<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0934</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias agrícolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cienc. Agríc]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0934</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-09342014000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos traza en fertilizantes y abonos utilizados en agricultura orgánica y convencional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trace elements in fertilizers and manure used in organic and conventional agriculture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcalá Jáuregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de San Luis Potosí Facultad de Agronomía y Veterinaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Soledad de Graciano Sánchez S. L. P.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marín N. L.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Sur Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Paz B. C. S.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Juárez del Estado de Durango Facultad de Agronomía y Zootecnia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Gómez Palacio Durango]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>695</fpage>
<lpage>701</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-09342014000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-09342014000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-09342014000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los fertilizantes y abonos son las principales fuentes de nutrientes de los cultivos. La composición de elementos traza en ellos ha sido poco estudiada en México, así como su ingreso total a los suelos por esta vía.Arsénico (As), cadmio (Cd), mercurio (Hg) y plomo (Pb) fueron determinados por espectrofotometría de masas con plasma acoplado inductivamente (ICP-MS) en nueve fuentes nutrimentales utilizadas en agroecosistemas orgánicos y convencionales; lombricomposta, composta, nitrato chileno, roca fosfórica, urea, nitrato de calcio, fosfato diamónico (DAP), superfosfato triple (SPT) y sulfato de potasio. Los resultados muestran que DAP, SPT, roca fosfórica y lombricomposta poseen las más altas concentraciones de As, Cd y Pb, mientras que Hg sólo fue detectado en SPT a bajas concentraciones. La urea, nitrato de calcio y sulfato de potasio obtuvieron las concentraciones más bajas. Sin embargo, la lombricomposta es el material que más elementos traza incorpora al suelo cuando se toma como fuente de 100 kg de N ha-1, las cantidades estimadas fueron 17139, 2190 y 76176 mg ha-1 deAs, Cd y Pb, respectivamente. En caso de usarse como fuente de P2O5 ó K2O, el ingreso al suelo de elementos traza será aún más alto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Fertilizers and manures are the major sources of crop nutrients. Their composition of trace elements and transfer into soil by these means has been poorly studied in Mexico. Arsenic (As), cadmium (Cd), mercury (Hg) and lead (Pb) were determined by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) in nine nutrient sources used in organic and conventional agroecosystems; vermicompost, compost, Chilean nitrate, phosphate rock, urea, calcium nitrate, diammonium phosphate (DAP), triple superphosphate (TSP) and potassium sulphate. The results show that DAP, TSP, phosphate rock and vermicompost have the highest concentrations of As, Cd and Pb, while Hg was detected only at low concentrations in TSP. Urea, calcium nitrate and potassium sulphate obtained the lowest concentrations. However, vermicompost is the material incorporating most trace elements into the soil when taken as a source of 100 kg N ha-1, the estimated quantities were 17 139, 2 190 and 76 176 mg ha-1 of As, Cd and Pb, respectively. If used as a source of P2O5 or K2O, there will be higher trace elements transfer into the soil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agricultura sustentable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación de suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insumos agrícolas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales pesados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[unidad fertilizante]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable agriculture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural inputs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heavy metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fertilizer unit]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Notas de