<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-2045</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía mexicana. Nueva época]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. mex. Nueva época]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-2045</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Docencia Económicas A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-20452008000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis coyuntural y prospectivo de la industria maquiladora de exportación mexicana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Javier Trívez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Javier Aliaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Económicas Universidad de Zaragoza ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Económicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Económicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-20452008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-20452008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-20452008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este artículo es el análisis de la situación actual y de las perspectivas a corto y mediano plazos de la industria maquiladora de exportación en México. Se trata de efectuar un análisis de coyuntura económica cuantitativa, combinando convenientemente los elementos necesarios para ello, esto es, la base empírica (información estadística relevante en forma de series temporales mensuales del valor agregado de exportación cobrado por el servicio de maquila -VAECSM- para el total nacional y de las regiones de México) y los métodos cuantitativos (conjunto de técnicas estadístico-econométricas). Para ello se presenta una propuesta metodológica que se apoya en la modelización ARIMA univariante de las series temporales, complementada con el análisis de outliers y el efecto calendario, y la extracción de señales de dichas series, mediante el procedimiento de modelos de forma reducida. El componente tendencia-ciclo se erige como la señal adecuada para analizar la evolución subyacente de las series. A partir de la misma, y de los conceptos de crecimiento subyacente e inercia, podemos extraer las principales conclusiones respecto a la situación coyuntural del sector de la maquila mexicano, detallando además las mismas a nivel regional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of the paper is to analyze the current situation and perspectives, both at the short run and middle run, ofthe Mexican exportation maquiladora industry. It is to combine quantitative economic conjuncture analysis with its principal components, that is, the empiric base (statistical information in monthly time series, in this case Mexican aggregated value of exports by maquila services in total national and regional levels in Mexico) and the quantitative methods (statistical-econometrics techniques). For this purpose we present a methodological proposal that models the time series through ARIMA models with outliers and calendar effects, and next we use a reduced model-based procedure for the signal extraction of these time series. The trend cycle component is the appropriate way to analyze its underlying evolution. Using the concepts of underlying growth and inertia, we can extract the main conclusions for the current situation of the Mexican maquila sector, including the regional level.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis coyuntural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracción señales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecimiento subyacente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos ARIMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[predicción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conjunctural analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[signal extraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[underlying growth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ARIMA models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[forecast]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>An&aacute;lisis coyuntural y prospectivo de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n mexicana</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>F. Javier Tr&iacute;vez*, &Aacute;ngel Mauricio Reyes** y F. Javier Aliaga***</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Doctor en Ciencias Econ&oacute;micas y Empresariales, profesor titular, Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas, Universidad de Zaragoza. Gran V&iacute;a, 2&#45;4,500005&#45; Zaragoza, Espa&ntilde;a. Tel. 34 976761827.</i> <i><a href="mailto:fjtrivez@unizar.es">fjtrivez@unizar.es</a>.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Licenciado en Econom&iacute;a, maestro en Econom&iacute;a (CIDE), doctor en Econom&iacute;a, investigador, Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas, Universidad de Zaragoza. Gran V&iacute;a, 2&#45;4,500005&#45;Zaragoza, Espa&ntilde;a.</i> <a href="mailto:angel.reyes@exalumnos.cide.edu">angel.reyes@exalumnos.cide.edu</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** Licenciado en Econom&iacute;a, Master in Business Administration, investigador doctorando en Econom&iacute;a, Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas, Universidad de Zaragoza. Gran V&iacute;a, 2&#45;4.500005&#45; Zaragoza, Espa&ntilde;a.</i> <a href="mailto:javalordeman1@yahoo.com">javalordeman1@yahoo.com</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 19 de diciembre de 2006.    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 8 de junio de 2007.