<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5472</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[agric. soc. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5472</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-54722014000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acoso y violencia política: Testimonios de síndicas y regidoras veracruzanas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Political harassment and violence: Testimonies by síndicas and regidoras in Veracruz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera-Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escuela Nacional de Antropología e Historia División de Posgrado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>270</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-54722014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-54722014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-54722014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo presenta resultados de una investigación más amplia sobre la incursión de las mujeres en los cargos de síndica y regidora en los cabildos veracruzanos. Se centra en las experiencias de violencia y acoso político recabadas a través de los testimonios de tres síndicas y 29 regidoras asistentes a un Encuentro estatal de mujeres en el cabildo, realizado por el Instituto Veracruzano de las Mujeres con el apoyo de GIMTRAP A.C. en la ciudad de Xalapa en octubre de 2009. Se busca visibilizar y documentar esta grave problemática, dando la voz a las propias actoras, focalizando la mirada no tanto en los obstáculos vividos para llegar al cargo, sino en aquellos que fueron superados para ejercerlo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article presents results from a broader research project on the incursion of women in the positions of síndica (trustee) and regidora (councilor) in Veracruz town councils. It centers on the experiences of political violence and harassment gathered from the testimony of three síndicas and 29 regidoras who attended a state meeting of women in town councils, organized by the Veracruz Women's Insitute (Instituto Veracruzano de las Mujeres), with support from GIMTRAP A.C., in the city of Xalapa in October 2009. It is sought to make visible and document this grave problem, giving voice to the actors themselves, focusing not only on the obstacles experienced to gain access to the position, but also to those that were overcome to exercise it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cabildo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cargos de elección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exclusión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia política]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[town council]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[election positions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[political violence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Acoso y violencia pol&iacute;tica. Testimonios de s&iacute;ndicas y regidoras veracruzanas</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Political harassment and violence: Testimonies by <i>s</i></b><i><b>&iacute;</b></i><b><i>ndicas</i> and <i>regidoras</i> in Veracruz</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dalia</b> <b>Barrera&#45;Bassols*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Divisi&oacute;n de Posgrado. Escuela Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia/GIMTRAP A.C. Perif&eacute;rico Sur y Zapote s/n. Col. Isidro Fabela. 14030. M&eacute;xico, D.F.</i> (<a href="mailto:barreradi2013@gmail.com">barreradi2013@gmail.com</a>)</font> <font face="verdana" size="2"><i>* Autor responsable</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: febrero, 2014.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Aprobado: mayo, 2014.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo presenta resultados de una investigaci&oacute;n m&aacute;s amplia sobre la incursi&oacute;n de las mujeres en los cargos de s&iacute;ndica y regidora en los cabildos veracruzanos. Se centra en las experiencias de violencia y acoso pol&iacute;tico recabadas a trav&eacute;s de los testimonios de tres s&iacute;ndicas y 29 regidoras asistentes a un Encuentro estatal de mujeres en el cabildo, realizado por el Instituto Veracruzano de las Mujeres con el apoyo de GIMTRAP A.C. en la ciudad de Xalapa en octubre de 2009. Se busca visibilizar y documentar esta grave problem&aacute;tica, dando la voz a las propias actoras, focalizando la mirada no tanto en los obst&aacute;culos vividos para llegar al cargo, sino en aquellos que fueron superados para ejercerlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> cabildo, cargos de elecci&oacute;n, exclusi&oacute;n, mujeres, violencia pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The article presents results from a broader research project on the incursion of women in the positions of <i>s&iacute;ndica</i> (trustee) and <i>regidora</i> (councilor) in Veracruz town councils. It centers on the experiences of political violence and harassment gathered from the testimony of three <i>s&iacute;ndicas</i> and 29 <i>regidoras</i> who attended a state meeting of women in town councils, organized by the Veracruz Women's Insitute <i>(Instituto Veracruzano de las Mujeres),</i> with support from GIMTRAP A.C., in the city of Xalapa in October 2009. It is sought to make visible and document this grave problem, giving voice to the actors themselves, focusing not only on the obstacles experienced to gain access to the position, but also to those that were overcome to exercise it.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> town council, election positions, exclusion, women, political violence.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el transcurso de la compleja y azarosa transici&oacute;n democr&aacute;tica en M&eacute;xico se crean condiciones que permiten hacer una reflexi&oacute;n sobre el acceso limitado que tienen las mujeres a los cargos de elecci&oacute;n popular en los diversos &oacute;rdenes de gobierno (federal, estatal y municipal), a la par que se desatan procesos que, de manera dispar, van abriendo oportunidades para que la proporci&oacute;n de mujeres con cargos de elecci&oacute;n haya ido avanzando, de manera que en 2012 constitu&iacute;an: 32.8 % de los senadores, 31.8 % de los miembros de la C&aacute;mara de Diputados y 25.0 % de los diputados en Congresos locales, en tanto que en el Distrito Federal representaban: 31.2 % de los Jefes Delegacionales y 33.3 % de los diputados de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de las Mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parad&oacute;jicamente, siendo el gobierno municipal la instancia gubernamental con la que las mujeres entran en contacto de manera cotidiana en tanto que ciudadanas, y a partir de su papel de madres y esposas, la presencia femenina en el poder ejecutivo de los gobiernos municipales como presidentas municipales) se mantuvo entre 3 % y 5 %, por m&aacute;s de tres lustros, denotando un profundo atraso y estancamiento en el proceso de democratizaci&oacute;n de este orden de gobierno desde el punto de vista de la pluralidad de g&eacute;nero, aunque en el &uacute;ltimo lustro se ha reportado un peque&ntilde;o avance, pasando a constituir 6.5 % en un registro para diciembre de 2012, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de las Mujeres (Barrera y Massolo, 2003). Sin embargo, en los cargos de menor poder, como el de s&iacute;ndica y, m&aacute;s a&uacute;n, en las regidur&iacute;as, s&iacute; se ha dado un incremento sustancial, de manera que en marzo de 2012 las mujeres representaban 6.8% del total de presidentes municipales, 24.9 % de los s&iacute;ndicos y 37.0 % de los regidores, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de las Mujeres y del Centro de Estudios para el Adelanto de las Mujeres y la Equidad de G&eacute;nero de la C&aacute;mara de Diputados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, en nuestro pa&iacute;s, en los ayuntamientos ya se ha venido conformando un sector femenino que podr&iacute;a jugar un papel muy importante en el impulso de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de equidad de g&eacute;nero, orientando al municipio hacia un desarrollo sustentable con equidad social, &eacute;tnica y de g&eacute;nero (Barrera, 2011b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la fecha, en M&eacute;xico contamos con bibliograf&iacute;a especializada acerca de los perfiles, trayectorias y experiencias de gobierno de las presidentas municipales que han gobernado diversos municipios en distintas entidades de nuestro pa&iacute;s. Algunos inclusive se han dirigido a conocer las experiencias de las presidentas municipales en Veracruz (Rodr&iacute;guez, 2000; Rodr&iacute;guez y Cinta, 2003; Sam, 1998; 2000). Sin embargo, son muy escasos los trabajos que han avanzado en la visibilizaci&oacute;n y el an&aacute;lisis de la presencia creciente de mujeres en otros dos cargos dentro del cabildo: el de s&iacute;ndica y el de regidora, as&iacute; como el de un aspecto central, como son los obst&aacute;culos y las experiencias de acoso pol&iacute;tico y violencia pol&iacute;tica vividos en muchos casos al llegar al cargo (Sam, 2003; Valadez, 2003; Barrera, 2008; Barrera, 2011a; Barrera, Aguirre y Casas, 2008; Barrera y Su&aacute;rez, 2012; Massolo, 2004; 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo se dirige al an&aacute;lisis de la experiencia femenina en los cabildos de los municipios del estado de Veracruz, centr&aacute;ndonos en los testimonios de tres s&iacute;ndicas y 29 regidoras asistentes al Encuentro Estatal de Presidentas Municipales, S&iacute;ndicas y Regidoras de los Gobiernos municipales del estado de Veracruz, convocado por el Instituto Veracruzano de las Mujeres, con apoyo del Grupo Interdisciplinario sobre Mujer, Trabajo y Pobreza, GIMTRAP A.C. en octubre de 2009 (Barrera, 2009). En particular, nuestro trabajo se enfoca a las experiencias relatadas en cuanto a los obst&aacute;culos enfrentados en el ejercicio del cargo y en particular, a los casos de acoso pol&iacute;tico y de violencia pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esperamos que este trabajo constituya un aporte a la visibilizaci&oacute;n de dicha problem&aacute;tica y a la reflexi&oacute;n sobre sus ra&iacute;ces dentro de una cultura pol&iacute;tica predominante, de tipo autoritario, sexista y antidemocr&aacute;tico, que prevalece en todos los espacios de la vida social y pol&iacute;tica en nuestro pa&iacute;s, y cuya gravedad ha llevado a la propuesta y aprobaci&oacute;n en el Senado de la Rep&uacute;blica de la inclusi&oacute;n de la "Violencia pol&iacute;tica de g&eacute;nero" en la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, as&iacute; como en el C&oacute;digo Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales. (Cimacnoticias, M&eacute;xico, DF. 21/03/2013).