investigaci&oacute;n</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Elementos traza en fertilizantes y abonos utilizados en agricultura org&aacute;nica y convencional*</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Trace elements in fertilizers and manure used in organic and conventional agriculture</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Juan Carlos Rodr&iacute;guez Ortiz<sup>1</sup>&sect;, Jorge Alonso Alcal&aacute; J&aacute;uregui<sup>1</sup>, Alejandra Hern&aacute;ndez Montoya<sup>1</sup>, Humberto Rodr&iacute;guez Fuentes<sup>2</sup>, Francisco H. Ruiz Espinoza<sup>3</sup>, Jos&eacute; Luis Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez<sup>4</sup> y Paola Elizabeth D&iacute;az Flores<sup>1</sup></b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Facultad de Agronom&iacute;a y Veterinaria&#45;Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;. Carretera San Luis Potos&iacute;&#45;Matehuala, km 14.5, Soledad de Graciano S&aacute;nchez, S. L. P. M&eacute;xico. </i>(<a href="mailto:jorge.alcalá@uaslp.mx">jorge.alcal&aacute;@uaslp.mx</a>; <a href="mailto:alejandra.montoya@uaslp.mx">alejandra.montoya@uaslp.mx</a>; <a href="mailto:paola.diaz@uaslp.mx">paola.diaz@uaslp.mx</a>). &sect;Autor para correspondencia: <a href="mailto:jcrodort@uaslp.mx">jcrodort@uaslp.mx</a>.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Facultad de Agronom&iacute;a&#45;Universidad Aut&oacute;noma de Nuevo Le&oacute;n. Carretera Mar&iacute;n&#45;Zu&aacute;zua, km 6.5, Mar&iacute;n, N. L. M&eacute;xico. </i>(<a href="mailto:hrodrigu10@yahoo.com">hrodrigu10@yahoo.com</a>).</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Facultad de Agronom&iacute;a&#45; Universidad Aut&oacute;noma de Baja California Sur. Carretera sur km 4.5, La Paz, B. C. S. M&eacute;xico. </i>(<a href="mailto:fruiz@uabcs.mx">fruiz@uabcs.mx</a>).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>4</sup> Facultad de Agronom&iacute;a y Zootecnia&#45; Universidad Ju&aacute;rez del Estado de Durango, 35110 Venecia, G&oacute;mez Palacio, Durango, M&eacute;xico. </i>(<a href="mailto:josel.garciahernandez@yahoo.com">josel.garciahernandez@yahoo.com</a>).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Recibido: julio de 2013.    <br>     Aceptado: marzo de 2014.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los fertilizantes y abonos son las principales fuentes de nutrientes de los cultivos. La composici&oacute;n de elementos traza en ellos ha sido poco estudiada en M&eacute;xico, as&iacute; como su ingreso total a los suelos por esta v&iacute;a.Ars&eacute;nico (As), cadmio (Cd), mercurio (Hg) y plomo (Pb) fueron determinados por espectrofotometr&iacute;a de masas con plasma acoplado inductivamente (ICP&#45;MS) en nueve fuentes nutrimentales utilizadas en agroecosistemas org&aacute;nicos y convencionales; lombricomposta, composta, nitrato chileno, roca fosf&oacute;rica, urea, nitrato de calcio, fosfato diam&oacute;nico (DAP), superfosfato triple (SPT) y sulfato de potasio. Los resultados muestran que DAP, SPT, roca fosf&oacute;rica y lombricomposta poseen las m&aacute;s altas concentraciones de As, Cd y Pb, mientras que Hg s&oacute;lo fue detectado en SPT a bajas concentraciones. La urea, nitrato de calcio y sulfato de potasio obtuvieron las concentraciones m&aacute;s bajas. Sin embargo, la lombricomposta es el material que m&aacute;s elementos traza incorpora al suelo cuando se toma como fuente de 100 kg de N ha<sup>&#45;1</sup>, las cantidades estimadas fueron 17139, 2190 y 76176 mg ha<sup>&#45;1</sup> deAs, Cd y Pb, respectivamente. En caso de usarse como fuente de P<sub>2</sub>O<sub>5</sub> &oacute; K<sub>2</sub>O, el ingreso al suelo de elementos traza ser&aacute; a&uacute;n m&aacute;s alto.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> agricultura sustentable, contaminaci&oacute;n de suelo, insumos agr&iacute;colas, metales pesados, unidad fertilizante.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fertilizers and manures are the major sources of crop nutrients. Their composition of trace elements and transfer into soil by these means has been poorly studied in Mexico. Arsenic (As), cadmium (Cd), mercury (Hg) and lead (Pb) were determined by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP&#45;MS) in nine nutrient sources used in organic and conventional agroecosystems; vermicompost, compost, Chilean nitrate, phosphate rock, urea, calcium nitrate, diammonium phosphate (DAP), triple superphosphate (TSP) and potassium sulphate. The results show that DAP, TSP, phosphate rock and vermicompost have the highest concentrations of As, Cd and Pb, while Hg was detected only at low concentrations in TSP. Urea, calcium nitrate and potassium sulphate obtained the lowest concentrations. However, vermicompost is the material incorporating most trace elements into the soil when taken as a source of 100 kg N ha<sup>&#45;1</sup>, the estimated quantities were 17 139, 2 190 and 76 176 mg ha<sup>&#45;1</sup> of As, Cd and Pb, respectively. If used as a source of P<sub>2</sub>O<sub>5</sub> or K<sub>2</sub>O, there will be higher trace elements transfer into the soil.