<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-1124</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias pecuarias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. de cienc. pecuarias]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-1124</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-11242012000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la madurez ósea en canales de bovino por fluorescencia diferencial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimating bone maturity in beef carcasses through differential fluorescence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrescano Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gastón R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela Escárcega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz Pellat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dino A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo en Ingeniería Avanzada, S.A. de C.V.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>299</fpage>
<lpage>312</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-11242012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-11242012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-11242012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Actualmente, el análisis de clasificación de calidad de la canal depende en gran medida de la edad del animal; sin embargo, el patrón en México es demasiado impreciso, pues sólo requiere identificar si éste es menor o mayor a 30 meses. Esta falta de precisión genera la necesidad de sistemas objetivos para medir la madurez fisiológica. El propósito de esta investigación fue estimar de manera precisa el porcentaje de osificación del cartílago en la 12ava costilla, como un indicador de madurez ósea en canales de bovino, utilizando un esquema electrónico por visión artificial. En el esquema desarrollado se aprovecha la mayor fluorescencia que genera el cartílago, en comparación con la del hueso y la grasa, sobresaliendo claramente la región del cartílago, desarrollando algoritmos de procesamiento de imágenes para analizar esta región, y estimar de manera precisa el porcentaje de osificación, y por tanto la edad fisiológica de la canal. El sistema de visión artificial desarrollado permitió evaluar la madurez ósea de una canal en menos de un segundo, y la información obtenida fue utilizada para establecer la clasificación electrónica de la canal en menos de cinco segundos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At present, carcass grading is dependent to a great degree on age of the animal. However, in México standards are vague on this matter, because the only requirement is stating if the animal is younger or older than 30 mo. This vagueness is the source of a need of developing objective systems for determining physiological maturity. Therefore, the purpose of the present study was estimating with great accuracy ossification of the cartilage in the 12th rib, as an indicator of bone ossification in bovine carcasses, by means of an electronic pattern obtained through artificial vision. In the model developed to this end, better use of fluorescence generated by the cartilage is made, in comparison to both bone and fat, and as a result the cartilage area stands out clearly, and by developing image processing algorithms for analyzing it, ossification percentage can be estimated with accuracy, and consequently, carcass physiological age. The artificial vision system developed in the present study allows evaluating bone maturity in a carcass in less than one second and data obtained is used for establishing carcass electronic grading in less than five seconds.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Madurez]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Osificación de cartílagos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bovino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imágenes fluorescentes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maturity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cartilage ossification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bovines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fluorescent image]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Estimaci&oacute;n de la madurez &oacute;sea en canales de bovino por fluorescencia diferencial</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Estimating bone maturity in beef carcasses through differential fluorescence</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gast&oacute;n R. Torrescano Urrutia<sup>a</sup>, Armida S&aacute;nchez Escalante<sup>a</sup>, Mart&iacute;n Gustavo V&aacute;squez Palma<sup>b</sup>, Marco Antonio Valenzuela Esc&aacute;rcega<sup>b</sup> Ricardo Paz Pellat<sup>b</sup>, Dino A. Pardo Guzm&aacute;n<sup>b</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>a</i></sup> <i>Centro de Investigaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Desarrollo, A.C. (CIAD, AC), Carretera a la Victoria km 0.6, Hermosillo, Sonora. M&eacute;xico. Tel. +52 (662) 2892400, Fax. +52 (662) 2800421.</i> <a href="mailto:gtorrescano@ciad.mx">gtorrescano@ciad.mx</a>. <i>Correspondencia al primer autor.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>b</i></sup> <i>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo en Ingenier&iacute;a Avanzada, S.A. de C.V.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 17 de junio de 2011.    <br> 	Aceptado el 2 de agosto de 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, el an&aacute;lisis de clasificaci&oacute;n de calidad de la canal depende en gran medida de la edad del animal; sin embargo, el patr&oacute;n en M&eacute;xico es demasiado impreciso, pues s&oacute;lo requiere identificar si &eacute;ste es menor o mayor a 30 meses. Esta falta de precisi&oacute;n genera la necesidad de sistemas objetivos para medir la madurez fisiol&oacute;gica. El prop&oacute;sito de esta investigaci&oacute;n fue estimar de manera precisa el porcentaje de osificaci&oacute;n del cart&iacute;lago en la 12<sup>ava</sup> costilla, como un indicador de madurez &oacute;sea en canales de bovino, utilizando un esquema electr&oacute;nico por visi&oacute;n artificial. En el esquema desarrollado se aprovecha la mayor fluorescencia que genera el cart&iacute;lago, en comparaci&oacute;n con la del hueso y la grasa, sobresaliendo claramente la regi&oacute;n del cart&iacute;lago, desarrollando algoritmos de procesamiento de im&aacute;genes para analizar esta regi&oacute;n, y estimar de manera precisa el porcentaje de osificaci&oacute;n, y por tanto la edad fisiol&oacute;gica de la canal. El sistema de visi&oacute;n artificial desarrollado permiti&oacute; evaluar la madurez &oacute;sea de una canal en menos de un segundo, y la informaci&oacute;n obtenida fue utilizada para establecer la clasificaci&oacute;n electr&oacute;nica de la canal en menos de cinco segundos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Madurez, Osificaci&oacute;n de cart&iacute;lagos, Bovino, Im&aacute;genes fluorescentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">At present, carcass grading is dependent to a great degree on age of the animal. However, in M&eacute;xico standards are vague on this matter, because the only requirement is stating if the animal is younger or older than 30 mo. This vagueness is the source of a need of developing objective systems for determining physiological maturity. Therefore, the purpose of the present study was estimating with great accuracy ossification of the cartilage in the 12<sup>th</sup> rib, as an indicator of bone ossification in bovine carcasses, by means of an electronic pattern obtained through artificial vision. In the model developed to this end, better use of fluorescence generated by the cartilage is made, in comparison to both bone and fat, and as a result the cartilage area stands out clearly, and by developing image processing algorithms for analyzing it, ossification percentage can be estimated with accuracy, and consequently, carcass physiological age. The artificial vision system developed in the present study allows evaluating bone maturity in a carcass in less than one second and data obtained is used for establishing carcass electronic grading in less than five seconds.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Maturity, Cartilage ossification, Bovines, Fluorescent image.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo a los criterios de clasificaci&oacute;n de canales en M&eacute;xico y Estados Unidos, es posible hacer una estimaci&oacute;n de la edad fisiol&oacute;gica del animal mediante determinaciones visuales realizadas por personal t&eacute;cnico designado por las dependencias gubernamentales. En M&eacute;xico, la clasificaci&oacute;n de la carne de bovino en canal se rige por la norma MMX&#45;FF&#45;078&#45;SCFI&#45;2002<sup>(1)</sup>, que tiene como objetivo establecer la calidad para asignaci&oacute;n de mayor precio a mayor calidad, considerando diferentes criterios o atributos, siendo estos: madurez, conformaci&oacute;n, color de la grasa y de la carne, distribuci&oacute;n de la grasa subcut&aacute;nea y perirrenal; y a conveniencia del mercado, se pueden considerar el marmoleo y la firmeza de la carne. Bajo este esquema, en M&eacute;xico, el grado de calidad de la canal depende primeramente de la madurez &oacute;sea, y se clasifica de acuerdo con grados b&aacute;sicos de calidad en Suprema, Selecta, Est&aacute;ndar, Comercial y fuera de clasificaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La norma de clasificaci&oacute;n del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en ingl&eacute;s)<sup>(2)</sup>, asigna al marmoleo un peso espec&iacute;fico muy importante, y junto con la madurez &oacute;sea definen el grado de calidad de una canal de bovino<sup>(2)</sup>. Un contenido de grasa intramuscular abundante en animales menores de 30 meses se considera un grado de calidad de primera (Prime, en ingl&eacute;s); y para el resto, &eacute;sta depender&aacute; del grado de marmoleo (de modesto a nulo) sin considerar variaciones en el grado de madurez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, en ambos sistemas de clasificaci&oacute;n la madurez &oacute;sea de la canal es importante. Primero, por su valor comercial debido al grado de madurez fisiol&oacute;gica; y segundo, por la importancia de la seguridad alimentaria, derivado de las enfermedades asociadas a la edad de los animales, como es la encefalopat&iacute;a espongiforme bovina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las metodolog&iacute;as disponibles para medir el grado de madurez de la canal son subjetivas, haci&eacute;ndolas imprecisas y lentas, ya que consideran aspectos como la osificaci&oacute;n en v&eacute;rtebras sacras, lumbares y tor&aacute;cicas, adem&aacute;s del color del cuerpo de las v&eacute;rtebras y costillas<sup>(1)</sup>, generando dificultad para medirlos en la l&iacute;nea de producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La visi&oacute;n artificial es una t&eacute;cnica relativamente nueva, muy importante en el sector agroalimentario (procesos de clasificaci&oacute;n y control de calidad), para realizar una evaluaci&oacute;n objetiva, autom&aacute;tica, r&aacute;pida e higi&eacute;nica<sup>(3)</sup>. As&iacute;, mediante esta t&eacute;cnica puede estimarse con precisi&oacute;n, pero con &eacute;xito limitado, el &aacute;rea del ojo de la costilla<sup>(4)</sup>, el color de la carne y grasa<sup>(5)</sup>, la longitud del sarc&oacute;mero<sup>(6)</sup>, y la grasa intramuscular<sup>(7)</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grado de osificaci&oacute;n, es el grado en que el cart&iacute;lago se va transformando en hueso; asi, a mayor osificaci&oacute;n mayor edad y mayor grado de coloraci&oacute;n roja en el cart&iacute;lago de las puntas de las ap&oacute;fisis vertebrales. Para determinar el porcentaje de osificaci&oacute;n con un dispositivo electr&oacute;nico se requiere de una correcta identificaci&oacute;n del &aacute;rea del cartilago, por medio del procesamiento de im&aacute;genes. Sin embargo, se presenta un problema para identificar el cartilago, ya que alrededor de &eacute;ste existen regiones con hueso o grasa, cuyo color puede ser similar, generando una confusi&oacute;n al equipo de visi&oacute;n artificial para distinguir al cart&iacute;lago de otros componentes de sus alrededores.