<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-2147</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista IUS]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. IUS]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-2147</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Internacional de Estudios sobre Ley y Derecho A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-21472015000200061</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La protección jurídica a las personas en situación de vulnerabilidad y el respeto a la autonomía de la voluntad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal protection for the people in vulnerable situations and respect for voluntary autonomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Colegio de Escribanos de la Provincia de Santa Fe -2da. Circunscripción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>República Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>36</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-21472015000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-21472015000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-21472015000200061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo intenta discurrir sobre una noción de vulnerabilidad que trascienda su vinculación con las situaciones de debilidad individual o colectiva sin excluirlas. Propugna una concepción totalizadora del concepto, recordando que todo ser humano es esencialmente vulnerable. Aborda la inveterada exclusión de los sujetos más vulnerables y su lucha pertinaz en pos de su inserción social. Analiza la tutela que el derecho penal argentino ofrece a esas personas a través del análisis de una sentencia que trata la figura de circunvención de incapaces. Particular atención se dispensa a la figura del notario en cuanto a la valoración a su cargo, respecto del discernimiento de los otorgantes y la función preventiva que cumple el autorizante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work intends to reflect on the concept of vulnerability that transcends its connection with the situation of individual weakness or even collective weakness, without exclusion . It advocates a holistic understanding of the concept, remembering that every human being is essentially vulnerable. It tackles the longstanding exclusion of the most vulnerable subjects and the prolonged struggle in pursuit of their social inclusion. It also analyses the protection that Argentine criminal law offers to these people through the analysis of a judgement that presents the situation of circumvention for incapable persons. Particular attention is given to the position of the notary in respect of the value of his office, with regard to the discernment of licensors and the preventive role that comes with this authorization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vulnerabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discriminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[igualdad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inclusión social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discernimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vulnerability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discrimination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social inclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discernment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Alsina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría general de la responsabilidad civil]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>106</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abeledo Perrot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Figura Jurídica del Notario]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnelutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gaceta Notarial]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>149</page-range><publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuzco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clusellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[artículos 1 a 331]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Astrea - FEN - Editora Notarial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Peñal]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>510</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Astrea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capacidad Jurídica de las Personas con Padecimientos Mentales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crovi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Ley]]></source>
<year>2011</year>
<numero>203</numero>
<issue>203</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fontán Balestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho penal]]></source>
<year></year>
<page-range>381</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abeledo Perrot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microfísica del Poder]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>149</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edymión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La discapacidad intelectual y la testimentafio activa: una visión desde la convención de los derechos de la personas con discapacidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Landestoy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista del Instituto de Derecho e Integración]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llambías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Derecho Civil]]></source>
<year></year>
<page-range>39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Perrot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Notario ante deficientes mentales. Hacia una revitalización de la capacidad en el derecho civil]]></source>
<year></year>
<page-range>142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Hombres de la Revolución Francesa, La Asamblea Constituyente]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Javier Vergara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Segovia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Función notarial]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>22</page-range><publisher-name><![CDATA[Ediciones Jurídicas Europa América]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La protección social de los discapacitados en Cuba: una visión de lege data y de lege ferenda]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista del Instituto de Derecho e Integración]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capacidad jurídica de los menores de edad y autonomía progresiva en el ejercicio de sus derechos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista del Instituto de Derecho e Integración]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>90</page-range><publisher-name><![CDATA[Colegio de Escribanos de la Provincia de Santa Fe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rajmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Rogelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes para la práctica notarial acerca del régimen de capacidad de las personas y de los derechos personalísimos en el Código Civil y Comercial (Ley 26994)]]></source>
<year></year>
<page-range>5 y 6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de la Lengua Española]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymundo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Derecho Civil Argentino]]></source>
<year></year>
<page-range>605</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simo Santoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El notariado y los derechos fundamentales]]></source>
<year>1998</year>
<conf-name><![CDATA[ XXIICongreso Internacional del Notariado Latino]]></conf-name>
<conf-date>1998</conf-date>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
<page-range>252</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
