<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-0934</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias agrícolas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Mex. Cienc. Agríc]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-0934</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-09342010000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Samayoa C2004, nueva variedad de trigo cristalino para el sur de Sonora, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Samayoa C2004, new durum wheat cultivar for Southern Sonora, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho-Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes-Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Félix-Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sonora ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>657</fpage>
<lpage>661</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-09342010000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-09342010000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-09342010000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La variedad Samayoa C2004 fue desarrollada en el Campo Experimental Valle del Yaqui, a través de un proyecto colaborativo entre el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias y el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo. Su pedigrí e historial de selección es SOMAT_4/INTER_8, CDSS95B00181S-0M-1Y-0B-1Y-0B-0Y-0B-14EY-0Y. Esta variedad semi-enana es resistente a la roya de la hoja y sus características de calidad para la elaboración de pastas son superiores a la variedad comercial testigo Júpare C2001, por lo que se convierte en una mejor opción para el mercado internacional de la exportación para los productores de trigo del noroeste de México. Durante los ciclos agrícolas de evaluación 2001-2002 al 2003-2004, Samayoa mostró un rango de 5.2 a 8.3 t ha-1 en rendimiento de grano dependiendo de la región donde fue evaluada (Estación Experimental Valle del Yaqui, Región de Caborca y Costa de Hermosillo en Sonora y Valle del Fuerte en Sinaloa). Esta variedad cuenta con el registro 1733-TRI-062-030505/C en el catálogo nacional de variedades vegetales. La semilla se puede adquirir a través de diversas compañías de semillas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Commercial cultivar Samayoa C2004 was developed at Yaqui Valley Experimental Station through a collaborative project between National Research Forestry, Agriculture and Livestock Institute and International Maize and Wheat Improvement Center. The pedigree and selection history is SOMAT_4/INTER_8, CDSS95B00181S-0M-1Y-0B-1Y-0B-0Y-0B-14EY-0Y. This semi-dwarf cultivar is resistant to leaf rust,and the quality characteristics for pasta-making are better than commercial control cultivar Júpare C2001, so that it becomes a better option for international export for wheat producers from northwestern Mexico. During crop seasons of evaluation 2001-2002 to 2003-2004, Samayoa showed a range of grain yield of 5.2 to 8.3 t ha-1 depending on region where it was evaluated (Experimental Station in the Yaqui Valley, Caborca Region, Hermosillo Coast in State of Sonora and Fuerte Valley in Sinaloa). This cultivar has the registration 1733-TRI-062-030505/C in the catalogue of cultivars feasible for registration. Seed may be purchased through several seed companies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[selección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[semilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trigo cristalino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[crystalline wheat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seed]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Descripci&oacute;n de cultivares</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Samayoa C2004, nueva variedad de trigo cristalino para el sur de Sonora, M&eacute;xico*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Samayoa