a los f&aacute;rmaco&#45;dependientes,</i> a los cuales se sigue tratando como criminales y no como enfermos que son (C&oacute;digo Penal Federal: tit. VII., cap. 1, art, 194), cuando son precisamente los adictos a los que se debe tratar como enfermos y no como criminales, como vemos en seguida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La cuarta manera.</i> Existen algunos precedentes hist&oacute;ricos de la legalizaci&oacute;n parcial controlada de droga il&iacute;cita con regulaci&oacute;n y control por las autoridades, a saber: los casos hist&oacute;ricos de Holanda, Portugal y Suiza. Una parte esencial de un programa de legalizaci&oacute;n es tratar a los adictos como enfermos, no como criminales, como veremos a continuaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Holanda se pusieron en pr&aacute;ctica, desde 1976, las siguientes pol&iacute;ticas: se distinguen <i>soft drugs</i> (sobre todo marihuana y haschich) de <i>hard drugs</i> (sobre todo, coca&iacute;na y hero&iacute;na) y se busca desconectar la venta y el consumo de <i>soft drugs</i> de los ambientes viciosos y criminales donde se ofrecen <i>hard drugs.</i> Se tolera la producci&oacute;n casera de marihuana y se permite su consumo legal en los as&iacute; llamados <i>coffee shops</i> de Amsterdam, tantas veces que el consumidor quiera, pero en cantidades diarias limitadas. Para prevenir la exportaci&oacute;n de marihuana a otros pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea, dado el libre tr&aacute;nsito y la ausencia de controles en las fronteras, Holanda prohibi&oacute; la venta de marihuana a extranjeros y se redujo la cantidad m&aacute;xima que un holand&eacute;s puede comprar en un d&iacute;a hasta 5 gramos de marihuana. Por lo dem&aacute;s, la compraventa de <i>hard drugs</i> sigue siendo ilegal. Por otro lado, se trata a los adictos como enfermos y no como criminales, despenalizando su consumo, y se les ofrece un tratamiento en programas de rehabilitaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>European Monitory Centre for Drugs and Drug Addiction</i> (EMCDDA) de la Uni&oacute;n Europea emiti&oacute; en 1995 una interesante evaluaci&oacute;n de la experiencia holandesa. Seg&uacute;n este informe, qued&oacute; refutada la teor&iacute;a de que los consumidores de <i>soft drugs</i> pasan autom&aacute;ticamente del consumo de <i>soft drugs</i> al consumo de <i>hard drugs,</i> la as&iacute; llamada "<i>stepping stone theory</i>" (EMCDDA, 1995: p. 5).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, en Holanda, el n&uacute;mero de adictos a <i>hard drugs</i> (unos 25,000), por cada mil personas de la poblaci&oacute;n, est&aacute; abajo de la media Europea de 2.7 y es de las m&aacute;s bajas de la Uni&oacute;n Europea, a saber, 1.6 por mil (EMCDDA, 1995: p. 6). El n&uacute;mero de consumidores de drogas en Holanda est&aacute; muy por abajo de los EUA, a saber, 5.4% y 10.3% de la poblaci&oacute;n consumen marihuana; 0.6% y 2.1%, cocaina; y 0.0% y 0.2%, hero&iacute;na, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Portugal</i> ten&iacute;a en 1995 el segundo lugar en la tasa de adicci&oacute;n a drogas duras <i>(hard drugs)</i> m&aacute;s alta de Europa, a saber, 4.5 por mil habitantes. En 2001, Portugal decidi&oacute; despenalizar totalmente la posesi&oacute;n de drogas, incluyendo marihuana, coca&iacute;na, hero&iacute;na y metanfetaminas. Se sustituy&oacute; la c&aacute;rcel por la oferta de rehabilitaci&oacute;n, terapia y ayuda social y legal, respetando la libertad del adicto de aceptar esta oferta o no. Sin embargo, se mantuvo la penalizaci&oacute;n del tr&aacute;fico de drogas. &iquest;C&oacute;mo ha funcionado esta pol&iacute;tica novedosa? Un estudio del Cato Institute encontr&oacute; que durante los cinco a&ntilde;os posteriores al inicio del programa, el uso de drogas il&iacute;citas por adolescentes ha disminuido, la tasa de infecci&oacute;n de VIH de adictos a <i>hard drugs</i> tambi&eacute;n ha disminuido, las muertes relacionadas con hero&iacute;na y otras <i>hard drugs</i> han sido reducidas en un 50%, y el n&uacute;mero de personas que buscan ayuda se ha duplicado. En el mismo lapso, en los EUA, el uso y abuso de <i>hard drugs</i> sigui&oacute; incrementando, incluyendo a los estados que tienen <i>hardline drug policies,</i> como Carolina del Norte (Greenwald, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Portugal