<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0934</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias agrícolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cienc. Agríc]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0934</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-09342015000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propiedades dimensionales e inerciales del sistema fruto-pedicelo del mango relacionadas con la cosecha por vibración]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dimensional and inertial properties of the fruit-stem system of mango related with harvest by vibrationn]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayans Céspedes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Cansteñs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romanchik Kriuchkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sobrevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Departamento de Ingeniería Mecánica Agrícola ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chapingo Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-09342015000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-09342015000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-09342015000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para el diseño y operación de máquinas cosechadoras de mango por vibración, es necesario conocer las propiedades físico-mecánicas del sistema fruto-pedicelo, ya que constituyen los datos de entrada para la evaluación de los modelos teóricos empleados en el análisis de la dinámica del sistema, así como su modelación con el fin de conocer los modos y regímenes de vibración más apropiados para el desprendimiento de los frutos. El presente trabajo tiene como objetivo determinar las características dimensionales del sistema fruto-pedicelo del mango (Mangifera indica L.) y las propiedades inerciales del fruto. Para ello, se elaboró una metodología y se seleccionaron los medios e instrumentos de medición con las precisiones establecidas en las normas mexicanas. Las mediciones se realizaron en una parcela experimental de mango de la variedad Manila, ubicada en Ídolos, Veracruz; en junio de 2013, obteniéndose los valores medios del diámetro polar, ecuatorial mínimo y máximo del fruto, la longitud y diámetro del pedicelo así como la masa, los momentos de inercia y la densidad volumétrica de los frutos, para tres estadios de maduración. El análisis de varianza mostró que existen diferencias significativas entre las medias para 95% del nivel de significancia en las propiedades para frutos maduros, con maduración fisiológica y verdes, lo que favorece la aplicación de regímenes de vibración que permita la caída de los frutos de acuerdo al nivel de maduración.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[For the design and operation of mango harvesting machines by vibration, is necessary to know the physical-mechanical properties of fruit-stem system, since they constitute the input data for the evaluation of the theoretical models used in the analysis of dynamic systems, thus its modeling in order to know the most appropriate modes and regimes of vibration for detachment of fruits. This study aims to determine the dimensional characteristics of fruit-stem system of mango (Mangifera indica L.) and the inertial properties of fruit. For this, a methodology was developed and selected the means and instruments of measurement with points established in Mexican standards. The measurements were performed in an experimental plot of Manila mango, located in Idolos, Veracruz; in June 2013, obtaining average values of fruit polar diameter, minimum and maximum equatorial, length and diameter of stem as well as mass, moments of inertia and bulk density of fruits, for three stages of maturation. Analysis of variance showed significant differences between means for 95% level of significance in the properties for ripe fruits, with physiological maturation and greens, which favors the application of vibration regimes that allow fruit to drop according to maturation level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mangifera indica L.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[frecuencia natural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resonancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[selectividad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mangifera indica L.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural frequency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resonance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selectivity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Propiedades dimensionales e inerciales del sistema fruto&#45;pedicelo del mango relacionadas con la cosecha por vibraci&oacute;n*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Dimensional and inertial properties of the fruit&#45;stem system of mango related with harvest by vibrationn</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Pedro Ram&oacute;n Mayans C&eacute;spedes<sup>1&#167;</sup>, Gilberto de Jes&uacute;s L&oacute;pez Canste&ntilde;s<sup>1</sup>, Eugenio Romanchik Kriuchkova<sup>1</sup> y Luciano P&eacute;rez Sobrevilla<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica Agr&iacute;cola&#45; Universidad Aut&oacute;noma Chapingo. Carretera M&eacute;xico&#45;Texcoco, km 38.5, Texcoco, M&eacute;xico. C. P. 56230. Tel: 5959521680.