C2004, new durum wheat cultivar for Southern Sonora, Mexico</b> </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Miguel Alfonso Camacho&#45;Casas<sup>1</sup>, Gabriela Ch&aacute;vez&#45;Villalba<sup>1&sect;</sup>, Pedro Figueroa&#45;L&oacute;pez<sup>1</sup>, Guillermo Fuentes&#45;D&aacute;vila<sup>1</sup>, Roberto Javier Pe&ntilde;a&#45;Bautista<sup>2</sup>, V&iacute;ctor Valenzuela&#45;Herrera<sup>1</sup>, Jos&eacute; Luis F&eacute;lix&#45;Fuentes<sup>1</sup> y Jos&eacute; Alberto Mendoza&#45;Lugo<sup>1</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Campo Experimental Valle del Yaqui. INIFAP. Norman E. Borlaug, km 12. Obreg&oacute;n, Sonora, M&eacute;xico. A. P. 155. C. P. 85000. Tel. 01 644 4145700.</i> (<a href="mailto:camacho.miguel@inifap.gob.mx">camacho.miguel@inifap.gob.mx</a>), (<a href="mailto:figueroa.pedro@inifap.gob.mx">figueroa.pedro@inifap.gob.mx</a>), (<a href="mailto:fuentes.davila@inifap.gob.mx">fuentes.davila@inifap.gob.mx</a>), (<a href="mailto:valenzuela.victor@inifap.gob.mx">valenzuela.victor@inifap.gob.mx</a>), (<a href="mailto:felix.joseluis@inifap.gob.mx">felix.joseluis@inifap.gob.mx</a>), (<a href="mailto:mendozalbert@gmail.com">mendozalbert@gmail.com</a>).<sup> <i>&sect;</i></sup><i>Autor para correspondencia</i>: <a href="mailto:chavez.gabriela@inifap.gob.mx">chavez.gabriela@inifap.gob.mx</a>. </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2 </i></sup><i>CIMMYT. Carretera M&eacute;xico&#45;Veracruz, km 45. El Bat&aacute;n, Texcoco, Estado de M&eacute;xico. C. P. 56130. Tel. 01 55 58042004.</i> (<a href="mailto:j.pena@cagiar.org">j.pena@cagiar.org</a>). </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Recibido: mayo de 2010    <br> 	Aceptado: septiembre de 2010</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La variedad Samayoa C2004 fue desarrollada en el Campo Experimental Valle del Yaqui, a trav&eacute;s de un proyecto colaborativo entre el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agr&iacute;colas y Pecuarias y el Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo. Su pedigr&iacute; e historial de selecci&oacute;n es SOMAT_4/INTER_8, CDSS95B00181S&#45;0M&#45;1Y&#45;0B&#45;1Y&#45;0B&#45;0Y&#45;0B&#45;14EY&#45;0Y. Esta variedad semi&#45;enana es resistente a la roya de la hoja y sus caracter&iacute;sticas de calidad para la elaboraci&oacute;n de pastas son superiores a la variedad comercial testigo J&uacute;pare C2001, por lo que se convierte en una mejor opci&oacute;n para el mercado internacional de la exportaci&oacute;n para los productores de trigo del noroeste de M&eacute;xico. Durante los ciclos agr&iacute;colas de evaluaci&oacute;n 2001&#45;2002 al 2003&#45;2004, Samayoa mostr&oacute; un rango de 5.2 a 8.3 t ha<sup>&#45;1</sup> en rendimiento de grano dependiendo de la regi&oacute;n donde fue evaluada (Estaci&oacute;n Experimental Valle del Yaqui, Regi&oacute;n de Caborca y Costa de Hermosillo en Sonora y Valle del Fuerte en Sinaloa). Esta variedad cuenta con el registro 1733&#45;TRI&#45;062&#45;030505/C en el cat&aacute;logo nacional de variedades vegetales. La semilla se puede adquirir a trav&eacute;s de diversas compa&ntilde;&iacute;as de semillas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: selecci&oacute;n, semilla, trigo cristalino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Commercial cultivar Samayoa C2004 was developed at Yaqui Valley Experimental Station through a collaborative project between National Research Forestry, Agriculture and Livestock Institute and International Maize and Wheat Improvement Center. The pedigree and selection history is SOMAT_4/INTER_8, CDSS95B00181S&#45;0M&#45;1Y&#45;0B&#45;1Y&#45;0B&#45;0Y&#45;0B&#45;14EY&#45;0Y. This semi&#45;dwarf cultivar is resistant to leaf rust,and the quality characteristics for pasta&#45;making are better than commercial control cultivar J&uacute;pare C2001, so that it becomes a better option for international export for wheat producers from northwestern Mexico. During crop seasons of evaluation 2001&#45;2002 to 2003&#45;2004, Samayoa showed a range of grain yield of 5.2 to 8.3 t ha<sup>&#45;1</sup> depending on region where it was evaluated (Experimental Station in the Yaqui Valley, Caborca Region, Hermosillo Coast in State of Sonora and Fuerte Valley in Sinaloa). This cultivar has the registration 1733&#45;TRI&#45;062&#45;030505/C in the catalogue of cultivars feasible for registration. Seed may be purchased through several seed companies.