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este art&iacute;culo es el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual y de las perspectivas a corto y mediano plazos de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n en M&eacute;xico. Se trata de efectuar un an&aacute;lisis de coyuntura econ&oacute;mica cuantitativa, combinando convenientemente los elementos necesarios para ello, esto es, la base emp&iacute;rica (informaci&oacute;n estad&iacute;stica relevante en forma de series temporales mensuales del valor agregado de exportaci&oacute;n cobrado por el servicio de maquila &#45;VAECSM&#45; para el total nacional y de las regiones de M&eacute;xico) y los m&eacute;todos cuantitativos (conjunto de t&eacute;cnicas estad&iacute;stico&#45;econom&eacute;tricas). Para ello se presenta una propuesta metodol&oacute;gica que se apoya en la modelizaci&oacute;n ARIMA univariante de las series temporales, complementada con el an&aacute;lisis de <i>outliers</i> y el efecto calendario, y la extracci&oacute;n de se&ntilde;ales de dichas series, mediante el procedimiento de modelos de forma reducida. El componente tendencia&#45;ciclo se erige como la se&ntilde;al adecuada para analizar la evoluci&oacute;n subyacente de las series. A partir de la misma, y de los conceptos de crecimiento subyacente e inercia, podemos extraer las principales conclusiones respecto a la situaci&oacute;n coyuntural del sector de la maquila mexicano, detallando adem&aacute;s las mismas a nivel regional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> an&aacute;lisis coyuntural, extracci&oacute;n se&ntilde;ales, crecimiento subyacente, modelos ARIMA, predicci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The aim of the paper is to analyze the current situation and perspectives, both at the short run and middle run, ofthe Mexican exportation maquiladora industry. It is to combine quantitative economic conjuncture analysis with its principal components, that is, the empiric base (statistical information in monthly time series, in this case Mexican aggregated value of exports by maquila services in total national and regional levels in Mexico) and the quantitative methods (statistical&#45;econometrics techniques). For this purpose we present a methodological proposal that models the time series through ARIMA models with outliers and calendar effects, and next we use a reduced model&#45;based procedure for the signal extraction of these time series. The trend cycle component is the appropriate way to analyze its underlying evolution. Using the concepts of underlying growth and inertia, we can extract the main conclusions for the current situation of the Mexican maquila sector, including the regional level.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> conjunctural analysis, signal extraction, underlying growth, ARIMA models, forecast.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Clasificaci&oacute;n JEL:</b> C22, C49, C53, L69.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La industria maquiladora de exportaci&oacute;n (IME)<sup><a href="#nota">1</a></sup> ha desempe&ntilde;ado un papel importante en el proceso de industrializaci&oacute;n en M&eacute;xico. Actualmente constituye una de las actividades industriales sobre las que se sustenta una parte relevante de la econom&iacute;a del pa&iacute;s y de sus regiones. No resulta, por ello, extra&ntilde;o que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os hayan aparecido numerosos estudios que tratan el tema de la IME mexicana desde visiones diversas de la econom&iacute;a y otras ciencias sociales. En muchas de estas investigaciones se analizan aspectos hist&oacute;ricos sobre el surgimiento de la industria maquiladora, las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que la favorecieron, su evoluci&oacute;n y expansi&oacute;n desde los estados fronterizos del norte de M&eacute;xico hacia otras regiones y entidades federativas, o su problem&aacute;tica general (Carrillo y Gomis, 2003; Dussel, 2003; Mej&iacute;a, 2003; L&oacute;pez, 2004; Villavicencio y Casalet, 2005). Algunos investigadores tratan estudios de casos espec&iacute;ficos (Almaraz, 1998; Carrillo e Hinojosa, 2001; Mendoza, 2001; Gerber y Carrillo, 2003) y aunque muchos de los estudios sobre el tema han hecho importantes contribuciones en t&eacute;rminos de diagn&oacute;stico sectorial (Acevedo, 2002; Mendoza, 2002; Vargas, 2003; Mercier, 2005; Ollivier, 2005; Turner, 2006), existe cierta ausencia en la literatura de trabajos de investigaci&oacute;n que se enfoquen expl&iacute;citamente hacia el an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual y perspectivas a corto y mediano plazos, con un enfoque cuantitativo coyuntural que se refieran a esta industria en M&eacute;xico.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es el objetivo de este trabajo efectuar un an&aacute;lisis exhaustivo de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n mexicana, sino que el prop&oacute;sito principal del mismo consiste &uacute;nicamente en ofrecer una metodolog&iacute;a alternativa para el an&aacute;lisis cuantitativo de la coyuntura econ&oacute;mica del sector maquilador mexicano, que creemos resulta fundamental no s&oacute;lo para medir la evoluci&oacute;n de esta actividad econ&oacute;mica, sino para orientar las decisiones de los agentes econ&oacute;micos, tales como accionistas de empresas, inversores, oferentes y demandantes, proveedores de insumos y otros muchos participantes involucrados en la misma. Adem&aacute;s, resulta esencial como un instrumento &uacute;til para la definici&oacute;n y adopci&oacute;n de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas adecuadas a las circunstancias esperadas, no &uacute;nicamente nacionales, sino de las diferentes regiones y estados del pa&iacute;s donde se asienta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de coyuntura econ&oacute;mica debe incluir: <i>a)</i> una evaluaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de la situaci&oacute;n pasada y presente de la