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> sustainable agriculture, soil contamination, agricultural inputs, heavy metals, fertilizer unit.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los nutrientes para los cultivos agr&iacute;colas representan un componente elemental en la producci&oacute;n mundial de alimentos. Estos pueden ser aportados por fertilizantes qu&iacute;micos sint&eacute;ticos, fertilizantes naturales y abonos org&aacute;nicos, entre otras fuentes. Los primeros contribuyen con m&aacute;s de 40% de la producci&oacute;n mundial de alimentos y se espera que su uso aumente a medida que la poblaci&oacute;n mundial se incremente y la demanda exceda la capacidad de producci&oacute;n de las tierras agr&iacute;colas (Stewart <i>et al,</i> 2005). En los Estados Unidos de Am&eacute;rica el consumo total de fertilizantes (NPK) en 2009 fue de 109.4 kg ha<sup>&#45;1</sup> de tierra cultivable y en M&eacute;xico fue de 54.5 kg ha<sup>&#45;1</sup> (World Bank, 2013). Por su parte, los abonos org&aacute;nicos y fertilizantes naturales son los principales insumos que aportan nutrientes en la agricultura org&aacute;nica. Esta forma de producci&oacute;n se ha incrementado en los tiempos recientes, en el a&ntilde;o 2000 se cultivaron en el mundo 15 millones de hect&aacute;reas, mientras que en el 2010 fueron 3 7 millones de hect&aacute;reas (Willer, 2012).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto los fertilizantes como los abonos org&aacute;nicos contienen elementos traza (ET) en diferentes proporciones (Raven y Loeppert, 1997; Sabiha etal., 2009; Oliveira, 2012; Rodr&iacute;guez <i>et al,</i> 2012). Entre los ET continuamente encontrados se tienen al ars&eacute;nico (As), cadmio (Cd), plomo (Pb) y mercurio (Hg), que son considerados por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud como los m&aacute;s perjudiciales para la salud humana junto con el fl&uacute;or (WHO, 2010). No son esenciales para las plantas, y en ciertas dosis pueden afectar su crecimiento y desarrollo. Los resultados de estudios realizados en todo el mundo en cuanto a los elementos traza presentes en dichos materiales son muy variables debido a lo diverso de su origen y procesos que se siguen en su fabricaci&oacute;n, por lo que es necesario estudiarlos de manera local y en base a las regulaciones oficiales, con la intenci&oacute;n de avanzar hacia una agricultura sostenible.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, se realiz&oacute; el presente estudio con los objetivos de evaluar las concentraciones de As, Cd, Hg y Pb en nueve fuentes de nutrientes utilizados en los sistemas agr&iacute;colas org&aacute;nicos y convencionales, as&iacute; como estimar las cantidades totales que ingresan al suelo de acuerdo con el nivel de nutriente aplicado.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuatro ET fueron elegidos para este estudio debido a los siguientes factores de riesgo: coeficientes de transferencia alta de elementos traza del suelo a las plantas, elevada permanencia en el medio ambiente y ser capaces de causar da&ntilde;os a la salud humana (Kabata&#45;Pendias, 2010). Se evaluaron nueve fuentes de nutrientes agr&iacute;colas com&uacute;nmente utilizados en M&eacute;xico; cuatro de uso en agricultura org&aacute;nica: lombricomposta de bovino, composta de bovino, nitrato chileno (utilizado principalmente para la agricultura org&aacute;nica certificada en el estado de Baja California Sur) y roca fosf&oacute;rica; otros cuatro son materiales inorg&aacute;nicos utilizados en la agricultura convencional: urea, nitrato de calcio, fosfato diam&oacute;nico (DAP) y superfosfato triple (SPT); y un fertilizante natural que se puede usar en ambos sistemas: sulfato de potasio.