<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-952X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-952X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-952X2010000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuestas ante la crisis: Estados Unidos, América Latina y sus gobiernos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Answers before the crisis: The United States, Latin America and his governments]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Selley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de la Ciudad de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>21</numero>
<fpage>80</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-952X2010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-952X2010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-952X2010000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se ofrece un intento de análisis de la crisis económica de 2008, de sus repercusiones en América Latina y de las políticas económicas con las que se le ha enfrentado. Con este fin se resumen las características distintivas de la evolución de la crisis financiera y económica en Estados Unidos y se siguen las medidas instrumentadas por la Reserva Federal y el gobierno de ese país; después se revisan las características del auge latinoamericano de 2003-2008; luego se muestra la política económica instrumentada por los diversos países latinoamericanos durante ese auge, para terminar con la presentación de algunas medidas económicas de contenido social que se han instrumentado para enfrentar la crisis en curso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper analyses the economic crisis and its repercussions in Latina America, with special concern about the policy responses and the actions adopted. With this purpose we examine the evolution of the economic and financial crisis in the United States of America, the actions of the Federal Reserve and the government. After that we show the specific features of the peak of the economies of Latin America, and then the decisions of political economy during that peak. Finally we present some particular actions applied by the governments to face the current crisis.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Respuestas ante la crisis: Estados Unidos, Am&eacute;rica Latina y sus gobiernos</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Answers before the crisis: The United States, Latin America and his governments</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Orlando Delgado Selley</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Profesor&#45;investigador Universidad Aut&oacute;noma de la Ciudad de M&eacute;xico</i>. Correo electr&oacute;nico: &lt;&lt;<a href="mailto:o_selley2001@yahoo.com">o_selley2001@yahoo.com</a>&gt;&gt;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se ofrece un intento de an&aacute;lisis de la crisis econ&oacute;mica de 2008, de sus repercusiones en Am&eacute;rica Latina y de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas con las que se le ha enfrentado. Con este fin se resumen las caracter&iacute;sticas distintivas de la evoluci&oacute;n de la crisis financiera y econ&oacute;mica en Estados Unidos y se siguen las medidas instrumentadas por la Reserva Federal y el gobierno de ese pa&iacute;s; despu&eacute;s se revisan las caracter&iacute;sticas del auge latinoamericano de 2003&#45;2008; luego se muestra la pol&iacute;tica econ&oacute;mica instrumentada por los diversos pa&iacute;ses latinoamericanos durante ese auge, para terminar con la presentaci&oacute;n de algunas medidas econ&oacute;micas de contenido social que se han instrumentado para enfrentar la crisis en curso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper analyses the economic crisis and its repercussions in Latina America, with special concern about the policy responses and the actions adopted. With this purpose we examine the evolution of the economic and financial crisis in the United States of America, the actions of the Federal Reserve and the government. After that we show the specific features of the peak of the economies of Latin America, and then the decisions of political economy during that peak. Finally we present some particular actions applied by the governments to face the current crisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>JEL classification:</b> 051, 057, R12.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la reuni&oacute;n de Londres de principios de abril de 2009, los Jefes de Gobierno del G20 reconocieron que desde su reuni&oacute;n anterior en Washington (15/11/08) la crisis se hab&iacute;a profundizado (G20, 2009a). El balance en ese momento era que la econom&iacute;a estadounidense &#150;que represent&oacute; 25.4% del Producto Bruto Mundial en 2008 (World Bank, 2008)&#150;, acumulaba una disminuci&oacute;n de su producci&oacute;n de 5.1% (National Economic Accounts, 2009); la econom&iacute;a japonesa, que aport&oacute; 8% del producto del mundo, estaba cayendo a una tasa anual de 12.1% (SNA National Economic Accounts of Japan, 2009); las econom&iacute;as europeas, por su parte, hab&iacute;an tenido comportamientos recesivos desde el tercer trimestre de 2008 que se agravaron en el cuarto<sup><a href="#nota">1</a></sup> y esperaba resultados negativos en 2009.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La profundizaci&oacute;n de la crisis, adem&aacute;s, puso fin a la hip&oacute;tesis sostenida por varios gobiernos latinoamericanos &#150;entre ellos el mexicano&#150; y de otros pa&iacute;ses en desarrollo en relaci&oacute;n con la existencia de un posible desacoplamiento del ciclo econ&oacute;mico mundial (Pineda, P&eacute;rez y Titelman, 2009), que se fundaba en que los primeros meses recesivos en los pa&iacute;ses desarrollados s&oacute;lo hab&iacute;an afectado marginalmente a los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y a otros emergentes. El crecimiento econ&oacute;mico logrado en 2008 daba cuenta de ese aparente desacoplamiento: la regi&oacute;n logr&oacute; un incremento de su PIB del orden de 4.6% (CEPAL, 2008), en tanto que el conjunto de los pa&iacute;ses desarrollados s&oacute;lo lograron 0.9% y econom&iacute;as como la japonesa y la italiana tuvieron ca&iacute;das de 0.6 y 1.2 (IMF, 2009a).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n econ&oacute;mica del segundo trimestre de 2009 mostr&oacute; resultados inesperados: Alemania y Francia, las dos potencias de la zona del euro, no s&oacute;lo detuvieron la ca&iacute;da de su econom&iacute;a, sino lograron un crecimiento de 0.3%; Estados Unidos, por su parte, en el tercer trimestre tambi&eacute;n mostr&oacute; buenas cuentas ya que el producto creci&oacute; 0.5%; entre los pa&iacute;ses perif&eacute;ricos ha habido resultados halag&uuml;e&ntilde;os que han contribuido a la dinamizaci&oacute;n del comercio mundial. Los resultados del &uacute;ltimo trimestre de 2009 y los primeros meses de 2010 indican que para una parte de las econom&iacute;as del mundo la recesi&oacute;n parece haber terminado, aunque los resultados para todo 2009 fueron recesivos.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Persisten, por supuesto, problemas importantes en pa&iacute;ses como Espa&ntilde;a y M&eacute;xico, al tiempo que no hay indicadores que permitan sostener que la recuperaci&oacute;n se ha consolidado, mucho menos que ser&aacute; din&aacute;mica. Por el contrario, una lenta recuperaci&oacute;n parece estar en la perspectiva de los pr&oacute;ximos trimestres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la regi&oacute;n latinoamericana un tema que se debati&oacute; fue sobre la intensidad del impacto recesivo proveniente de los pa&iacute;ses desarrollados. Las proyecciones presentadas por el FMI en abril de 2009 sosten&iacute;an que Am&eacute;rica Latina ver&iacute;a reducir su producto en &#45;1.5% en 2009 y s&oacute;lo crecer&iacute;a 1.6 en 2010. Con informaci&oacute;n a junio de ese a&ntilde;o la CEPAL proyectaba que habr&iacute;a una ca&iacute;da de la actividad econ&oacute;mica de 1.9%, en tanto algunos pa&iacute;ses latinoamericanos sosten&iacute;an que el impacto ser&iacute;a importante, pero no se generalizar&iacute;a una recesi&oacute;n.<sup><a href="#nota">4</a></sup> Contrariamente a la estimaci&oacute;n del Fondo, se pensaba que habr&iacute;a un ligero crecimiento en 2009 y que en 2010 pudieran empezar a recuperarse las condiciones que permitieran un crecimiento m&aacute;s r&aacute;pido, aunque no tan din&aacute;mico como el observado en el auge de 2003&#45;2007. La excepci&oacute;n a estas estimaciones optimistas ha sido M&eacute;xico: en este pa&iacute;s la informaci&oacute;n muestra que la recesi&oacute;n ha sido profunda y que probablemente la recuperaci&oacute;n ser&aacute; lenta. Ello da elementos para sostener que la pol&iacute;tica del gobierno mexicano &#150;desde las reformas neoliberales&#150;, se propuso vincularse estrechamente a la econom&iacute;a estadounidense buscando consolidar un dinamismo econ&oacute;mico alto pero ha fracasado. De modo que a M&eacute;xico, el auge le result&oacute; ajeno y la contracci&oacute;n ha sido mucho mayor que en el resto de la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el texto que sigue se presenta un an&aacute;lisis de la crisis y de sus repercusiones en Am&eacute;rica Latina. Con este prop&oacute;sito se inicia con un apartado dedicado a resumir las caracter&iacute;sticas distintivas de la evoluci&oacute;n de la crisis financiera y econ&oacute;mica en Estados Unidos y las respuestas de la Reserva Federal y del gobierno de ese pa&iacute;s. En seguida se pasa revista al auge latinoamericano de 2003&#45;2008, deteni&eacute;ndonos en lo que constituyen sus caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas. Se relaciona el auge econ&oacute;mico con el auge electoral de las izquierdas latinoamericanas. El tercer apartado se ocupa de revisar la pol&iacute;tica econ&oacute;mica instrumentada por los diversos gobiernos latinoamericanos durante el auge, observando las pol&iacute;ticas de orientaci&oacute;n social que se relacionan con las condiciones pol&iacute;ticas existentes. Finalmente, en la cuarta parte se presentan algunas medidas que se han venido instrumentando para enfrentar la primera crisis estructural del siglo XXI.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evoluci&oacute;n de la crisis en Estados Unidos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estallido de la burbuja inmobiliaria &#150;en agosto de 2007&#150; inici&oacute; una crisis econ&oacute;mica mundial de gran trascendencia. La crisis de mayor profundidad que se refiere es la Gran Depresi&oacute;n de 1929&#45;1933,<sup><a href="#nota">5</a></sup> en la que la reducci&oacute;n de la actividad econ&oacute;mica fue severa: la econom&iacute;a estadounidense y la canadiense tuvieron contracciones cercanas a 30% (28.5 y 29.5 respectivamente), Francia disminuy&oacute; 14.6%, Australia cay&oacute; 10%, y el Reino Unido 5.8% (Maddison, 2003). Estas importantes reducciones de la actividad econ&oacute;mica estuvieron acompa&ntilde;adas por ca&iacute;das dram&aacute;ticas en el empleo.<sup><a href="#nota">6</a></sup> En Latinoam&eacute;rica se vivieron niveles similares de contracci&oacute;n: la econom&iacute;a argentina &#150;entonces la m&aacute;s grande de Am&eacute;rica Latina<sup><a href="#nota">7</a></sup>&#150; lleg&oacute; a tener una contracci&oacute;n de 14%, la mexicana de 12, la brasile&ntilde;a de 6 y en conjunto los ocho pa&iacute;ses mayores de la regi&oacute;n tuvieron una disminuci&oacute;n de 14 por ciento.