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: crystalline wheat, seed, selection.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La producci&oacute;n de trigo duro o cristalino (<i>Triticum durum</i> Desf.) a nivel mundial para el ciclo 2007&#45;2008 fue de 33.1 millones de toneladas (Farmers of North America, 2009). En los estados de Sonora, Baja California, Sinaloa y Baja California Sur, se sembr&oacute; 63.9% de la superficie nacional con trigo, con 457 419 ha en el ciclo oto&ntilde;o&#45;invierno 2008&#45;2009, con valor de la producci&oacute;n de 4.356 millones de pesos (SIAP, 2009). El trigo de esta regi&oacute;n es de h&aacute;bito de crecimiento de primavera y se cultiva durante el oto&ntilde;o&#45;invierno bajo condiciones de riego (Huerta y Gonz&aacute;lez, 2000). En M&eacute;xico, el trigo duro o cristalino se produce principalmente en el estado de Sonora, donde a partir del ciclo 2001&#45;2002, de las 190 718 ha sembradas, ocup&oacute; m&aacute;s de 70% de la superficie (Camacho <i>et al.</i>, 2002).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La preferencia del trigo duro o cristalino sobre el harinero por parte de los productores en el noroeste de M&eacute;xico, se debe que este trigo tiene alto potencial de rendimiento, aceptaci&oacute;n en el mercado de exportaci&oacute;n y tolerancia al carb&oacute;n parcial y a roya de la hoja (<i>Puccinia triticina</i> Eriksson), mostrada por las variedades desarrolladas en la regi&oacute;n. Altar C84 fue la variedad m&aacute;s sembrada en la regi&oacute;n hasta el ciclo 2002&#45;2003; no obstante, que la resistencia a roya de la hoja ya hab&iacute;a sido vencida por una nueva raza (BBG&#45;BN, Singh <i>et al.</i>, 2004), que afect&oacute; la producci&oacute;n durante los ciclos 2000&#45;2001 y 2001&#45;2002 (Figueroa&#45;L&oacute;pez <i>et al.</i>, 2002). La variedad J&uacute;pare C2001 (Camacho&#45;Casas <i>et al.</i>, 2002), resistente a roya de la hoja que atac&oacute; a las variedades de trigo duro liberadas hasta 2000, pas&oacute; a dominar el &aacute;rea dedicada al cultivo de trigo en el sur de Sonora desde el ciclo 2003&#45;2004 y hasta 2008&#45;2009, donde se sembr&oacute; en 119 327 ha (42.3%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la roya de la hoja ya supero la resistencia de J&uacute;pare C2001, lo que ha detonado la necesidad de diversificar las fuentes de resistencia a esta enfermedad. Aunque J&uacute;pare C2001 mostr&oacute; resistencia a roya de la hoja, el rendimiento y la calidad del grano no superaron a Altar C84, principalmente porque el pigmento de grano es m&aacute;s d&eacute;bil, lo cual es una caracter&iacute;stica de baja calidad en el mercado de exportaci&oacute;n. Por lo anterior, es importante diversificar las fuentes de resistencia a <i>Puccinia triticina</i> y desarrollar nuevas variedades con color de grano aceptable para exportaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en las evaluaciones de rendimiento de grano llevadas a cabo a partir del ciclo 1999&#45;2000 en el Campo Experimental Valle del Yaqui (CEVY), se propuso la liberaci&oacute;n de la l&iacute;nea experimental de trigo cristalino SOMAT&#45;4&#45;INTER&#45;8, como nueva variedad denominada Samayoa C2004. Las comparaciones de rendimiento y calidad se efectuaron con respecto a J&uacute;pare C2001, la cual ha sido la variedad m&aacute;s cultivada en el estado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Samayoa C2004 representa