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estudios realizados por varios grupos de investigaci&oacute;n sobre las propiedades &oacute;pticas del cart&iacute;lago expuesto a radiaci&oacute;n ultravioleta o infrarroja, se han obtenido nuevas posibilidades para identificar de manera precisa el &aacute;rea del cartilago<sup>(4,8&#45;13)</sup>. A diferencia de la grasa y hueso, el cart&iacute;lago exhibe una fuerte fluorescencia cuando &eacute;ste es excitado mediante radiaci&oacute;n ultravioleta, con picos de emisi&oacute;n a 380 y 466 nm<sup>(13)</sup>. Este comportamiento se asocia a la fluorescencia de los diferentes tipos de col&aacute;geno del cartilago<sup>(10,13</sup> <sup>&#45;15)</sup>, y m&aacute;s espec&iacute;ficamente a la emitida por col&aacute;genos del tipo I, III y V del m&uacute;sculo <i>Longissimus dorsi,</i> como resultado de la foto excitaci&oacute;n a 332 y 380 nm<sup>(4)</sup>; aunque el espectro de emisi&oacute;n de los col&aacute;genos tipo I y III es similar al del tejido perimisial en el <i>Longissimus dorsi.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tanto que el color de la grasa, hueso y cart&iacute;lago pueden ser muy similares, los dispositivos de visi&oacute;n artificial tradicionales enfrentan grandes dificultades para separar la regi&oacute;n del cart&iacute;lago del hueso y grasa adyacentes, por lo que en el presente trabajo se estudiaron las caracter&iacute;sticas diferenciales en la fotoluminiscencia de estos tres componentes para la construcci&oacute;n de un dispositivo electr&oacute;nico, y el desarrollo de algoritmos de procesamiento de im&aacute;genes para estimar la madurez &oacute;sea de manera objetiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Captura de im&aacute;genes</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La captura de im&aacute;genes se llev&oacute; a cabo utilizando una c&aacute;mara digital Canon EOS 30D, SLR AF/AE (Canon Inc., Tokio, Jap&oacute;n), con balance de blancos y compensaci&oacute;n en la temperatura de color, filtros de color primario tipo RGB y sensor CMOS de 8.2 mega pixeles. A efecto de controlar y automatizar el proceso de captura de im&aacute;genes, se adquiri&oacute; el CD&#45;S DK (Canon Digital camera Software Development Kit) versi&oacute;n 7.3 proporcionado por Canon. El CD&#45;SDK es una librer&iacute;a que facilit&oacute; la construcci&oacute;n de una interfase con la c&aacute;mara digital, donde se capturaron 20 im&aacute;genes por canal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la captura de im&aacute;genes se desarroll&oacute; un software que tiene un m&oacute;dulo de visualizaci&oacute;n, que consta de tres filtros de media y de mediana para la eliminaci&oacute;n de ruido, y un filtro creado especialmente para este proyecto, el cual ajusta los canales RGB (red, green, blue) a una amplitud y un "offset" dados. Con estos filtros se busca eliminar defectos de la imagen provocados por fallas del sensor de la c&aacute;mara, que aparecen como picos de intensidad muy pronunciados. Estos picos se eliminan promediando la intensidad de los pixeles en su vecindad (filtro de media); si la variancia es mayor a un valor predeterminado, se utilizar&aacute; el valor central de los datos cercanos (filtro de mediana), lo cual tiene la ventaja de que el valor final del pixel es un valor real presente en la imagen, y no un promedio, y de este modo se reduce el efecto borroso que tienen las im&aacute;genes debido al uso del filtro de media. La ventana principal es MDI, es decir, soporta varios documentos abiertos a la vez, por lo tanto se visualizan tantas im&aacute;genes como se desee.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este m&oacute;dulo cuenta con dos ventanas que permiten el acceso al men&uacute; del software, las cuales despliegan informaci&oacute;n acerca de la imagen activa en tiempo real, RGB View y Phase View, que muestran los canales RGB y la fase de una l&iacute;nea seleccionada en la imagen. La selecci&oacute;n de l&iacute;nea se realiza pulsando el bot&oacute;n con la funci&oacute;n deseada sobre la imagen, con lo cual aparecer&aacute; un peque&ntilde;o recuadro correspondiente al &aacute;rea de an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fuente de iluminaci&oacute;n fue variada. Se prepararon diferentes fuentes de iluminaci&oacute;n LED (light emission diode) en varios rangos espectrales con diodos electroluminiscentes: luz blanca (flash de la c&aacute;mara), azul&#45;UV, azul, verde, amarilla y roja, con valores alrededor de los 400, 440, 540, 570 y 640 nm respectivamente. Para las pruebas de fluorescencia se utiliz&oacute; una fuente de 6 watts con pico de emisi&oacute;n en los 380&#45;390 nm.