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A junio de 2009 respecto a agosto de 2008, que fue el &uacute;ltimo mes con crecimiento, la econom&iacute;a estadounidense hab&iacute;a acumulado una ca&iacute;da superior a 5%. Considerando la producci&oacute;n industrial de este pa&iacute;s, la ca&iacute;da desde el pico de finales de 2007, es cercana a la mitad en relaci&oacute;n con el pico de mediados de 1929,<sup><a href="#nota">9</a></sup> aunque si se compara la contracci&oacute;n sufrida en los valores registrados en el Dow Jones en 1929&#45;1930 con el &iacute;ndice de las 500 grandes empresas de S&amp;P en 2008&#45;2009 la ca&iacute;da es similar. Con esta informaci&oacute;n podr&iacute;a concluirse que la crisis actual no presenta una ca&iacute;da con la profundidad que se vivi&oacute; durante la Gran Depresi&oacute;n de los a&ntilde;os treinta. Sin embargo, si se atiende a una comparaci&oacute;n global, y no solamente a lo que ocurre en Estados Unidos, como se ha hecho recientemente (Eichengreen y O&acute;Rourke, 2009), la imagen que resulta es que la ca&iacute;da en la producci&oacute;n industrial global hasta abril de 2009 era tan severa como la que ocurri&oacute; despu&eacute;s del pico de 1929; por lo que se refiere a los mercados de valores se sabe que la ca&iacute;da del mercado estadounidense es como la de 1929, pero con el conjunto de los mercados de valores mundiales se muestra que la contracci&oacute;n hasta abril era incluso peor; finalmente, en cuanto al comercio mundial la informaci&oacute;n global muestra que se est&aacute; contrayendo incluso m&aacute;s r&aacute;pido que en 1929. De modo que globalmente la crisis ten&iacute;a hasta abril una evoluci&oacute;n incluso peor que la Gran Depresi&oacute;n con la medida dada por la producci&oacute;n industrial, la valuaci&oacute;n de las acciones y las exportaciones. No es posible, en consecuencia, afirmar que esta crisis es menos severa que la de 1929, se trata de una depresi&oacute;n; m&aacute;s a&uacute;n si se considera que se han instrumentado medidas que seguramente han reducido la dureza de la crisis (Machinea, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La depresi&oacute;n de 1929 dur&oacute; 43 meses y la actual, hasta junio de 2009, suma 18 meses.<sup><a href="#nota">10</a></sup> La informaci&oacute;n al cierre de 2009 da cuenta de que para muchos pa&iacute;ses la recesi&oacute;n parece haber terminado; otros, en cambio, siguen mostrando comportamientos recesivos. La discusi&oacute;n sobre la duraci&oacute;n y la intensidad de esta crisis, as&iacute; como sobre el tipo de recuperaci&oacute;n que seguir&aacute; se relaciona con la eficacia de las diversas medidas de pol&iacute;tica econ&oacute;mica que se han instrumentado y de su mantenimiento. El tema es, en consecuencia, el de las respuestas de pol&iacute;tica econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el curso de esta crisis es posible apreciar la concepci&oacute;n que gu&iacute;a la utilizaci&oacute;n de ciertos instrumentos de pol&iacute;tica econ&oacute;mica. Un dato relevante general es que en el manejo de la crisis &#150;por lo menos en sus etapas iniciales&#150; los dise&ntilde;adores de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y los pol&iacute;ticos no pensaban estar en el umbral de una dificultad econ&oacute;mica importante. En realidad, estaban convencidos de que la posibilidad de que ocurrieran depresiones hab&iacute;a sido resuelta por la teor&iacute;a y la pr&aacute;ctica econ&oacute;mica, de modo que el inter&eacute;s en este fen&oacute;meno econ&oacute;mico se reduc&iacute;a solamente al campo de los estudios de historia econ&oacute;mica.<sup><a href="#nota">11</a></sup> Esta confianza te&oacute;rica y pol&iacute;tica en que el estilo de desarrollo neoliberal hab&iacute;a inaugurado una v&iacute;a para el crecimiento capitalista sostenido y equilibrado se alimentaba, adem&aacute;s, en la visi&oacute;n entre los hacedores de pol&iacute;tica econ&oacute;mica y los pol&iacute;ticos de que era el &uacute;nico modo posible del desarrollo humano.<sup><a href="#nota">12</a></sup> Esta ausencia de contrapesos pol&iacute;ticos globales anim&oacute; una seguridad excesiva en el funcionamiento de los mercados libres y en su capacidad para generar sus propios mecanismos de control. Ello es fundamental para explicar el impresionante incremento de los riesgos involucrados en la colosal expansi&oacute;n crediticia y financiera de los &uacute;ltimos a&ntilde;os.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos cuestiones crearon el ambiente necesario para la colosal expansi&oacute;n del cr&eacute;dito: primero, condiciones macroecon&oacute;micas estables que generaron una disminuci&oacute;n de las tasas de inter&eacute;s y de la volatilidad macroecon&oacute;mica; segundo, una expansi&oacute;n de la titulizaci&oacute;n (<i>securitization</i>) de hipotecas <i>subprime</i> (Mizen, 2008). La estabilidad macroecon&oacute;mica, que para Estados Unidos denominaron algunos la "Gran Moderaci&oacute;n" y para el Reino Unido la "Gran Estabilidad", que consisti&oacute; en un per&iacute;odo de baja inflaci&oacute;n y bajas tasas de inter&eacute;s, se ha considerado como la raz&oacute;n fundamental para explicar la expansi&oacute;n del cr&eacute;dito (Boeri y Guiso, 2008). Sin restarle importancia a este factor, es necesario incorporar otro: la superabundancia de ahorro global proveniente de China, Jap&oacute;n, Alemania y los pa&iacute;ses exportadores de petr&oacute;leo que permitieron que las tasas de inter&eacute;s de largo plazo cayeran (Mizen, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta din&aacute;mica expansiva fue permitida, adem&aacute;s, por modificaciones importantes en la pr&aacute;ctica financiera, en los agentes financieros involucrados en la operaci&oacute;n y en los mecanismos de supervisi&oacute;n: en 1999 se elimin&oacute; la diferenciaci&oacute;n entre banca comercial y banca de inversi&oacute;n,<sup><a href="#nota">14</a></sup> en 2004 se liberalizaron los requisitos de capital para la banca de inversi&oacute;n permitiendo que los niveles de apalancamiento se duplicaran, las innovaciones financieras no se regularon, las reglas contables permitieron que se registraran fuera del balance activos financieros que multiplicaban geom&eacute;tricamente los riesgos y agentes financieros nuevos, como los <i>hedge funds</i>, funcionaron sin ninguna regulaci&oacute;n gubernamental, solamente con una autorregulaci&oacute;n que los somet&iacute;a a criterios establecidos por las agencias calificadoras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La revisi&oacute;n de las medidas de pol&iacute;tica econ&oacute;mica instrumentadas en Estados Unidos puede hacerse siguiendo la evoluci&oacute;n de la crisis financiera (Ocampo, 2009). La primera fase de esta crisis estuvo marcada por el estallido de la burbuja inmobiliaria, respondida con inyecciones de liquidez y reducciones en las tasas de intervenci&oacute;n de las autoridades monetarias, lo que equivale a una respuesta definida por el papel de prestamistas de &uacute;ltima instancia de los bancos centrales (Bagehot, 1968). Los mercados inmediatamente castigaron los valores financieros en los que hab&iacute;a cr&eacute;ditos hipotecarios, socavando la confianza en la calidad del total de la cartera, esta s&iacute; registrada en el balance. En la segunda etapa marcada por la quiebra de Bear Stearns en marzo de 2008 el uso de las l&iacute;neas de cr&eacute;dito abiertas por la Fed se increment&oacute; sustancialmente pasando de 22.3 miles de millones de d&oacute;lares a 130.5 al tiempo que se redujo el monto de los bonos de deuda p&uacute;blica, de modo que la cartera total pr&aacute;cticamente no vari&oacute; (850.6 miles de millones de d&oacute;lares contra 869.2). En esta etapa se respondi&oacute; a la quiebra de Bear Stearns logrando que J. P. Morgan lo adquiriese, lo que dio sustento a la tesis de que las grandes instituciones financieras no pod&iacute;an caer; esta operaci&oacute;n implic&oacute; que los accionistas de la primera firma perdieran casi toda su inversi&oacute;n, es decir, se mantuvo el riesgo moral pero el riesgo sist&eacute;mico se detuvo (Machinea, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En septiembre de 2008 se inicia la tercera etapa de la crisis marcada por la quiebra de Lehman Brothers que condujo a la paralizaci&oacute;n del cr&eacute;dito, llevando a la Fed a comprar valores comerciales a trav&eacute;s de una compa&ntilde;&iacute;a intermediaria respaldada por el gobierno federal. En el caso de la quiebra de esta empresa la situaci&oacute;n cambi&oacute;: el banco de inversi&oacute;n se liquid&oacute;, provocando p&eacute;rdidas al sistema financiero en conjunto del orden de 500 mil millones de d&oacute;lares. El mensaje fue que independientemente de su tama&ntilde;o cualquier intermediario financiero pod&iacute;a quebrar; la implicaci&oacute;n era que los que quedaban ten&iacute;an que someterse a la disciplina del mercado, lo que gener&oacute; p&aacute;nico.<sup><a href="#nota">15</a></sup> Bernanke, Presidente de la Fed, ha se&ntilde;alado que esta instituci&oacute;n siempre mantuvo la idea de que la quiebra de una o m&aacute;s entidades financieras de importancia sist&eacute;mica tendr&iacute;a consecuencias extremadamente adversas en el sistema financiero y en el conjunto de la econom&iacute;a. Sin embargo, en el caso de Lehman Brothers los fallidos intentos del gobierno para encontrar una soluci&oacute;n en el propio sistema financiero, el tama&ntilde;o de los recursos que se requer&iacute;an para rescatarlo y el impedimento legal para que la Fed prestara sin garant&iacute;as mostraron que no hubo alternativas viables para rescatar esa empresa (Bernanke, 2009). Otro caso emblem&aacute;tico fue el de American Internacional Group (AIG),<sup><a href="#nota">16</a></sup> rescatado para garantizar seguros de cr&eacute;ditos por cerca de 450 mil millones de d&oacute;lares, de los cuales s&oacute;lo 12% eran hipotecas <i>subprime</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Fed, al pasar de inyecciones sucesivas de d&oacute;lares para dotar de liquidez al mercado a compras de activos financieros, modific&oacute; su t&aacute;ctica buscando reactivar el cr&eacute;dito lo que acompa&ntilde;&oacute; con reducciones en las tasas de inter&eacute;s para cr&eacute;ditos comerciales (compras de coches, educaci&oacute;n, tarjetas de cr&eacute;dito e hipotecarios). En dos meses la cartera total de la Fed pas&oacute; de 888.3 miles de millones de d&oacute;lares a 2198.2, lo que significa un aporte equivalente a 9% del PIB de ese pa&iacute;s. Estos recursos se financiaron con un crecimiento de la base monetaria de 70%. El 3 octubre, 18 d&iacute;as despu&eacute;s de la quiebra de Lehman Brothers, el congreso estadounidense aprob&oacute; el Programa de Alivio para Activos Problem&aacute;ticos (TARP, por sus siglas en ingl&eacute;s) por un monto de 700 mil millones de d&oacute;lares para estabilizar el sistema financiero. Los programas de rescate bancario en diversos pa&iacute;ses desarrollados se iniciaron desordenadamente hasta que el gobierno brit&aacute;nico centr&oacute; esas intervenciones en medidas para capitalizar los bancos que, abierta o veladamente, significaban nacionalizaciones.