</i> (<a href="mailto:alelopez10@hotmail.com">alelopez10@hotmail.com</a>; <a href="mailto:eugenior@correo.chapingo.mx">eugenior@correo.chapingo.mx</a>; <a href="mailto:sobrevill2002@hotmail.com">sobrevill2002@hotmail.com</a>). <sup>&#167;</sup>Autor para correspondencia: <a href="mailto:mayans@correo.chapingo.mx">mayans@correo.chapingo.mx</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Recibido: julio de 2014    <br> 	Aceptado: diciembre de 2014</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el dise&ntilde;o y operaci&oacute;n de m&aacute;quinas cosechadoras de mango por vibraci&oacute;n, es necesario conocer las propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas del sistema fruto&#45;pedicelo, ya que constituyen los datos de entrada para la evaluaci&oacute;n de los modelos te&oacute;ricos empleados en el an&aacute;lisis de la din&aacute;mica del sistema, as&iacute; como su modelaci&oacute;n con el fin de conocer los modos y reg&iacute;menes de vibraci&oacute;n m&aacute;s apropiados para el desprendimiento de los frutos. El presente trabajo tiene como objetivo determinar las caracter&iacute;sticas dimensionales del sistema fruto&#45;pedicelo del mango (<i>Mangifera indica</i> L.) y las propiedades inerciales del fruto. Para ello, se elabor&oacute; una metodolog&iacute;a y se seleccionaron los medios e instrumentos de medici&oacute;n con las precisiones establecidas en las normas mexicanas. Las mediciones se realizaron en una parcela experimental de mango de la variedad Manila, ubicada en &Iacute;dolos, Veracruz; en junio de 2013, obteni&eacute;ndose los valores medios del di&aacute;metro polar, ecuatorial m&iacute;nimo y m&aacute;ximo del fruto, la longitud y di&aacute;metro del pedicelo as&iacute; como la masa, los momentos de inercia y la densidad volum&eacute;trica de los frutos, para tres estadios de maduraci&oacute;n. El an&aacute;lisis de varianza mostr&oacute; que existen diferencias significativas entre las medias para 95% del nivel de significancia en las propiedades para frutos maduros, con maduraci&oacute;n fisiol&oacute;gica y verdes, lo que favorece la aplicaci&oacute;n de reg&iacute;menes de vibraci&oacute;n que permita la ca&iacute;da de los frutos de acuerdo al nivel de maduraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>Mangifera indica</i> L., frecuencia natural, resonancia, selectividad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">For the design and operation of mango harvesting machines by vibration, is necessary to know the physical&#45;mechanical properties of fruit&#45;stem system, since they constitute the input data for the evaluation of the theoretical models used in the analysis of dynamic systems, thus its modeling in order to know the most appropriate modes and regimes of vibration for detachment of fruits. This study aims to determine the dimensional characteristics of fruit&#45;stem system of mango (<i>Mangifera indica</i> L.) and the inertial properties of fruit. For this, a methodology was developed and selected the means and instruments of measurement with points established in Mexican standards. The measurements were performed in an experimental plot of Manila mango, located in Idolos, Veracruz; in June 2013, obtaining average values of fruit polar diameter, minimum and maximum equatorial, length and diameter of stem as well as mass, moments of inertia and bulk density of fruits, for three stages of maturation. Analysis of variance showed significant differences between means for 95% level of significance in the properties for ripe fruits, with physiological maturation and greens, which favors the application of vibration regimes that allow fruit to drop according to maturation level.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> <i>Mangifera indica</i> L., natural frequency, resonance, selectivity.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sistema m&aacute;quina&#45;&aacute;rbol&#45;fruto es un sistema complejo compuesto de varios subsistemas, uno de los modelos m&aacute;s completos para el estudio de este sistema fue elaborada por Llanes <i>et al</i>. (2000) y su aplicaci&oacute;n ha sido validada experimentalmente con &eacute;xito durante el desprendimiento de frutos por vibraci&oacute;n en c&iacute;tricos, guayaba y caf&eacute;. Al ser acoplado el vibrador a un punto de excitaci&oacute;n del &aacute;rbol, se aplica a &eacute;ste una fuerza excitadora y como resultado de esta excitaci&oacute;n en el punto de aplicaci&oacute;n, se generar&aacute; un movimiento vibratorio originando un desplazamiento del punto de aplicaci&oacute;n de la excitaci&oacute;n que estar&aacute; determinado por los par&aacute;metros de dise&ntilde;o y operaci&oacute;n del equipo vibrador, tales como la masa desbalanceada, masa total del vibrador, frecuencia de las oscilaciones y excentricidad de la masa desbalanceada as&iacute; como la magnitud y fase de la impedancia mec&aacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las vibraciones aplicadas al punto de excitaci&oacute;n se trasmiten a trav&eacute;s de la estructura del &aacute;rbol hasta el subsistema fruto&#45;pedicelo, el estudio de la transmisi&oacute;n de las vibraciones a trav&eacute;s de la estructura del &aacute;rbol es necesario con vista a determinar la amplitud de las vibraciones que excitan al subsistema fruto&#45;pedicelo en diferentes zonas del &aacute;rbol.