<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-2147</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista IUS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. IUS]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-2147</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Estudios sobre Ley y Derecho A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-21472021000200137</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.35487/rius.v15i48.2021.740</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desenmascarando datos: Igualdad e Inteligencia Artificial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unmasking Data: Equality and Artificial Intelligence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Guillermón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Cruz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>48</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-21472021000200137&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-21472021000200137&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-21472021000200137&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En el marco del presente trabajo se indagó sobre las distintas interpretaciones del principio de igualdad, el proyecto se detuvo y utilizó la noción de &#8220;no sometimiento&#8221; para entrelazarlo con la tecnología de Inteligencia Artificial (IA) y los daños que ésta podría ocasionar. El trabajo se desarrolló a partir de la utilización de una metodología cualitativa con base en trabajos doctrinarios especializados en igualdad; principalmente de la República Argentina, también en documentos públicos de organismos internacionales. En un primer momento se sostiene que las diferencias existentes entre el modelo de igualdad como no discriminación y el de igualdad estructural, conllevan a distintas consecuencias en el plano fáctico con repercusiones desfavorables para los colectivos desaventajados y quienes lo integran. Luego, se trazó y se expuso el vínculo con la IA. Ésta se posiciona en el presente como uno de los principales motores de cambio. En parte, se puede considerar que por su autonomía permite tomar decisiones de forma propia y sin la intervención del hombre. No obstante, como se esbozará en el proyecto, la IA trae tanto beneficios como posibles consecuencias disvaliosas. En este sentido, al depender del modelo de la IA, también de sus características -con especial énfasis en su autonomía-, se sujeta a un daño potencial ocasionado por ésta con motivo en los sesgos que puede llevar de forma implícita. Se sostuvo y se buscó demostrar que a partir del uso de la concepción de igualdad estructural, también denominada como no sometimiento, este daño puede verse agravado al coincidir con la afectación de un individuo perteneciente a un colectivo históricamente desfavorecido (colectividades a determinarse en cada cultura y sociedad). Por último, se propuso para disminuir y/o evitar la conformación de sesgos con potencial dañoso, la creación de grupos multidisciplinarios que sean capaces de observar e interpretar la realidad social de cada sociedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In the context of this work, the different interpretations of the principle of equality will be investigated, the project used the notion of &#8220;non-submission&#8221; to intertwine it with Artificial Intelligence (AI) technology. According to latest statements, the quality of the data they serve will be studied in depth, whether they may be biased or not, and if so, how the copes with this last problem.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Igualdad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sesgos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[IA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[data]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[damage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[IA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antúnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalile]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tomarnos en serio la igualdad. Comentarios a más allá de la igualdad formal ante la ley: Qué les debe el estado a los grupos desaventajados]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecciones y Ensayos]]></source>
<year>2018</year>
<numero>99</numero>
<issue>99</issue>
<page-range>215-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mántaras]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencia Artificial]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Catarata, CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El principio de proporcionalidad como criterio para la aplicación del derecho fundamental a la igualdad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Beade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clérico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desafíos a la ponderación]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>299-347</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencia artificial Traducción de Inmaculada Pérez Parra]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Turner Publicaciones S.L.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola Carranza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción a las técnicas de Inteligencia Artificial aplicadas a la gestión financiera empresarial]]></article-title>
<source><![CDATA[Fides et Ratio - Revista de Difusión cultural y científica]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bolivia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad La Salle en Bolivia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CNCiv</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hertzriken, Luciano y otro c/ Sanfuentes Fernández, Magdalena s/ daños y perjuicios]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cusack.]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estereotipos de Género. Perspectivas Legales Transnacionales]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Profamilia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;¿Quién responde por los daños ocasionados por los robots?]]></article-title>
<source><![CDATA[RCyS]]></source>
<year></year>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>24-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catelijne]]></surname>
<given-names><![CDATA[MULLER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la «Inteligencia Artificial : las consecuencias de la inteligencia artificial para el mercado único (digital), la producción, el consumo, el empleo y la sociedad»]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Unión Europea]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>European Commission</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una definición de la Inteligencia Artificial : principales capacidades y disciplinas científicas. Grupo independiente de expertos de alto nivel sobre inteligencia artificial]]></article-title>
<source><![CDATA[Unión Europea]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gobernar es igualar. Isonomía, oportunidades y justicia social en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Academia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>14</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>185-227</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de Investigación Aplicada a la Ingeniería Química</collab>
<source><![CDATA[Informática Aplicada a la Ingeniería de Procesos]]></source>
<year></year>
<page-range>9</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica Nacional - Facultad Regional Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Internacional</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y expresión]]></article-title>
<source><![CDATA[Asamblea General de las Naciones Unidas]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El riesgo moral en el aprendizaje automático]]></article-title>
<source><![CDATA[Algoritmolandia, inteligencia artificial para una integración predictiva e inclusiva de América latina]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Briega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro online IAAR]]></source>
<year></year>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Es el Pink Tax una práctica discriminatoria?]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abeledo-Perrot, T. V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un primer acercamiento al &#8220;Pink Tax&#8221; y su estudio a través del derecho del consumidor argentino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sergio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barocelli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y Derecho del Consumidor]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>127-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aldina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El fin del principio de igualdad en el ordenamiento jurídico argentino. La transición entre el juicio a prueba y el principio de igualdad]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensar en derecho]]></source>
<year>2017</year>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>165-206</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&#8217;Neil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cathy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Armas de destrucción matemática]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Capitán Swing Libros S.L.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho a la educación e igualdad como no sometimiento]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Externado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[(Des) igualdad estructural]]></article-title>
<source><![CDATA[El Derecho a la Igualdad. Aportes para un constitucionalismo igualitario]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexis Nexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Igualdad de trato entre particulares]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecciones y Ensayos]]></source>
<year>2011</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>217-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desigualdad estructural y acciones afirmativas]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>85-125</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Equitas, Ril Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Suiza</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[IA para el bien -Inteligencia artificial puede ayudar a resolver los grandes desafíos de la humanidad]]></article-title>
<source><![CDATA[UIT]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra, Suiza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Damián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El principio de igualdad. Razonabilidad, categorías sospechosas, trato desigual e impacto desproporcionado.]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de los Derechos Constitucionales]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abeledo Perrot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