tiene ahora la menor tasa de consumo de marihuana (las personas que alguna vez en su vida fumaron marihuana como proporci&oacute;n de la poblaci&oacute;n total) de toda Europa, a saber, un 10%. En los EUA es 40%. Entre 2001 y 2006, las tasas de uso frecuente (no por una sola vez) de drogas en estudiantes del s&eacute;ptimo al noveno a&ntilde;o escolar cay&oacute; de 14.1% al 10.6%. Las tasas de consumo de hero&iacute;na entre estudiantes de 16 a 18 a&ntilde;os, se redujo en este lapso de 2.5% a 1.8%. El n&uacute;mero de personas dispuestas a entrar en programas de rehabilitaci&oacute;n aument&oacute; de 6,040 a 14,877 en este mismo lapso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Suiza</i> era en 1995 el pa&iacute;s europeo con la tasa m&aacute;s alta de adicci&oacute;n a drogas duras, a saber, 5.3 por mil habitantes.<sup><a href="#nota">4</a></sup> La experiencia de Suiza (Collin, 2002; Nadelmann, 1995: pp. 46&#45;47) no es menos interesante que la de Holanda y Portugal. Despu&eacute;s del fracaso de una legalizaci&oacute;n no controlada y no regulada, Suiza tuvo &eacute;xito con un segundo experimento. El objetivo fue el de sustituir el mercado ilegal de drogas por la prescripci&oacute;n m&eacute;dica legal y controlada. Este experimento encaja en los objetivos globales de la Uni&oacute;n Europea, a saber, combatir el tr&aacute;fico ilegal de drogas, tratando a los adictos como enfermos, no como criminales. En 1991, el gobierno suizo adopt&oacute; un programa federal, basado en este concepto de "reducci&oacute;n de da&ntilde;o" <i>(harm reduction),</i> conocido como <i>ProMeDro.</i> Los objetivos de este programa eran a) disminuir el n&uacute;mero de adictos a la droga y prevenir la adicci&oacute;n/ dependencia; b) ayudar a los adictos a superar su adicci&oacute;n y c) mejorar las condiciones de vida de los adictos e integrarlos en la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1992, el Consejo Federal de Suiza autoriz&oacute; experimentos cl&iacute;nicos, que incluyen la prescripci&oacute;n m&eacute;dica de hero&iacute;na y la sustituci&oacute;n de hero&iacute;na por metadona, acompa&ntilde;ada por un riguroso programa de evaluaci&oacute;n. Se abrieron los <i>Fixerdume,</i> o salones de inyecci&oacute;n legal, donde los adictos pueden recibir su dosis en un ambiente higi&eacute;nico y regulado. Una evaluaci&oacute;n de 1997 de este experimento concluy&oacute; que el tratamiento con consumo de hero&iacute;na previa receta m&eacute;dica para adictos mejoraba mucho su salud mental y f&iacute;sica, as&iacute; como su calidad de vida, por ejemplo, en t&eacute;rminos de horas de trabajo y vivienda. El uso ilegal de hero&iacute;na y coca&iacute;na se redujo significativamente y las personas incluidas en el programa cometieron menos cr&iacute;menes para conseguir el dinero para conseguir la droga, como robo. Se redujo la compraventa ilegal de droga en una medida importante. El Consejo Federal sigui&oacute; la recomendaci&oacute;n de la comisi&oacute;n que hizo la evaluaci&oacute;n de 1997 y autoriz&oacute; en 1999 definitivamente los programas de prescripci&oacute;n m&eacute;dica de hero&iacute;na, con terapia y ayuda social. Asimismo autoriz&oacute; incrementar hasta mil el n&uacute;mero de m&aacute;quinas en el pa&iacute;s donde, mediante una tarjeta de prescripci&oacute;n m&eacute;dica, los adictos pueden comprar su dosis legal: 800 para hero&iacute;na, 100 para coca&iacute;na y 100 para metadona inyectable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de evaluar diferentes opciones, la Comisi&oacute;n Federal recomend&oacute; tambi&eacute;n un&aacute;nimemente <i>un marco jur&iacute;dico que quitaba la prohibici&oacute;n y penalizaci&oacute;n de compraventa, posesi&oacute;n y consumo de marihuana</i> (la producci&oacute;n ya era legal). Este modelo fue aprobado por el Senado suizo en diciembre de 2001, sin oposici&oacute;n alguna. Por encuestas se sabe que una mayor&iacute;a de los ciudadanos suizos apoya la abolici&oacute;n de la prohibici&oacute;n de marihuana y si se hiciera un referendo al respecto, &eacute;ste pasar&iacute;a sin problema.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>4. La aplicaci&oacute;n del principio del mal menor al problema de la narco&#45;violencia</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n del principio del mal menor al problema del consumo y tr&aacute;fico de drogas y al problema de la narco&#45;violencia asociada con este problema, es diferente para <i>soft drugs</i> y para <i>hard drugs.