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rbol es sometido a vibraciones forzadas; diferentes puntos de su estructura oscilar&aacute;n en el estado estacionario con la frecuencia correspondiente a la frecuencia de excitaci&oacute;n, dependiendo de la amplitud y fase de las oscilaciones de estos puntos, as&iacute; ser&aacute; el comportamiento modal que asuma el fruto en el &aacute;rbol ante esta frecuencia. La transmisi&oacute;n de las vibraciones a la estructura del &aacute;rbol estar&aacute; determinado por la amplitud y frecuencia en el punto de excitaci&oacute;n, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas dimensionales y propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas del &aacute;rbol, tales como el m&oacute;dulo de elasticidad a la flexi&oacute;n y a la torsi&oacute;n, coeficiente de Poisson, la densidad volum&eacute;trica, raz&oacute;n de amortiguamiento, as&iacute; como los momentos de inercia de las ramas entre otras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La excitaci&oacute;n sinusoidal de la frecuencia y la amplitud provocar&aacute; la oscilaci&oacute;n del subsistema fruto&#45;pedicelo y la aparici&oacute;n del momento flector en la zona de abscisi&oacute;n, que debe superar el momento flector necesario para lograr el desprendimiento del fruto. El modo de vibraci&oacute;n que asuma el subsistema fruto&#45;pedicelo estar&aacute; dado por la amplitud y frecuencia de las oscilaciones y por las propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas tales como el di&aacute;metro polar, el di&aacute;metro ecuatorial m&iacute;nimo, el di&aacute;metro ecuatorial m&aacute;ximo, el di&aacute;metro y longitud del pedicelo, masa del fruto, densidad volum&eacute;trica del fruto y los momentos de inercia en el eje menor y en el eje mayor, la rigidez, m&oacute;dulo de elasticidad a la flexi&oacute;n y a la torsi&oacute;n, el coeficiente de Poisson y el momento flector de desprendimiento del pedicelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Determinar el comportamiento modal y reg&iacute;menes de vibraci&oacute;n para el desprendimiento de los frutos del mango, constituyen un problema de alta dificultad por tantas variables involucradas. Abordar este estudio experimental requerir&iacute;a de gran inversi&oacute;n de recursos y tiempo por lo que se recomienda abordarlo mediante la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La modelaci&oacute;n del sistema fruto&#45;pedicelo, ha sido una herramienta utilizada durante las investigaciones relacionadas con la cosecha mecanizada de frutas por vibraci&oacute;n desde la d&eacute;cada de los 60 (Fridley y Adri&aacute;n, 1960; Rumsey, 1967; Cooke y Rand, 1969; Varlamov, 1972; Bobeva, 1972). El an&aacute;lisis de la din&aacute;mica del sistema fruto&#45;pedicelo, dirigido a determinar la respuesta de frecuencias de dicho sistema cuando es sometido a una excitaci&oacute;n arm&oacute;nica ha sido objeto de diferentes modelaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pr&aacute;ctica cient&iacute;fica en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha visto modernizada de forma acelerada gracias a los medios de c&oacute;mputo y de poderosos software de apoyo al dise&ntilde;o asistido por computadoras, as&iacute; como el an&aacute;lisis por elementos finitos (CAD&#45;3D y FEA) por sus siglas en ingles respectivamente; ponen en manos de los investigadores poderosas herramientas que posibilitan abordar con menos restricciones en la idealizaci&oacute;n de los fen&oacute;menos, tem&aacute;ticas tales como las que se presentan en esta investigaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La determinaci&oacute;n de las propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas de los frutos y del sistema fruto&#45;pedicelo, es una etapa indispensable para determinar los modos de vibraci&oacute;n que experimenta este sistema (Cooke y Parchomchuk, 1972). El conocimiento de las propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas es necesaria, con vistas a contar con los datos requeridos para la simulaci&oacute;n del sistema fruto&#45;pedicelo del mango mediante el uso del software CAD&#45;3D, as&iacute; como para la determinaci&oacute;n de los diferentes modos de vibraci&oacute;n del sistema utilizando software de an&aacute;lisis por elementos finitos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diferentes propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas de los frutos del mango han sido determinadas