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los materiales fueron adquiridos de empresas comerciales, con excepci&oacute;n de la lombricomposta, que fue elaborado con lombriz roja de california <i>(Eisenia foetida)</i> en la Facultad de Agronom&iacute;a y Veterinaria de la Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;, con esti&eacute;rcol de bovino y hojarasca con relaci&oacute;n 1:4 (v/v). Las composiciones de macronutrimentos de los nueve materiales se presentan en el cuadro 1, estos valores fueron recabados de la informaci&oacute;n otorgada por las compa&ntilde;&iacute;as comerciales. Para el humus de lombriz, se determin&oacute; N por el m&eacute;todo de Kjeldahl, P y K por espectrometr&iacute;a de masas con plasma de acoplamiento inductivo (ICP&#45;MS, marca Thermo, Serie XII).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las muestras se secaron a peso constante, se trituraron en un mortero de cuarzo, se colocaron 0,5 g de muestra y 10 mL de &aacute;cido n&iacute;trico (grados marca EDMTM alta pureza) usando el m&eacute;todo del digestor de microondas (marca Marte y Tecnolog&iacute;a X) y se afor&oacute; a 100 mL capacidad con agua desionizada (Raven y Loeppert, 1996). Se midieron las concentraciones de los elementos mediante un espectrofot&oacute;metro de masas con plasma acoplado inductivamente (ICP&#45;MS, marca Thermo, Serie XII). La curva de calibraci&oacute;n se realiz&oacute; con est&aacute;ndares certificados marca High Purity Standars (HPS). Tulio (Tm) e indio (In) se utilizaron como un patr&oacute;n interno con correcci&oacute;n de deriva instrumental, tanto a una concentraci&oacute;n de 10 mg L<sup>&#45;1</sup> en la soluci&oacute;n final. Cada 10 muestras se verific&oacute; la precisi&oacute;n de las mediciones a trav&eacute;s de un est&aacute;ndar control conocido, diferente al de la curva de calibraci&oacute;n. La repetici&oacute;n se obtuvo como resultado de las desviaciones est&aacute;ndar relativas proporcionales para 5 repeticiones observadas de cada uno de los ET. En el caso de la roca fosf&oacute;rica, se tomaron los datos reportados por la empresa comercializadora.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la estimaci&oacute;n de la cantidad total de ET que ingresan al suelo debido a la aplicaci&oacute;n por cada 100 kilogramos de unidades fertilizante (N, P2O5 &oacute; K2O) contenidos en los fertilizantes y abonos, se us&oacute; regla de tres simple tomando en cuenta las concentraciones de macronutrientes de cadamaterial (<a href="/img/revistas/remexca/v5n4/a13c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>) y la concentraci&oacute;n de ET encontradas (<a href="/img/revistas/remexca/v5n4/a13c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <a href="/img/revistas/remexca/v5n4/a13c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a> muestra la concentraci&oacute;n de elementos traza en los nueve materiales estudiados. En el caso de As, los niveles de concentraci&oacute;n en orden decreciente fueron: SPT &gt; DAP &gt; lombricomposta &gt; roca fosf&oacute;rica &gt; composta &gt; nitrato chileno &gt; urea= nitrato de calcio= sulfato de potasio. En el caso de Cd, fueron: SPT &gt; roca fosf&oacute;rica &gt; DAP &gt; lombricomposta &gt; composta &gt; nitrato chileno= urea= nitrato de calcio= sulfato de potasio. En el caso de Hg, s&oacute;lo en el SPT puede ser detectado por ICP&#45;MS. Para Pb, el orden fue: lombricomposta &gt; roca fosf&oacute;rica &gt; composta &gt; SPT &gt; sulfato de potasio &gt; DAP &gt; nitrato de calcio &gt; nitrato chileno &gt; urea.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados obtenidos son similares a los reportados por Raven y Loeppert (1997), en donde las fuentes de fosfato presentaron las mayores concentraciones de elementos traza, independientemente de su uso, mientras que las concentraciones m&aacute;s bajas se observaron en las fuentes de nitr&oacute;geno y sulfato de potasio. Los mismos autores mencionan que los materiales compostados pueden ser de importancia ecol&oacute;gica. Cabe mencionar que la norma mexicana NMX&#45;FF&#45;109&#45;SCFI&#45;2007, que establece las especificaciones de calidad de lombricomposta producido o comercializado en el territorio nacional, no toma en cuenta los elementos traza (DOF, 2007). Otra referencia que podemos tomar en cuenta para los materiales org&aacute;nicos es la NOM&#45;004&#45;SEMARNAT&#45;2002, que establece las especificaciones y l&iacute;mites permisibles de contaminantes en los bios&oacute;lidos para uso y disposici&oacute;n final (DOF, 2003). En este estudio, ning&uacute;n material org&aacute;nico rebasa los l&iacute;mites m&aacute;ximos para uso agr&iacute;cola que indica esta norma, que son: 41, 39, 17 y 300 en As, Cd, Hg y Pb mg kg<sup>&#45;1</sup> de materia seca respectivamente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La lista de productos Organic Materials Review Institute (OMRI), que determina los productos que se usan en la agricultura org&aacute;nica de acuerdo con las