</i> En ambos casos se trata de quitarle al narco sus ingresos astron&oacute;micos. En el caso de las <i>soft drugs,</i> esto se logra legalizando de manera controlada la producci&oacute;n y la compraventa de la droga, que estar&iacute;a en manos de la iniciativa privada. En cambio, en el caso de las <i>hard drugs,</i> la estrategia consiste en dejar al Estado el monopolio de la provisi&oacute;n de la droga, as&iacute; como el Estado tiene el monopolio de la provisi&oacute;n del circulante f&iacute;sico en la econom&iacute;a.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.1. La aplicaci&oacute;n del principio del mal menor al consumo y tr&aacute;fico de <i>soft drugs</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las <i>soft drugs,</i> especialmente la marihuana, <i>el mal menor es la legalizaci&oacute;n controlada de la producci&oacute;n y la compraventa de la marihuana, dejando estas actividades en manos de la iniciativa privada bajo la ley reguladora y el control del Estado.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La marihuana es menos da&ntilde;ina<sup><a href="#nota">5</a></sup> y menos adictiva que el tabaco (Kandel, 1997). Solamente en M&eacute;xico, cada a&ntilde;o mueren 60,000 personas de tabaquismo y 40,000 de alcoholismo (25 mil en accidentes, 15 mil por cirrosis). En la literatura sobre la marihuana no se conoce un solo caso de alguien que haya muerto por adicci&oacute;n a la marihuana, lo que no significa que &eacute;sta no tenga efectos negativos, sobre todo cierta falta de iniciativa y de memoria, pero es un mito que la adicci&oacute;n a la marihuana sea causa de psicosis (Iverson, 2005: pp. 6972; Andreasson, 1987: pp. 1483&#45;1486; Degenhardt, 2003: pp. 4244). En M&eacute;xico, en el 80% de los casos de adicci&oacute;n, la enfermedad mental <i>precede</i> la adicci&oacute;n. La marihuana no crea dependencia f&iacute;sica sino, en fumadores habituales, psicol&oacute;gica, que es f&aacute;cil de superar con terapias (Stephens, 1993: pp. 1100&#45;1104). En el consumo de dosis moderadas, la marihuana es como el alcohol: no surte efectos negativos y tiene efectos terap&eacute;uticos positivos.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es obvio que la marihuana deber&iacute;a legalizarse mundialmente y recibir el mismo tratamiento que bebidas alcoh&oacute;licas y tabaco, es decir, prohibici&oacute;n de venta a menores, prohibici&oacute;n de consumo en escuelas, mensajes claros sobre los posibles riesgos en el empaque y tratamiento terap&eacute;utico privado para adictos, como las terapias privadas o grupos an&aacute;logos a Alcoh&oacute;licos An&oacute;nimos, por ejemplo, Adictos An&oacute;nimos. Es un sinsentido que los Estados del mundo inviertan miles de millones de d&oacute;lares para reprimir la producci&oacute;n, la posesi&oacute;n y el consumo de marihuana, pero el mundo no se rige siempre por la raz&oacute;n sino por la costumbre y los prejuicios de personas no bien informadas. Entre las personas no bien informadas pueden encontrarse tambi&eacute;n funcionarios p&uacute;blicos. Cuando el presidente Felipe Calder&oacute;n abri&oacute; la discusi&oacute;n nacional sobre la legalizaci&oacute;n de la droga, varios funcionarios p&uacute;blicos en M&eacute;xico, tanto del gobierno federal como del gobierno del DF, opinaron que no deb&iacute;a legalizarse la droga, porque "no queremos que aumente la adicci&oacute;n en nuestros j&oacute;venes", dec&iacute;an.<sup><a href="#nota">7</a></sup> El silogismo impl&iacute;cito en esta opini&oacute;n es el siguiente: a) Si se legaliza la droga aumenta la adicci&oacute;n a la droga; b) hemos de prevenir que aumente la adicci&oacute;n a la droga en nuestros j&oacute;venes y adultos; y c) por lo tanto, hemos de evitar la legalizaci&oacute;n de la droga. Todos podemos estar de acuerdo con la menor de este razonamiento (el punto b), pero la mayor (el punto a) es err&oacute;nea, como ense&ntilde;an los ejemplos de Holanda, Portugal y Suiza, raz&oacute;n por la cual la conclusi&oacute;n (el punto c) es contraria a la verdad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Propongo lo siguiente. Se legalizan la producci&oacute;n, el transporte, la compraventa y la posesi&oacute;n de las <i>soft drugs</i> dentro del territorio nacional, previo registro y licencia de la autoridad competente. Sin embargo, dado que tenemos una larga frontera con los EUA, se proh&iacute;be la exportaci&oacute;n de <i>soft drugs.