por varios autores, como Ram&iacute;rez <i>et al</i>. (2006); Infoagro (2012). En todos los casos determinaron la masa, di&aacute;metro polar y ecuatorial m&aacute;ximo del fruto para algunas variedades, sin embargo; estas propiedades son insuficientes para aplicar la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica con vistas a conocer los modos y los reg&iacute;menes de vibraci&oacute;n &oacute;ptimos que garanticen la cosecha selectiva de los frutos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos (2012), determin&oacute; algunas propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas del sistema fruto&#45;pedicelo del mango de la variedad Ataulfo; sin embargo, no tuvo en cuenta los estadios de maduraci&oacute;n de los frutos, siendo un aspecto indispensable para el an&aacute;lisis de la selectividad la cosecha mecanizada por vibraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Determinaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas dimensionales de los frutos y pedicelos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a> se muestra la acotaci&oacute;n de las diferentes magnitudes objeto de medici&oacute;n durante la determinaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas dimensionales de frutos y pedicelos. Las dimensiones correspondientes a los di&aacute;metros de los frutos (d<sub>1</sub>, d<sub>2</sub>, d<sub>3</sub>) as&iacute; como el di&aacute;metro medio y longitud del pedicelo (d<sub>p</sub>, L<sub>p</sub>) se determinaron con un micr&oacute;metro digital de precisi&oacute;n &#177;0.01 mm. Como quiera que los pedicelos no sean perfectamente cil&iacute;ndricos se midieron en su parte central como se muestra en la <a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos para la determinaci&oacute;n de las propiedades inerciales de los frutos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La masa del fruto se determin&oacute; con una balanza anal&iacute;tica (<a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f2.jpg" target="_blank">Figura 2a</a>) con una precisi&oacute;n &#177;0.1 g coloc&aacute;ndose los frutos de uno en uno sobre la misma; para la densidad volum&eacute;trica los frutos fueron colocados dentro de una probeta graduada con agua (<a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f2.jpg" target="_blank">Figura 2b</a>), determin&aacute;ndose el volumen del l&iacute;quido desplazado por los mismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La precisi&oacute;n de la probeta fue de &#177; 5 mL. La densidad volum&eacute;trica se calcul&oacute; con la siguiente expresi&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;<img src="/img/revistas/remexca/v6n1/a14e1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: &#961;= densidad volum&eacute;trica de los frutos (kg m<sup>&#45;3</sup>); m= masa del fruto (g); v= volumen del agua desplazada por el fruto (mL).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El momento de inercia del fruto se obtiene de forma indirecta, para lo cual se confeccion&oacute; un p&eacute;ndulo torsional formado por una cuerda de acero para guitarra de 40 cm de longitud y 1 mm de di&aacute;metro, del cual pende el fruto de uno de sus extremos (<a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>), el mango se atraviesa con la cuerda por su centro de masa seg&uacute;n los ejes X o Y trazados en direcci&oacute;n del di&aacute;metro ecuatorial m&iacute;nimo y m&aacute;ximo respectivamente, con el fin de determinar el momento de inercia seg&uacute;n ambos ejes. El otro extremo libre de la cuerda se fij&oacute; a un soporte universal. Una vez compuesto el p&eacute;ndulo, se hace oscilar libremente en el plano XZ o YZ a partir de una desviaci&oacute;n inicial de 90&#176; cronometr&aacute;ndose el tiempo invertido en completar 10 oscilaciones libres del sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El momento de inercia (I) para cada muestra se determina utilizando la expresi&oacute;n para la frecuencia de las oscilaciones libres del p&eacute;ndulo torsional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;<img src="/img/revistas/remexca/v6n1/a14e2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: <i>f</i>= frecuencia de las oscilaciones libres (Hz); I<i>=</i> momento de inercia del fruto (N m s<sup>2</sup>); k= constante de la cuerda la cual se determina haciendo oscilar un cilindro met&aacute;lico (<a href="#f4">Figura 4</a>) de momento de inercia conocido, es decir; el momento del cilindro patr&oacute;n es:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;<img src="/img/revistas/remexca/v6n1/a14e3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde: I<sub>c</sub>= momento de inercia del cilindro patr&oacute;n (N m s<sup>2</sup>); r<sub>c</sub>= radio del cilindro (m); m<sub>c</sub>= masa del cilindro (kg).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f4.