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la cuarta etapa se evidenci&oacute; el colapso de las actividades productivas en los pa&iacute;ses desarrollados llevando a la implementaci&oacute;n de planes econ&oacute;micos de contenido fiscal, tanto por el lado del gasto como por el lado de la tributaci&oacute;n. El plan para la recuperaci&oacute;n y la reinversi&oacute;n propuesto por el gobierno de Obama y aprobado por el Congreso se propuso: detener la contracci&oacute;n econ&oacute;mica, apoyando a las grandes empresas productivas para evitar que quebraran o, cuando menos, hacer que esa quiebra afectara en menor medida a los trabajadores; generar empleos a partir de una obra p&uacute;blica financiada con recursos provenientes de un mayor endeudamiento o bien con emisiones de dinero que se convierten en inyecciones de demanda efectiva a la econom&iacute;a; reduciendo impuestos a las familias de ingresos bajos; implementando proyectos de reestructuraci&oacute;n tecnol&oacute;gica que permitan que la econom&iacute;a estadounidense funcione de manera sana en t&eacute;rminos del medio ambiente y tambi&eacute;n con fundamentos econ&oacute;micos s&oacute;lidos y sostenibles en el mediano y largo plazos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La quinta etapa estuvo marcada por el planteamiento de una nueva estrategia para que los bancos reanudaran el flujo crediticio que segu&iacute;a paralizado. El componente b&aacute;sico fue el de las pruebas de <i>stress</i>, practicadas a los 19 bancos de mayor tama&ntilde;o, para evaluar sus posiciones de capital hacia delante. Los resultados para el grueso de los bancos mostraron que estaban en capacidad de plantearse inyecciones de capital privado, reanudando el cr&eacute;dito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La clave para consolidar la recuperaci&oacute;n est&aacute; en la reanudaci&oacute;n del flujo crediticio. Los bancos, luego de diversos apoyos recibidos, han empezado a recuperar sus condiciones de rentabilidad, pero el cr&eacute;dito sigue detenido. La pol&iacute;tica instrumentada por el gobierno estadounidense en esta &uacute;ltima etapa recuerda lo que hicieron las autoridades japonesas, lo que lleva a pensar en una recuperaci&oacute;n que podr&iacute;a ser lenta y de larga duraci&oacute;n (Kang y Syed, 2008). Ello significa que se ha desperdiciado la posibilidad de acortar los tiempos y reanimar r&aacute;pidamente la operaci&oacute;n bancaria y, en consecuencia, la actividad econ&oacute;mica, como ocurri&oacute; en los pa&iacute;ses escandinavos (Ingves y Lind, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n para los primeros meses de 2010 muestra que, en efecto, la recesi&oacute;n ha terminado, pero que los ritmos con los que se recupera la actividad econ&oacute;mica son relativamente lentos y, lo m&aacute;s importante, el mercado de trabajo no se ha recuperado. De modo que parece confirmarse la idea de que se esta mucho m&aacute;s cerca un evoluci&oacute;n como la japonesa en la d&eacute;cada de los noventa del siglo pasado que de la escandinava. Ello es producto de las condiciones pol&iacute;ticas de Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Latinoam&eacute;rica entre 2003&#45;2008</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las econom&iacute;as latinoamericanas experimentaron un importante auge durante entre los a&ntilde;os 2003&#45;2007, que incluso pudiera considerarse vigente hasta 2008. En t&eacute;rminos del crecimiento del producto, es el mayor desde el largo per&iacute;odo de crecimiento de 1950&#45;1974, aunque por la reducci&oacute;n en el ritmo de crecimiento de la poblaci&oacute;n, el incremento del producto per c&aacute;pita fue m&aacute;s alto que en el pico de crecimiento de 1967&#45;1974: 4.1% anual contra 3.9.<sup><a href="#nota">18</a></sup> La inversi&oacute;n en los a&ntilde;os recientes super&oacute; el nivel de ese pico anterior y resulta muy pr&oacute;ximo a la tasa hist&oacute;rica de 1975&#45;1980 (Ocampo, 2008). Es el m&aacute;s importante desde la implantaci&oacute;n de las reformas neoliberales. El auge se debi&oacute; a factores estructurales y de ninguna manera a las reformas neoliberales implementadas en los a&ntilde;os ochenta y noventa del siglo pasado. Entre las razones que permiten explicar el auge vivido, se encuentran cuatro b&aacute;sicas: precios favorables para productos exportables latinoamericanos centrales &#150;hidrocarburos, productos minerales y, en menor medida, agr&iacute;colas&#150;; condiciones de financiamiento externo favorables, que se han reconocido como exuberancia financiera (Ocampo, 2007); elevados montos de remesas recibidas; y una pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica m&aacute;s eficiente que en el pasado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volumen del comercio mundial en los a&ntilde;os de bonanza de este siglo aument&oacute; a un ritmo de 9.3 y los precios de mercado de la producci&oacute;n mundial se incrementaron 3.8%. Hubo un incremento espectacular de los precios de los productos b&aacute;sicos, como no se hab&iacute;a vivido en un siglo en t&eacute;rminos de su duraci&oacute;n y en su intensidad y extensi&oacute;n. De 2003 al segundo trimestre de 2008, los precios del petr&oacute;leo pasaron de un &iacute;ndice de 193.7 a 860.7; los precios de los metales pasaron de 82.4 a 221.5 y los precios agropecuarios de 83.6 a 105 (Ocampo, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con los flujos de capital el balance externo de las principales econom&iacute;as latinoamericanas muestra los cambios de mayor trascendencia: un notable aumento de las reservas internacionales, que pasaron de 6.6 puntos del PIB en 2001 a 12.3 en 2007, de las inversiones externas directas con un aumento de 2.1 puntos del PIB y de las inversiones de cartera que se duplicaron al pasar de 2.1 a 4.8 puntos del PIB; por el lado de los pasivos se observa una marcada reducci&oacute;n del endeudamiento que se contrajo de 14.3 puntos del PIB a 11.1 y de los pasivos de cartera accionarios que crecieron 10.4 puntos del PIB. Dadas estas circunstancias se experiment&oacute; un notorio auge de los mercados internos de capital que crecieron 15 puntos del PIB entre 2001 y 2007.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L<i>a</i> exuberancia financiera permiti&oacute; que las emisiones mensuales de bonos latinoamericanos en los mercados internacionales crecieran significativamente, observ&aacute;ndose el mayor nivel entre el segundo semestre de 2006 y el primero de 2007, justo antes del estallido de la burbuja inmobiliaria. En este <i>boom</i> de colocaciones de deuda 70% fueron privadas, las que tienen mayores costos y menores plazos que los bonos gubernamentales. Las grandes empresas privadas latinoamericanas se aprovecharon de las condiciones del mercado internacional de capitales para expandir sus operaciones, de los diferenciales de tasas de inter&eacute;s en los mercados dom&eacute;sticos y los internacionales, as&iacute; como de la sobrevaluaci&oacute;n de las monedas locales. Al desaparecer estas condiciones favorables, la posici&oacute;n financiera de las empresas que hicieron uso de esta fuente de fondeo se debilit&oacute; significativamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disminuci&oacute;n en el costo del financiamiento externo result&oacute; de gran importancia: del primer trimestre de 2004 al primero de 2008, es decir, durante cuatro a&ntilde;os la reducci&oacute;n de los m&aacute;rgenes de riesgo establecidos por las agencias calificadoras se tradujo en una disminuci&oacute;n de los costos de financiamiento, de modo que el rendimiento de los bonos soberanos pas&oacute; de 11.5% a un poco menos de 7%. Las bolsas de valores de las siete principales econom&iacute;as de la regi&oacute;n, naturalmente se aprovecharon de estas condiciones cuadruplicando sus cotizaciones. En el momento en el que esta exuberancia financiera mundial empez&oacute; a contraerse los riesgos "pol&iacute;ticos" provocaron mayores spreads en Argentina y Venezuela. Durante la etapa expansiva del ciclo, sin embargo, "los riesgos pol&iacute;ticos" no causaron ning&uacute;n diferencial de costos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las remesas enviadas por los migrantes latinoamericanos a sus familias fue el tercer factor favorable en la coyuntura vivida entre 2003 y 2007. Adem&aacute;s de constituir un ingreso importante en la cuenta de servicios de la balanza de pagos que, en algunos pa&iacute;ses, ha llegado a representar una inyecci&oacute;n de recursos equivalentes a 10% del PIB, hay un efecto relevante y positivo en los salarios en M&eacute;xico.<sup><a href="#nota">19</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto factor es el de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica. Las decisiones de pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica son de enorme trascendencia. A los frecuentes choques externos que han sufrido las econom&iacute;as latinoamericanas tienen que sumarse pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas marcadamente proc&iacute;clicas.<sup><a href="#nota">20</a></sup> La pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica p&uacute;blica tiene su contraparte en la manera como funciona el sector privado, que tiene una clara prociclicidad: en situaciones de auge el gasto privado se expande, lo que puede significar que exista un exceso de gasto sobre los ingresos del sector, el que se financia con deuda interna o externa, seg&uacute;n los diferenciales de tasas de inter&eacute;s existentes y las condiciones de sobrevaluaci&oacute;n monetaria. En la recesi&oacute;n se opera exactamente en sentido contrario. La pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica, por ello, debe actuar contra estos comportamientos del sector privado: al elevar la tasa de inter&eacute;s desestimula el cr&eacute;dito, al devaluar, comprime las importaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La liberalizaci&oacute;n econ&oacute;mica, al aceptar la movilidad internacional de los flujos de capital y eliminar la regulaci&oacute;n de los sistemas financieros redujo el grado de autonom&iacute;a de las autoridades monetarias para atenuar los efectos de los ciclos externos sobre las tasas de inter&eacute;s, la disponibilidad de cr&eacute;dito y la determinaci&oacute;n del tipo de cambio (Ocampo, 2008). Las reformas econ&oacute;micas neoliberales hicieron a las econom&iacute;as de la regi&oacute;n m&aacute;s vulnerables al ciclo econ&oacute;mico mundial, al tiempo que redujeron la capacidad de las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas para manejar aut&oacute;nomamente las pol&iacute;ticas monetarias y crediticias. La &uacute;nica pol&iacute;tica que mantiene su capacidad para actuar sobre el ciclo y que guarda su autonom&iacute;a es la fiscal, pese a que algunos de los componentes de los ingresos y de los gastos p&uacute;blicos est&aacute;n estrechamente asociados al ciclo (Ocampo, 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un fen&oacute;meno pol&iacute;tico acompa&ntilde;&oacute; este auge latinoamericano de 2003&#45;2007, que se alarg&oacute; a 2008, a&uacute;n en el inicio de una etapa recesiva. Este fen&oacute;meno ha sido el notable ascenso de las izquierdas electorales latinoamericanas. En la regi&oacute;n, las izquierdas electorales empezaron a alcanzar posiciones gobernantes a principios de esta primera d&eacute;cada del siglo XXI. Primero en Chile, luego en Brasil, Venezuela y Argentina. En el <i>rally</i> electoral de noviembre de 2005 a finales de 2006, los candidatos de las izquierdas obtuvieron resultados favorables en Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. En 2007 las victorias de Cristina Fern&aacute;ndez en Argentina y de &Aacute;lvaro Colom en Guatemala confirmaron que esta perspectiva ideol&oacute;gica se ha convertido en una opci&oacute;n de gobierno dominante en el subcontinente. En 2008 en Paraguay una coalici&oacute;n de centro&#45;izquierda termin&oacute; con d&eacute;cadas de gobierno del Partido Colorado, abriendo paso a una propuesta de orientaci&oacute;n popular y en 2009 en El Salvador otra coalici&oacute;n de izquierdas gan&oacute; la presidencia. De esta manera a fines de la primera d&eacute;cada del siglo XXI las izquierdas latinoamericanas gobiernan en once de los veinte pa&iacute;ses de la regi&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ello es el resultado de la valoraci&oacute;n