<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-719X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tzintzun. Revista de estudios históricos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tzintzun. Rev. estud. históricos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-719X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-719X2016000100177</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los murales de Marion y Grace Greenwood en Taxco y Morelia (1933-1934)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The murals of Marion and Grace Greenwood in Taxco and Morelia (1933-1934)]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les peintures murales de Marion et Grace Greenwood a Taxco et Morelia (1933-1934)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulze María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Programa Institucional de Maestría en Historia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>63</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>206</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-719X2016000100177&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-719X2016000100177&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-719X2016000100177&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Se analizarán los murales que realizaron Marion y Grace Greenwood en Taxco y Morelia entre 1933 y 1934, con la finalidad de identificar los elementos que son afines al muralismo mexicano, la visión que tenían de nuestro país y las dificultades que encontraron en México, sin dejar de lado otros aspectos que permitirán entender mejor la obra en tanto que patrimonio cultural y el contexto social y político en que fue realizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article analyzes the murals Marion and Grace Greenwood created in the cities of Taxco and Morelia between 1933 and 1934. This article identifies elements relating to the Mexican muralist movement, the artists' vision of Mexico, and the challenges the artists faced in Mexico, without neglecting other aspects that will allow a better understanding of their work, its cultural heritage, and the social and political context of their time.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: L'article analyse les peintures murales qui furent réalisées par Marion et Grace Greenwood dans les villes de Taxco et de Morelia, entre les années 1933 et 1934. L'objectif est d'identifier des éléments communs avec le muralisme mexicain ainsi que la vision qu'elles avaient de notre pays et les résistances auxquelles elles durent faire face en territoire mexicain. Ces éléments, sélectionnés parmi d'autres, permettent de mieux connaitre le contexte social et politique dans lequel les s&#339;urs Greenwood peignirent. De cette manière, on cherchera à acquérir une meilleure compréhension de l'&#339;uvre picturale des premières femmes étrangères qui se consacrèrent au muralisme et ainsi valoriser leur travail comme faisant partie intégrante du patrimoine culturel.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[muralismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pintura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indigenismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[muralism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[painter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[muralisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[peinture]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[femmes]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[indigénisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[technique]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Marion Greenwood terminó su obra mural en Morelia. La mencionada artista norteamericana ejecutó admirable fresco en el antiguo Colegio de San Nicolás de Morelia]]></article-title>
<source><![CDATA[El Corresponsal]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-loc><![CDATA[ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pinturas murales en el museo michoacano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de revistas]]></source>
<year>1935</year>
<numero>1335</numero>
<issue>1335</issue>
<publisher-loc><![CDATA[ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reinauguran Museo Regional de Michoacán]]></article-title>
<source><![CDATA[El Economista]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[ciudad de México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los murales de Aurora Reyes: una revisión general]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Urbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónicas]]></source>
<year>2008</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>33-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberto Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los primeros años del muralismo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte mexicano]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>1845- 1847</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azuela de la Cueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte y poder. Renacimiento artístico y revolución social en México, 1910-1945]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemente Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autobiografía]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charlot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El renacimiento del muralismo mexicano, 1920-1925]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>143- 216</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Damés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guadarrama Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ruta de Siqueiros. Etapas en su obra mural]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>44 y 46</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Investigación,Documentación e Investigación de Artes Plásticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guizzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pintura mural al fresco]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En los límites de la autonomía. La reforma socialista en la Universidad Michoacana, 1934-1943]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zamora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klausner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tima Ludins, A life on the left]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[San Francisco State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre el recuerdo y el olvido: la aventura de muralistas estadounidenses en la provincia mexicana]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coloquio internacional imaginarios de modernidad y tradición. Arquitectura Americana del siglo XX]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Morelia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juventud. Órgano del consejo estudiantil nicolaita]]></source>
<year>1934</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Morelia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Artistas norteamericanos en México 1914-1947]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oles]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[South of The Borcler. México en la imaginación norteamericana 1914-1947]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Smithsonian Institution Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oles]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Mexican Experience of Marion and Grace Greenwood]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Kay]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Lewis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Eagle and the Virgin. Nation and Cultural Revolution in Mexico, 1920-2940]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oles]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las hermanas Greenwood en México]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Círculo de Arte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oles]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Walls to paint on. American Muralists in Mexico, 1933-1936]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>73- 158</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Gaitán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El muralismo mexicano. Otros maestros]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>7-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iones]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Wall to paint on by Ion Robinson]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E.T Dutton & Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Ocampo]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Taxco de Tamiji Kitagawa]]></source>
<year></year>
<page-range>2-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Taxco de Alarcón, Guerrero ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Edith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las estudiantes en la Universidad Michoacana, 1917-1939: la integración de la mujer al proyecto académico]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Morelia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivo Histórico de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventario del muralismo mexicano]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tibol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser y ver. Mujeres en las artes visuales]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza & Janés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tinoco Farfán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las estudiantes en la Universidad Michoacana, 1961-1980]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>43-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Morelia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abelardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sustento ideológico del nacionalismo mexicano]]></source>
<year>1986</year>
<conf-name><![CDATA[ El nacionalismo y el arte mexicano, IX]]></conf-name>
<conf-loc>México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