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El dif&iacute;cil acceso de las mujeres veracruzanas al cabildo: presidentas municipales, s&iacute;ndicas y regidoras</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ubicar los testimonios de las s&iacute;ndicas y regidoras de estudio, hemos primero de dar una mirada al grado de avance de la incursi&oacute;n femenina en los cargos de elecci&oacute;n a nivel municipal en el estado de Veracruz. Analizando la informaci&oacute;n desglosada por municipio del Sistema Nacional de Informaci&oacute;n Municipal (consulta del 2 de octubre de 2008) encontramos que, en octubre de 2008, 147 (69.3 %) de los 212 municipios veracruzanos ten&iacute;an una o m&aacute;s mujeres con el cargo de presidenta municipal, s&iacute;ndica o regidora, lo que implica que 30.7 % de los municipios veracruzanos no ten&iacute;an a ninguna mujer en dichos cargos, por lo que 65 cabildos estaban conformados &uacute;nicamente por hombres.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La composici&oacute;n de la presencia femenina en los cargos del cabildo era la siguiente: 17 mujeres eran presidentas municipales, representando tan s&oacute;lo 8.0 % del total estatal; 33 s&iacute;ndicas constitu&iacute;an 15.6 % del total y 187 regidoras representaban 29.4 % del total. De esta manera, de 1060 cargos, 237 eran ocupados por mujeres, las que representaban 22.4 % del total estatal. (<a href="#c1">Cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/asd/v11n3/a1c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se&ntilde;alara Massolo (1998), un aspecto que incide en el acceso de las mujeres a los cargos de presidenta municipal, s&iacute;ndica y regidora es el avance en la democratizaci&oacute;n de la vida municipal en cuanto a la pluralidad y alternancia en el poder. De acuerdo con datos de octubre de 2008, 89.0 % de las presidentas municipales veracruzanas en funciones hab&iacute;an sido postuladas por la Coalici&oacute;n Alianza Fidelidad por Veracruz (PRI y PVEM, para elecciones municipales); 78.8 % de las s&iacute;ndicas y 41.7 % de las regidoras ganadoras fueron postuladas por la misma coalici&oacute;n. El Partido Acci&oacute;n Nacional postul&oacute; a 5.5 % de las presidentas municipales ganadoras, 6.1 % de las s&iacute;ndicas y 30.0 % de las regidoras. Por su parte, el Partido de la Revoluci&oacute;n Democr&aacute;tica postul&oacute; a 5.5 % de las presidentas municipales ganadoras, 3.0 % de las s&iacute;ndicas que llegaron al cargo y 10.2 % de las regidoras, en tanto que la Coalici&oacute;n Alianza por el Bien de Todos y el Partido Revolucionario Veracruzano aportaron 3. 8 % de las regidoras electas, respectivamente; el Partido Convergencia postul&oacute; a 5.9 % de las regidoras ganadoras y a 9.1 de las s&iacute;ndicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vemos as&iacute; que el mayor avance hacia la pluralidad pol&iacute;tica en los cargos del cabildo se dio en las regidur&iacute;as. Si consideramos el conjunto de mujeres con cargo en los cabildos de los gobiernos municipales del estado de Veracruz tenemos que 50.1% de &eacute;stos correspondieron a la Coalici&oacute;n Alianza Fidelidad por Veracruz; 24.9 %, al PAN; 8.9 %, al PRD; 5.9 %, al Partido Convergencia; y 3.0 % al Partido Revolucionario Veracruzano y a la Coalici&oacute;n por el Bien de Todos, con una presencia marginal de otros cuatro partidos. Resulta entonces que, a pesar de que prevalece la hegemon&iacute;a pri&iacute;sta, expresada en la inexistencia hasta ahora de alternancia partidista en el ejecutivo estatal y en el hecho de que es el partido que impulsara la candidatura de 89% de las presidentas municipales, se han ido abriendo espacios de alternancia en los cargos de s&iacute;ndico y, en especial, en las regidur&iacute;as, resquicio por el cual se introducen las mujeres. (Cinta, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El panorama hasta aqu&iacute; esbozado presenta los avances relativos ocurridos en el acceso de las mujeres veracruzanas a los cargos de presidenta municipal, s&iacute;ndica y regidora, mostrando evidencias de mayor dificultad, en relaci&oacute;n con el peso de cada cargo dentro del gobierno municipal. As&iacute;, el cargo de regidora es m&aacute;s accesible, el de s&iacute;ndica mucho menos, con una carga importante de poder, y muy marginalmente accesible, el de presidenta municipal, el de mayor poder.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De otra parte hemos de remarcar que, como lo muestran los testimonios de s&iacute;ndicas y regidoras, los mecanismos de exclusi&oacute;n de las mujeres del poder pol&iacute;tico (que parten de la representaci&oacute;n del poder pol&iacute;tico como una caracter&iacute;stica masculina, y del espacio de la pol&iacute;tica como un espacio "masculino"), operan tanto en el entorno cultural, familiar y comunitario en los partidos pol&iacute;ticos, como en el espacio mismo del gobierno municipal, incluyendo el cabildo y la administraci&oacute;n municipal. Dichos mecanismos se hacen presentes tanto en las dificultades para el acceso al cargo, como en el ejercicio de &eacute;ste, llevando a desarrollar diversas estrategias para enfrentar el duro reto que implica ser mujer y presidenta municipal, s&iacute;ndica o regidora.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las funciones del s&iacute;ndico tienen una relevancia especial, otorg&aacute;ndole a &eacute;ste el poder para vigilar la correcta recaudaci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de los fondos p&uacute;blicos municipales, revisar y suscribir con su firma los estados de origen y aplicaci&oacute;n de fondos, as&iacute; como la cuenta p&uacute;blica municipal y los estados financieros; fungir&aacute; adem&aacute;s como Agente del Ministerio P&uacute;blico y tendr&aacute; la representaci&oacute;n legal del Municipio. No es de extra&ntilde;arse que este sea un cargo todav&iacute;a muy cerrado a las mujeres, aunque se ha ido recurriendo a ellas cada vez m&aacute;s en la b&uacute;squeda de una imagen o realidad de honradez y honorabilidad. Finalmente, en la composici&oacute;n del Ayuntamiento est&aacute;n los regidores, representantes de la comunidad en este espacio de toma de decisiones. (Grupo Parlamentario del PRD, 2000; Enz&aacute;stiga, 2002; Acosta, 2003; Herrasti, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como veremos, en el cumplimiento de sus funciones, s&iacute;ndicas y regidoras encuentran una serie de obst&aacute;culos, presiones e incluso amenazas relacionadas con la toma de decisiones colegiada, as&iacute; como con la vigilancia del adecuado y eficiente uso de los recursos del gobierno municipal, comenzando por el ocultamiento y la renuencia a dejarlas acceder a las cifras y a los datos correspondientes. El trabajo conjunto del presidente municipal, el s&iacute;ndico y los regidores, y su apertura a la expresi&oacute;n y participaci&oacute;n ciudadana, dar&aacute;n por resultado una adecuada comunicaci&oacute;n y capacidad de resoluci&oacute;n de las problem&aacute;ticas de los diversos sectores de la comunidad, incluidas las mujeres. De cualquier manera, en nuestro pa&iacute;s, en la mayor&iacute;a de los municipios todav&iacute;a se est&aacute; lejos de contar con un funcionamiento democr&aacute;tico, eficiente y eficaz de los cabildos en su toma de decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>S&iacute;ndicas y regidoras veracruzanas en el ejercicio del cargo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nuestra investigaci&oacute;n analiza los testimonios de tres s&iacute;ndicas y 29 regidoras, mismos que ser&aacute;n presentados cuidando el anonimato de las informantes en la medida de lo posible, en consideraci&oacute;n a la realidad de su entorno y a las posibles repercusiones. En t&eacute;rminos cuantitativos las tres s&iacute;ndicas representan 9.1 % de las 33 existentes en ese a&ntilde;o, en tanto que las 29 regidoras constitu&iacute;an 15.5 % del total de 187. Proven&iacute;an de 29 municipios (13.7 % del total de municipios de Veracruz), distribuidos en las diez regiones administrativas de Veracruz, representando as&iacute;, hasta cierto punto, la complejidad y diversidad de los municipios veracruzanos<sup><a href="#nota">1</a></sup>. Se trata pues de presentar una serie de casos que hablan de una situaci&oacute;n compartida por buena parte de las mujeres con cargo en el cabildo, en este caso en un estado particular, pero que se repite en las distintas entidades de la Rep&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Participaci&oacute;n en comisiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cumplimiento de sus funciones las regidoras de estudio participaban en distintas comisiones, ya sea como titulares o en apoyo de los titulares<sup><a href="#nota">2</a></sup>. El panorama del tipo de comisiones en las que se insertaron corresponde a las