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de la masa y radio del cilindro fueron de 0.2188 kg y 0.018 m respectivamente que al sustituirlos en (3) da un momento de inercia de 0.000035445 N m s<sup>2</sup>. La frecuencia de las oscilaciones libres del cilindro se obtienen experimentalmente a partir del periodo T de oscilaciones libres (<a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>), despu&eacute;s de sucesivas repeticiones, el periodo de una oscilaci&oacute;n libre es de 1.25 s. Conociendo que la frecuencia de oscilaciones libres es el inverso del periodo se tiene que:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el resultado anterior y despejando la constante k de la cuerda de la expresi&oacute;n (2); se tiene finalmente que:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n1/a14e4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sustituyendo los valores de I<sub>c</sub> y <i>f</i> en la expresi&oacute;n (4) se obtiene una constante de la cuerda de 0.000895564 N m. Con el valor de la constante de la cuerda y las oscilaciones libres de los frutos, se sustituye en la expresi&oacute;n (2) obteni&eacute;ndose los momentos de inercia en los ejes X y Y. El periodo de las oscilaciones libres se midi&oacute; con un cronometro con precisi&oacute;n de &#177; 0.01 s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de las mediciones de las propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas (PFM) objeto de estudio fueron procesados estad&iacute;sticamente por el paquete Statical Analys System (SAS) versi&oacute;n 8.0, Statgraphics Plus versi&oacute;n 5.1 y Microsoft Excel versi&oacute;n 2010, obteni&eacute;ndose para cada PFM determinada experimentalmente en los tres estadios de maduraci&oacute;n los valores medios (x), error est&aacute;ndar de la media (e), desviaci&oacute;n t&iacute;pica (&#963;) y el coeficiente de variaci&oacute;n (cv); adem&aacute;s se construyeron las curvas variacionales de distribuci&oacute;n. Adicionalmente se efectu&oacute; la prueba de Tukey para detectar diferencias significativas entre los valores medios de cada propiedad en los tres estadios de maduraci&oacute;n. En el <a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> se muestran los resultados del an&aacute;lisis de varianza para las diferentes propiedades objeto de estudio de acuerdo al estadio de maduraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> se puede observar que el di&aacute;metro polar, ecuatorial m&iacute;nimo y ecuatorial m&aacute;ximo de los frutos va aumentando desde los verdes a maduros, existiendo de acuerdo a la prueba de Tukey diferencias significativas para 95% de nivel de significancia entre los valores de estos par&aacute;metros para frutos verdes con relaci&oacute;n a frutos con maduraci&oacute;n fisiol&oacute;gica (pintones) y maduros. El incremento de estas dimensiones influye sobre la frecuencia natural de vibraciones del sistema fruto&#45;pedicelo (SFP) en el sentido de su disminuci&oacute;n lo que favorece los posibles &iacute;ndices de selectividad, ya que al seleccionar los reg&iacute;menes de vibraci&oacute;n &oacute;ptimos producir&iacute;a s&oacute;lo la ca&iacute;da de los frutos maduros y pintones. En el <a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a> se aprecia una disminuci&oacute;n del di&aacute;metro medio del pedicelo que va desde los frutos maduros a verdes, existiendo diferencias significativas entre los valores medios de los frutos maduros con respecto a pintones y verdes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este comportamiento pudiera favorecer la cosecha selectiva del mango por vibraci&oacute;n, ya que los pedicelos gruesos est&aacute;n asociados a valores de frecuencias naturales relativamente altas, con relaci&oacute;n a pedicelos m&aacute;s delgados; lo cual estar&iacute;a a favor de hallar diferencias entre las frecuencias naturales en sistemas frutos&#45;pedicelos con diferentes niveles de maduraci&oacute;n. En cuanto a la longitud de los pedicelos se observa un incremento en los mismos que van desde los verdes a maduros, existiendo diferencias significativas entre la longitud de los pedicelos correspondiente a frutos maduros y verdes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta caracter&iacute;stica puede incidir favorablemente en la diferenciaci&oacute;n de las frecuencias naturales de vibraci&oacute;n de estos dos estadios de maduraci&oacute;n, ya que pedicelos cortos (frutos verdes) necesitan de frecuencias naturales m&aacute;s altas para el desprendimiento del fruto que pedicelos m&aacute;s largos (frutos maduros). Sin embargo; la influencia de este par&aacute;metro sobre la frecuencia natural del SFP es contrario al di&aacute;metro del pedicelo por lo que se contrarrestan los efectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a la masa de los frutos se aprecian diferencias significativas entre sus valores medios para los tres estadios de maduraci&oacute;n increment&aacute;ndose del verde al maduro en orden ascendente. El aumento de esta propiedad influye sobre la frecuencia natural de vibraci&oacute;n del SFP, en el sentido de su disminuci&oacute;n, coincidiendo en la tendencia de la longitud de los pedicelos y las dimensiones del fruto lo que favorece posibles indicadores de selectividad. Con relaci&oacute;n a la densidad m&aacute;sica del fruto, en el <a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a> se aprecia un incremento del valor medio de esta propiedad con la maduraci&oacute;n del fruto. Esta caracter&iacute;stica favorece la disminuci&oacute;n de la frecuencia natural del SFP con los frutos maduros, influyendo sobre &eacute;sta en la misma direcci&oacute;n que la longitud de los pedicelos y las dimensiones del fruto. Esta situaci&oacute;n favorece la existencia de condiciones propicias para elevar los indicadores de selectividad de la cosecha.