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Procesamiento de im&aacute;genes</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para analizar las im&aacute;genes capturadas se utilizaron los algoritmos generados como parte de este proyecto y otros algoritmos est&aacute;ndares de procesamiento de im&aacute;genes con el fin de convertirlas en im&aacute;genes binarias. A las im&aacute;genes se les aplicaron ajustes de umbral con el prop&oacute;sito de identificar contornos, para lo que se utiliz&oacute; la transformada r&aacute;pida de Hough, para posteriormente presentar las im&aacute;genes en diferentes espacios de color, segmentando por m&eacute;todos como el k&#45;means (con diferentes n&uacute;meros de capas) o entrop&iacute;a m&aacute;xima, teor&iacute;a de grafos, an&aacute;lisis de los niveles de color en sus tres dimensiones, cambios a escala de grises, clasificaci&oacute;n de part&iacute;culas para identificar elementos con base en su redondez y tama&ntilde;o, an&aacute;lisis de textura, manipulaci&oacute;n del histograma en escala de grises y color; de manera que el algoritmo resultante para procesar las im&aacute;genes fuera una combinaci&oacute;n optimizada de varios algoritmos de visi&oacute;n artificial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pruebas en campo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pruebas de campo se realizaron en 10 canales de bovino procesadas en una planta de sacrificio, corte y deshuese Tipo Inspecci&oacute;n Federal (TIF), localizada en el Parque Industrial de la ciudad de Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico (29&deg;052 563 N/110&deg;572 153 O). Los animales fueron de la raza Brangus, machos sin castrar y en edades menores de 30 meses, lo cual se estableci&oacute; de acuerdo a su dentici&oacute;n. Al final del faenado las canales se pesaron, y se etiquetaron para su identificaci&oacute;n y posterior conducci&oacute;n a las c&aacute;maras de enfriamiento (0 &deg;C), donde permanecieron por 24 h. La evaluaci&oacute;n de las canales se llev&oacute; a cabo en un pasillo acondicionado antes de ser introducidas a la sala de deshuese, que convencionalmente tambi&eacute;n es utilizado para la clasificaci&oacute;n electr&oacute;nica de las canales. El acondicionamiento del pasillo consisti&oacute; en establecer controles de iluminaci&oacute;n ambiental, necesarios para las pruebas de color.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evaluaci&oacute;n de canales</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de osificaci&oacute;n del cart&iacute;lago de las canales fue inspeccionado en el bot&oacute;n tor&aacute;cico localizado en la doceava costilla. Posteriormente, se tomaron varias im&aacute;genes consecutivas de los cart&iacute;lagos sin emplear iluminaci&oacute;n ambiental, puesto que se utilizaron los diferentes tipos de iluminaci&oacute;n ya mencionados. Una vez capturadas las im&aacute;genes, se aplicaron los diferentes algoritmos de procesamiento desarrollados, para distinguir el cart&iacute;lago en la imagen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; la prueba de Kolmogorov&#45;Smirnov para valorar la distribuci&oacute;n normal de las variables. Posteriormente al an&aacute;lisis descriptivo, se llevaron a cabo regresiones de Kruskal Wallis para determinar la significancia estad&iacute;stica a un intervalo de confianza del 95% (P&lt;0.05). Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se utiliz&oacute; el programa SPSS versi&oacute;n 11 (SPSS Inc. Chicago, USA)<sup>(16)</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Evaluaci&oacute;n de la madurez &oacute;sea por fotoluminiscencia</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estimar la madurez &oacute;sea de una canal de bovino se desarroll&oacute; un sistema de procesamiento de im&aacute;genes que logra identificar el cart&iacute;lago en una imagen, basado en las normas de M&eacute;xico y Estados Unidos. Posteriormente, tambi&eacute;n se determin&oacute; el grado de madurez en base a la presencia de coloraci&oacute;n rojiza que se presenta en las regiones detectadas, mediante la evaluaci&oacute;n del &aacute;rea del cart&iacute;lago y de las manchas de osificaci&oacute;n en los mismos, calcul&aacute;ndose el grado de madurez &oacute;sea como un porcentaje que los relaciona.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se aprecia en los <a href="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3c1.jpg" target="_blank">Cuadros 1</a> y <a href="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3c2.jpg" target="_blank">2</a>, existen ciertas discrepancias entre ambas normas para asignar, por ejemplo, una edad cronol&oacute;gica a una canal que muestra un 11 % de osificaci&oacute;n en botones tor&aacute;cicos. Seg&uacute;n la norma estadounidense una canal as&iacute; corresponder&iacute;a a un animal entre 30 y 42 meses de edad, mientras que en la norma mexicana este animal podr&iacute;a tener entre 25 y 30 meses. Entonces, de acuerdo a la norma mexicana, esta canal corresponder&iacute;a a un grado "Selecta", mientras que en la norma estadounidense podr&iacute;a ser Prime, Choice, Standard, Utility, pero no Select.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; del grado de calidad, la calificaci&oacute;n de un animal menor de 30 meses es considerada mejor que la dada a un animal mayor de 30 meses en ambas normas. Por ello, en el dispositivo electr&oacute;nico que se desarroll&oacute; en el presente proyecto es posible seleccionar la norma de clasificaci&oacute;n del inter&eacute;s del operador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el sacrificio, al separar las canales en dos partes, se pueden observar los cambios en la calcificaci&oacute;n (osificaci&oacute;n) de los cart&iacute;lagos y huesos, as&iacute; como en la textura superficial de la carne, los cuales son utilizados como indicadores de la madurez de la canal<sup>(17)</sup>. Estos cambios se observan a lo largo de la columna vertebral, especialmente en las v&eacute;rtebras sacras, las cuales son las primeras en osificarse y fusionarse, aumentando la calcificaci&oacute;n de &eacute;stas al aumentar la edad del animal, lo cual provoca que los m&uacute;sculos sean oscuros<sup>(18)</sup>. La evaluaci&oacute;n del grado de calcificaci&oacute;n depender&aacute; de la suavidad, coloraci&oacute;n y porosidad de los huesos, siendo indicativo de un animal joven cuando aparecen botones en los cart&iacute;lagos de las v&eacute;rtebras tor&aacute;cicas, las cuales desaparecen con la madurez del animal<sup>(19)</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de segmentaci&oacute;n en