concepciones "tradicionales" de las capacidades femeninas para desarrollar tareas del cuidado de los otros (salud, asistencia p&uacute;blica, ornato, educaci&oacute;n, cultura), contabilizar personas (registro civil, reclutamiento, panteones), cuidar el orden, la limpieza y el entorno (tr&aacute;nsito, limpia, agua potable, drenaje, ecolog&iacute;a, centrales de abasto, mercados y rastros) y hacer gesti&oacute;n social (participaci&oacute;n ciudadana y vecinal). De otra parte, las &aacute;reas de menor participaci&oacute;n tienen que ver con concepciones que adjudican las pr&aacute;cticas de gobierno y el manejo del dinero a los varones (gobernaci&oacute;n, polic&iacute;a, obras, hacienda, regularizaci&oacute;n de la tierra, fraccionamientos, licencias), as&iacute; como trabajos rudos como los asociados a la protecci&oacute;n civil y al fomento agropecuario, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de ser parte de la Comisi&oacute;n de Hacienda y Patrimonio Municipal, a la cual deben pertenecer por disposici&oacute;n de la ley org&aacute;nica municipal, una de las tres s&iacute;ndicas participaba tambi&eacute;n en la Comisi&oacute;n de Ecolog&iacute;a y otra en cinco comisiones m&aacute;s, incluida la de Equidad y G&eacute;nero. Curiosamente, ninguna de las tres mencion&oacute; pertenecer a la Comisi&oacute;n de Gobernaci&oacute;n, Reglamentos y Circulares, a pesar de ser obligatorio, seg&uacute;n la ley org&aacute;nica municipal, resultando interesante el caso de una regidora que mencion&oacute; formar parte de esta comisi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las regidoras describieron el desempe&ntilde;o en sus comisiones fue de manera diversa. Hubo quienes simplemente no respondieron la pregunta (tres de las 29 regidoras) o que contestaron aludiendo a que les gustaban mucho sus comisiones, pero sin especificar el trabajo que desarrollaban en ellas (11 de las 29 regidoras). Algunas mencionaron tener problemas para desarrollar sus comisiones, debido a una mala relaci&oacute;n con el alcalde o con miembros del cabildo. Ante la falta de apoyo del alcalde, muchas regidoras generan estrategias para apoyarse con su red de conocidos, amigos, familiares, etc&eacute;tera, as&iacute; como para bajar recursos del gobierno estatal o federal, e incluso ponerlos de su bolsillo para cumplir con los trabajos de su cargo. Las formas de boicot mencionadas fueron el negarles los recursos, informaci&oacute;n y datos, y recibir discriminaci&oacute;n por ser de oposici&oacute;n o por ser mujer, entre otras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Obst&aacute;culos y acoso pol&iacute;tico enfrentados en el ejercicio del cargo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que las s&iacute;ndicas, en el ejercicio del cargo y en las comisiones asignadas o de las cuales forman parte, las regidoras enfrentan diversos obst&aacute;culos y situaciones adversas asociadas con el entorno cultural machista, descrito por ellas bajo la forma del bloqueo y el escepticismo en cuanto a las acciones emprendidas a favor de las mujeres y de la Equidad de G&eacute;nero que se vive en el Ayuntamiento y en las Direcciones con las que entran en contacto. De las 29 regidoras, dos no contestaron la pregunta sobre los obst&aacute;culos enfrentados en el cargo y solamente seis respondieron que no los hab&iacute;an sentido, con testimonios como el siguiente: "No he enfrentado obst&aacute;culos, tengo el apoyo condicional de todos mis compa&ntilde;eros y los ciudadanos de (...) me aprecian bastante".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hubo quien refiri&oacute; expl&iacute;citamente no haber tenido problemas en el Ayuntamiento, incluso siendo regidora de oposici&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gracias a Dios tengo una buena comunicaci&oacute;n con el presidente municipal, que me ayuda con mis mujeres. No me puedo quejar de &eacute;l porque solo es necesario que yo abra la boca y me apoya; me siento contenta del momento en que llegu&eacute; a ser regidora porque soy apoyada por el presidente municipal, que es panista. Gracias a Dios me apoya en todo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Expresiones como las anteriores no fueron predominantes; sin embargo, hubo m&uacute;ltiples testimonios de diversas formas de lo que se ha calificado como "acoso pol&iacute;tico", definido por la Asociaci&oacute;n de Concejalas de Bolivia como:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"El acto o conjunto de actos cometidos por una persona, directamente o a trav&eacute;s de terceros, en contra de una mujer o de su familia, con el prop&oacute;sito de impedir o inducir a una acci&oacute;n u omisi&oacute;n en el cumplimiento de sus funciones, derechos o deberes mediante actos de presi&oacute;n a trav&eacute;s de persecuci&oacute;n, hostigamiento o amenazas efectuadas por cualquier medio" (ACOBOL, 2007).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tres cuartas partes de las ediles del estudio mencionaron haber enfrentado diversos obst&aacute;culos en el ejercicio del cargo e hicieron referencia a distintas problem&aacute;ticas. Una de las m&aacute;s mencionadas por las s&iacute;ndicas y regidoras es la escasez de recursos para la realizaci&oacute;n de su trabajo en comisiones, como lo ilustra incluso una s&iacute;ndica del &uacute;nico municipio con grado de marginaci&oacute;n muy bajo: "Aunque realmente no veo muchos obst&aacute;culos, el principal ha sido el recurso econ&oacute;mico; estoy muy cerca de la capital, todo el apoyo que he necesitado de las instancias, de las agencias del Ministerio P&uacute;blico lo he tenido, lo he buscado, as&iacute; que puedo decir que mi principal problema es el econ&oacute;mico".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las regidoras confrontaron otras de las problem&aacute;ticas con el presidente municipal, el s&iacute;ndico o los dem&aacute;s regidores, as&iacute; como en ocasiones con los directores de las &aacute;reas de sus comisiones. Dichos conflictos se expresaron en actos de discriminaci&oacute;n: por ser mujer, por ser joven, por pertenecer a la oposici&oacute;n o a otro grupo dentro del mismo partido que gobierna el municipio, e inclusive en un caso, por ser mujer o tener alguna discapacidad. Un ejemplo de la discriminaci&oacute;n es el no escuchar su voz, hacer caso omiso a sus propuestas en el cabildo: "En las reuniones de Cabildo, mi idea a veces no es tomada en cuenta porque soy mujer, pero aun as&iacute; yo siento que tengo la capacidad y por eso estoy donde estoy".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una situaci&oacute;n especialmente dif&iacute;cil es la de ser regidora joven, ya que por esa raz&oacute;n los varones las "quieren chamaquear", como se&ntilde;alan tres de ellas, ligado este prejuicio al entorno machista:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El obst&aacute;culo que he enfrentado es mi edad, ya que es dif&iacute;cil llegar a un cabildo cuando el dem&aacute;s cuerpo edilicio, que est&aacute; integrado por el s&iacute;ndico, el regidor y el alcalde, te ven como una ni&ntilde;a. Tengo 29 a&ntilde;os y, entonces, a veces, al hablar con un s&iacute;ndico que tiene 59 a&ntilde;os, quisiera <i>chamaquearte,</i> pero gracias a Dios soy licenciada en derecho y he tenido que aprender a fundamentar las cosas cuando las solicito; no es f&aacute;cil, pero tampoco es tan dif&iacute;cil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No solamente el ser mujer joven con cargo en el cabildo implica enfrentar el "chamaqueo" por parte de los compa&ntilde;eros del cabildo, sino tambi&eacute;n las dudas que se manifiestan sobre sus capacidades: "Los obst&aacute;culos que he enfrentado principalmente fueron ser de oposici&oacute;n, adem&aacute;s de mujer y joven porque piensan que por dichas razones no tenemos la capacidad para desarrollar ciertas actividades".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente es un testimonio de c&oacute;mo la discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero se manifiesta como discriminaci&oacute;n por generaci&oacute;n, al aducirse la "falta de experiencia" de una joven regidora:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soy la &uacute;nica mujer en el cabildo y en total somos tres: el presidente, el s&iacute;ndico y su servidora. En coordinaci&oacute;n con el DIF municipal hemos trabajado con el Sistema Nacional de Empleos en los talleres de reposter&iacute;a, costura y pi&ntilde;atas. Es lo &uacute;nico que se ha logrado porque a veces te ponen barreras para no poder trabajar o cuando t&uacute; necesitas el apoyo, el hecho de que seas mujer y estar joven ha sido tambi&eacute;n algo pesado para m&iacute; porque piensan que "no tienes experiencia o que no sabes", pero lo estamos demostrando y al final el trabajo se va a ver. S&oacute;lo he tenido apoyo del DIF municipal. Como ya coment&eacute;, los principales inconvenientes son el hecho de ser joven, ponerme barreras y decirme que no tengo experiencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra regidora expresa que: "en el cabildo me siento entre machitos". No solamente se les desconocen sus capacidades y no se escucha su voz, sino que se llega a suponer que ellas deber&aacute;n hacer lo que los hombres del cabildo deseen, presuponiendo que su posici&oacute;n frente a los conflictos se debe regir por la "lealtad" que le deben a un var&oacute;n:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los impedimentos son varios: "he tenido enfrentamiento con el presidente municipal y con el s&iacute;ndico porque me ponen entre la espada y la pared. Uno me dice una cosa y el otro me dice otra; son los retos que he tenido en el Ayuntamiento, que me discriminan por ser mujer y entonces quisieran que yo hiciera lo que ellos dicen. Hasta ahorita ese es mi mayor reto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El restar legitimidad a su figura como autoridad es otro mecanismo muy com&uacute;n. Por ejemplo, una forma de desconocer sus atribuciones como regidoras es ahuyentar a la gente que llegue a sus oficinas a solicitar atenci&oacute;n de alg&uacute;n tipo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para m&iacute; el machismo ha sido la principal dificultad. En el mismo Ayuntamiento hemos tenido ese tipo de problemas y estamos navegando contra corriente porque, como son la mayor&iacute;a de hombres, me presionan un poco, tratan de correr a la misma ciudadan&iacute;a que me va a buscar, que van en chanclas, en short. Ellos ya perdieron el piso, ya no saben qui&eacute;n los puso ah&iacute; y es por esa misma gente que estamos ah&iacute; y no es justo. El principal obst&aacute;culo es que navego contra corriente porque no encuentro ni tengo el apoyo de mis compa&ntilde;eros ediles porque si en realidad nos sum&aacute;ramos, ser&iacute;amos uno de los municipios mucho mejores porque estamos mal organizados y si no hay esta organizaci&oacute;n, no tenemos nada.