normas establecidas por el Departamento deAgricultura de Estados Unidos (NOP&#45;USDA), especifica en una nota de precauci&oacute;n que se pueden producir niveles de advertencia de elementos traza en ciertos materiales compostados y roca fosf&oacute;rica, y aclara que su aplicaci&oacute;n a la agricultura ecol&oacute;gica no debe contribuir a la contaminaci&oacute;n de los cultivos, el suelo y el agua. Los niveles indicativos son de 10 mg kg<sup>&#45;1</sup> de As y 90 mg kg<sup>&#45;1</sup> de Pb en compostas y de 40 mg kg<sup>&#45;1</sup> para la roca fosf&oacute;rica; para Cd y Hg no se menciona ninguna especificaci&oacute;n de precauci&oacute;n (OMRI, 2013). En este estudio, ning&uacute;n material super&oacute; estos niveles de concentraci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cantidades de elementos traza que ingresan al suelo por cada 100 kg ha<sup>&#45;1</sup> de N, P2O5 &oacute; K2O aplicados se presentan en la <a href="/img/revistas/remexca/v5n4/a13c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>. En el caso del nitr&oacute;geno, los materiales que proporcionan este elemento son: lombricomposta, composta, nitrato chileno, urea, nitrato de calcio y DAP. Resaltan los materiales org&aacute;nicos como fuente de elementos traza para el suelo, en este caso, lombricomposta y la composta, que junto con DAP, son las fuentes que m&aacute;s elementos traza ingresan al suelo. La composta de lombriz puede proporcionar 17 139 mg ha<sup>&#45;1</sup> de As y DAP puede proporcionar 6 394 mg ha<sup>&#45;1</sup> de As, aunque este &uacute;ltimo material tiene una concentraci&oacute;n m&aacute;s elevada que los anteriores (<a href="/img/revistas/remexca/v5n4/a13c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>). La diferencia radica en que para proporcionar 100 unidades de nitr&oacute;geno es necesario aplicar 4 761 kg ha<sup>&#45;1</sup> de lombricomposta, mientras que con DAP se requieren 555 kg ha<sup>&#45;1</sup> (<a href="/img/revistas/remexca/v5n4/a13c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a>).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Cd, los aportes de lombricomposta y DPA son similares, ambos materiales son las fuentes que m&aacute;s ET ingresan al suelo con 2 190 y 2 057 mg de Cd ha<sup>&#45;1</sup>, respectivamente. Para Hg, la composta es la &uacute;nica fuente detectable, aunque poco relevante con 231 mg ha<sup>&#45;1</sup>. En el caso del plomo, una vez m&aacute;s fue la lombricomposta quien present&oacute; el valor m&aacute;s elevado con 76 176 mg ha<sup>&#45;1</sup> por cada 100 kg ha<sup>&#45;1</sup> de N aplicado. Los fertilizantes nitrato chileno, urea y nitrato de calcio representan las fuentes menos significativas de elementos traza en los suelos. Las bajas concentraciones de elementos traza encontradas en ellos y los altos niveles de nitr&oacute;geno explican este resultado.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del f&oacute;sforo, los materiales que proporcionan este elemento son: lombricomposta, composta, fosfato de roca, DAP y SPT. La lombricomposta es la fuente que aporta m&aacute;s ET en el suelo por cada 100 kg P<sub>2</sub>O<sub>5</sub> aplicado, y puede proporcionar 24 000 mg ha<sup>&#45;1</sup> de As, cinco veces m&aacute;s que el promedio de la composta, DAP y SPT. La roca fosf&oacute;rica aporta 24 veces menos As que la lombricomposta. Sin embargo, es preciso se&ntilde;alar que cada roca fosf&oacute;rica es diferente, los rangos de concentraci&oacute;n de este material reportados por Kabata&#45;Pendias y Pendias (2010) var&iacute;an de 0.4 a 188 ppm de As, 1&#45;10 ppm de Cd, 10&#45;1 000 ppm de Hg y &lt; 1 &#45; 100 ppm de Pb. Para Cd, una vez m&aacute;s la lombricomposta fue la fuente m&aacute;s importante, proporcionando 3066 mg de Cd ha<sup>&#45;1</sup>. Mientras tanto, la roca fosf&oacute;rica, DAP y SPT aportan menos de 2 000 mg de Cd ha<sup>&#45;1</sup>. La composta puede aportar 566 mg ha<sup>&#45;1</sup>, pero es el mayor proveedor de Hg con 243 mg ha<sup>&#45;1</sup>. Para Pb, la lombricomposta puede proporcionar 106 666mg de Pb ha<sup>&#45;1</sup>, una cantidad mucho m&aacute;s alta que la de los otros materiales, debido a su elevada concentraci&oacute;n de Pb y el bajo contenido en P2O5.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las fuentes de potasio, los materiales que proporcionan este elemento son: lombricomposta, composta y sulfato de potasio. La lombricomposta provee la cantidad m&aacute;s alta de As, Cd y Pb; la composta y fertilizantes inorg&aacute;nicos aportan cantidades medias y bajas respectivamente.