im&aacute;genes en carne y cart&iacute;lago</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el an&aacute;lisis de las im&aacute;genes adquiridas se hicieron pruebas con un software de procesamiento de im&aacute;genes, cambiando a forma binaria mediante ajustes en el umbral, buscando contornos, variando el espacio de color, segmentando por m&eacute;todos como el k&#45;means (con diferentes n&uacute;meros de capas) o entrop&iacute;a m&aacute;xima. Posteriormente, se analizaron los niveles de color en las tres dimensiones, cambiando a escala de grises; despu&eacute;s, se hizo la clasificaci&oacute;n de part&iacute;culas (en un principio se ten&iacute;an fotos con manchas de osificaci&oacute;n redondas) para separar con base en la forma (redondez) y el tama&ntilde;o. Adem&aacute;s, se analiz&oacute; la textura manipulando el histograma, tanto en escala de grises como en color; realizando estas pruebas en cada capa de colores por separado o con mezcla de ellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f1">Figura 1</a> muestra dos im&aacute;genes con diferente grado de osificaci&oacute;n en los cart&iacute;lagos. En la primera (a) se observa una canal que presenta osificaci&oacute;n completa; mientras que la segunda (b) muestra un caso que presenta osificaci&oacute;n con cierto grado de avance, lo cual se indica dentro de los c&iacute;rculos azules. Estas im&aacute;genes fueron las que se utilizaron en las pruebas iniciales de los algoritmos de segmentaci&oacute;n, las cuales se presentan m&aacute;s delante de forma detallada.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3f1.jpg"></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pruebas de segmentaci&oacute;n por selecci&oacute;n de umbral</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La forma b&aacute;sica de hacer la conversi&oacute;n de RGB a escala de grises es mediante el promedio de las tres capas de color; es decir, promediando las intensidades de cada color mediante la siguiente ecuaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las im&aacute;genes en formato binario, blanco o negro sin escala de grises, pueden obtenerse asignando un valor de 1 &oacute; 255 a los valores por encima de un umbral; 127 por ejemplo, en la escala de grises en la <a href="#f2">Figura 2(a)</a>, y asignando un valor 0 a los valores por debajo del mismo umbral, para finalizar con una imagen binaria como se muestra en la <a href="#f2">Figura 2(b)</a>. Esta t&eacute;cnica por s&iacute; sola no fue suficiente para identificar la regi&oacute;n del cart&iacute;lago, pues &eacute;ste se confunde con la grasa.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3f2.jpg"></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>An&aacute;lisis de regiones K&#45;means (clustering)</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tipo de im&aacute;genes del cart&iacute;lago que se trataron de analizar, no present&oacute; un patr&oacute;n definido, lo cual posiblemente se debi&oacute; a que la coloraci&oacute;n, las formas y tama&ntilde;os suelen cambiar de un animal a otro, as&iacute; como la cantidad y color de la grasa, de cart&iacute;lagos y huesos. Sin embargo, s&iacute; presentan (de forma regular) al menos tres tipos de tejidos: grasa, hueso y m&uacute;sculo esquel&eacute;tico, y a veces cart&iacute;lago y cart&iacute;lago osificado. Debido a esto se intentaron hacer pruebas de an&aacute;lisis por segmentaci&oacute;n en regiones similares, o "clusterizando" por color. Esta metodolog&iacute;a es recomendada en aquellos casos donde existe cierta diversidad de texturas, pero que se puedan agrupar en cierto n&uacute;mero de clases. El m&eacute;todo que logra este tipo de segmentaci&oacute;n es el llamado k&#45;means, el cual recibe como entrada la imagen y el n&uacute;mero de segmentos cl&uacute;steres o elementos que se quieren identificar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f3">Figura 3</a> se muestra la imagen adquirida de una sola ap&oacute;fisis con cart&iacute;lago y osificaci&oacute;n que tambi&eacute;n incluye grasa y que posteriormente fue procesada mediante k&#45;means en 2, 3 y 4 segmentos. Puede observarse como el m&eacute;todo falla en la ubicaci&oacute;n del cart&iacute;lago, ya que una vez m&aacute;s lo confunde con la grasa en los tres casos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3f3.jpg"></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pruebas de fotograf&iacute;a con diversas fuentes de luz</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la diversidad de formas y colores que pueden presentar tanto la grasa como el hueso y el cart&iacute;lago, las diferentes t&eacute;cnicas de procesamiento de im&aacute;genes apuntaron al mismo problema: desarrollar un mejor sistema de captura de im&aacute;genes que resaltara con mayor claridad la regi&oacute;n del cart&iacute;lago, sin importar el color o forma de los elementos en la imagen. Para ello se instalaron fuentes de iluminaci&oacute;n en varios rangos espectrales como se muestra en la <a href="#f4">Figura 4</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3f4.jpg"></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La luz blanca (<a href="#f4">Figura 4a</a>) muestra el problema t&iacute;pico inicial, donde la grasa y cart&iacute;lago se confunden en unas regiones y en otras no. Con la luz verde o azul (<a href="#f4">Figura 4b</a> y <a href="#f4">4c</a>) se observa una ligera mejor&iacute;a, ya que el cart&iacute;lago parece reflejar la luz con mayor intensidad, pero a&uacute;n no lo suficiente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f4">Figura 4d</a> muestra una clara mejor&iacute;a, el cart&iacute;lago fluoresce con mayor intensidad que las regiones adyacentes. Para las pruebas de este tipo de iluminaci&oacute;n se utilizaron l&aacute;mparas de 6W para el caso de luz ultravioleta (luz negra con emisi&oacute;n entre 350 y 400 nm). La fluorescencia generada por este tipo de radiaci&oacute;n