<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Norteamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-35502018000100033</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20999/nam.2018.a002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Familias transnacionales y prácticas sociodigitales en Nueva York]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transnational Families and Socio-digital Practices in New York]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuñón Pablos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esperanza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Farrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón Abraham]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Sur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas Chiapas]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Sur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas Chiapas]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>33</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-35502018000100033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-35502018000100033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-35502018000100033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Se analizan las prácticas sociodigitales de familias transnacionales de origen mexicano que viven en el estado de Nueva York, Estados Unidos, con el objetivo de comprender el cambio en la identidad en ambientes transnacionales y el uso de las tecnologías de información y comunicación (TIC). A la pregunta de ¿cómo el sentido de lugar y pertenencia en familias transnacionales es dinamizado por las prácticas sociodigitales?, nuestros resultados aportan nuevos elementos analíticos y empíricos a partir del enfoque de las &#8220;fracturas de clase&#8221; en los ámbitos educativos, de género y generacional que conlleva el uso de las nuevas tecnologías. Se analiza el estado actual del uso de las TIC entre la comunidad mexicana en Nueva York, los temas y discursos prevalentes en el grupo cerrado de Facebook &#8220;Mexicanos que viven en Nueva York&#8221;, y las prácticas sociodigitales de diez familias transnacionales residentes en la ciudad de Nueva York, Albany, Latham y Saratoga.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article analyzes the socio-digital practices of Mexican transnational families living in New York to understand identity changes in transnational environments and their use of information and communications technology (ICTS). The article&#8217;s key question is how the sense of place and belonging is affected by socio-digital practices. In response, the authors inform the discussion with new analytical and empirical information based on the class cleavage approach in the educational, gender, and generational spheres. Their analysis focuses on the current state of ICT use among Mexican communities in New York, the talking points and discourses prevalent in the closed Facebook group &#8220;Mexicans Living in New York,&#8221; and the socio-digital practices of ten transnational families living in New York, Albany, Latham, and Saratoga.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prácticas sociodigitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[movilidad transnacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[usos de TIC en familias transnacionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[socio-digital practices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transnational mobility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[use of information and communications technology (ICTS) transnational families]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migración, familia y transnacionalidad en el contexto de la globalización: algunos puntos de reflexión]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>2002</year>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>53-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Mexicana de Internet (AMI)</collab>
<source><![CDATA[Reporte anual 2014 sobre los hábitos del internauta mexicano]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[José]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benítez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La comunicación transnacional de las e-familias migrantes]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cajiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[E-migración: ¿nuevos actores, espacios y políticas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Odisea-Revista de Estudios Migratorios]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia Digital</collab>
<source><![CDATA[Colombia Digital]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dereichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transnational Women&#8217;s Movements and Networking. The Case of Musawah for Equality in the Family]]></article-title>
<source><![CDATA[Gender, Technology and Development]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>405-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falicov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Working with Transnational Immigrants: Expanding Meanings of Family, Community, and Culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Family Process]]></source>
<year>2007</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Mont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los usos sociales de Internet en comunidades indígenas mexicanas. Comunicación y diversidad cultura]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS)-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granjon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabien]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les sociologies de la fracture numérique. Jalons critiques pour une revue de la littérature]]></article-title>
<source><![CDATA[Questions de communication]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granjon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabien]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lelong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benoit]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metzger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Luc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la diversification des usages sociaux des TIC considérée comme effet et cause d&#8217;inégalités sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Inégalités numériques: clivages sociaux et modes d&#8217;appropriation des TIC]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hermès Lavoisier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shannon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Digital: Hispanic Internet Use by Language Preference]]></article-title>
<source><![CDATA[Pew Research Center, Journalism and Media]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krogstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jens Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Media Preferences Vary by Race and Ethnicity]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pew Research Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la cultura masiva a la cultura mediática]]></article-title>
<source><![CDATA[Diálogos de la comunicación]]></source>
<year>1999</year>
<volume>56</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medcof]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transnational Technology Networks]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamilton, Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación de la Innovación, Escuela de Negocios, McMaster University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mexicanos en la ciudad de Nueva York]]></article-title>
<source><![CDATA[Facebook]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ciudadanía y apropiación tecnológica. Herramientas para el análisis de las prácticas comunicativas de los sujetos en torno a las nuevas tecnologías]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Pensamiento Político]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>71-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedelcu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mihaela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Migrants New Transnational Habitus: Rethinking Migration through a Cosmopolitan Lens in the Digital Age]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Ethnic and Migration Studies]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1339-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Construcción social de la cultura a través de las TIC en migrantes a EU. El caso de YouTube en un pueblo del semidesierto queretano]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Investigación de la Comunicación]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panagakos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anastasia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heather]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Return to Cyberia: Technology and the Social Worlds of Transnational Migrants]]></article-title>
<source><![CDATA[Global Networks]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los vínculos afectivos y de cuidado en las familias transnacionales: Migrantes ecuatorianos y peruanos en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones Internacionales]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peraya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la diversification des usages sociaux des TIC considérée comme effet et cause d&#8217;inégalités sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Distances et savoirs]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>643-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Internet como medio de comunicación entre migrantes y sus familias de origen: barreras de acceso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
<numero>209</numero>
<issue>209</issue>
<page-range>103-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Pew Hispanic Center</collab>
<source><![CDATA[Latinos and Digital Technology, 2010]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pew Hispanic Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herminia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El papel de las remesas económicas y sociales en las familias transnacionales colombianas]]></article-title>
<source><![CDATA[Migraciones Internacionales]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los cibercafé como lugares de prácticas transnacionales: El caso de la maternidad a distancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Polis, Revista Latinoamericana]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>211-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tandian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en el transnacionalismo político de los senegaleses de Italia, España y Estados Unidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones Internacionales]]></source>
<year>2010</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[United States Census Bureau]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vertovec]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transnational Networks and Skilled Labour Migration]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oxford, Transnational Communities Programme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