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La misma regidora se&ntilde;ala que no le entregan las invitaciones del Instituto Veracruzano de las Mujeres que le llegan al Ayuntamiento y que no le dan vi&aacute;ticos suficientes, adem&aacute;s de otras acciones de hostigamiento que han redundado en que en su Ayuntamiento se desconociera la forma de crear la Instancia Municipal de las Mujeres, asunto sobre el cual el resto del cabildo mostraba un total desinter&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta problem&aacute;tica de no transmitirle a las s&iacute;ndicas y regidoras las invitaciones del Instituto Veracruzano de las Mujeres fue una constante en los diversos recorridos y talleres efectuados en Veracruz por GIMTRAP, A.C., al igual que la de no dotarlas de los recursos necesarios para asistir a los eventos convocados por dicho instituto, muchos de los cuales ten&iacute;an que ver directamente con capacitaci&oacute;n sobre pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de equidad de g&eacute;nero, conformaci&oacute;n de la instancia municipal de las mujeres y otros aspectos relevantes para el adelanto de &eacute;stas en el &aacute;mbito municipal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta significativo que en varios testimonios se se&ntilde;ale espec&iacute;ficamente el car&aacute;cter machista del entorno cultural, pues al intentar realizar acciones a favor de las mujeres se topan con la resistencia de los compa&ntilde;eros de &eacute;stas, adem&aacute;s de que los mismos trabajadores del Municipio, de diversas jerarqu&iacute;as, se resisten a reconocer su investidura, como ilustra una regidora:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hombres son un gran obst&aacute;culo porque a veces me acerco a platicar con las se&ntilde;oras y las motivo a que salgan adelante, muy independientemente de que tengan que estar con la pareja, porque en mi municipio hay demasiada violencia contra las mujeres; las maltratan bastante y ellas se quedan calladas. Yo me acerco, comento con ellas y sus esposos hasta les proh&iacute;ben que hablen con nosotros porque les dicen que les estamos abriendo los ojos, que despu&eacute;s vamos a mandar nosotras y ellos en qu&eacute; lugar van a quedar. S&iacute; es un problema; incluso, con el personal que tenemos en el Ayuntamiento se me hace dif&iacute;cil porque hay d&iacute;as en que el alcalde o el s&iacute;ndico tienen que salir a gestionar y cuando yo doy una orden o les digo qu&eacute; es lo que hay que hacer, me contestan: "a nosotros no nos va a mandar una mujer". S&iacute;, son dificultades que tengo que enfrentar, pero gracias a Dios mis padres me ense&ntilde;aron a ser fuerte y ah&iacute; estamos. En el cabildo s&iacute; cuento con apoyo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, no solamente existen obst&aacute;culos y barreras para llegar a alg&uacute;n cargo en el cabildo sino que, incluso llegando a &eacute;ste, falta todav&iacute;a asumirlo plenamente y luchar por ser reconocida como figura de autoridad ante el rechazo a que "sea una mujer la que mande".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De las tres s&iacute;ndicas de estudio encontramos que dos de ellas mencionaron que el principal impedimento en el cargo era la falta de recursos en el municipio, en tanto que una m&aacute;s se refiri&oacute; a las presiones y el hostigamiento, que podr&iacute;amos calificar como acoso pol&iacute;tico. El primer caso es el de una regidora que se quej&oacute; de que los conflictos partidistas en el cabildo no la dejaban ejercer sus funciones, la desconoc&iacute;an en sus comisiones y le negaban los recursos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">He tenido obst&aacute;culos, muchos, porque soy de oposici&oacute;n, porque soy mujer y soy maestra. No me jacto ni me lleno de vanidad, pero la gente que me conoce sabe lo que hago; venimos de la sangre pri&iacute;sta porque nuestros padres tambi&eacute;n lo fueron; mi pap&aacute; fue el presidente municipal tambi&eacute;n aqu&iacute; y, obviamente, apenas &eacute;ramos chicos y ya and&aacute;bamos en la grilla. Por ejemplo, quise hacer una campa&ntilde;a para la basura, de limpiar, chapear, barrer, pintar, de todo, pero me dec&iacute;an: "no, dile al director". Quiero hacer una campa&ntilde;a de reciclado de basura, necesitamos reciclarla, recopilar pilas, y la respuesta es: "dile al Director de Ecolog&iacute;a"; todos mis proyectos eran a trav&eacute;s de otros. Entonces dije: "ahora no, ahora todos mis proyectos los hago yo" porque la de Seguridad P&uacute;blica no se la voy a dar a nadie. Cuando yo se los paso ni siquiera me invitan cuando lo van a participar ni me llaman cuando lo est&aacute;n haciendo; entonces no se vale, son mis ideas. Les quiero decir tambi&eacute;n que no cuento con ning&uacute;n apoyo econ&oacute;mico del Ayuntamiento; todo sale de mi bolsa, y por eso dej&eacute; de pedir, porque siempre me dijeron que no y me negaban los apoyos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro testimonio de una regidora de un municipio de fuerte presencia ind&iacute;gena relata los intensos problemas en el cabildo, que han implicado que las dos mujeres en el cabildo, pertenecientes al mismo partido del alcalde, quedasen bloqueadas, no permiti&eacute;ndoseles incluso firmar las Actas de Cabildo (violentando as&iacute; la ley org&aacute;nica municipal), descalificando a una de ellas, manifest&aacute;ndole que deber&iacute;a "dedicarse a su se&ntilde;or y a sus hijas", pues "ya no estaba en edad" de andar en la pol&iacute;tica:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de mis comisiones desgraciadamente no he podido desarrollar la de Equidad de G&eacute;nero como debe de ser, por los mismos problemas que tenemos dentro del municipio ya que, a pesar de que el presidente es del mismo partido, ha tomado represalias porque pertenecemos a grupos diferentes. Las dos mujeres que somos regidoras pri&iacute;stas estamos completamente bloqueadas y no nos permiten ni participar ni firmar las Actas de Cabildo. Los obst&aacute;culos que yo he enfrentado ah&iacute; son por problemas pol&iacute;ticos. Afortunadamente he tenido mucho apoyo del gobierno estatal, pero no del municipal. Las dificultades que he tenido que enfrentar se han relacionado con el hecho de que soy mujer y por cuestiones pol&iacute;ticas. Me dicen que debo dedicarme a mi se&ntilde;or, a mis hijas y a cuidar mi salud, que ya no tengo la edad ni el tiempo para estar en la vida pol&iacute;tica.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, derivado de su intenci&oacute;n de cumplir con las responsabilidades de su cargo, una de las s&iacute;ndicas enfrent&oacute; el aislamiento, el desconocimiento de su investidura y diversas presiones. Dejaron de pasarle documentos por haber hecho ciertas observaciones a los estados financieros que el presidente municipal le presentaba para firma; la comisi&oacute;n de Hacienda los firmaba y los llevaba directamente al Congreso del Estado, contraviniendo a la ley org&aacute;nica municipal.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El haber hecho observaciones ocasion&oacute; que ahora no se me permita firmar ning&uacute;n acta de cabildo ni ning&uacute;n estado financiero desde diciembre del a&ntilde;o pasado, adem&aacute;s de que tampoco he sido requerida para los cabildos. Desde luego que ha habido barreras porque finalmente no se me ha permitido ejercer mis funciones.