una nueva opci&oacute;n de trigo cristalino para los agricultores de Sonora interesados en la exportaci&oacute;n, con potencial de rendimiento aceptable y alta calidad para la elaboraci&oacute;n de pastas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Samayoa C2004 es de h&aacute;bito de crecimiento de primavera, se obtuvo por hibridaci&oacute;n y selecci&oacute;n a trav&eacute;s del m&eacute;todo geneal&oacute;gico de mejoramiento gen&eacute;tico a partir de la cruza SOMAT&#45;4/INTER&#45;8, cuyo n&uacute;mero de cruza e historia de selecci&oacute;n es CDSS95B00181S&#45;0M&#45;1Y&#45;0B&#45;1Y&#45;0B&#45;0Y&#45;0B&#45;14EY&#45;0Y. Las selecciones individuales y en masa se llevaron a cabo en forma alterna entre las estaciones experimentales de San Antonio Atizap&aacute;n (M), Estado de M&eacute;xico (19&deg; 17' L N y 2 640 m de altitud), El Bat&aacute;n (B) (19&deg; 31' 45.69" L N y 98&deg; 50'47.32" L O, 2 249 m de altitud) y el Valle del Yaqui (Y) (27&deg; 22' 14.39" L N y 109&deg; 55' 52.40" L O, 40 m de altitud), en Sonora y la purificaci&oacute;n de espiga por surco (14EY) fue llevada a cabo por el programa de trigo del INIFAP en el CEVY, con el fin de eliminar las plantas con reacci&oacute;n susceptible a roya de la hoja y aqu&eacute;llas con caracter&iacute;sticas de baja calidad de grano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones de siembra fueron de temporal en las estaciones de San Antonio Atizap&aacute;n y el Bat&aacute;n, de riego en el Valle del Yaqui. La variedad cuenta con el registro 1733&#45;TRI&#45;062&#45;030505/C del cat&aacute;logo de variedades factibles de certificaci&oacute;n (CVC). A partir del ciclo agr&iacute;cola 2001&#45;2002 se iniciaron las evaluaciones de rendimiento y calidad industrial en el CEVY. El rendimiento de grano de Samayoa C2004 se determin&oacute; en diferentes fechas de siembra, con dos y tres riegos de auxilio hasta el ciclo 2003&#45;2004. En dos de los ciclos, se evalu&oacute; en el Campo Experimental de Caborca y Costa de Hermosillo en Sonora y Valle del Fuerte en Sinaloa pertenecientes al INIFAP.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el ciclo 2001&#45;2002 en el CEVY, Samayoa C2004 y J&uacute;pare C2001 mostraron rendimiento similar de 6 t ha<sup>&#45;1</sup>. Sin embargo, en los dos ciclos siguientes el rendimiento de Samayoa C2004 fue de 5.8 y 5.2 t ha<sup>&#45;1</sup> y de J&uacute;pare C2001 5.7 y 5.4 t ha<sup>&#45;1</sup>. El rendimiento de Samayoa C2004 es similar a J&uacute;pare C2001 en las fechas de siembra entre el 15 de noviembre y 7 de enero. Samayoa C2004 ha mostrado amplia adaptaci&oacute;n en el Valle del Yaqui. En la Regi&oacute;n de Caborca y Valle del Fuerte presenta rendimiento superior (8.3 y 6.4 t ha<sup>&#45;1</sup>, respectivamente) al testigo (7.4 y 6.1 t ha<sup>&#45;1</sup>, respectivamente) y ligeramente inferior (7 t ha<sup>&#45;1</sup>) al testigo (7.1 t ha<sup>&#45;1</sup>) en Costa de Hermosillo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Samayoa C2004 es de planta semi&#45;enana con 80 cm de altura, el ciclo vegetativo de 78 d&iacute;as a espigamiento y 124 a madurez fisiol&oacute;gica. La planta tiene h&aacute;bito de crecimiento erecto y la frecuencia de plantas con la hoja bandera curvada es ausente o baja. Al madurar, los tallos son de color blanco con m&eacute;dula delgada en secci&oacute;n transversal. La espiga tiene perfil piramidal, densidad media y longitud corta (5.7 a 7 cm), excluyendo las aristas o barbas que comparadas con la espiga son m&aacute;s largas; produce de 16 a 18 espiguillas, cada espiguilla produce de 3 a 5 granos en el tercio inferior de la espiga predominando 4, de 3 a 4 en tercio medio predominando 4, y de 1 a 4 en el tercio superior predominando 3 y 4; tiene glaucosidad fuerte y la distribuci&oacute;n de las barbas, las cuales adquieren color caf&eacute; en toda la espiga.