</i> De hecho, la exportaci&oacute;n de marihuana a los EUA se desplom&oacute; desde que se legaliz&oacute; la venta terap&eacute;utica de ella en m&aacute;s de la mitad de los estados de los EUA, y su producci&oacute;n y compraventa recreativa en cuatro estados. La venta ilegal de marihuana en M&eacute;xico constituye el 60% de las ganancias de las bandas de narcotraficantes en M&eacute;xico, de modo que la legalizaci&oacute;n de la producci&oacute;n y compraventa de <i>soft drugs</i> les quitar&iacute;a a las bandas del narco el 60% de sus ganancias, disminuyendo de manera importante su poder corruptor en la sociedad mexicana.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4.2. La aplicaci&oacute;n del principio del mal menor al consumo y tr&aacute;fico de <i>hard drugs</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se despenaliza el consumo de <i>hard drugs</i> y, en consecuencia, tambi&eacute;n la posesi&oacute;n de cantidades m&iacute;nimas para el consumo, pero no se legalizar&iacute;an en M&eacute;xico la producci&oacute;n, el transporte, la compraventa, la posesi&oacute;n, y exportaci&oacute;n de ese tipo de narc&oacute;ticos, dado que M&eacute;xico es el pa&iacute;s por donde pasa la mayor parte de la coca&iacute;na que viene de Colombia, Ecuador, Per&uacute; y Venezuela, para su venta ilegal en los EUA. Se deja en manos del Estado mexicano el monopolio de la producci&oacute;n, importaci&oacute;n, y provisi&oacute;n de los <i>hard drugs</i> y sus sustitutos para su administraci&oacute;n en centros de rehabilitaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los adictos a la droga deben ser tratados como enfermos, no como criminales. Por eso, se despenaliza el consumo de droga, y se crean decenas de centros de rehabilitaci&oacute;n, bajo los auspicios de la Secretar&iacute;a de Salud a nivel federal, y a los adictos se les ofrece un tratamiento <i>gratuito</i> con terapia, durante un encierro voluntario de uno o dos meses, y la <i>entrega gratuita</i> de una dosis de coca&iacute;na o hero&iacute;na, previo registro y prescripci&oacute;n m&eacute;dica, disminuyendo la administraci&oacute;n de estas drogas o sus sustitutos gradualmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contrario a lo que suele pensarse, los EUA podr&iacute;an estar muy interesados en esta soluci&oacute;n, porque un obst&aacute;culo a la legalizaci&oacute;n de la droga en los EUA es que ning&uacute;n pol&iacute;tico o partido lo puede proponer sin cometer harakiri pol&iacute;tico. Pero si los adictos a la hero&iacute;na y a la coca&iacute;na pudieran adquirir tratamiento y dosis legales de <i>hard drugs</i> en el Norte de M&eacute;xico, se podr&iacute;a mantener la prohibici&oacute;n en los EUA y, sin embargo, los adictos recibir&iacute;an tratamiento en M&eacute;xico. Esta propuesta s&iacute; ser&iacute;a pol&iacute;ticamente viable en los EUA. En lugar de exportar la guerra contra las drogas a M&eacute;xico, los EUA exportar&iacute;an a M&eacute;xico el tratamiento de sus adictos como enfermos, no como criminales. El tr&aacute;fico de <i>hard drugs</i> se seguir&iacute;a prohibiendo en M&eacute;xico y los EUA, pero los adictos podr&iacute;an adquirir gratuitamente su dosis en M&eacute;xico y curarse de su adicci&oacute;n, sin temor a ser perseguidos por la autoridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La exportaci&oacute;n y la venta il&iacute;citas de coca&iacute;na a los EUA constitu&iacute;an el 30% de las ganancias de las bandas mexicanas. Pero, &uacute;ltimamente, ha aumentado la exportaci&oacute;n de hero&iacute;na a los EUA. La causa de este fen&oacute;meno es que ha disminuido la exportaci&oacute;n de marihuana por la sencilla raz&oacute;n de que en casi la mitad de los estados de los EUA la marihuana est&aacute; permitida para fines terap&eacute;uticos y, en cuatro de estos estados, tambi&eacute;n para fines recreativos, de modo que la iniciativa privada en los EUA ha desplazado a los c&aacute;rteles mexicanos que introduc&iacute;an marihuana en los EUA.