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta s&iacute;ndica ubic&oacute; el problema en parte, en el consenso de firmar como buenas las Actas de Cabildo y los Estados Financieros por parte del resto del cabildo, aunque cuando denunci&oacute; en el Congreso del Estado esta irregularidad, le respondieron con ambig&uuml;edades, como si quien no cumpliera con sus funciones fuera ella, y no los dem&aacute;s miembros del cabildo, quienes pasaban como buenos documentos que por ley deber&iacute;an ir firmados (y autorizados, por tanto), por el presidente municipal, por la s&iacute;ndica y por los regidores. Por tanto, se&ntilde;al&oacute; las imprecisiones" de la Ley Org&aacute;nica del Municipio Libre del Estado de Veracruz, las cuales habr&iacute;an impedido que el Congreso del Estado interviniera y obligara al Ayuntamiento a respetar la investidura y las funciones de la s&iacute;ndica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Casos de violencia pol&iacute;tica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los Ayuntamientos las mujeres con cargo llegan a confrontar situaciones de violencia pol&iacute;tica, de acuerdo con la definici&oacute;n de la Asociaci&oacute;n de Concejalas de Bolivia (ACOBOL):</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las acciones o conductas agresivas cometidas por una persona, por s&iacute; o a trav&eacute;s de terceros, que causen da&ntilde;o f&iacute;sico, psicol&oacute;gico o sexual en contra de una mujer o su familia, en ejercicio de la representaci&oacute;n pol&iacute;tica, para impedir y restringir el ejercicio de su cargo o inducirla a tomar decisiones en contra de su voluntad, de sus principios y de la ley. (ACOBOL, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer caso es el de una regidora que entr&oacute; en conflicto con el presidente municipal al querer ejercer su comisi&oacute;n de Agua Potable, Drenaje y Alcantarillado, tras lo cual le quit&oacute; la comisi&oacute;n, ignor&aacute;ndola en cuanto al ejercicio de otra que ella ya ten&iacute;a, que era la de Turismo, hasta que tambi&eacute;n se la quit&oacute;. Despu&eacute;s de diversos enfrentamientos fue objeto de "periodicazos" y de una campa&ntilde;a de desprestigio en la radio por parte del alcalde, trabajando al final solamente en la &uacute;ltima que le quedaba, pero sin recursos del Ayuntamiento. Ella llev&oacute; su caso al Instituto Veracruzano de las Mujeres y al Congreso del Estado sin obtener resultados:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al inicio de la administraci&oacute;n, cuando se repartieron las comisiones, el presidente municipal me dio la Agua Potable, la de Drenaje y Alcantarillado y la de Turismo. Hab&iacute;a muchas quejas relacionadas con el agua, pero yo me di a la tarea de comunicarme con el encargado de la Comisi&oacute;n del Agua; &eacute;l se dio cuenta de lo que yo estaba haciendo y me dijo: "aqu&iacute; la &uacute;nica persona que tiene facultades soy yo como Presidente Municipal y t&uacute; lo &uacute;nico que tienes que hacer es fiscalizar, pero no tienes nada que hacer en la Comisi&oacute;n de Agua Potable porque es un organismo descentralizado". Yo dije: "Bueno, entonces, &iquest;para qu&eacute; me asignas esa comisi&oacute;n si nada tengo que ver yo ah&iacute;? Hay quejas y tengo que darles soluciones a la gente". A trav&eacute;s de un oficio me dijo que no quer&iacute;a que me metiera porque y entonces me qued&oacute; con la Comisi&oacute;n de Drenaje y Alcantarillado y la de Turismo. En esta &uacute;ltima no me permiti&oacute; desempe&ntilde;arme bien ni me invit&oacute; a ninguna reuni&oacute;n; &eacute;stas se hac&iacute;an en diferentes lugares, como Papantla, Poza Rica, Coatzintla, Tecolutla e incluso ah&iacute; en el municipio, pero no se me inclu&iacute;a. Un d&iacute;a decid&iacute; tomar un curso en el que nos hicieron evaluaciones tanto al inicio como al final; mi calificaci&oacute;n fue de siete y por este motivo &eacute;l se dio a la tarea de desprestigiarme, se fue a la radio y dijo que yo hab&iacute;a sacado tres en ese examen y que eso demostraba mi incapacidad para tener la comisi&oacute;n de Turismo, as&iacute; que me la quit&oacute; a trav&eacute;s del Cabildo. Convenci&oacute; a los compa&ntilde;eros de que yo no era competente para eso y que no hab&iacute;a disposici&oacute;n por parte m&iacute;a. Yo le dije: "se&ntilde;or alcalde, tengo mucha disposici&oacute;n, m&aacute;s bien es usted el que desde el momento que iniciamos esta administraci&oacute;n me ha querido desprestigiar y todo por el hecho de ser de que soy oposici&oacute;n".</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su momento mi partido impugn&oacute; las votaciones al PRI por todo lo que hicieron y a ra&iacute;z de ah&iacute; &eacute;l me empez&oacute; a relegar; entonces solo me qued&eacute; con la Comisi&oacute;n de Drenaje y Alcantarillado, la cual ha obstaculizado en todo momento. En este caso, en una reuni&oacute;n me dijo: "bueno, es que t&uacute; no me has presentado trabajos". "Se&ntilde;or alcalde &iquest;c&oacute;mo te voy a presentar un trabajo si para hacerlo necesito las herramientas necesarias para poderme trasladar? No me proporcionas ni un veh&iacute;culo para hacer mi rond&iacute;n; si me voy toda la ma&ntilde;ana a supervisar alcantarillas, drenajes y todo eso vas a la radio y dices que no trabajo, que si no me da verg&uuml;enza nada m&aacute;s venir y cobrar mi quincena". En todo momento me ha puesto trabas y me ha desprestigiado con notas period&iacute;sticas durante todo el a&ntilde;o. Me di a la tarea de hac&eacute;rselo saber al Congreso y al Instituto, pero la verdad es que no he recibido el apoyo que quisiera y esto me hace sentir impotente porque me pregunto qu&eacute; estoy haciendo aqu&iacute; si este hombre no me permite realizar el trabajo que quiero desempe&ntilde;ar. No tengo a poyo de ning&uacute;n tipo; incluso no me dan ni vi&aacute;ticos, nada.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra regidora documenta un caso m&aacute;s de regateo de sus funciones y jaloneo con sus comisiones, actitudes de agresi&oacute;n verbal y discriminaci&oacute;n, llegando incluso a interponer una demanda contra el alcalde por no convocarla a las reuniones de cabildo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al principio de la administraci&oacute;n los primeros quince d&iacute;as hubo una buena relaci&oacute;n con el Alcalde. Yo ten&iacute;a seis comisiones, entre ellas Educaci&oacute;n; Agua Potable; Limpia P&uacute;blica, pero como no acced&iacute; al manejo que se quer&iacute;a dar a &eacute;stas, el alcalde habl&oacute; conmigo y me dijo que para justificar mi presencia en el cabildo me iba a asignar la de Participaci&oacute;n Ciudadana. Yo me imagino que en la ley org&aacute;nica vio que no ten&iacute;a muchas funciones y decidi&oacute; asignarme esa y la de Tr&aacute;nsito. En mi municipio no hay tr&aacute;nsito; es m&aacute;s bien un camino que pertenece a la Junta Estatal de Caminos, una v&iacute;a de paso. Gracias a Dios que yo trat&eacute; de informarme en el estado y en otros municipios de la Rep&uacute;blica; descubr&iacute; que la Comisi&oacute;n de Participaci&oacute;n Ciudadana sirve para muchas cosas y me involucr&eacute; en todas las &aacute;reas: gestionar l&aacute;minas y despensas, as&iacute; como pintar parques y balcones; con lo que me proporcionaban otros alcaldes y gente de la sociedad civil pude obtener muchos recursos, pero, lamentablemente, como al alcalde no le vino bien y no quiere a mi partido, inclusive yo como mujer tengo una representaci&oacute;n y tambi&eacute;n me quit&oacute; esa comisi&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomar la de Tr&aacute;nsito ha sido muy complicado ya que he tenido que hacer las cosas por debajo del agua, pr&aacute;cticamente a escondidas. Voy a las escuelas, pero no hago una gran difusi&oacute;n porque s&eacute; que me la pueden quitar en la medida que sepan que yo estoy trabajando en ella. Lo mismo pasa con la de Equidad de G&eacute;nero; no la consideran importante porque aqu&iacute; eso no existe y yo he recibido mucho maltrato por ser mujer. Inclusive, cuando me asignaron la Comisi&oacute;n del Agua literalmente me lo dijeron: "t&uacute; te quedas con la del agua por ser vieja, porque t&uacute; vas a tratar con las mujeres, porque es la del chisme y t&uacute; puedes lidiar con ellas". Actualmente existe una denuncia de manera penal contra el alcalde porque he asistido a seis sesiones de cabildo en casi dos a&ntilde;os. No me citan, me quieren quitar responsabilidad; obviamente hay testigos y gente que est&aacute; de nuestro lado y nos va a apoyar, pero todo esto provoca un desgaste que a veces ya no se puede manejar y hay que aprender a sobrellevarlo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El siguiente caso presenta una violencia mayor relacionada con la toma de posesi&oacute;n del cargo de regidora, para descontento de ciertos grupos que la someten a amenazas de muerte, tanto a ella como a su familia. Finalmente, la intervenci&oacute;n de un alto mando del ej&eacute;rcito y el apoyo del presidente municipal, as&iacute; como la actitud valiente de la regidora, llevaron al fin de las amenazas, lo cual no impidi&oacute; que padeciera agresiones por parte de un regidor de la Comisi&oacute;n de Seguridad P&uacute;blica:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando ganamos s&iacute; hubo mucho descontento de parte ellos, me amenazaron de muerte, dijeron que iban a matar a mi hijo si no dejaba el puesto. En ese tiempo trabajaba en Icatver y fueron a ver a mi director para ver si ten&iacute;a o no permiso pero, gracias a Dios, &eacute;l era tan bueno que me ayud&oacute; mucho; trataron de moverme, pero no pudieron porque era un cargo de elecci&oacute;n popular. Despu&eacute;s de esto continuaron habl&aacute;ndome y me segu&iacute;an amenazando, siendo ya regidora. Fueron a ver al presidente municipal que hab&iacute;a quedado, quien les dijo: "no, ella fue elegida y se va quedar"; tambi&eacute;n le ofrecieron dinero, pero &eacute;l les contest&oacute;: "ella tiene buena presentaci&oacute;n aqu&iacute;, tiene buena imagen en (...), s&eacute; que es una persona a la que le gusta mucho trabajar y va a continuar". Hubo amenazas tambi&eacute;n hacia &eacute;l, pero el presidente se mantuvo firme.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El que se encarga de la Comisi&oacute;n de Protecci&oacute;n Civil es un capit&aacute;n retirado; fuimos al ej&eacute;rcito, investigaron y se dieron cuenta que eran estas personas. Entonces, el general me dijo: "el pr&oacute;ximo an&oacute;nimo me lo das y yo voy a tomar cartas en el asunto". Me pusieron soldados en mi casa y un muchacho con un ca&ntilde;&oacute;n ah&iacute; para que me viera porque recib&iacute;a amenazas todos los d&iacute;as; cuando ellos vieron todo esto me dijeron qui&eacute;nes eran los responsables. Ya que lo supe y estando un d&iacute;a cerca de uno de ellos, coment&eacute;: "si recibo alguna otra amenaza an&oacute;nima no hay de qu&eacute; preocuparse porque ya sabemos qui&eacute;nes son". Todav&iacute;a me volvieron a hablar por tel&eacute;fono, pero yo les dije: "&iquest;sabe qu&eacute;? Ya tengo una denuncia con los dirigentes en Xalapa y la pr&oacute;xima vez me voy a ir contra ustedes". Esta gente es parte de los que participaron en la elecci&oacute;n, pero gracias a Dios tenemos un buen presidente, maravilloso, que me ha tendido la mano en todo, siempre.