que han venido haciendo los ciudadanos en Am&eacute;rica Latina (Corporaci&oacute;n Latinobar&oacute;metro, 2008). Lo central es el reconocimiento de que el modelo econ&oacute;mico vigente hasta ahora ha tenido resultados decepcionantes y que la democracia, sin cambios en la l&iacute;nea econ&oacute;mica impulsada por los gobiernos, no mejora los niveles de vida. Las izquierdas electorales se han convertido en una opci&oacute;n relevante, que plantea la posibilidad de una construcci&oacute;n econ&oacute;mica diferente que apunta a disminuir la inequidad, a partir de una revaloraci&oacute;n de las responsabilidades estatales en la conducci&oacute;n econ&oacute;mica y, en consecuencia, en el dise&ntilde;o e instrumentaci&oacute;n de pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas que permitan pol&iacute;ticas sociales a favor de grandes grupos de la poblaci&oacute;n y que, para ello, requieren generar las condiciones econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas e institucionales para actuar en las diversas fases del ciclo econ&oacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, parece pertinente valorar las diferencias en la manera de plantear la pol&iacute;tica p&uacute;blica y, sobre todo, los resultados alcanzados para establecer la trascendencia de las pol&iacute;ticas planteadas por las izquierdas que gobiernan en Am&eacute;rica Latina en relaci&oacute;n con el planteo de una estrategia diferente de manejo de las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Orientaci&oacute;n social de las econom&iacute;as latinoamericanas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El auge econ&oacute;mico latinoamericano y el auge de las izquierdas electorales latinoamericanas han producido efectos en la pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica de diversa naturaleza. Uno de ellos, que pudiera resultar parad&oacute;jico, es que los gobiernos de la regi&oacute;n &#150;independientemente de su signo ideol&oacute;gico&#150; se han ocupado de mantener el control sobre las finanzas p&uacute;blicas y en la cuenta corriente (CEPAL, 2008). En el <a href="#a5c1">cuadro 1</a> se muestran los resultados fiscales para doce pa&iacute;ses de la regi&oacute;n en los a&ntilde;os 2003&#45;2008. De esos pa&iacute;ses las izquierdas actualmente gobiernan en ocho, pero dado que en Paraguay el nuevo gobierno tiene poco tiempo de haber iniciado su gesti&oacute;n podemos decir que se trata de siete pa&iacute;ses gobernados por pol&iacute;ticos izquierdistas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a5c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v7n21/a5c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Argentina ha mantenido desde 2003 un super&aacute;vit fiscal promedio cercano a un punto de su producto; Bolivia, desde la llegada de Evo Morales el d&eacute;ficit fiscal se convirti&oacute; en super&aacute;vit; Chile, salvo en 2003, ha tenido un super&aacute;vit equivalente a seis puntos del PIB; Ecuador ha equilibrado sus cuentas fiscales; incluso Venezuela ha tenido un d&eacute;ficit promedio de 0.6% de su PIB; s&oacute;lo Brasil y Uruguay han mantenido en casi en todos los a&ntilde;os situaciones ligeramente deficitarias. En Colombia, Costa Rica, M&eacute;xico y Per&uacute;, s&oacute;lo el primero ha tenido un d&eacute;ficit promedio alto (3.9% del PIB).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la cuenta corriente de la balanza de pagos, un auge explicado por una favorable relaci&oacute;n de precios entre exportaciones e importaciones, aunada a una expansi&oacute;n importante de los flujos comerciales de mercanc&iacute;as, signific&oacute; para Am&eacute;rica Latina una situaci&oacute;n pocas veces vivida: un super&aacute;vit creciente.<sup><a href="#nota">21</a></sup> CEPAL ha hablado incluso de los super&aacute;vit gemelos de Am&eacute;rica Latina que est&aacute;n directamente asociados a un crecimiento de los ingresos fiscales, derivado de altos precios de las exportaciones y de la expansi&oacute;n de la actividad econ&oacute;mica, que se acompa&ntilde;aron por un incremento del gasto p&uacute;blico menos expansivo y una reducci&oacute;n sustancial de la deuda p&uacute;blica externa. En las nuevas condiciones recesivas esos super&aacute;vit desaparecer&aacute;n, ya que no se explican por razones estructurales sino coyunturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reducci&oacute;n de la deuda p&uacute;blica externa est&aacute; asociada a decisiones de pol&iacute;tica econ&oacute;mica y, en consecuencia, puede derivar de una estrategia que se propuso reducir las vulnerabilidades de la econom&iacute;a y, al mismo tiempo, acotar o incluso eliminar las eventuales complicaciones que pudieran surgir con el FMI. Pese a estos esfuerzos las grandes empresas latinoamericanas tomaron cuantiosos cr&eacute;ditos en d&oacute;lares. En el <a href="/img/revistas/eunam/v7n21/a5c2.jpg" target="_blank">cuadro 2</a> se muestra la evoluci&oacute;n de la deuda externa, con informaci&oacute;n para el endeudamiento privado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Argentina, en el primer trimestre de 2007 la deuda privada era 43% de la deuda externa, de la cual 67% era a corto plazo; en el segundo trimestre de 2008 la proporci&oacute;n de la deuda privada en el total pas&oacute; a 45% y los compromisos de corto plazo se mantuvieron en las dos terceras partes. En Brasil la deuda externa privada representaba 58% en el primer per&iacute;odo y crece hasta 66% en el &uacute;ltimo, en tanto en Chile el dato es cercano a 80% y en M&eacute;xico se ubica ligeramente por encima de 50%. La reducci&oacute;n de la deuda p&uacute;blica externa ha permitido incrementar el gasto p&uacute;blico para fines sociales y de promoci&oacute;n econ&oacute;mica sin que afecte las finanzas p&uacute;blicas, ya que se han contra&iacute;do los pagos de capital e intereses a los acreedores externos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la inflaci&oacute;n en los a&ntilde;os 2003&#45;2008 (ver el <a href="/img/revistas/eunam/v7n21/a5c3.jpg" target="_blank">cuadro 4</a>) los resultados de los pa&iacute;ses seleccionados, con la excepci&oacute;n de Venezuela, son muy cercanos y dan cuenta de una preocupaci&oacute;n por mantener controlada esta variable. En ese prop&oacute;sito no parece que las diferencias ideol&oacute;gicas entre los equipos gobernantes hayan implicado consideraciones distintas de pol&iacute;tica monetaria y crediticia. Lo que importa distinguir es la situaci&oacute;n de los bancos centrales.<sup><a href="#nota">22</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un gobierno que prioriza el cumplimiento de la responsabilidad social del Estado no puede estar sujeto a las decisiones de una instancia que opera aut&oacute;nomamente. Por el contrario, la pol&iacute;tica monetaria tiene que considerar en el dise&ntilde;o de sus propuestas; tanto los objetivos de crecimiento, como las metas de inflaci&oacute;n. Esos dos objetivos pueden resultar en momentos contradictorios, de modo que las representaciones electas son las autorizadas para resolver el eventual dilema. Este es, por supuesto, un asunto central y debe formar parte de cualquier propuesta econ&oacute;mica interesada en mejorar las condiciones de vida de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro asunto de fundamental relevancia es el de la pol&iacute;tica social, que entendemos como la pol&iacute;tica econ&oacute;mica que se propone expresamente mejorar las condiciones de vida de grandes grupos de la poblaci&oacute;n. Aqu&iacute; las diferencias ideol&oacute;gicas y program&aacute;ticas de los diferentes gobiernos latinoamericanos tienen una connotaci&oacute;n particular. Para las izquierdas el tema de la desigualdad es un baluarte fundamental que debe ordenar el conjunto de la propuesta gubernamental. Cumplir con los requerimientos sociales no se limita a lo que puede hacerse despu&eacute;s de cumplir con los determinantes convencionales de pol&iacute;tica econ&oacute;mica. Para un gobierno comprometido con una propuesta pol&iacute;tica distinta a la ortodoxia neoliberal dominante, por la que han votado los electores, la pol&iacute;tica econ&oacute;mica de contenido social es decisiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar los resultados de este tipo de pol&iacute;tica un indicador central es el desempleo. A principios del siglo XXI la tasa de desempleo promedio en Am&eacute;rica Latina era de 10.4 y para 2008 se hab&iacute;a reducido a 7.5. Este es un logro b&aacute;sico que indica que el auge, por lo menos en una parte, contribuy&oacute; a mejorar la ocupaci&oacute;n. Sin embargo, aunque los desocupados hayan disminuido eso no quiere decir que la calidad del trabajo haya sido adecuada; el trabajo se ha precarizado lo que explica que porciones importantes de la fuerza de trabajo en busca de empleo u ocupada en las posiciones m&aacute;s dif&iacute;ciles del mercado de trabajo haya decidido emigrar. En pa&iacute;ses como M&eacute;xico, Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua la emigraci&oacute;n se dirigi&oacute; a Estados Unidos; para los pa&iacute;ses andinos el destino fundamental fue Espa&ntilde;a. En pa&iacute;ses como Argentina y Uruguay, ha habido flujos migratorios mucho menores en otros destacamentos de la fuerza de trabajo, la emigraci&oacute;n ha reducido la presi&oacute;n al mercado de trabajo local. Con esta importante salvedad, el indicador de desempleo, con la excepci&oacute;n de Brasil y M&eacute;xico que son los pa&iacute;ses con las econom&iacute;as m&aacute;s grandes de la regi&oacute;n, mostr&oacute; un desempe&ntilde;o muy favorable, destacadamente en Chile &#150;que pas&oacute; de 9.7 en 2000 a 7.7 en 2008&#150; Uruguay (13.6 y 7.9) y Venezuela (13.9 y 7.4).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos &uacute;ltimos indicadores relevantes: las personas en situaci&oacute;n de pobreza e indigencia y la distribuci&oacute;n del ingreso. Como se anot&oacute;, la mejora en los datos que mostraremos tiene que ver tanto con los resultados de una pol&iacute;tica deliberada de atenci&oacute;n a estos problemas como por las remesas enviadas por los migrantes a sus familias. Estos efectos combinados permitieron reducciones importantes en la proporci&oacute;n de pobres e indigentes en la poblaci&oacute;n total: en Argentina el total de pobres pas&oacute; de 23.7% de la poblaci&oacute;n total en 1999 a 21 en 2006; en Bolivia el cambio es importante: de 48.7% de pobres en 1999 a 42.4 en 2007 y los indigentes de 19.8 a 16.2; en Brasil la reducci&oacute;n fue de 30.6% de pobres en el total a 26.9 y 9.6 de indigentes en la poblaci&oacute;n total a 6.6%; en Chile los pobres se redujeron sustancialmente al pasar de 27% del total a 13.9 y los indigentes de 7.1 a 3.2; en Venezuela la mejora fue extraordinaria ya que los pobres se redujeron de 48.7 a 28.5% del total y los indigentes de 19.2 a 8.5% de la poblaci&oacute;n total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la distribuci&oacute;n del ingreso, usamos como indicador el cociente entre la apropiaci&oacute;n del ingreso nacional del quintil m&aacute;s rico (Q5) contra el quintil m&aacute;s pobre (Q1), que es internacionalmente muy comparable. Este indicador que aparece en el <a href="#a5c5">cuadro 5</a> revela una mejor&iacute;a importante: en Bolivia (40.3 a 30.3 veces), Brasil (34 a 24.3), Chile (18.1 contra 14.1) y Venezuela (15.1 a 10.5); mejoras ligeras en Argentina (16.7 a 15.6), Colombia (22.3 a 20.6), Ecuador (15.2 a 14.3) y M&eacute;xico (15.9 a 13.8) y un peque&ntilde;o incremento de la concentraci&oacute;n en Uruguay (9.9 a 10.5) que se mantiene, pese a esto, como el pa&iacute;s con menor concentraci&oacute;n del ingreso en Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="a5c5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v7n21/a5c5.