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En respuesta a esta nueva circunstancia, los c&aacute;rteles mexicanos han aumentado la exportaci&oacute;n de hero&iacute;na (<i>The Economist,</i> 2014: pp. 25&#45;26). La nueva adicci&oacute;n a la hero&iacute;na se gener&oacute; porque se permiti&oacute; que la iniciativa privada vendiera medicamentos con opio para disminuir el dolor cr&oacute;nico causado por alguna enfermedad, espec&iacute;ficamente el medicamento OxyContin. La prescripci&oacute;n de esta pastilla aument&oacute; vertiginosamente en los a&ntilde;os '90. Las personas que se hicieron adictas al opio por el consumo de este medicamento venden sus pastillas legales en el mercado negro a $80 d&oacute;lares la pastilla, para luego comprar hero&iacute;na, m&aacute;s barata. Los c&aacute;rteles mexicanos han ido sustituyendo el cultivo de marihuana por el cultivo de opio. Aproximadamente 10,000 hect&aacute;reas del territorio nacional se destinan al cultivo de opio (hero&iacute;na). Ahora, M&eacute;xico es el tercer pa&iacute;s exportador de opio del mundo, s&oacute;lo despu&eacute;s de Afganist&aacute;n y Birma (Myanmar). Los adictos al opio y la hero&iacute;na pueden internarse en <i>addiction clinics,</i> centros de rehabilitaci&oacute;n, pero a un costo de USD$27,000 mensuales, lo que resulta imposible de pagar para la mayor&iacute;a de los estadounidenses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta historia reciente comprueba tres puntos importantes, que corroboran la validez de mi propuesta de la legalizaci&oacute;n de la droga:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) la legalizaci&oacute;n de las <i>soft drugs</i> (marihuana) socava el negocio de ese tipo de narc&oacute;ticos de los c&aacute;rteles de droga; se debe dejar este negocio como negocio legal en manos de la iniciativa privada;</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) <i>no</i> se debe dejar en manos de la iniciativa privada la producci&oacute;n y venta de <i>hard drugs</i> y sus derivados: el Estado debe tener el monopolio, tanto de los <i>hard drugs</i> como de sus derivados m&eacute;dicos, y su administraci&oacute;n a adictos, en centros de rehabilitaci&oacute;n;</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) el tratamiento en centros de rehabilitaci&oacute;n debe ser gratuito.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al entregar gratuitamente drogas como coca&iacute;na y hero&iacute;na o sus sustitutos o derivados de manera controlada en centros de rehabilitaci&oacute;n y disminuyendo gradualmente la dosis a los adictos de M&eacute;xico y los EUA, las bandas de narcotraficantes se ver&iacute;an privadas de una parte importante de sus ganancias<sup><a href="#nota">8</a></sup> y se reducir&iacute;a grandemente su poder econ&oacute;mico y corruptor en nuestro pa&iacute;s. M&eacute;xico ver&iacute;a reducida en importante medida la violencia asociada a la guerra contra el narco, y asociada a la colaboraci&oacute;n de autoridades pol&iacute;ticas y judiciales con las bandas del narcotr&aacute;fico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aguilar, Rub&eacute;n y Jorge Casta&ntilde;eda. 2009. <i>El narco: la guerra fallida.</i> M&eacute;xico DF: Punto de lectura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734769&pid=S2007-2406201500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Andreasson, S. (et al.) 1987. "Cannabis y esquizofrenia: un estudio longitudinal de conscriptos suecos" en <i>The Lancet</i> 2, 1483&#45;86.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734771&pid=S2007-2406201500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Collin, Chantal. 2012. <i>Switzerland's Drug Policy,</i> Prepared for the Senate Special committee on Illegal Drugs, Political and Social Affairs, January 14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734773&pid=S2007-2406201500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuervo Valseca, Fernando. 1994. <i>Principios morales de uso m&aacute;s frecuente: con las ense&ntilde;anzas de la enc&iacute;clica.</i> Veritatis Splendor. Madrid: Rialp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734775&pid=S2007-2406201500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Degenhardt, Louisa (et al.) 2003. "Pruebas de hip&oacute;tesis sobre la relaci&oacute;n entre el consumo de cannabis y la psicosis" en <i>Drug and Alcohol Dependence</i> 71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734777&pid=S2007-2406201500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">European Monitory Centre for Drug and Drug Addiction (EMCDDA). 