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes del inicio de la madurez fisiol&oacute;gica del grano, la intensidad de la cera sobre la espiga es de magnitud fuerte y al final se torna color blanco, manteniendo vellosidad d&eacute;bil en el margen del primer segmento del r&aacute;quis. En el tercio medio de la espiga, la forma de la gluma es alargada y la vellosidad de la superficie externa est&aacute; ausente; la forma del hombro se presenta plana y el ancho es angosto; la longitud de la punta es mediana y presenta una forma ligeramente curva. El grano es semi&#45;el&iacute;ptico, mide 7.4 mm de longitud, 3 mm de ancho con peso medio de 55 mg, la vellosidad de la brocha en vista dorsal es mediana y la coloraci&oacute;n del grano al ser tratado con fenol puede ser muy tenue o nula. El peso espec&iacute;fico medio es de 82 kg hL<sup>&#45;1</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todos los a&ntilde;os de evaluaci&oacute;n, Samayoa C2004 mostr&oacute; reacci&oacute;n dominante de resistencia completa a roya de la hoja sin infecci&oacute;n sobre la hoja bandera. En el ciclo agr&iacute;cola 2008&#45;2009 se sembr&oacute; en 29 062 ha en el sur de Sonora, representando 10.3% del total de &aacute;rea sembrada con trigo, se detectaron plantas con niveles de infecci&oacute;n de roya de moderadamente resistente a moderadamente susceptible en el Valle del Mayo; en Valle del Yaqui se ha mostrado resistente. Esta variedad tiene potencial para cultivarse en otras regiones en el noroeste de M&eacute;xico, donde las razas de roya de la hoja prevalecientes en el sur de Sonora no est&aacute;n presentes. Comparada con J&uacute;pare C2001, Samayoa C2004 es moderadamente susceptible al carb&oacute;n parcial del grano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El contenido y la calidad de la prote&iacute;na y el pigmento presente en el endospermo del grano de los trigos cristalinos determinan la calidad de la semolina para la elaboraci&oacute;n de pasta. Samayoa C2004 tiene peso espec&iacute;fico de 82 kg hL&#45;1, alto contenido de prote&iacute;na (13.5%) y color valor b de Minolta de 24.4. Supera en forma consistente al testigo J&uacute;pare C2001 en los contenidos de prote&iacute;na y de pigmento amarillo en el endospermo del grano; adem&aacute;s, la fuerza del gluten es superior al testigo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La siembra de Samayoa C2004 se recomienda para el ciclo oto&ntilde;o&#45;invierno en la regi&oacute;n del noroeste de M&eacute;xico, que comprende parte de los estados de Baja California Sur, Baja California, Sinaloa y Sonora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (CONACYT), Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n (SAGARPA), Coordinadora Nacional de Fundaciones Produce, A. C. (proyecto CONACYT&#45;SAGARPA&#45;COFUPRO 2003/252) y al Patronato para la Investigaci&oacute;n y Experimentaci&oacute;n Agr&iacute;cola en el estado de Sonora (PIEAES), por el financiamiento parcial de los trabajos de investigaci&oacute;n que condujeron a la obtenci&oacute;n de la variedad Samayoa C2004. Tambi&eacute;n al Centro Internacional de Mejoramiento de Ma&iacute;z y Trigo (CIMMYT), por proporcionar los viveros de selecci&oacute;n y los ensayos de rendimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Camacho, C. M. A.; Figueroa, L. P. y Huerta, E. J. 2002. J&uacute;pare C2001: nueva variedad de trigo cristalino para el Noroeste de M&eacute;xico. SAGARPA&#45; INIFAP&#45;CIRN. Campo Experimental Valle del Yaqui. Ciudad Obreg&oacute;n, Sonora, M&eacute;xico. Folleto t&eacute;cnico. N&uacute;m. 47. 40 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7736145&pid=S2007-0934201000050000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Farmers of North America. 