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos internacionales la mejor distribuci&oacute;n del ingreso es la de Corea y los pa&iacute;ses escandinavos que tienen un indicador Q5/Q1 de un poco m&aacute;s de seis veces; otra medida internacionalmente comparable es la participaci&oacute;n del Q1 en el ingreso nacional (World Bank, 2009). Los pa&iacute;ses con mejor situaci&oacute;n son: Jap&oacute;n (10.6), Rep&uacute;blica Checa (10.3), Noruega (9.6) y Suecia (9.1); la comparaci&oacute;n con los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, como se aprecia en la segunda columna del <a href="#a5c5">cuadro 5</a> (Q1), indica que la concentraci&oacute;n del ingreso en Am&eacute;rica Latina sigue siendo muy alta, pero justamente el desaf&iacute;o abierto por la llegada de gobiernos de izquierdas ha provocado una mejor&iacute;a significativa.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Siglo XXI: medidas contra la crisis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La crisis indudablemente ha afectado a Am&eacute;rica Latina y una recuperaci&oacute;n lenta nos seguir&aacute; afectando. En un trabajo escrito a principios de 2009 (Machinea, 2009) se proyectaban los posibles resultados de la cuenta corriente en 2009 en dos escenarios, considerando solamente los impactos que se derivan de la crisis financiera internacional, es decir, dejando de lado los ajustes que pudieran darse por devaluaciones del tipo de cambio y del nivel de actividad econ&oacute;mica. En el escenario menos pesimista el d&eacute;ficit en cuenta corriente alcanzar&iacute;a 3.3 puntos del producto, ya que pasar&iacute;a de 0.7 observado en 2008 a 4.0 en 2009, mientras en la alternativa pesimista el d&eacute;ficit llegar&iacute;a a 5.1% del PIB. Si a ello se agrega una probable ca&iacute;da de la inversi&oacute;n extranjera equivalente a 1.6 del producto, se pensaba que habr&iacute;a una necesidad adicional de financiamiento externo de 91 mil millones de d&oacute;lares. Adem&aacute;s, al sumar los vencimientos de la deuda externa que podr&iacute;an ser de 120 mil millones de d&oacute;lares, resultaban requerimientos externos totales de 210 mil millones de d&oacute;lares, que se pensaba que ser&iacute;an dif&iacute;ciles de obtener dado el cierre de las fuentes privadas de financiamiento internacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estim&oacute; que las finanzas p&uacute;blicas tambi&eacute;n se afectar&iacute;an, ya que los ingresos fiscales y los precios de los productos b&aacute;sicos de importaci&oacute;n est&aacute;n directamente relacionados. CEPAL a finales de 2008 hab&iacute;a proyectado para el conjunto de los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y el Caribe un incremento del d&eacute;ficit fiscal de 1.3 puntos del producto (CEPAL, 2008b) que pr&aacute;cticamente result&oacute; exacto ya que pas&oacute; de 1.2 a 2.6% del producto (CEPAL, 2009c). Este d&eacute;ficit se consideraba manejable porque las cuentas p&uacute;blicas hab&iacute;an acumulado grados de libertad importantes. Sin embargo, la conclusi&oacute;n del organismo regional era que estas fortalezas relativas no ser&iacute;an suficientes para compensar la disminuci&oacute;n de la demanda y el desequilibrio externo y fiscal. El panorama era claramente complicado para la poblaci&oacute;n latinoamericana y los gobiernos estaban obligados a encontrar unas pol&iacute;ticas capaces de amortiguar los impactos tanto a nivel de la econom&iacute;a como particularmente en relaci&oacute;n con sectores espec&iacute;ficos de la poblaci&oacute;n. Por esta raz&oacute;n, en el centro se ubic&oacute; la instrumentaci&oacute;n de pol&iacute;ticas contrac&iacute;clicas que, naturalmente, no podr&aacute;n tener la fuerza de las que implementen los gobiernos de los pa&iacute;ses desarrollados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La explicaci&oacute;n de esta asimetr&iacute;a est&aacute; dada porque los pa&iacute;ses en desarrollo carecen de redes sociales de protecci&oacute;n que en Europa funcionan como estabilizadores autom&aacute;ticos de los impactos sociales de la recesi&oacute;n y porque en &eacute;pocas recesivas los capitales buscan seguridad m&aacute;s que rendimiento, lo que les lleva a los mercados de capitales de los pa&iacute;ses desarrollados provocando que all&aacute; se reduzca la tasa de inter&eacute;s y ac&aacute; aumente. Adem&aacute;s, las monedas duras de los pa&iacute;ses desarrollados se aprecian y las monedas de los pa&iacute;ses perif&eacute;ricos se deprecian. A ello hay que agregar que, pese a que la recesi&oacute;n comenz&oacute; en los pa&iacute;ses desarrollados y es all&iacute; donde los problemas centrales han sido mayores, el riesgo&#150;pa&iacute;s promedio de los pa&iacute;ses emergentes aument&oacute; 445 puntos base entre junio y diciembre de 2008, en tanto que ese riesgo notablemente incrementado en los pa&iacute;ses desarrollados no ha tenido ninguna significaci&oacute;n en el costo de las emisiones de papel gubernamental, particularmente del estadounidense durante todo 2008 e incluso en 2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mundo se ha estado enfrentando a una crisis eminentemente global y ha requerido acciones en el espacio global, pero las acciones en los espacios nacionales son fundamentales. El acuerdo del G20 de destinar un bill&oacute;n de d&oacute;lares para apoyar que el cr&eacute;dito internacional se restableciera, junto con las medidas acordadas para reforzar la regulaci&oacute;n y supervisi&oacute;n han tenido importancia a nivel global (G20, 2009b), pero lo m&aacute;s importante en los pa&iacute;ses latinoamericanos han sido las medidas que se instrumentaron a nivel local, las que se propusieron detener la recesi&oacute;n con un sentido esencialmente social, es decir, defendiendo los empleos y las remuneraciones de los trabajadores, compensando a las familias que han perdido las remesas que recib&iacute;an de sus esposos o hijos en el extranjero, evitando que el peso de la crisis recayera en los hombros de los que menos tienen. En este sentido, es importante preguntarse sobre las diferencias entre los gobiernos de Am&eacute;rica Latina en la formulaci&oacute;n de los planes antic&iacute;clicos para enfrentar la crisis econ&oacute;mica global, particularmente en relaci&oacute;n con la protecci&oacute;n de los grupos m&aacute;s vulnerables de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las medidas de pol&iacute;tica econ&oacute;mica anunciadas por los gobiernos de Am&eacute;rica Latina han tenido caracter&iacute;sticas particulares que responden a impactos diferenciados de la crisis, a instrumentos distintos, a diferenciales en la capacidad de acci&oacute;n determinados por los recursos disponibles. Hay, por supuesto, factores comunes, como las medidas tomadas por los bancos centrales para inyectar liquidez buscando que el cr&eacute;dito no se frenara, o bien, el otorgamiento directo de financiamiento a ciertos prop&oacute;sitos.<sup><a href="#nota">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las diferencias de mayor calado se ubicaron en aspectos que tienen que ver con contenidos sociales y pol&iacute;ticos. En Argentina la medida emblem&aacute;tica ha sido la eliminaci&oacute;n de las Administradoras de Fondos de Jubilaciones y Pensiones, las AFJP, unificando el sistema pensionario bajo la conducci&oacute;n estatal. El asunto tiene dos aristas: la protecci&oacute;n de los recursos de los trabajadores ya que &#150;dadas las condiciones del mercado financiero&#150; se han producido minusval&iacute;as importantes; y la posibilidad de que el gobierno argentino haga un uso m&aacute;s provechoso de esos recursos en momentos cr&iacute;ticos. En Bolivia y Brasil se increment&oacute; el salario m&iacute;nimo en 12% y para ciertos sectores de los trabajadores del sector p&uacute;blico boliviano el aumento otorgado fue de 14%, dos puntos porcentuales m&aacute;s que para el conjunto. En Brasil se abrieron cr&eacute;ditos para vivienda para estimular la construcci&oacute;n. En Chile se increment&oacute; la inversi&oacute;n p&uacute;blica para vivienda y se otorg&oacute; un subsidio a trabajadores j&oacute;venes con sueldos bajos. Se trata de botones de muestra, ilustrativos del sentido social de las decisiones p&uacute;blicas, con un efecto econ&oacute;mico indudable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados en t&eacute;rminos del crecimiento del PIB (CEPAL, 2009d) para el complicado a&ntilde;o de 2009 han sido los siguientes: un primer grupo de 10 pa&iacute;ses lograron crecer (Argentina, 0.7; Bolivia, 3.5; Brasil, 0.3; Cuba, 1.0; Colombia, 0.3; Hait&iacute;, 2.0; Panam&aacute;, 2.5; Per&uacute;, 0.8; Rep&uacute;blica Dominicana, 2.5; y Uruguay, 1.0), un segundo grupo de siete pa&iacute;ses tuvo contracciones menores a tres puntos del producto (Chile, &#45;1.8; Costa Rica, &#45;1.2; Ecuador, &#45;0.4; El Salvador, &#45;2.5; Guatemala, &#45;1.0; Nicaragua, &#45;2.5; y Venezuela, &#45;2.3) y finalmente en tres pa&iacute;ses hubo una recesi&oacute;n considerable (Honduras, &#45;3.0; M&eacute;xico, &#45;6.5; y Paraguay, &#45;3.5).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las razones que explican este desempe&ntilde;o, que para la regi&oacute;n signific&oacute; una contracci&oacute;n de &#45;1.7%, est&aacute; un impulso fiscal positivo: el saldo primario pas&oacute; de un super&aacute;vit equivalente a 1.4% del PIB en 2008 a un d&eacute;ficit primario que se estima en 1% del PIB en 2009. Este incremento de m&aacute;s de dos puntos del PIB, en promedio, responde tanto a la ca&iacute;da de los ingresos p&uacute;blicos como al aumento de las erogaciones en gasto corriente y en gasto de capital. En lo que se refiere a la pol&iacute;tica monetaria, los bancos centrales, en diferentes momentos y con distinta intensidad, inyectaron liquidez al sistema financiero y redujeron las tasas de inter&eacute;s de referencia. Este esfuerzo, sin embargo, no se tradujo en un incremento del cr&eacute;dito por parte de los bancos privados, lo que oblig&oacute; a que la actividad de los bancos p&uacute;blicos, como parte de la estrategia antic&iacute;clica de los gobiernos de la regi&oacute;n, incrementaran el otorgamiento de cr&eacute;ditos para revertir el comportamiento restrictivo de los bancos privados. Naturalmente, el impacto de este instrumento depende de la magnitud de la participaci&oacute;n de la banca oficial en el sistema financiero; destaca la importancia de la estrategia del Brasil, donde el cr&eacute;dito de los bancos p&uacute;blicos represent&oacute; alrededor de 35% del cr&eacute;dito total (CEPAL, 2009d: 25 y 28).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, algunos de los gobiernos de izquierdas de la regi&oacute;n se han planteado modificar dr&aacute;sticamente la estructura institucional de sus pa&iacute;ses, con el prop&oacute;sito de ampliar sustancialmente los derechos de sus habitantes as&iacute; como establecer un nuevo dise&ntilde;o de las responsabilidades gubernamentales en el ejercicio de esos derechos sociales. Las nuevas constituciones de Bolivia y Ecuador son una muestra extraordinaria de un dise&ntilde;o institucional moderno y socialmente incluyente. Naturalmente en el momento de actuar en una situaci&oacute;n cr&iacute;tica como la actual ese nuevo dise&ntilde;o pudiera permitir y, al mismo tiempo, obligar a que las acciones estatales tengan un sentido pol&iacute;tico preciso: impedir que la crisis agudice los niveles de desigualdad y sea pagada por los sectores socialmente menos favorecidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n de la crisis, su profundidad y duraci&oacute;n, no han sido resultado natural de la evoluci&oacute;n de la situaci&oacute;n. En realidad, aunque el impacto recesivo fue severo, la instrumentaci&oacute;n de diversas acciones instrumentadas por los bancos centrales y por los gobiernos permiti&oacute; amortiguar la contracci&oacute;n. En 2010 el tema central es consolidar la recuperaci&oacute;n y, para ello, los apoyos fiscales y monetarios se han mantenido funcionando. En otros pa&iacute;ses, como M&eacute;xico, el banco central y el gobierno no fueron capaces de aplicar medidas que redujeran el impacto de la crisis. En las respuestas ante la crisis, en consecuencia, est&aacute; la explicaci&oacute;n del desarrollo y de la salida de la crisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bagehot, Walter, <i>Lombard Street: el mercado monetario de Londres</i>, M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 1968.