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a los momentos de inercia respecto al eje mayor y menor puede observarse que ambos aumentan a medida que el fruto madura, existiendo diferencias significativas entre los valores de los frutos verdes con relaci&oacute;n a los maduros y pintones, lo que indica que posibles diferencias en las frecuencias propias de vibraci&oacute;n. El efecto de la variaci&oacute;n de los momentos de inercia sobre las frecuencias naturales del SFP, presenta un comportamiento similar al que provoca la masa de los frutos, por lo que la tendencia de variaci&oacute;n influye positivamente sobre la presencia de condiciones favorables para la cosecha selectiva del mango.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a> est&aacute;n reflejados los valores de los estad&iacute;grafos de aquellas propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas determinadas experimentalmente, observ&aacute;ndose que en lo general el error est&aacute;ndar de la media y el coeficiente de variaci&oacute;n van aumentando desde los frutos maduros a los verdes. Esta variaci&oacute;n de los valores observados en las mediciones de los frutos verdes, se debe a que &eacute;stos se encuentran en diferente etapa de crecimiento y desarrollo, siendo un aspecto a considerar en la selecci&oacute;n de la amplitud y frecuencia de las vibraciones, que permita s&oacute;lo la ca&iacute;da de frutos maduros cuando la cosecha se realice con vibradores inerciales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las <a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f5.jpg" target="_blank">Figuras 5</a> a <a href="#f10">10</a> (<a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f6.jpg" target="_blank">6</a>, <a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f7.jpg" target="_blank">7</a>, <a href="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f8.jpg" target="_blank">8</a>, <a href="#f9">9</a>) se muestran las curvas variacionales de distribuci&oacute;n de aquellas propiedades f&iacute;sico&#45;mec&aacute;nicas, que fueron determinadas experimentalmente en los tres estadios de maduraci&oacute;n, en las mismas se observa que en todos los casos la media se encuentra en la proximidad del punto de mayor frecuencia, d&aacute;ndole un fuerte soporte desde el punto de vista estad&iacute;stico a los resultados de las mediciones. Adem&aacute;s la disposici&oacute;n de dichas curvas en los tres estadios de maduraci&oacute;n, permite establecer estrategias sobre la elecci&oacute;n de los reg&iacute;menes de vibraci&oacute;n, ya que cuando las curvas de determinada propiedad est&aacute;n superpuestas, tiene el mismo efecto ante un valor dado de amplitud y frecuencia de excitaci&oacute;n, mientras que si est&aacute;n separadas el comportamiento es diferente.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f9.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/remexca/v6n1/a14f10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores medios del di&aacute;metro del pedicelo fueron de 2.71, 2.82 y 3.56 mm para frutos verdes, pintones y maduros respectivamente; mientras que la longitud alcanzo valores medios de 8.29, 9.3 y 10.07 mm de acuerdo al orden de maduraci&oacute;n antes se&ntilde;alado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En sentido general se apreci&oacute; diferencias significativas en las propiedades objeto de estudio con relaci&oacute;n a frutos verdes y maduros. La variaci&oacute;n con la maduraci&oacute;n de los frutos de sus valores medios de la mayor parte de las propiedades estudiadas, influye en la disminuci&oacute;n de las frecuencias naturales de los sistemas con frutos maduros, lo cual incide positivamente en la existencia de condiciones favorables para la cosecha selectiva por vibraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores medios del momento de inercia de los frutos con respecto al eje menor fueron de 142.4, 231.1 y 270.3 kg mm<sup>2</sup> para frutos verdes, pintones y maduros respectivamente; mientras que el momento de inercia con relaci&oacute;n al eje mayor tomo valor es de 137.1, 221.9 y 260.8 kg mm<sup>2</sup> en referencia al orden de maduraci&oacute;n antes se&ntilde;alado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura citada</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bobeva, M. 1972. Isledovanie otiskivaneto na malinovite plodove pri vibrirane. Sielskoskostopanstva Tejnika, I, Sofia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7825088&pid=S2007-0934201500010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cooke, J. R. and Rand, R. H. 1969. Vibratory fruit harvesting: a linear theory of fruit&#45;stem dynamic. J. Agric. Eng. 14(3):195&#45;200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7825090&pid=S2007-0934201500010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cooke, J. R. and Parchomchuk, P. 1972. Vibratory harvesting: an experimental analysis of fruit&#45;stem dynamics. Transactions of the ASABE. 