1995. <i>Drugs Policy in the Netherlands</i> <a href="http://www.emcdda.europa.eu/" target="_blank">http://www.emcdda.europa.eu/</a> (&Uacute;ltima consulta: 1/ago/2015).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734779&pid=S2007-2406201500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez, Francisco. 2004. "Principio o argumento del mal menor" en <i>Lexic&oacute;n. T&eacute;rminos ambiguos y discutidos sobre familia, vida y cuestiones &eacute;ticas.</i> Madrid: Consejo Pontificio para la Familia/Palabra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734781&pid=S2007-2406201500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ferragut, Sergio. 2010. <i>Una pesadilla silenciada.</i> M&eacute;xico D F: IMDOSOC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734783&pid=S2007-2406201500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Greenwald, Glenn. 2009. <i>Drug Decriminalization in Portugal.</i> Cato Institute.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734785&pid=S2007-2406201500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Iverson, Leslie. 2005. "Los efectos a largo plazo de la exposici&oacute;n al cannabis" en <i>Opini&oacute;n Actual en Farmacolog&iacute;a</i> 5, pp. 69&#45;72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734787&pid=S2007-2406201500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kandel, D. (et al.) 1997. "Prevalencia y correlatos demogr&aacute;ficos de los s&iacute;ntomas de dependencia a los cigarros, el alcogol, la marihuana y la coca&iacute;na en la poblaci&oacute;n de los EE. UU." En <i>Drug and Alcohol Dependence</i> 44, pp. 11&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734789&pid=S2007-2406201500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nadelmann, Ethan. 1995. "Switzerland's Heroin Experiment" en <i>National Review,</i> July 10.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ONU, Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas. 2005. <i>Informe mundial de drogas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734792&pid=S2007-2406201500020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pablo VI (Papa). 1968. Carta enc&iacute;cla Humanae Vitae.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734794&pid=S2007-2406201500020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stephens, R. S. 1993. "Los usuarios adultos de marihuana que buscan tratamiento" en <i>Diario de consultor&iacute;a y psicolog&iacute;a cl&iacute;nica</i> 61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734796&pid=S2007-2406201500020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Economist. 2014. "The Great American Relapse" en The Economist, November 22nd, 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734798&pid=S2007-2406201500020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tom&aacute;s de Aquino. Summa contra gentiles. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tom&aacute;s de Aquino. De Veritate. Turin: Marietti.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tom&aacute;s de Aquino. Summa theologica. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Warburton, Clark. 1932. <i>The Economic Results of Prohibition.</i> New York: Columbia University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6734803&pid=S2007-2406201500020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> <i>Diccionario de la Lengua Espa&ntilde;ola.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> En este apartado 3.1 me apoyo, desde luego en Santo Tom&aacute;s de Aquino y en las reflexiones de Fernando Cuervo Valseca (1994) y Francisco Fern&aacute;ndez S&aacute;nchez (2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> En Guadalajara $6,000. En el DF, $8,000.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Es el promedio de dos estimaciones, a saber, 4 por mil y 6.7 por mil (EMCDDA, 1995: p. 6).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> La marihuana contiene sustancias cancer&iacute;genas, pero son mucho menos potentes que la nicotina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> La marihuana es un relajante que tambi&eacute;n sirve para producir un tipo de textil para ropa y alimento para aves. Su sustancia activa se conoce como tetracannabinol (THC). Seg&uacute;n numerosos estudios tiene m&uacute;ltiples efectos terap&eacute;uticos para la reducci&oacute;n de dolor, en danos al sistema nervioso, como esclerosis muscular, o en suprimir el v&oacute;mito en pacientes que reciben quimioterapia para c&aacute;ncer. Tambi&eacute;n promueve el apetito, por ejemplo, en pacientes con AIDS (Iverson, 2005: pp. 69&#45;72; Andreasson, 1987: pp. 1483&#45;1486; Degenhardt, 2003: pp. 42&#45;44).