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982104&pid=S1665-952X201000030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barnes, Harry Elmer, <i>Historia de la econom&iacute;a del mundo occidental</i>, M&eacute;xico, UTEHA, 1955.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982106&pid=S1665-952X201000030000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bernanke, Ben, <i>Reflections on a year of Crisis</i>, Opening Speech in the Symposium of Jackson Hole, Federal Reserve Bank of Kansas City, 21/08/09, &#91;<a href="http://www.federalreserve.bov/newsevents/speech/bernanke20090821a.htm" target="_blank">www.federalreserve.bov/newsevents/speech/bernanke20090821a.htm</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982108&pid=S1665-952X201000030000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boeri, Tito y Luigi Guiso, "The subprime crisis: Greenspan&acute;s legacy", Felton, A. y C. Reinhart &#91;eds.&#93;, <i>The First Global Financial Crisis of the 21st Century</i>. <a href="http://www.voxeu.org/index.php?q=node/1352" target="_blank">www.voxeu.org/index.php?q=node/1352</a>, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982110&pid=S1665-952X201000030000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bowles, D., R. Edwards y F. Roosevelt, <i>Understanding capitalism: competition, command and change in the U.S. economy</i>, New York, Harper &amp; Row Publishers, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982112&pid=S1665-952X201000030000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bureau of Economic Analysis (2009). <i>Nacional Economic Accounts</i>. &#91;<a href="http://www.bea.gov/nacional/an1htm" target="_blank">www.bea.gov/nacional/an1htm</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982114&pid=S1665-952X201000030000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, <i>Anuario estad&iacute;stico de Am&eacute;rica Latina y el Caribe 2009</i>, Santiago, CEPAL, 2009d.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982116&pid=S1665-952X201000030000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, <i>Balance preliminar de las econom&iacute;as de Am&eacute;rica Latina y el Caribe 2009</i>, Santiago, CEPAL, 2009c.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982118&pid=S1665-952X201000030000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, <i>Estudio Econ&oacute;mico de Am&eacute;rica Latina y el Caribe 2008&#45;2009</i>, Santiago, CEPAL, 2009b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982120&pid=S1665-952X201000030000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, <i>La reacci&oacute;n de los gobiernos de Am&eacute;rica Latina y el Caribe frente a la crisis internacional</i>, Santiago, CEPAL, 2009a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982122&pid=S1665-952X201000030000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, <i>Anuario estad&iacute;stico de Am&eacute;rica Latina y el Caribe 2008</i>, Santiago, CEPAL, 2008a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982124&pid=S1665-952X201000030000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL, <i>Balance preliminar de las econom&iacute;as de Am&eacute;rica Latina y el Caribe 2008</i>, Santiago, CEPAL, 2008b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982126&pid=S1665-952X201000030000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica Europea, "Nuevas previsiones para 2009", <i>El Pa&iacute;s</i>, 5 de mayo de 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982128&pid=S1665-952X201000030000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corporaci&oacute;n Latinobar&oacute;metro, <i>Informe 2008</i>, Santiago, Corporaci&oacute;n Latinobar&oacute;metro, Noviembre, 2008 &#91;<a href="http://www.latinobarometro.org" target="_blank">www.latinobarometro.org</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982130&pid=S1665-952X201000030000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delgado Orlando, "Medidas de la crisis", <i>Revista Memoria</i> n&uacute;m. 235, M&eacute;xico, Abril&#45;mayo 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982132&pid=S1665-952X201000030000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">e&#45;forecasting.com, <i>US monthly GDP</i>, 2009, &#91;<a href="http://e-forecasting.com/US_Monthly_GDPhtml" target="_blank">e&#45;forecasting.com/US_Monthly_GDPhtml</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982134&pid=S1665-952X201000030000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eichengreen, Barry y Kevin O&acute;Rourke, <i>A tale of two depressions. Updated september 2009</i>, 2009b, <a href="http://www.vox.eu.org/" target="_blank">http://www.vox.eu.org/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982136&pid=S1665-952X201000030000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Eichengreen, Barry y Kevin O&acute;Rourke, <i>A tale of two depressions</i>, 2009a. <a href="http://www.voxeu.org/index.php?q=node/3421" target="_blank">http://www.voxeu.org/index.php?q=node/3421</a>. April 6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982137&pid=S1665-952X201000030000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fondo Monetario Internacional, <i>Perspectivas de la econom&iacute;a mundial. Desbordamientos y ciclos de la econom&iacute;a mundial</i>, Washington, Fondo Monetario Internacional, Abril 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982139&pid=S1665-952X201000030000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&#45;20, <i>The global plan for recovery and reform</i>, London, London Summit. April 2, 2009a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982141&pid=S1665-952X201000030000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&#45;20, <i>Declaration on streghtening the financial system</i>, London, London Summit. April 2, 2009b.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982143&pid=S1665-952X201000030000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ingves, Stefan y G&ouml;ran Lind, "The Stockholm solutions", <i>Finance &amp; Development</i>, Washington, IMF, December 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982145&pid=S1665-952X201000030000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">International Monetary Fund, <i>World Economic Outlook. Crisis and recovery</i>, Washington, IMF, April, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982147&pid=S1665-952X201000030000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kang, Keneth y Murtaza Syed, "The road to recovery. A view form Japan", <i>Finance &amp; Development</i>, Washington, IMF, December, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982149&pid=S1665-952X201000030000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Krugman, Paul, <i>De vuelta a la econom&iacute;a de la gran depresi&oacute;n</i>, Bogot&aacute;, Grupo Editorial Norma, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982151&pid=S1665-952X201000030000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Krugman, Paul, <i>The return of depression economics and the crisis of 2008</i>, New York, W. W. Norton, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982153&pid=S1665-952X201000030000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Krugman, Paul, "The Great recession versus the Great Depression", <i>Concience of a Liberal</i>. May 20, 2009. &#91;<a href="http://krugman.blogs.nytimes.com/2009/03/20/the-great-recession-versus-the-great-depression" target="_blank">http://krugman.blogs.nytimes.com/2009/03/20/the&#45;great&#45;recession&#45;versus&#45;the&#45;great&#45;depression</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982155&pid=S1665-952X201000030000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Machinea, Jos&eacute; Luis, "La crisis financiera internacional: su naturaleza y los desaf&iacute;os de pol&iacute;tica econ&oacute;mica", <i>Revista CEPAL</i> n&uacute;m. 97, abril 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982157&pid=S1665-952X201000030000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maddison, Angus, <i>The World Economy: Historical Statistics</i>, Paris, OCDE, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982159&pid=S1665-952X201000030000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maddison, Angus (1991), <i>The dynamic forces in capitalist development: a long run perspective</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982161&pid=S1665-952X201000030000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mizen, Paul, "The credit crunch of 2007&#45;2008: a discussion of the background, market reactions, and policy responses", <i>Federal Reserve Bank of St. Louis Review</i>, September&#45;october 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982163&pid=S1665-952X201000030000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ocampo, Jos&eacute; Antonio, "Impactos de la crisis financiera mundial sobre Am&eacute;rica Latina", <i>Revista CEPAL</i> n&uacute;m. 97, Abril 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982165&pid=S1665-952X201000030000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ocampo, Jos&eacute; Antonio, "El auge econ&oacute;mico latinoamericano", <i>Revista de Ciencia Pol&iacute;tica</i>, vol. 28, n&uacute;m. 1, 2008 &#91;<a href="http://www.eclac.org/noticias/paginas/3/35143/ocampo2008.pdf" target="_blank">www.eclac.org/noticias/paginas/3/35143/ocampo2008.pdf</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982167&pid=S1665-952X201000030000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ocampo, Jos&eacute; Antonio. "La macroeconom&iacute;a de la bonanza econ&oacute;mica latinoamericana", <i>Revista de la CEPAL</i> n&uacute;m. 93. Diciembre 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982169&pid=S1665-952X201000030000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OECD; <i>Strong growth in the United States and Japan but slowdown in the euro area. News release: fourth quarter 2009</i>, Paris, OECD.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982171&pid=S1665-952X201000030000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OECD, <i>What is the economic outlook for OECD countries? An interim assessment</i>. Paris, OECD, September 3, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982173&pid=S1665-952X201000030000500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pineda, R., E. P&eacute;rez y D. Titelman, <i>The current financial crisis: old wine in new goatskins or is this time different for Latin America?