15(4):598&#45;603.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7825092&pid=S2007-0934201500010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fridley, R. B. and Adrian, P. A. 1960. Some aspects of vibratory fruit harvesting. J. Agric. Eng. 41:28&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7825094&pid=S2007-0934201500010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">InfoAgro. 2012. El cultivo del mango I y II parte. URL: <a href="http://www.infoagro.com/" target="_blank">http://www.infoagro.com/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7825096&pid=S2007-0934201500010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llanes, O. 2000. Determinaci&oacute;n de los par&aacute;metros de dise&ntilde;o de vibradores inerciales de ramas para la cosecha mecanizada de c&iacute;tricos. Tesis doctoral en ciencia t&eacute;cnicas. Universidad Agraria de la Habana, Cuba. 101 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7825098&pid=S2007-0934201500010001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rumsey, J. W. 1967. Response of citrus&#45;stem system to fruit removing actions. MSc Tesis. University Arizona. Tucson. E. U.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7825100&pid=S2007-0934201500010001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez, V. J.; P&eacute;rez, F. J. A.; S&aacute;inz, R. R. A.; Qui&ntilde;onez, F. J. A. y Ramos, B. Y. M. 2006. Cultivo, enfermedades y plagas del mango: sistemas convencional y org&aacute;nico. Gobierno de Sinaloa. M&eacute;xico. 256 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7825102&pid=S2007-0934201500010001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos, H. A. M. 2012. Dise&ntilde;o y construcci&oacute;n de un dispositivo cosechador de mango. Tesis de maestr&iacute;a. Posgrado en Ingenier&iacute;a y uso Integral del Agua. Chapingo, M&eacute;xico. 98 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7825104&pid=S2007-0934201500010001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Varlamov, G. P. 1972. Determinaci&oacute;n de los reg&iacute;menes de trabajo de una m&aacute;quina vibradora para la recogida de frutos. Trabajos del VISJOM. Vol.71, Mosc&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7825106&pid=S2007-0934201500010001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Isledovanie otiskivaneto na malinovite plodove pri vibrirane]]></source>
<year>1972</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rand]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vibratory fruit harvesting: a linear theory of fruit-stem dynamic]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng.]]></source>
<year>1969</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parchomchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vibratory harvesting: an experimental analysis of fruit-stem dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[Transactions of the ASABE.]]></source>
<year>1972</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>598-603</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fridley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adrian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some aspects of vibratory fruit harvesting]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng.]]></source>
<year>1960</year>
<volume>41</volume>
<page-range>28-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>InfoAgro</collab>
<source><![CDATA[El cultivo del mango I y II parte]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de los parámetros de diseño de vibradores inerciales de ramas para la cosecha mecanizada de cítricos]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rumsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Response of citrus-stem system to fruit removing actions]]></source>
<year>1967</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáinz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiñonez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. Y. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultivo, enfermedades y plagas del mango: sistemas convencional y orgánico]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>256</page-range><publisher-name><![CDATA[Gobierno de Sinaloa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y construcción de un dispositivo cosechador de mango]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varlamov]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de los regímenes de trabajo de una máquina vibradora para la recogida de frutos]]></source>
<year>1972</year>
<volume>71</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Moscú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