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso m&aacute;s grave de violencia pol&iacute;tica fue el de una regidora ind&iacute;gena quien valientemente denunci&oacute; la situaci&oacute;n de su municipio y las m&uacute;ltiples irregularidades en que se incurr&iacute;a. La violencia pol&iacute;tica ejercida hacia ella lleg&oacute; en este caso a extremos de gravedad, como amenazas de muerte e intentos de acusarla de delitos, etc&eacute;tera.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al siguiente d&iacute;a de que tomamos posesi&oacute;n del cargo me esper&eacute; toda esa jornada para hacer cabildo, al siguiente d&iacute;a tampoco hubo nada y as&iacute; sucesivamente hasta hoy que se cumplen dos meses y hasta ahora nunca se ha hecho ning&uacute;n cabildo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me han amenazado varias veces, por lo que ya le inform&eacute; sobre esta situaci&oacute;n a un Agente del Ministerio P&uacute;blico. Le ped&iacute; que investigara la situaci&oacute;n a fondo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debo decir que s&iacute; cuento con apoyo en el municipio ya que, por ejemplo, el 13 de abril el alcalde invent&oacute; que yo ten&iacute;a marihuana y me quit&oacute; el autom&oacute;vil que tra&iacute;a; quer&iacute;a mandarme a la c&aacute;rcel, pero no pudo pero y, gracias a Dios, la gente estuvo de mi lado.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se observa, el aislamiento y la exclusi&oacute;n, as&iacute; como el intento de hacerla a un lado y quitarle el cargo ubicaron a esta regidora y a su familia en una situaci&oacute;n delicada y peligrosa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemos visto c&oacute;mo, en el ejercicio de su cargo, s&iacute;ndicas y regidoras enfrentan diversos obst&aacute;culos que van desde la escasez o la negaci&oacute;n de recursos para realizar su trabajo hasta el acoso pol&iacute;tico, pasando por el bloqueo y el desconocimiento por parte de sus compa&ntilde;eros de cabildo o de los funcionarios municipales, el no ser escuchadas sus propuestas, enfrentar prejuicios y actitudes machistas, as&iacute; como la desconfianza sobre sus capacidades por ser mujeres, ser j&oacute;venes o de mayor edad e, incluso, por tener alguna discapacidad. Encontramos incluso algunos casos de acoso pol&iacute;tico que llaman la atenci&oacute;n por el grado de violencia y de riesgo que implican para las regidoras y sus familias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera, las representaciones sociales del poder pol&iacute;tico, que lo ubican como atributo "masculino" (Bourdieu, 2000), cuyos espacios estar&iacute;an monopolizados por los varones, y a los que las mujeres "no pertenecen" de manera "natural", se expresan como mecanismos de exclusi&oacute;n de (Godelier, 1993), tanto en el camino para llegar a ocupar los cargos como a la hora de ejercerlos. As&iacute;, encontramos que, al ejercer el cargo, s&iacute;ndicas y regidoras com&uacute;nmente enfrentan una serie de dificultades espec&iacute;ficas relacionadas con su situaci&oacute;n como mujeres en el cabildo: falta de recursos para dar satisfacci&oacute;n a las necesidades b&aacute;sicas de la poblaci&oacute;n y negaci&oacute;n de los recursos para realizar las tareas propias de las comisiones de las que forman parte o dirigen; confrontaci&oacute;n con los varones del cabildo y de la administraci&oacute;n municipal, comenzando por el presidente municipal, generalmente un var&oacute;n que en numerosas ocasiones no les reconoce su car&aacute;cter de autoridades ni la legitimidad de su cargo. En algunos casos esto llega a extremos de violencia pol&iacute;tica (obligarlas o presionarlas para que hagan o dejen de hacer acciones propias de su cargo a trav&eacute;s de amenazas, violencia f&iacute;sica, etc&eacute;tera), situaci&oacute;n que se ha agudizado a partir del avance en la incidencia en los gobiernos municipales por parte de grupos de la delincuencia organizada, aun&aacute;ndose a las presiones comunes de los diversos cacicazgos y grupos de inter&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta manera resulta claro que si ya de por s&iacute; puede ser problem&aacute;tico llegar a ocupar un cargo, proponerse ejercerlo cabalmente y con apego a la ley org&aacute;nica municipal lo ser&aacute; a&uacute;n m&aacute;s, pues ello significa exponerse a la confrontaci&oacute;n y a presiones de diversos grupos de poder en medio de una cultura pol&iacute;tica que implica pr&aacute;cticas patrimonialistas y poco democr&aacute;ticas en los ayuntamientos y sus cabildos (Massolo, 2004 y 2008; Herrasti, 2003; Enz&aacute;stiga, 2002; Rodr&iacute;guez, 2000; Rodr&iacute;guez y Cinta, 2003; Sam, 1998 y 2000; Valadez, 2003).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace m&aacute;s de tres lustros Veracruz comenz&oacute; a experimentar la alternancia partidaria en el poder a nivel municipal, aunque no a nivel estatal, prevaleciendo la hegemon&iacute;a del PRI y la cultura pol&iacute;tica que le caracteriza. Como hemos visto, a este avance de la alternancia lo ha acompa&ntilde;ado de manera contenida el de la pluralidad de g&eacute;nero, muy limitado en las presidencias municipales, significativo en las sindicaturas y relevante en las regidur&iacute;as. Los obst&aacute;culos para llegar al cargo y ejercerlo han sido documentados por las s&iacute;ndicas y regidoras, cuyos testimonios fueron abordados en nuestro estudio, y son semejantes a los encontrados en estudios sobre otras pertenecientes a otros estados (Barrera, 2008 y 2011a; Barrera y Massolo, 1998; Herrasti, 2003; Sam, 2002), resaltando en Veracruz cierto contexto conservador en cuanto a los roles masculino y femenino, como apuntara Cinta (2007), y una cultura pol&iacute;tica autoritaria de tipo corporativo y clientelar, de marcado peso pri&iacute;sta (Rodr&iacute;guez, 2000; Rodr&iacute;guez y Cinta, 2003; Cinta, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta significativo que en los trabajos del Encuentro Estatal de Presidentas Municipales, S&iacute;ndicas y Regidoras del Estado de Veracruz, realizado en 2009, se concluyera que las estrategias posibles frente a las situaciones de exclusi&oacute;n pasan por la capacitaci&oacute;n (de s&iacute;ndicas y regidoras acerca de la administraci&oacute;n municipal y la Ley Org&aacute;nica del Municipio Libre del Estado de Veracruz, as&iacute; como de los miembros del cabildo en cuanto a equidad de g&eacute;nero), la organizaci&oacute;n de redes de mujeres con cargo en el cabildo m&aacute;s all&aacute; de las pertenencias partidarias, as&iacute; como el empoderamiento de &eacute;stas como autoridades en el cabildo, denunciando el acoso y otras pr&aacute;cticas discriminatorias, subray&aacute;ndose la importancia de la lucha por el cumplimiento de la ley org&aacute;nica municipal por parte de todos los miembros del cabildo y los funcionarios del gobierno municipal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura Citada</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acosta Ar&eacute;valo, Octavio. 2003. Manual de la Sindicatura Municipal. M&eacute;xico, Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara, A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478464&pid=S1870-5472201400030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ACOBOL (Asociaci&oacute;n de Concejalas de Bolivia). 2007. Gu&iacute;a de informaci&oacute;n y prevenci&oacute;n contra el acoso pol&iacute;tico y la violencia de g&eacute;nero en raz&oacute;n de g&eacute;nero. La Paz, Bolivia, ACOBOL, UNFPA. <a href="http://www.acobol.org.bo" target="_blank">www.acobol.org.bo</a>, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478466&pid=S1870-5472201400030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera Bassols, Dalia. 2003. Transgresiones, control social y violencia hacia las mujeres en el &aacute;mbito rural. <i>In:</i> G&eacute;nEros, A&ntilde;o II, N&uacute;mero 31. Universidad Aut&oacute;noma de Colima, octubre 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478468&pid=S1870-5472201400030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera Bassols, Dalia. 2007. Equidad de g&eacute;nero y participaci&oacute;n de las mujeres en los cargos de elecci&oacute;n popular a 54 a&ntilde;os del voto femenino. <i>In</i>: Sororidad, N&uacute;m. 1, Instituto Veracruzano de las Mujeres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478470&pid=S1870-5472201400030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera Bassols, Dalia (ed). 2008. I Encuentro estatal de presidentas municipales, s&iacute;ndicas y regidoras de los gobiernos municipales del estado de Guerrero. M&eacute;xico. SEMUJER/GIMTRAP A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478472&pid=S1870-5472201400030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera Bassols Dalia (ed). 2009. Encuentro estatal de presidentas municipales, s&iacute;ndicas y regidoras del estado de Veracruz. Memoria. M&eacute;xico. Instituto Veracruzano de las Mujeres.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478474&pid=S1870-5472201400030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera Bassols, Dalia. 2011a. Representaciones del poder y mecanismos de exclusi&oacute;n de las mujeres en los cabildos. S&iacute;ndicas y regidoras guerrerenses. <i>In:</i> Dalia Barrera Bassols y Ra&uacute;l Arriaga Ort&iacute;z (eds), G&eacute;nero, Cultura, Discurso y Poder. M&eacute;xico. Escuela Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia/ CONACULTA. pp: 137&#45;153.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478476&pid=S1870-5472201400030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera Bassols, Dalia. 