</i> CEPAL, 2009 &#91;<a href="http://www.eclac.org/noticias/paginas/3/35143/papercrisis_version170309.pdf" target="_blank">www.eclac.org/noticias/paginas/3/35143/papercrisis_version170309.pdf</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982175&pid=S1665-952X201000030000500037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SNA National Accounts of Japan, <i>Quarterly estimates of GDP</i>, 2009 &#91;<a href="http://www.esri.cao.go.jp/en/sna/menu.html" target="_blank">www.esri.cao.go.jp/en/sna/menu.html</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982177&pid=S1665-952X201000030000500038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">World Bank, <i>World development report. Agriculture for development</i>, Washington, The World Bank, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982179&pid=S1665-952X201000030000500039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">World Bank, <i>World development report. Reshaping the economic geography</i>, Washington, The World Bank, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2982181&pid=S1665-952X201000030000500040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Alemania se contrajo &#45;0.5 y &#45;2.1 en el tercer y cuarto trimestre de 2008, Espa&ntilde;a &#45;0.3 y &#45;1.0, Italia &#45;0.7 y &#45;1.9, Holanda &#45;0.3 y &#45;1.0, Portugal &#45;0.2 y &#45;1.6 y Finlandia &#45;0.3 y 1.3 en la zona euro; adem&aacute;s, tuvieron ca&iacute;das en esos dos trimestres Dinamarca, Estonia, Lituania, Letonia, Hungr&iacute;a, Suecia y el Reino Unido (Comisi&oacute;n Europea, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. De acuerdo con una previsi&oacute;n hecha en enero de 2009 por la Comisi&oacute;n de Asuntos Econ&oacute;micos y Financieros de la Comisi&oacute;n Europea se esperaba que Alemania se contrajera ese a&ntilde;o un 2.3%, Francia 1.8, el Reino Unido 2.8, e Italia y Espa&ntilde;a 2%. (<a href="http://ec.europa.eu/economyfinance/pdf//2009/interimforecastjanuary/it.html" target="_blank">http://ec.europa.eu/economyfinance/pdf//2009/interimforecastjanuary/it.html</a>). Para junio la previsi&oacute;n hab&iacute;a empeorado: la ca&iacute;da esperada de Alemania era de &#45;4.8, para Francia &#45;3, para el Reino Unido &#45;4.3 y para Italia &#45;5.5. Los resultados para 2009 fueron recesivos:&#45;5 para Alemania y Jap&oacute;n, &#45;2.2 para Francia, &#45;4.8 para Gran Breta&ntilde;a e Italia (OECD, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Los resultados para 2009 fueron recesivos:&#45;5 para Alemania y Jap&oacute;n, &#45;2.2 para Francia, &#45;4.8 para Gran Breta&ntilde;a e Italia (OECD, 2010).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. El gobierno brasile&ntilde;o plante&oacute; su rechazo a las proyecciones del FMI que indicaban que la econom&iacute;a de ese pa&iacute;s se contraer&iacute;a en 1.3% en 2009; en sus propias proyecciones, Brasil crecer&iacute;a en 2009 entre 1.5 y 2% (<i>El Pa&iacute;s</i>, 25/4/09); CEPAL ha estimado una ca&iacute;da de &#45;0.8 en 2009 (CEPAL, 2009b). Lo mismo ha planteado el gobierno argentino. El gobierno mexicano, en cambio, hab&iacute;a aceptado en abril que su econom&iacute;a entrar&iacute;a en recesi&oacute;n discutiendo solamente su magnitud: el FMI dice 3.7 y el gobierno sosten&iacute;a que la ca&iacute;da ser&iacute;a de 2%, pero hacia principios de mayo ya se aceptaba que la contracci&oacute;n podr&iacute;a llegar a cerca de &#45;5%; para septiembre el dato esperado era el de una contracci&oacute;n de 7%. Los datos conocidos para 2009 para estos tres pa&iacute;ses fueron: crecimientos ligeros de 0.7 en Argentina y 0.3 en Brasil y una ca&iacute;da importante en M&eacute;xico de &#45;6.5% (CEPAL, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. En un texto reciente se presentaron diversas medidas de las crisis m&aacute;s importantes de los &uacute;ltimos 80 a&ntilde;os en t&eacute;rminos de profundidad, extensi&oacute;n y duraci&oacute;n (Delgado, 2009).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Para tener una idea del impacto de la crisis sobre el empleo, la evoluci&oacute;n de la tasa de paro es muy ilustrativa: en 1929 cuando la crisis ya hab&iacute;a estallado la tasa de desempleo observada fue de 8.7%; cuatro a&ntilde;os despu&eacute;s, en 1933, ese indicador hab&iacute;a pasado a 24.7% (Maddison, 1991). En t&eacute;rminos absolutos esto signific&oacute; m&aacute;s de 15 millones de trabajadores estadounidenses en paro (Barnes, 1955).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. En 1929 Argentina aportaba al PIB latinoamericano 29%, para 2001 solo llegaba a 11% (Maddison, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, M&eacute;xico, Per&uacute;, Uruguay y Venezuela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Krugman escribi&oacute; que esta crisis era s&oacute;lo "la mitad de una gran depresi&oacute;n" (Krugman, 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Para afirmar el tiempo de duraci&oacute;n de la crisis actual usamos la aceptada idea de que tiene que haber dos trimestres consecutivos con decrecimiento del PIB. En el caso estadounidense el &uacute;ltimo mes en el que hubo crecimiento fue agosto de 2008, lo que indica que la recesi&oacute;n lleva 9 meses (e&#45;forecasting, 2009). Sin embargo, oficialmente el Nacional Bureau Economic Research ha se&ntilde;alado que la recesi&oacute;n inici&oacute; en diciembre de 2007, de modo que la duraci&oacute;n de esta crisis en la econom&iacute;a estadounidense tiene, por lo menos, 18 meses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. En 1999 Krugman advert&iacute;a que "por primera vez en dos generaciones, unas fallas de la demanda en la econom&iacute;a &#150;es decir, un gasto privado insuficiente que no utiliza la capacidad productiva disponible&#150; se han convertido en una clara y patente restricci&oacute;n para la prosperidad de una buena parte del mundo. Nosotros, me refiero a los economistas, pero tambi&eacute;n a quienes formulan la pol&iacute;tica econ&oacute;mica y el p&uacute;blico informado, no est&aacute;bamos preparados para esto" (Krugman, 2004: 211). En el mismo libro, publicado nueve a&ntilde;os despu&eacute;s con adiciones sustantivas, Krugman escrib&iacute;a que R. Lucas &#150;Nobel de Econom&iacute;a en 1995&#150; en un discurso pronunciado en 2003 ante la American Economic Association se&ntilde;al&oacute; que "el problema central de prevenir la depresi&oacute;n, para todo fin pr&aacute;ctico, ha sido resuelto". No era el &uacute;nico que lo pensaba: el propio Bernanke, actual Presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, un a&ntilde;o antes hab&iacute;a planteado que la pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica moderna hab&iacute;a resuelto el problema del ciclo econ&oacute;mico (Krugman, 2008: 9&#45;10).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. "Por primera vez desde 1917, vivimos en un mundo en el que los derechos de propiedad y los mercados libres son vistos como principios fundamentales, no como expedientes enga&ntilde;osos; donde los aspectos desagradables del sistema de mercado &#150;desigualdad, desempleo, injusticia&#150; son aceptados como hechos de la vida. Como en la &eacute;poca victoriana, el capitalismo est&aacute; seguro no s&oacute;lo por sus &eacute;xitos... sino porque nadie tiene una alternativa plausible" (Krugman, 2008: 14).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. El desarrollo del sistema financiero internacional en los &uacute;ltimos a&ntilde;os elev&oacute; considerablemente el riesgo sist&eacute;mico y el riesgo moral. En junio de 2008 el mercado de derivados sumaba 500 billones de d&oacute;lares, equivalente a nueve veces el PIB mundial; solamente los CDS (credit default swaps), que son coberturas para el riego de incumplimiento de emisiones de deuda, llegaron a 55 billones de d&oacute;lares, pr&aacute;cticamente lo que produce el mundo al a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. En Estados Unidos, la Glass&#45;Steagall Act separ&oacute; a los bancos comerciales que aceptaban dep&oacute;sitos del p&uacute;blico y los bancos de inversi&oacute;n que no lo hac&iacute;an. Los primeros ten&iacute;an fuertemente restringidos los riesgos, ten&iacute;an acceso a cr&eacute;ditos de la Reserva Federal y sus dep&oacute;sitos estaban asegurados. Los bancos de inversi&oacute;n ten&iacute;an una regulaci&oacute;n mucho menos estricta, ya que siendo instituciones no depositarias eran resistentes a las corridas especulativas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. "La lecci&oacute;n... es que disciplinar al mercado en medio de una crisis financiera es, m&aacute;s que un error, un desatino. Puede ser que la quiebra de Lehman Brothers haya permitido ordenar a otros actores, como lo demuestra... la operaci&oacute;n de venta de Merril Lynch. Pero en todo caso... fue evidente que si bien la medicina surti&oacute; efecto para disciplinar a algunos bancos de inversi&oacute;n, lo hizo a un costo extraordinariamente alto para el sistema. Si hab&iacute;a algunas dudas respecto a qu&eacute; privilegiar en una crisis, si el riesgo sist&eacute;mico o el riesgo moral, es probable que la quiebra de Lehman Brothers quede en la historia como el episodio que termin&oacute; con el debate... al menos un tiempo" (Machinea, 2009: 46).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Bernanke sostiene que en el caso AIG, la Fed juzg&oacute; que sus activos eran suficientes para asegurar las l&iacute;neas de cr&eacute;dito comprometidas lo que permiti&oacute; evitar su quiebra. Adem&aacute;s por ser socio de las m&aacute;s grandes empresas del mundo, por su importancia como deudor en el mercado de papel comercial y en otros t&iacute;tulos de deuda y por ser el asegurador de decenas de millones de clientes en el mundo, su colapso hubiera intensificado severamente la crisis (Bernanke, 2009: 2).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Las operaciones de rescate bancario del gobierno estadounidense se ocuparon tanto de capitalizar instituciones financieras, como Fannie Mae, Freddie Mac y AIG, as&iacute; como de la ampliaci&oacute;n de los seguros de dep&oacute;sito. Una tercera medida fue la compra de "activos t&oacute;xicos", que tuvo problemas de instrumentaci&oacute;n que pr&aacute;cticamente la detuvieron. El rescate de Citibank fue una operaci&oacute;n que se plante&oacute; dotar a esa empresa de una garant&iacute;a contra p&eacute;rdidas excesivas vinculadas con activos t&oacute;xicos, lo que constituye una operaci&oacute;n que combin&oacute; los dos tipos de medidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. M&eacute;xico no particip&oacute; de este auge. En los a&ntilde;os 2003&#45;2007 el crecimiento del PIB fue de 3.3% promedio anual, pese a que cont&oacute; con las mismas condiciones favorables que el resto de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n: precios del petr&oacute;leo extremadamente favorables, financiamiento externo abundante y a tasas adecuadas y un volumen de remesas creciente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Un estudio del FMI muestra que, por ejemplo, "...una reducci&oacute;n de 10% del n&uacute;mero de trabajadores mexicanos en un determinado sector de especializaci&oacute;n (determinado en base a instrucci&oacute;n y experiencia) produce un aumento de alrededor de 4% de los salarios medios en ese sector" (FMI, 2007: 194).