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se concluye que los fertilizantes DAP y SPT fueron los materiales que poseen la mayor concentraci&oacute;n de ET, y los materiales org&aacute;nicos, lombricomposta y composta, los que m&aacute;s ET pueden ingresar a los suelos. A&uacute;n as&iacute;, las cantidades estimadas no representan, por si solos, un riesgo de contaminaci&oacute;n de suelos agr&iacute;colas por una sola aplicaci&oacute;n. Sin embargo, es recomendable el monitoreo constante de ET en el sistema suelo&#45;agua&#45;planta a trav&eacute;s del tiempo debido a la acumulaci&oacute;n y pr&aacute;cticas agron&oacute;micas que puedan alterar su din&aacute;mica.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura citada</b></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diario Oficial de la Federaci&oacute;n (DO). 2003.NOM&#45;004&#45;SEMARNAT&#45;2002. Protecci&oacute;n ambiental.&#45; lodos y bios&oacute;lidos.&#45; Especificaciones y l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposici&oacute;n final.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809190&pid=S2007-0934201400040001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diario Oficial de la Federaci&oacute;n (DO). 2007. NMX&#45;FF&#45; 109&#45;SCFI&#45;2007. Humus de lombriz (lombricomposta) &#45; especificaciones y m&eacute;todos de prueba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809192&pid=S2007-0934201400040001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kabata&#45;Pendias,A. 2010. Trace elements in soils and plants. 4r<sup>th</sup> ed. CRC Press, Boca Raton, FL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809194&pid=S2007-0934201400040001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oliveira, Z. H. J.; Nelson, M. B.; do Amaral&#45;Sobrinho; Zonta, E.; Marcus, V. L.; Gracioso, M.; Tol&oacute;n, B. M. 2012. Inputs of heavy metals due to agrochemical use in tobacco fields in Brazil's Southern Region. Environ Monit Assess. Springer Science+Business Media B. V. Volume 185, Issue 3, 2423&#45;2437 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809196&pid=S2007-0934201400040001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OMRI. 2013. OMRI product list, web edition. <a href="http://www.omri.org/sites/default/files/opl_pdfcrops_category.pdf" target="_blank">http://www.omri.org/sites/default/files/opl_pdfcrops_category.pdf</a>. (consultado mayo,2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809198&pid=S2007-0934201400040001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Raven, K. P. and Loeppert, R. H. 1996. Microwave digestion of fertilizers and soil amendments. Comm. Soil Sci. Plant Anal. 27:18&#45;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809200&pid=S2007-0934201400040001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Raven, K. P. and Loeppert, R. H. 1997. Trace element composition of fertilizers and soil amendments. J. Environ. Qual. 26:551&#45;557.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809202&pid=S2007-0934201400040001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez,A. M. O.; Mu&ntilde;iz, U.; Bernardo, C. M.; Montero, &Aacute;.A.; Mart&iacute;nez, R. F.; Limeres, J. T.; Orphee, M. M. and Aguilar, A. A. 2012. Heavy metals content in organic manures, substrates and plants cultivated in organoponics. Cultivos Tropicales. 33(2):5&#45;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809204&pid=S2007-0934201400040001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sabiha&#45;Javied, T.; Mehmood, M.; Chaudhry, M. Tufail, M. and Irfan,N. 2009. Heavy metal pollution from phosphate rock used for the production offertilizer in Pakistan. Mcrochemical Journal. 91: 94&#45;99.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809206&pid=S2007-0934201400040001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stewart, W. M., D. W. Dibb, A.E. Johnston, and J.T. Smyth. 2005. The contribution of commercial fertilizer nutrients to food production. Agron. J. 97: 1&#45;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809208&pid=S2007-0934201400040001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Willer, Helga. 2012. Organic Agriculture Worldwide: Current Statistics. BioFach Congress 2012, N&uuml;rnberg, Session &lt;&lt;The World of Organic Agricultures 15.2.2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809210&pid=S2007-0934201400040001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">World Bank. 2013. Fertilizer consumption (kilograms per hectare of arable land). Available at: <a href="http://data.worldbank.org/indicator/" target="_blank">http://data.worldbank.org/indicator/</a> AG.CON.FERT.ZS. (Accessed May 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809212&pid=S2007-0934201400040001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">World Halth Oganization. 2010. Ten chemicals of major public health concern. Preventing disease through healthy environments. Action is needed on chemicals of major public health concern. Available at www.who.int/ipcs/features/10chemicals_en.pdf. (Accessed April 2013).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7809214&pid=S2007-0934201400040001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial de la Federación</collab>