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Tengo los nombres y dichos de estos funcionarios, pero este ensayo no quiere polemizar sino aportar elementos para un di&aacute;logo guiado por la raz&oacute;n, por lo que me guardo estos nombres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Recuerde el lector que la tasa de adicci&oacute;n (adictos como proporci&oacute;n de consumidores) es el 66% para la hero&iacute;na, 28% para la coca&iacute;na, 18% para la marihuana, y 12% para &eacute;xtasis, anfetaminas y alcohol.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El narco: la guerra fallida]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Punto de lectura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cannabis y esquizofrenia: un estudio longitudinal de conscriptos suecos]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1483-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Switzerland's Drug Policy]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuervo Valseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios morales de uso más frecuente: con las enseñanzas de la encíclica. Veritatis Splendor]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rialp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Degenhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pruebas de hipótesis sobre la relación entre el consumo de cannabis y la psicosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug and Alcohol Dependence]]></source>
<year>2003</year>
<volume>71</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>European Monitory Centre for Drug and Drug Addiction</collab>
<source><![CDATA[Drugs Policy in the Netherlands]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principio o argumento del mal menor]]></article-title>
<source><![CDATA[Lexicón. Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida y cuestiones éticas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Pontificio para la FamiliaPalabra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferragut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una pesadilla silenciada]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD F D F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMDOSOC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[Glenn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drug Decriminalization in Portugal]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Cato Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iverson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leslie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los efectos a largo plazo de la exposición al cannabis]]></article-title>
<source><![CDATA[Opinión Actual en Farmacología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>69-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia y correlatos demográficos de los síntomas de dependencia a los cigarros, el alcogol, la marihuana y la cocaína en la población de los EE. UU.]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug and Alcohol Dependence]]></source>
<year>1997</year>
<volume>44</volume>
<page-range>11-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Informe mundial de drogas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pablo VI]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta encícla Humanae Vitae]]></source>
<year>1968</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los usuarios adultos de marihuana que buscan tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario de consultoría y psicología clínica]]></source>
<year>1993</year>
<volume>61</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The Economist</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Great American Relapse]]></article-title>
<source><![CDATA[The Economist]]></source>
<year>2014</year>
<month>No</month>
<day>ve</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warburton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Economic Results of Prohibition]]></source>
<year>1932</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