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Estas pol&iacute;ticas operan estimulando a trav&eacute;s del gasto p&uacute;blico la actividad econ&oacute;mica en los tiempos de expansi&oacute;n, lo que se financia con endeudamiento, las monedas locales se sobreval&uacute;an provocando ampliaci&oacute;n del d&eacute;ficit en la cuenta corriente de la balanza de pagos, de modo que se generan vulnerabilidades que cuando termina la bonanza econ&oacute;mica se convierten en una carga que incrementa las dificultades. En la otra fase del ciclo, justamente por las vulnerabilidades que se generaron en la expansi&oacute;n, la pol&iacute;tica macroecon&oacute;mica se ajusta con el prop&oacute;sito de reducir el d&eacute;ficit fiscal y el de cuenta corriente, las monedas se deval&uacute;an significativamente, lo que se acompa&ntilde;a con pol&iacute;ticas monetarias y crediticias restrictivas que provocan una contracci&oacute;n mayor de las econom&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. En 2003, inicio del per&iacute;odo de auge, la cuenta corriente tuvo un super&aacute;vit de 8928.9 millones de d&oacute;lares, para 2004 creci&oacute; a 20 909.4, en 2005 fue de 36 803.6, en 2006 de 47 857.3. A partir de 2007 se observa una dr&aacute;stica disminuci&oacute;n de ese super&aacute;vit que cay&oacute; a 19000.9 millones de d&oacute;lares (CEPAL, 2008b y 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. En la ortodoxia monetaria los bancos centrales, apoyados en una autonom&iacute;a que les permite combatir la propia pol&iacute;tica gubernamental, privilegian el control de la inflaci&oacute;n y, por ello, enfrentan los incrementos en la demanda con pol&iacute;ticas monetarias restrictivas. En esta materia debe haber una reflexi&oacute;n sobre la idea de que un &oacute;rgano del poder p&uacute;blico se autonomice de las decisiones del propio Estado y, sobre todo, del mandato que deriva de los procesos electorales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. "Sin embargo, m&aacute;s liquidez no garantiza un aumento de la oferta de cr&eacute;dito y una mayor oferta de cr&eacute;dito tampoco garantiza un incremento de la demanda de bienes. Si bien la pol&iacute;tica monetaria y aun la cambiaria deben formar parte de un conjunto ordenado y coherente de medidas, es la pol&iacute;tica fiscal la relevante. Por otra parte, tampoco da lo mismo cualquier tipo de pol&iacute;tica fiscal. En primer lugar, las medidas orientadas a aumentar el gasto tienen mayor potencial que aquellas basadas en una disminuci&oacute;n de impuestos. Las primeras implican un aumento directo de la demanda, en cambio las segundas generan un aumento del ingreso disponible del sector privado que, en una coyuntura tan incierta como la imperante, es altamente probable que se ahorre en una proporci&oacute;n elevada. Sin embargo, aunque el an&aacute;lisis se restrinja al incremento del gasto, puede haber diferencias importantes. Si el mayor gasto se concreta por la v&iacute;a de un aumento de las transferencias directas, el impacto ser&aacute; mayor en la medida en que sea posible focalizarlas en sectores con una mayor propensi&oacute;n a consumir. No obstante, cabe se&ntilde;alar que este tipo de transferencias es m&aacute;s dif&iacute;cil de implementar a corto plazo y m&aacute;s exigente en t&eacute;rminos institucionales que las transferencias no focalizadas" (CEPAL, 2009: 3).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Orlando Gabriel Delgado Selley.</b> Maestro en Econom&iacute;a por la Facultad de Econom&iacute;a de la UNAM. Profesor&#45;Investigador de la Universidad Aut&oacute;noma de la Ciudad de M&eacute;xico. Articulista econ&oacute;mico del diario <i>La Jornada</i>. Colaborador regular de las revistas <i>Memoria y Metapol&iacute;tica</i>. Sus &uacute;ltimos art&iacute;culos son: "Los abandonos econ&oacute;micos del Estado mexicano", en la edici&oacute;n de septiembre de 2009 de <i>Metapol&iacute;tica</i>; "Medidas de la Crisis", en el n&uacute;mero de abril de 2009 de la revista <i>Memoria</i>. Fue Director de Finanzas del Sistema de Transporte Colectivo Metro de 2001 a febrero de 2004 y en el gobierno de C. C&aacute;rdenas en el Distrito Federal fue Director General de Empleo y Capacitaci&oacute;n de la Secretar&iacute;a de Gobierno. Antes fue Director de &Aacute;rea en la Afore Bancrecer&#45;Dresdne, Director de Banca de Gobierno en Bancrecer y Director General Adjunto de Planeaci&oacute;n y Finanzas del Banco Nacional de Comercio Interior. En el Gobierno Federal colabor&oacute; como Gerente de Planeaci&oacute;n en la Constructora Nacional de Carros de Ferrocarril (Concarril) y fue Coordinador de Asesores del Coordinador General de Comisarios y Delegados de la Secretar&iacute;a de la Contralor&iacute;a. El &aacute;rea de investigaci&oacute;n en la que trabaja es sobre el sistema financiero y las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas de corto, mediano y largo plazo.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagehot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lombard Street: el mercado monetario de Londres]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harry Elmer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la economía del mundo occidental]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-name><![CDATA[UTEHA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernanke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ben]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflections on a year of Crisis]]></source>
<year>21/0</year>
<month>8/</month>
<day>09</day>
<publisher-name><![CDATA[Federal Reserve Bank of Kansas City]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The subprime crisis: Greenspan´s legacy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Felton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reinhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The First Global Financial Crisis of the 21st Century]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roosevelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Understanding capitalism: competition, command and change in the U.S. economy]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper & Row Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bureau of Economic Analysis</collab>
<source><![CDATA[Nacional Economic Accounts]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de América Latina y el Caribe 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2008-2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[La reacción de los gobiernos de América Latina y el Caribe frente a la crisis internacional]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Anuario estadístico de América Latina y el Caribe 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Comisión Económica Europea</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas previsiones para 2009]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>5 de</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Corporación Latinobarómetro</collab>
<source><![CDATA[Informe 2008]]></source>
<year>Novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corporación Latinobarómetro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medidas de la crisis]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Memoria]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<numero>235</numero>
<issue>235</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>e-forecasting.com</collab>
<source><![CDATA[US monthly GDP]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eichengreen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Rourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A tale of two depressions. Updated september 2009]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eichengreen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barry]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Rourke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A tale of two depressions]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo Monetario Internacional</collab>
<source><![CDATA[Perspectivas de la economía mundial. Desbordamientos y ciclos de la economía mundial]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Monetario Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>G-20</collab>
<source><![CDATA[The global plan for recovery and reform]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>2,</day>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[London Summit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>G-20</collab>
<source><![CDATA[Declaration on streghtening the financial system]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>2,</day>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[London Summit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lind]]></surname>
<given-names><![CDATA[Göran]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Stockholm solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[Finance & Development]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Monetary Fund</collab>
<source><![CDATA[World Economic Outlook. Crisis and recovery]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l,</month>
<day> 2</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keneth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syed]]></surname>
<given-names><![CDATA[Murtaza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The road to recovery. A view form Japan]]></article-title>
<source><![CDATA[Finance & Development]]></source>
<year>Dece</year>
<month>mb</month>
<day>er</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De vuelta a la economía de la gran depresión]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The return of depression economics and the crisis of 2008]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W. W. Norton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Great recession versus the Great Depression]]></article-title>
<source><![CDATA[Concience of a Liberal]]></source>
<year>May </year>
<month>20</month>
<day>, </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machinea]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La crisis financiera internacional: su naturaleza y los desafíos de política económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CEPAL]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maddison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The World Economy: Historical Statistics]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maddison]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The dynamic forces in capitalist development: a long run perspective]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mizen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The credit crunch of 2007-2008: a discussion of the background, market reactions, and policy responses]]></article-title>
<source><![CDATA[Federal Reserve Bank of St. Louis Review]]></source>
<year>octo</year>
<month>be</month>
<day>r </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impactos de la crisis financiera mundial sobre América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CEPAL]]></source>
<year>Abri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<numero>97</numero>
<issue>97</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El auge económico latinoamericano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencia Política]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La macroeconomía de la bonanza económica latinoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la CEPAL]]></source>
<year>Dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<numero>93</numero>
<issue>93</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Strong growth in the United States and Japan but slowdown in the euro area. News release: fourth quarter 2009]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[What is the economic outlook for OECD countries? An interim assessment]]></source>
<year>Sept</year>
<month>em</month>
<day>be</day>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Titelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The current financial crisis: old wine in new goatskins or is this time different for Latin America?]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>SNA National Accounts of Japan</collab>
<source><![CDATA[Quarterly estimates of GDP]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[World development report. Agriculture for development]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Bank</collab>
<source><![CDATA[World development report. Reshaping the economic geography]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