2011b. G&eacute;nero, ciudadan&iacute;a y gobiernos locales. Mujeres en los cabildos e instancias municipales de las mujeres en M&eacute;xico. <i>In:</i> M&oacute;nica Cejas y Ana Lau Jaiven (coord) En la encrucijada de g&eacute;nero y ciudadan&iacute;a. Sujetos pol&iacute;ticos, derechos, gobierno, naci&oacute;n y acci&oacute;n pol&iacute;tica. M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana/CONACYT. pp:85&#45;109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478478&pid=S1870-5472201400030000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera Bassols, Dalia y Alejandra Massolo (coord). 1998. Mujeres que gobiernan municipios. Experiencias, aportes y retos. M&eacute;xico, Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer de El Colegio de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478480&pid=S1870-5472201400030000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera Bassols, Dalia y Alejandra Massolo (comp). 2003. El Municipio. Un reto para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. M&eacute;xico, Inmujeres/PNUD/GIMTRAP A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478482&pid=S1870-5472201400030000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera Bassols, Dalia, Irma Aguirre P&eacute;rez, y Denisse Casas Ortiz. 2008. Mujeres guerrerenses en el cabildo. Perfiles, trayectorias, logros y problem&aacute;ticas de las mujeres en el municipio. <i>In:</i> Estudios y propuestas para el medio rural, Tomo IV, Universidad Aut&oacute;noma Ind&iacute;gena de M&eacute;xico/Colegio de Posgraduados Campus Montecillo/ Colegio de Posgraduados Campus Puebla.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478484&pid=S1870-5472201400030000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barrera Bassols, Dalia, y Blanca Su&aacute;rez San Rom&aacute;n. 2012. Los desaf&iacute;os de llegar y de ejercer un cargo. Mujeres mexicanas en los albores del siglo XXI. <i>In</i>: Revista Ra Ximhai, enero&#45;abril 2012. Vol. 8, N&uacute;mero 1, Universidad Aut&oacute;noma Ind&iacute;gena de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478486&pid=S1870-5472201400030000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bourdieu, Pierre. 2000. La dominaci&oacute;n masculina. Barcelona. Anagrama.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478488&pid=S1870-5472201400030000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cinta Loaiza, Dulce Mar&iacute;a. 2007. G&eacute;nero y participaci&oacute;n pol&iacute;tica de las veracruzanas: entre lo p&uacute;blico y lo privado, Tesis Doctoral, Departamento de Ciencia Pol&iacute;tica y Relaciones Internacionales, Facultad de Derecho, Universidad Aut&oacute;noma de Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478490&pid=S1870-5472201400030000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&oacute;digo Electoral para el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, Instituto Electoral Veracruzano, en <a href="http://www.rev.org.mx/archivos/reglamentacion/codigo307/codigo307b.pdf" target="_blank">www.rev.org.mx/archivos/reglamentacion/codigo307/codigo307b.pdf</a>. N&uacute;mero 307. consulta del 16 de septiembre de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478492&pid=S1870-5472201400030000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Godelier, Maurice. 1993. Las mujeres y el poder pol&iacute;tico. <i>In:</i> Antropol&oacute;gicas, N&uacute;m. 7, Nueva &Eacute;poca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478494&pid=S1870-5472201400030000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Enz&aacute;stiga Santiago, Mario, Concepci&oacute;n Torres Zaragoza, y Jaime Mart&iacute;nez Rosiles. 2002. Manual El Cabildo y sus modalidades. M&eacute;xico, Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara, A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478496&pid=S1870-5472201400030000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grupo Parlamentario del PRD/C&aacute;mara de Diputados LVII Legislatura/ Congreso de la Uni&oacute;n, Instituto de Desarrollo Municipal, Partido de la Revoluci&oacute;n Democr&aacute;tica, 2000. El ABC del gobierno municipal. M&eacute;xico, Grupo Parlamentario del PRD/C&aacute;mara de Diputados LVII Legislatura/ Congreso de la Uni&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478498&pid=S1870-5472201400030000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herrasti Aguirre, Mar&iacute;a Luisa. 2003. Manual del Regidor y la Regidora. M&eacute;xico, Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara, A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478500&pid=S1870-5472201400030000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ley Org&aacute;nica del Municipio Libre del estado de Veracruz. 20010. &Uacute;ltima reforma publicada en la Gaceta Oficial: 22 de abril.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Massolo, Alejandra. 2004. Regidoras y s&iacute;ndicas en el Cabildo. <i>In:</i> Dalia Barrera Bassols, Alejandra Massolo, Irma Aguirre P&eacute;rez, Gu&iacute;a para la equidad de g&eacute;nero en el municipio. M&eacute;xico, GIMTRAP A.C./Indesol. pp: 81&#45;94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478503&pid=S1870-5472201400030000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Massolo, Alejandra. 2008. El derecho y el reto de las mujeres a participar en el gobierno de los municipios. El papel de las regidoras. <i>In:</i> Dalia Barrera Bassols (ed), I Encuentro estatal de presidentas municipales, s&iacute;ndicas y regidoras de los gobiernos municipales del estado de Guerrero. M&eacute;xico, SEMUJER/GIMTRAP A.C. pp: 136&#45;164.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478505&pid=S1870-5472201400030000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez Villafuerte, Beatriz. 2000. Mujeres y participaci&oacute;n ciudadana en un Ayuntamiento panista: C&oacute;rdoba, Veracruz. <i>In:</i> Dalia Barrera Bassols (comp), Mujeres, ciudadan&iacute;a y poder. M&eacute;xico, Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer de El Colegio de M&eacute;xico. pp: 227&#45;293.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478507&pid=S1870-5472201400030000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez Villafuerte, Beatriz, y Dulce Cinta Loaiza. 2003. Una aproximaci&oacute;n a la participaci&oacute;n pol&iacute;tica femenina en los municipios del estado de Veracruz. <i>In:</i> Dalia Barrera Bassols y Alejandra Massolo (comp), El municipio. Un reto para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. M&eacute;xico, GIMTRAP A.C./Inmujeres/PNUD. pp: 173&#45;212.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478509&pid=S1870-5472201400030000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sam Bautista, Magdalena. 1998. Mujeres gobernando en Veracruz: tres estudios de caso. <i>In:</i> Dalia Barrera Bassols y Alejandra Massolo (coord), Mujeres que gobiernan municipios. Experiencias, aportes y retos. M&eacute;xico: Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer de El Colegio de M&eacute;xico. pp: 63&#45;89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478511&pid=S1870-5472201400030000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sam Bautista, Magdalena. 2000. Mujeres gobernantes: los casos de Banderilla, Coatepec y Guti&eacute;rrez Zamora, Veracruz. <i>In:</i> Dalia Barrera Bassols (comp), Mujeres, ciudadan&iacute;a y poder. M&eacute;xico, Programa de Estudios de la Mujer de El Colegio de M&eacute;xico. pp: 161&#45;226.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478513&pid=S1870-5472201400030000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sam Bautista, Ma. Magdalena. 2002. Mujer y gobierno municipal. Factores que ayudan o dificultan la participaci&oacute;n femenina en los Ayuntamientos de Tlaxcala. 1999&#45;2001. M&eacute;xico, Universidad Aut&oacute;noma de Tlaxcala/CONACYT.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478515&pid=S1870-5472201400030000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sam Bautista, Ma. Magdalena. 2003. Participaci&oacute;n pol&iacute;tica de las mujeres en los ayuntamientos: el caso de Tlaxcala. <i>In:</i> Barrera Bassols, Dalia y Massolo, Alejandra (comp). El municipio. Un reto para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. M&eacute;xico. GIMTRAP A.C./Inmujeres/PNUD. pp: 213&#45;235.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478517&pid=S1870-5472201400030000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Valadez Garc&iacute;a, Lina. 2003. Vivencias desde la regidur&iacute;a. <i>In:</i> V&eacute;lez Andrade, Hayd&eacute;e (comp) Mujer y Gobierno. M&eacute;xico. Centro de Servicios Municipales "Heriberto Jara"/Fons Catal&aacute; de Cooperaci&oacute; al Desenvolupement. pp: 101&#45;108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=478519&pid=S1870-5472201400030000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Los municipios son: Cayucan, Altotonga, Atzacan, Atzalan, Ayahualulco, Banderilla, Chontla, Espinal, Guti&eacute;rrez Zamora, Ixhuatl&aacute;n de Madero Ixhuatlancillo, Jilotepec, La Antigua, Mart&iacute;nez de la Torre, Medell&iacute;n, Nogales, Oluta, Papantla, Pueblo Viejo, San Andr&eacute;s Tuxtla, San Juan Evangelista, Soconusco, Teocelo, Tenochtitl&aacute;n, Tlalnehuayocan, Tlapacoyan, Tres Valles, Villa Aldama, Zentla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Tomando en cuenta ambas formas de inserci&oacute;n, y el hecho de que formaban parte de tres a seis comisiones, encontramos que la participaci&oacute;n m&aacute;s alta se dio en la comisi&oacute;n de Salud y Asistencia P&uacute;blica, seguida de Ornato, Parques, Jardines y Alumbrado; sigui&eacute;ndole la de Registro Civil, Panteones y Reclutamiento; y la de Educaci&oacute;n, Recreaci&oacute;n, Cultura, Actos C&iacute;vicos y Fomento Deportivo. Una participaci&oacute;n menor, pero significativa, se dio en las comisiones de Tr&aacute;nsito y Vialidad; Limpia P&uacute;blica; de Comercio, Centrales de Abasto, Mercados y Rastros; de Ecolog&iacute;a y Medio Ambiente; Equidad de G&eacute;nero; de Agua Potable, Drenaje, Alcantarillado, Tratamiento y Disposici&oacute;n de Aguas Residuales y la de Participaci&oacute;n Ciudadana y Vecinal. Hubo baja participaci&oacute;n en las comisiones de Hacienda y Patrimonio Municipal; de Polic&iacute;a y Prevenci&oacute;n del Delito; y de Protecci&oacute;n Civil, en tanto que se registr&oacute; una presencia marginal en las de Comunicaci&oacute;n y Obras P&uacute;blicas; Asentamientos Humanos, Fraccionamientos, Licencias y Regularizaci&oacute;n de la Tierra; Fomento Agropecuario; y de Gobernaci&oacute;n, Reglamentos y Circulares, Derechos Humanos; Bares y Cantinas; y en la de Turismo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Octavio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de la Sindicatura Municipal]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara, A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación de Concejalas de Bolivia</collab>
