<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-899X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de El Colegio de San Luis]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Col. San Luis]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-899X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de San Luis A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-899X2021000100022</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.21696/rcsl112220211330</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una polémica soterrada de la literatura mexicana entre 1870 y 1871. La Quinta Modelo y La Navidad en las montañas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Underground Controversy in Mexican Literature between 1870 and 1871. La Quinta Modelo and La Navidad en las montañas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobadilla-Encinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sonora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>22</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-899X2021000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-899X2021000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-899X2021000100022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo del presente trabajo es describir y comprender la relación entre la segunda edición de La Quinta Modelo (1870, primera en libro), de José María Roa Bárcena, y la edición original de La Navidad en las montañas (1871), de Ignacio Manuel Altamirano, como una polémica soterrada, planteada y resuelta en el ámbito ético-estético, no en el intelectual. El análisis conjunto de los textos permite advertir que la elección temática, composicional y estilística realizada por el escritor tixtlense en su obra replica a la del escritor veracruzano, como una resolución artística que busca fijar tanto un orden del mundo (el liberal) como una interpretación sobre él. Este estudio cobra sentido en el propósito de hacer aportes a la revisión y el replanteamiento de la historia de la cultura literaria durante la República restaurada (1867-1876), entendida hasta ahora como un espacio-tiempo de la reconciliación e integración nacional, dejando de lado el reconocimiento de las tensiones que forjaron al México liberal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The objective of this paper is to describe and understand the relationship between the second edition of La Quinta Modelo (1870; first in book), by José María Roa Bárcena, and the original edition of La navidad en las montanas (1871), by Ignacio Manuel Altamirano, as an underground controversy, raised and resolved in the ethical-aesthetic sphere, not in the intellectual one. The joint analysis of the texts allows us to notice that the thematic, compositional and stylistic choice made by the Tixtlense writer in his work, replicates that of the Veracruz writer, as an artistic resolution that seeks to establish both an order of the world (the liberal) and a interpretation about him. The meaning of this study lies in the fact that it seeks to contribute in this way to the revision and rethinking of the history of literary culture during the restored Republic (1867-1876), understood until now as a space-time of reconciliation and national integration, leaving aside the recognition of the tensions that forged liberal Mexico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la cultura literaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polémicas literarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia-literatura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la novela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of literary culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[literary controversies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history-literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of the novel]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revistas literarias de México]]></source>
<year>1868</year>
<publisher-name><![CDATA[T.F. Neve Impresor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Navidad en las montañas]]></article-title>
<source><![CDATA[Álbum de Navidad. Páginas dedicadas al bello sexo]]></source>
<year>1871</year>
<page-range>199-296</page-range><publisher-name><![CDATA[Imprenta de Ignacio Escalante]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Navidad en las montañas]]></source>
<year>1891</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Gocpy y Jourdan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La literatura nacional]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-name><![CDATA[Editora Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de Instrucción Pública de 1867. Antecedentes y características fundamentales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los tiempos de Juárez]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>19-42</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobadilla-Encinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antiespañolismo y novela en México entre la primera y la segunda independencia. Replanteamientos góticos y mitificaciones fundacionales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cortázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lenguaje, arte y revoluciones ayer y hoy. New aprroaches to hispanic linguistic, literary and cultural estudies]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>2-20</page-range><publisher-name><![CDATA[Cambridge Scholars Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobadilla-Encinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La novela de la Intervención y del Segundo Imperio mexicano. Una polémica silenciada]]></article-title>
<source><![CDATA[La Colmena]]></source>
<year>2019</year>
<numero>103</numero>
<issue>103</issue>
<page-range>43-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brading]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los orígenes del nacionalismo mexicano]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Era]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brushwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México en su novela]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las letras mexicanas en el siglo XIX]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Xalli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cortés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soledad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Quinta Modelo. La novela como fuente histórica del México decimonónico]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuentes Humanísticas]]></source>
<year>2011</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>31-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los editores al lector]]></article-title>
<source><![CDATA[Novelas de don José María Roa Bárcena. Originales y traducidas]]></source>
<year>1870</year>
<page-range>5-6</page-range><publisher-name><![CDATA[Imprenta de Francisco Díaz de León y Santiago White]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fourier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El falansterio]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Godot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La novela corta La Quinta Modelo o de cómo conjurar los peligros de la anarquía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ligera de equipaje. Itinerarios de la novela corta en México]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>209-33</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La génesis del crimen en México]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inke]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la poesía a la literatura. El cambio de los conceptos en la formación del campo literario español del siglo XVIII y principios del XIX]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kollonitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un viaje a México en 1864]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Educación Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maciel]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura, ideología y política en México, 1867-1876]]></article-title>
<source><![CDATA[Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad]]></source>
<year>1984</year>
<volume>5</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>95-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La emancipación literaria de México]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-name><![CDATA[Antigua Librería Robredo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Regreso a La Navidad en las montañas]]></article-title>
<source><![CDATA[La Jornada]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dos utopías]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1957</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>187-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oseguera de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lydia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la literatura mexicana, siglo XIX]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Alhambra Mexicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La desespañolización]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ruedas de la Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La misión del escritor. Ensayos mexicanos del siglo XIX]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>189-92</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes de la Maza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nicolás Pizarro, novelista y pensador liberal]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1957</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>572-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico Mansard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Semblanza de don José María Roa Bárcena]]></article-title>
<source><![CDATA[Suplemento al Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></source>
<year>1986</year>
<numero>16-17</numero>
<issue>16-17</issue>
<page-range>7-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bárcena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[María]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Quinta Modelo. En Novelas de don José María Roa Bárcena. Originales y traducidas]]></source>
<year>1870</year>
<page-range>201-328</page-range><publisher-name><![CDATA[Imprenta de Francisco Díaz de León y Santiago White]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urrejola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernarda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El concepto de literatura en un momento de su historia: el caso mexicano, 1750-1850]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>2011</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1683-732</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieyra Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adame González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre tipos, letras y reyertas. Gonzalo Aurelio Esteva, una década como impresor (1877-1887)]]></article-title>
<source><![CDATA[Tzintzun. Revista de Estudios Históricos]]></source>
<year>2020</year>
<volume>72</volume>
<numero>julio-diciembre</numero>
<issue>julio-diciembre</issue>
<page-range>71-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