permiti&oacute; una notable mejor&iacute;a en la diferenciaci&oacute;n del cart&iacute;lago, por lo que se prosigui&oacute; con la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de segmentaci&oacute;n para separar la regi&oacute;n del cart&iacute;lago para su posterior procesamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>C&aacute;lculo de porcentaje de avance de osificaci&oacute;n</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se logr&oacute; resaltar la regi&oacute;n deseada, es decir la segmentaci&oacute;n de las regiones ocupadas por los cart&iacute;lagos, se procedi&oacute; a determinar el porcentaje de avance de la osificaci&oacute;n. En este punto se tuvo como entrada la imagen binaria, que marca con blanco a los cart&iacute;lagos y en negro el resto de los objetos. El siguiente paso requiere,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) El &aacute;rea total del cart&iacute;lago con y sin osificaci&oacute;n (B); 2) el &aacute;rea de osificaci&oacute;n (R); 3) hacer el c&aacute;lculo del porcentaje de osificaci&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utilizando la escala y correlacionando la madurez &oacute;sea del cart&iacute;lago con la edad cronol&oacute;gica de la canal, mostrada en el <a href="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>, se logr&oacute; establecer una relaci&oacute;n funcional entre osificaci&oacute;n de los botones tor&aacute;cicos y edad aproximada (aplicada a la norma mexicana). Para ello se graficaron los datos de esta tabla y aproximado por m&iacute;nimos cuadrados a una curva polinomial de tercer grado.</font>	</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La curva resultante con un R<sup>2</sup>=0.8289, es:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Edad (meses)=</i> 20.298+85.365*0&#45;200.19*0<sup>2</sup>+166.38*0<sup>3</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En forma similar para la norma estadounidense, con un R<sup>2</sup>=0.7411:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Edad (meses)=</i> 17.533+134.82*0&#45;222.93*0<sup>2</sup>+197.10*0<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde O es el porcentaje de osificaci&oacute;n del bot&oacute;n tor&aacute;cico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pruebas con im&aacute;genes capturadas en rastro TIF</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para probar que el funcionamiento del sistema de segmentaci&oacute;n con iluminaci&oacute;n UV (luz negra) era el adecuado, el equipo se instal&oacute; en una planta TIF para capturar algunas im&aacute;genes dentro de las &aacute;reas refrigeradas. Las l&aacute;mparas se montaron en el mismo tripi&eacute; que la c&aacute;mara y se construy&oacute; una cortina para obstruir la luz ambiental. Las im&aacute;genes de la <a href="#f6">Figura 6</a>, donde (a) corresponde a la fluorescencia de un cart&iacute;lago, (b) al cart&iacute;lago segmentado y separado de la imagen original, y (c) a la imagen en binario para identificar el cart&iacute;lago sin osificaci&oacute;n (blanco) y con osificaci&oacute;n (rojo) son un ejemplo de este procedimiento.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcp/v3n3/a3f6.jpg"></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aplicando la ecuaci&oacute;n, el porcentaje de osificaci&oacute;n en este caso fue 0=3450/60,950 = 0.0566 = 5.66 %</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utilizando la ecuaci&oacute;n para la norma mexicana, se estim&oacute; la edad correspondiente:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Edad (meses)</i> = 20.928 + 85.368*0.566 &#45;200.19*0.566<sup>2</sup> + 166.38*0.566<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Edad (meses)=</i> 25.1 meses de edad estimada</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En forma similar, seg&uacute;n la norma estadounidense:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Edad<sub>USA</sub> (meses)=</i> 17.533 + 134.82*0.566 &#45;222.93*0.566<sup>2</sup> + 197.1*0.566<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Edad<sub>USA</sub> (meses)=</i> 24.5 meses de edad estimada</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados confirman que con el uso de las ecuaciones obtenidas, es posible estimar la edad de los animales con una mayor similitud a la edad cronol&oacute;gica, al obtener valores cercanos a los que se obtuvieron con el m&eacute;todo que utiliza la evaluaci&oacute;n de la dentici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES E IMPLICACIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se desarroll&oacute; una t&eacute;cnica de an&aacute;lisis de madurez &oacute;sea por visi&oacute;n artificial, utilizando una fuente de iluminaci&oacute;n en el ultravioleta cercano. Con el dispositivo electr&oacute;nico construido es posible evaluar en fracci&oacute;n de segundos el porcentaje de osificaci&oacute;n del cart&iacute;lago en el bot&oacute;n tor&aacute;cico de la 12ava costilla de bovinos, y estimar la edad fisiol&oacute;gica del animal seg&uacute;n la norma mexicana o la estadounidense. Ambas normas deber&aacute;n establecer una relaci&oacute;n funcional entre el porcentaje de osificaci&oacute;n observado y la correspondiente edad cronol&oacute;gica. Con el uso de fuentes ultravioleta por diodos electroluminiscentes con pico en 380 nm, ser&iacute;a posible tener una se&ntilde;al de excitaci&oacute;n m&aacute;s definida (pico de emisi&oacute;n m&aacute;s angosto) que las l&aacute;mparas de luz negra, y por lo tanto la imagen del m&uacute;sculo, grasa y hueso estar&iacute;a m&aacute;s oscura con relaci&oacute;n a la imagen del cart&iacute;lago. Esto facilitar&iacute;a a&uacute;n m&aacute;s la segmentaci&oacute;n de la imagen y por tanto la posibilidad de evaluar la madurez &oacute;sea de cualquier canal en menos de un segundo. Las ecuaciones obtenidas con este m&eacute;todo permiten determinar con mayor precisi&oacute;n la edad de los animales, que con la evaluaci&oacute;n de la dentici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se agradece al Fondo Sectorial SAGARPA&#45;CONACYT&#45;COFUPRO por su apoyo financiero para la realizaci&oacute;n del proyecto Clave 48567 denominado: Dispositivos optoelectr&oacute;nicos y modelaci&oacute;n multivariable para la trazabilidad integral de la calidad en productos c&aacute;rnicos y administraci&oacute;n de ranchos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Norma Oficial Mexicana. NMX&#45;FF&#45;078&#45;2002. Productos pecuarios. Carne de bovino en canal. 