<source><![CDATA[Guía de información y prevención contra el acoso político y la violencia de género en razón de género]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ACOBOLUNFPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transgresiones, control social y violencia hacia las mujeres en el ámbito rural]]></article-title>
<source><![CDATA[GénEros]]></source>
<year>2003</year>
<month>oc</month>
<day>tu</day>
<volume>II</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Colima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Equidad de género y participación de las mujeres en los cargos de elección popular a 54 años del voto femenino]]></article-title>
<source><![CDATA[Sororidad]]></source>
<year>2007</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Veracruzano de las Mujeres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[I Encuentro estatal de presidentas municipales, síndicas y regidoras de los gobiernos municipales del estado de Guerrero]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[SEMUJERGIMTRAP A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuentro estatal de presidentas municipales, síndicas y regidoras del estado de Veracruz. Memoria]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Veracruzano de las Mujeres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representaciones del poder y mecanismos de exclusión de las mujeres en los cabildos. Síndicas y regidoras guerrerenses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arriaga Ortíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género, Cultura, Discurso y Poder]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>137-153</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Antropología e HistoriaCONACULTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Género, ciudadanía y gobiernos locales. Mujeres en los cabildos e instancias municipales de las mujeres en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cejas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau Jaiven]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En la encrucijada de género y ciudadanía. Sujetos políticos, derechos, gobierno, nación y acción política]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>85-109</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma MetropolitanaCONACYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres que gobiernan municipios. Experiencias, aportes y retos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer de El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Municipio. Un reto para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[InmujeresPNUDGIMTRAP A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denisse]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres guerrerenses en el cabildo. Perfiles, trayectorias, logros y problemáticas de las mujeres en el municipio]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios y propuestas para el medio rural]]></source>
<year>2008</year>
<volume>IV</volume>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Indígena de MéxicoColegio de Posgraduados Campus MontecilloColegio de Posgraduados Campus Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez San Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los desafíos de llegar y de ejercer un cargo. Mujeres mexicanas en los albores del siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ra Ximhai]]></source>
<year>2012</year>
<month>en</month>
<day>er</day>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Indígena de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dominación masculina]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cinta Loaiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y participación política de las veracruzanas: entre lo público y lo privado]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Electoral para el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, Instituto Electoral Veracruzano]]></source>
<year></year>
<volume>307</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las mujeres y el poder político]]></article-title>
<source><![CDATA[Antropológicas]]></source>
<year>1993</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enzástiga Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Zaragoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rosiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual El Cabildo y sus modalidades]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara, A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo Parlamentario del PRD</collab>
<collab>Cámara de Diputados LVII Legislatura</collab>
<collab>Congreso de la Unión</collab>
<collab>Instituto de Desarrollo Municipal</collab>
<collab>Partido de la Revolución Democrática</collab>
<source><![CDATA[El ABC del gobierno municipal]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Parlamentario del PRDCámara de Diputados LVII LegislaturaCongreso de la Unión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrasti Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del Regidor y la Regidora]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Servicios Municipales Heriberto Jara, A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regidoras y síndicas en el Cabildo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para la equidad de género en el municipio]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>81-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GIMTRAP A.C.Indesol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El derecho y el reto de las mujeres a participar en el gobierno de los municipios. El papel de las regidoras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[I Encuentro estatal de presidentas municipales, síndicas y regidoras de los gobiernos municipales del estado de Guerrero]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>136-164</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEMUJERGIMTRAP A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Villafuerte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres y participación ciudadana en un Ayuntamiento panista: Córdoba, Veracruz]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres, ciudadanía y poder]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>227-293</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer de El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Villafuerte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cinta Loaiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una aproximación a la participación política femenina en los municipios del estado de Veracruz]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El municipio. Un reto para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>173-212</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GIMTRAP A.C.InmujeresPNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sam Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres gobernando en Veracruz: tres estudios de caso]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres que gobiernan municipios. Experiencias, aportes y retos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>63-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer de El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sam Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujeres gobernantes: los casos de Banderilla, Coatepec y Gutiérrez Zamora, Veracruz]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres, ciudadanía y poder]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>161-226</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Estudios de la Mujer de El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sam Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Magdalena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer y gobierno municipal. Factores que ayudan o dificultan la participación femenina en los Ayuntamientos de Tlaxcala. 1999-2001]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de TlaxcalaCONACYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sam Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Magdalena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación política de las mujeres en los ayuntamientos: el caso de Tlaxcala]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Bassols]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El municipio. Un reto para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>213-235</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GIMTRAP A.C.InmujeresPNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valadez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vivencias desde la regiduría]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vélez Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydée]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer y Gobierno]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>101-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Servicios Municipales "Heriberto Jara"Fons Catalá de Cooperació al Desenvolupement]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
