<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-719X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tzintzun. Revista de estudios históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tzintzun. Rev. estud. históricos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-719X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-719X2021000100065</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El uso de la música en el tránsito del Reino a la República]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE USE OF MUSIC IN THE TRANSIT OF THE KINGDOM TO THE REPUBLIC]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L&#8217;UTILISATION DE LA MUSIQUE DANS LE TRANSIT DU ROYAUME À LA RÉPUBLIQUE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Heliodoro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de la Ciudad de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<numero>73</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-719X2021000100065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-719X2021000100065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-719X2021000100065&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente trabajo destaca cómo la música generada durante el proceso de emancipación tuvo su origen en un corpus sonoro tradicional que empieza a ser perseguido durante la segunda mitad del siglo XVIII debido a las nuevas formas de pensamiento de los borbones; la manera cómo este corpus con su carácter discordante se tornó propicio para injertarse en las letras a favor y en contra del movimiento de insurrección iniciado en 1810; y, finalmente, cómo algunos de sus versos contenían el germen del antiespañolismo que posteriormente sería utilizado por el naciente Estado mexicano como medio para generar identidad entre sus habitantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The present work points out how the music created during the emancipation process, originated in a traditional sonorous corpus which started to be persecuted in the second half of the 18th century due to the new Bourbon way of thinking. The way this corpus, with its discordant nature, became suitable to get implanted in the lyrics for and against the insurrection movement started in 1810 and finally, as some of its verses had the anti-Spanish germ how it was later used by the rising Mexican State as a means of creating an identity among the inhabitants.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Cet ouvrage met en évidence comment la musique générée lors du processus d&#8217;émancipation trouve son origine dans un corpus sonore traditionnel qui commence à se poursuivre dans la seconde moitié du XVIIIe siècle en raison des nouvelles façons de penser des Bourbons. La manière dont ce corpus au caractère discordant est devenu propice à se greffer dans les lettres pour et contre le mouvement insurrectionnel qui a débuté en 1810 et, enfin, certains de ses versets contenant le germe de l&#8217;anti-espagnolisme qui serait plus tard utilisé par l&#8217;État mexicain naissant comme moyen de générer une identité parmi ses habitants.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[música]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sones y jarabes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[corpus sonoro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emancipación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antiespañolismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[music]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sons and jarabes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sonorous corpus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emancipation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anti-Spanish]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[musique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[sones et jarabes]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[corpus sonore]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[émancipation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[antiespagnolisme]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALATORRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la palabra gachupín]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOBADILLA ENCINAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antiespañolismo. Reforma y la mitificación de la independencia en la novela mexicana del siglo XIX (1857-1870)]]></article-title>
<source><![CDATA[América: Cahiers du CRICCAL]]></source>
<year>2013</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>61-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO GUTIÉRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva ley y nuevo rey. Reformas borbónicas y rebelión popular en Nueva España]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPARZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cuauhtémoc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JÁUREGUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las &#8220;Mañanas de Hidalgo&#8221;, Guadalupe, Zacatecas, enero de 1811. ¿El primer corrido mexicano (registrado)?]]></article-title>
<source><![CDATA[&#8230;y la música se volvió mexicana]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CENIDIM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ JAIMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los grupos populares y la insurgencia. Una aproximación a la historiografía social]]></article-title>
<source><![CDATA[La independencia de México: temas e interpretaciones recientes]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de México, Instituto de investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HORMIGOS RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La sociología de la música. Teoría clásicas y punto de partida en la definición de la disciplina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Castellano-Manchega de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2012</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>75-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANDAVAZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imaginarios encontrados. El antiespañolismo en México en los siglos XIX y XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Tzintzun. Revista de Estudios Históricos]]></source>
<year>2005</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>33-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANDAVAZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para una historia social de la violencia insurgente: el odio al gachupín]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>2009</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>195-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Begoña]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La música al servicio de la política en la guerra de independencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos dieciochistas]]></source>
<year>2007</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>223-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ DE LA ROSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Peteneras, malagueñas y panaderos. Crítica social americana contra el antiguo régimen en tres géneros populares iberoamericanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cantos de guerra y paz: la música en las independencias iberoamericanas (1800-1840)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad Autónoma de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ MIGUÉLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hermenéutica y análisis del discurso como método de investigación social]]></article-title>
<source><![CDATA[Paradigma]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXIII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORENO RIVAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la música popular mexicana]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Popular Mexicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLAVARRÍA Y FERRARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reseña histórica del teatro en México 1583-1911]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RANGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El teatro]]></article-title>
<source><![CDATA[Antología del Centenario]]></source>
<year>1910</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Manuel León Sánchez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ CABALLERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¡Abre los ojos, pueblo americano! La música hacia el fin del orden colonial en Nueva España]]></article-title>
<source><![CDATA[Documentos de trabajo IELAT]]></source>
<year>2010</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALDÍVAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mariano Elízaga y las canciones de la independencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística]]></source>
<year>1947</year>
<volume>63</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMMONS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merle E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Unas canciones y poesías de la época de la independencia mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Hispánica Moderna]]></source>
<year>1958</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAYLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[William B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embriaguez, homicidio y rebelión en las poblaciones coloniales mexicanas]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