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137727&pid=S2007-1124201200030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. USDA. United States Department of Agriculture. Official United States standards for grades of carcass beef. Washington: Secretary of Agriculture under the Agricultural Marketing Act of 1946, 1997. 60 Stat. 1087; 7 U.S.C. 1621&#45;1627.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137729&pid=S2007-1124201200030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. S&aacute;nchez&#45;Fern&aacute;ndez F. Aplicaci&oacute;n de la visi&oacute;n artificial en la clasificaci&oacute;n y control de calidad de productos alimentarios &#91;tesis doctorado&#93;. Pamplona, Espa&ntilde;a: Universidad P&uacute;blica de Navarra; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137731&pid=S2007-1124201200030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Egelandsdal B, Wold.JP, Sponnich A, Neegard S, Hildrum KI. On attempts to measure the tenderness of Longissimus dorsi muscles using fluorescence emission spectra. Meat Sci 2002;60(2):187&#45;202.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137733&pid=S2007-1124201200030000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Seideman SC, Koohmaraie M. Factors associated with tenderness in young beef. Meat Sci 1987;20:281&#45;291.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137735&pid=S2007-1124201200030000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Luc C, Clerjon S, Peyrin F, Lepetit J, Culioli J. Sarcomere length determination using front&#45;face fluorescence polarization. Meat Sci 2008;80:814&#45;818.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137737&pid=S2007-1124201200030000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Jackman P, Sun DW, Du CJ, Allen P, Downey G. Prediction of beef eating quality from colour, marbling and wavelet texture features. Meat Sci 2008;80(4):1273&#45;1281.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137739&pid=S2007-1124201200030000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Diez J, Bahamonde A, Alonso J, L&oacute;pez S, del Coz JJ, Quevedo JR, Ranilla J, <i>et al.</i> Artificial intelligence techniques point out differences in classification performance between light and standard bovine carcasses. Meat Sci 2003;64:249&#45;258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137741&pid=S2007-1124201200030000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Swatland HJ. Physical measurements of meat quality: optical measurements, pros and cons. Meat Sci 1994;36:251&#45;259.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137743&pid=S2007-1124201200030000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Clerjon S, Peyrin F, Lepetit, J. Frontal UV&#45;visible fluorescence polarization measurement for bovine meat ageing assessment. Meat Sci 2011;88:28&#45;35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137745&pid=S2007-1124201200030000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Shackelford SD, Wheeler TL, Koohmaraie M. On&#45;line classification of US Select beef carcasses for longissimus tenderness using visible and near&#45;infrared reflectance spectroscopy. Meat Sci 2005;69:409&#45;415.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137747&pid=S2007-1124201200030000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Swatland HJ, Brooks JC, Miller MF. Possibilities for predicting taste and tenderness of broiled beef steaks using an optical&#45;electromechanical probe. Meat Sci 1998;50:1&#45;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137749&pid=S2007-1124201200030000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Swatland HJ. Analysis of signals from a UV fluorescence probe for connective tissue in beef carcasses. Comput Electron Agric 1991;6:225&#45;234.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137751&pid=S2007-1124201200030000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Swatland HJ. Bidirectional operation of a UV fluorescence probe for beef carcass connective tissues. Comput Electron Agric 1992;7:285&#45;300.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137753&pid=S2007-1124201200030000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Swatland HJ. Connective and adipose tissue detection by simultaneous fluorescence and reflectance measurements with an on&#45;line meat probe. Food Res Int 2000;33(9):749&#45;757.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137755&pid=S2007-1124201200030000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. SPSS. SPSS for windows (version 11). Chicago, USA: SPSS Inc. 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137757&pid=S2007-1124201200030000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. NLSMB. Meat evaluation handbook. Chicago, USA: National Live Stock and Meat Board; 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137759&pid=S2007-1124201200030000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Wilson NRP, Dyett EE, Hughes RB, Jones CRV. Meat and meat products: factors affecting quality control. London, UK: Applied Science Publishers. LTD; 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137761&pid=S2007-1124201200030000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Levie A. Meat handbook. 4th ed. USA: AVI Publishing, Co. Inc.; 1981:3&#45;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8137763&pid=S2007-1124201200030000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana. NMX-FF-078-2002. Productos pecuarios. Carne de bovino en canal]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Department of Agriculture</collab>