<source><![CDATA[Protección ambiental.- lodos y biosólidos.- Especificaciones y límites máximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposición final]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial de la Federación</collab>
<source><![CDATA[Humus de lombriz (lombricomposta) - especificaciones y métodos de prueba]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabata-Pendias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trace elements in soils and plants]]></source>
<year>2010</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton^eFL FL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. H. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[do Amaral-Sobrinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zonta, E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcus]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracioso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tolón]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inputs of heavy metals due to agrochemical use in tobacco fields in Brazil's Southern Region]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Monit Assess.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>185</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>2423-2437</page-range><publisher-name><![CDATA[Springer ScienceBusiness Media B. V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMRI</collab>
<source><![CDATA[OMRI product list, web edition]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raven]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loeppert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microwave digestion of fertilizers and soil amendments]]></article-title>
<source><![CDATA[Comm. Soil Sci. Plant Anal.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<page-range>18-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raven]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loeppert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trace element composition of fertilizers and soil amendments]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Environ. Qual.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>26</volume>
<page-range>551-557</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Limeres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orphee]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metals content in organic manures, substrates and plants cultivated in organoponics]]></article-title>
<source><![CDATA[Cultivos Tropicales]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabiha-Javied]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehmood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaudhry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tufail]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irfan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metal pollution from phosphate rock used for the production offertilizer in Pakistan]]></article-title>
<source><![CDATA[Mcrochemical Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>91</volume>
<page-range>94-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dibb]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smyth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The contribution of commercial fertilizer nutrients to food production]]></article-title>
<source><![CDATA[Agron. J.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organic Agriculture Worldwide: Current Statistics]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nürnberg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BioFach Congress 2012]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[Fertilizer consumption (kilograms per hectare of arable land)]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Halth Oganization</collab>
<source><![CDATA[Ten chemicals of major public health concern. Preventing disease through healthy environments. Action is needed on chemicals of major public health concern]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