2009. Durum Weat: 07/08 Outlook. URL: <a href="http://www.fna.ca/index2.php?option=com-content&dopdf=1&id=332" target="_blank">http://www.fna.ca/index2.php?option=com&#45;content&amp;do&#45;pdf=1&amp;id=332</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7736147&pid=S2007-0934201000050000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Figueroa&#45;L&oacute;pez, P.; Gaxiola&#45;Verdugo, L. A.; Su&aacute;rez&#45;Beltr&aacute;n, A.; Alvarez&#45;Zamorano, R. y Camacho&#45;Casas, M. A. 2002. An&aacute;lisis comparativo de las epidemias de roya de la hoja de trigo cristalino en 2001 y 2002, Valle del Yaqui, Sonora, M&eacute;xico. XXIX&#45;V Congreso Nacional&#45;Internacional de la Sociedad Mexicana de Fitopatolog&iacute;a. Monterrey, Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. Memorias. Abstract F&#45;73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7736149&pid=S2007-0934201000050000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Huerta, E. J. y Gonz&aacute;lez, I. R. M. 2000. Tipos y grupos de trigo. <i>In</i>: el trigo de temporal en M&eacute;xico. Villase&ntilde;or, M. H. E. y Espitia, R. E. (eds). SAGAR&#45;INIFAP&#45;CEVAMEX. Chapingo, Estado de M&eacute;xico. 39&#45;52. pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7736151&pid=S2007-0934201000050000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Servicio de Informaci&oacute;n Agroalimentaria y Pesquera (SIAP). 2009. Secretar&iacute;a de Agricultura, Ganader&iacute;a, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci&oacute;n (SAGARPA). Anuario estad&iacute;stico de la producci&oacute;n agr&iacute;cola. URL: <a href="http://www.siap.gob.mx" target="_blank">http://www.siap.gob.mx</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7736153&pid=S2007-0934201000050000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Singh, R. P.; Huerta&#45;Espino, J.; Pfeiffer, W. and Figueroa, L. P. 2004. Occurrence and impact of a new leaf rust race on durum wheat in the Northwestern Mexico during 2001&#45;2002. Plant Dis. 88:703&#45;708.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7736155&pid=S2007-0934201000050000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Júpare C2001: nueva variedad de trigo cristalino para el Noroeste de México]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad Obregón^eSonora Sonora]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGARPAINIFAPCIRN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Farmers of North America</collab>
<source><![CDATA[Durum Weat: 07/08 Outlook]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaxiola-Verdugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez-Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez-Zamorano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho-Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis comparativo de las epidemias de roya de la hoja de trigo cristalino en 2001 y 2002, Valle del Yaqui, Sonora, México]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ XXIX-V Congreso Nacional-Internacional de la Sociedad Mexicana de Fitopatología]]></conf-name>
<conf-loc>Monterrey Nuevo León</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tipos y grupos de trigo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espitia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[el trigo de temporal en México]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>39-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chapingo^eEstado de México Estado de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGARINIFAPCEVAMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera</collab>
<collab>Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA)</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de la producción agrícola]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huerta-Espino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfeiffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occurrence and impact of a new leaf rust race on durum wheat in the Northwestern Mexico during 2001-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Dis.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>88</volume>
<page-range>703-708</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