<source><![CDATA[Official United States standards for grades of carcass beef. Washington: Secretary of Agriculture under the Agricultural Marketing Act of 1946]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1621-1627</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de la visión artificial en la clasificación y control de calidad de productos alimentarios]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egelandsdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wold]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sponnich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neegard]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hildrum]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On attempts to measure the tenderness of Longissimus dorsi muscles using fluorescence emission spectra]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>187-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seideman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koohmaraie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors associated with tenderness in young beef]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>1987</year>
<volume>20</volume>
<page-range>281-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luc]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clerjon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lepetit]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sarcomere length determination using front-face fluorescence polarization]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2008</year>
<volume>80</volume>
<page-range>814-818</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[DW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Du]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of beef eating quality from colour, marbling and wavelet texture features]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2008</year>
<volume>80</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1273-1281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bahamonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[del Coz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ranilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Artificial intelligence techniques point out differences in classification performance between light and standard bovine carcasses]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2003</year>
<volume>64</volume>
<page-range>249-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swatland]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical measurements of meat quality: optical measurements, pros and cons]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>1994</year>
<volume>36</volume>
<page-range>251-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clerjon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lepetit]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frontal UV-visible fluorescence polarization measurement for bovine meat ageing assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2011</year>
<volume>88</volume>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shackelford]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koohmaraie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On-line classification of US Select beef carcasses for longissimus tenderness using visible and near-infrared reflectance spectroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2005</year>
<volume>69</volume>
<page-range>409-415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swatland]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Possibilities for predicting taste and tenderness of broiled beef steaks using an optical-electromechanical probe]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>50</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swatland]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of signals from a UV fluorescence probe for connective tissue in beef carcasses]]></article-title>
<source><![CDATA[Comput Electron Agric]]></source>
<year>1991</year>
<volume>6</volume>
<page-range>225-234</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swatland]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bidirectional operation of a UV fluorescence probe for beef carcass connective tissues]]></article-title>
<source><![CDATA[Comput Electron Agric]]></source>
<year>1992</year>
<volume>7</volume>
<page-range>285-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swatland]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Connective and adipose tissue detection by simultaneous fluorescence and reflectance measurements with an on-line meat probe]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Res Int]]></source>
<year>2000</year>
<volume>33</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>749-757</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[SPSS. SPSS for windows (version 11)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SPSS Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>NLSMB</collab>
<source><![CDATA[Meat evaluation handbook]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Live Stock and Meat Board]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NRP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dyett]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meat and meat products: factors affecting quality control]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Applied Science Publishers. LTD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meat handbook]]></source>
<year>1981</year>
<edition>4th</edition>
<publisher-name><![CDATA[AVI Publishing, Co. Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