realidad econ&oacute;mica objeto de an&aacute;lisis; <i>b)</i> predicciones o proyecciones de calidad, y <i>c)</i> un diagn&oacute;stico de la realidad econ&oacute;mica estudiada, basada en los resultados de los dos puntos anteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los elementos necesarios para elaborar adecuadamente un an&aacute;lisis de coyuntura econ&oacute;mica, &eacute;stos son: <i>i)</i> la informaci&oacute;n estad&iacute;stica sobre la variable clave que configura la realidad que se pretende analizar, esto es, la <i>base emp&iacute;rica,</i> y <i>ii)</i> el conjunto de m&eacute;todos estad&iacute;stico&#45;econom&eacute;tricos, <i>m&eacute;todos cuantitativos,</i> que permiten tratar adecuadamente la informaci&oacute;n disponible, generando una serie de resultados a partir de los cuales pueda sustentarse la labor de evaluaci&oacute;n, predicci&oacute;n y diagn&oacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La base emp&iacute;rica de este trabajo viene constituida por las series temporales del valor agregado de exportaci&oacute;n cobrado por servicio de maquila (VAECSM) en M&eacute;xico, referidas tanto al agregado nacional como al de las tres regiones en las que se han agrupado los principales estados del pa&iacute;s en los que se encuentra instalada la IME.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La definici&oacute;n de las regiones consideradas en el presente documento de investigaci&oacute;n ha sido realizada a partir de la regionalizaci&oacute;n propuesta en Cordourier y G&oacute;mez (2004), que toma en cuenta el desempe&ntilde;o exportador de las diferentes entidades federativas. A diferencia de aquel estudio, que divide el territorio de M&eacute;xico en cuatro regiones, el presente documento considera s&oacute;lo tres, debido a la imposibilidad t&eacute;cnica para integrar la regi&oacute;n de estados del sur, por cuestiones de agregaci&oacute;n de la informaci&oacute;n publicada por el INEGI.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera regi&oacute;n considerada en esta investigaci&oacute;n es la que agrupa los <i>estados fronterizos del norte de M&eacute;xico,</i> que por su localizaci&oacute;n y desarrollo econ&oacute;mico constituyen las demarcaciones donde se asientan preferentemente las actividades de maquila; incluye las entidades de Baja California, Baja California Sur, Coahuila, Chihuahua, Nuevo Le&oacute;n, Sonora y Tamaulipas. La regi&oacute;n definida como <i>estados del centro</i> considera el Distrito Federal, Jalisco y el Estado de M&eacute;xico, que se caracterizan por ser los de mayor grado de industrializaci&oacute;n manufacturera sin guardar contig&uuml;idad geogr&aacute;fica con Estados Unidos y, por ende, los que ocupan el segundo lugar en importancia como sitios de ubicaci&oacute;n para la maquila. Finalmente, la tercera regi&oacute;n, denominada <i>resto de las entidades federativas,</i> toma en cuenta todos los estados no incluidos en las regiones anteriores. Los estados que conforman este &uacute;ltimo grupo albergan algunas fases de los procesos de maquila geogr&aacute;ficamente dispersos, en comparaci&oacute;n con las dos primeras regiones. Cabe hacer notar que la maquiladora no es un sector en s&iacute; mismo, sino un r&eacute;gimen de producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las series del VAECSM son publicadas por el INEGI y tienen periodicidad mensual, abarcando el horizonte temporal comprendido entre enero de 1990 y septiembre de 2006 (&uacute;ltimo dato disponible en el momento de redactar este art&iacute;culo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que respecta a los m&eacute;todos cuantitativos utilizados, debe quedar claro que los mismos constituyen un elemento imprescindible, de cara a efectuar un an&aacute;lisis de coyuntura objetivo y riguroso. Para ello se precisa disponer de modelos, mediante los cuales no s&oacute;lo podamos proyectar hacia adelante las variables objeto de estudio, sino que adem&aacute;s nos permitan detectar, de manera correcta y r&aacute;pida, cu&aacute;l es la evoluci&oacute;n subyacente<sup><a href="#nota">3</a></sup> de las mismas, entendiendo por tal aquella que transmite la se&ntilde;al adecuada de evoluci&oacute;n a corto y mediano plazos, a partir de la cual podremos extraer los diagn&oacute;sticos adecuados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se trata, en definitiva, de combinar convenientemente la base emp&iacute;rica y los m&eacute;todos cuantitativos con el fin de poder extraer conclusiones que pongan de manifiesto la situaci&oacute;n actual, as&iacute; como las perspectivas a corto y mediano plazos, de la IME mexicana, incidiendo en cu&aacute;l es la tendencia de estas perspectivas a la luz de los &uacute;ltimos datos que van apareciendo. Para ello, en la secci&oacute;n siguiente se comienza presentando la metodolog&iacute;a utilizada; la secci&oacute;n segunda se centra en la aplicaci&oacute;n de dicha metodolog&iacute;a con el fin de evaluar la situaci&oacute;n coyuntural de la IME, presentando los principales resultados respecto a su situaci&oacute;n actual y las perspectivas a corto y mediano plazos. El trabajo finaliza, en la secci&oacute;n tercera, enunciando las principales conclusiones del mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Propuesta metodol&oacute;gica para el an&aacute;lisis de la coyuntura econ&oacute;mica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dec&iacute;amos en la secci&oacute;n anterior que los dos elementos b&aacute;sicos necesarios para elaborar todo an&aacute;lisis de coyuntura econ&oacute;mica cuantitativa son la base emp&iacute;rica y los m&eacute;todos cuantitativos (estad&iacute;stico&#45;econom&eacute;tricos). Por lo que respecta al primer elemento rese&ntilde;ado, deberemos comenzar estableciendo que la informaci&oacute;n contenida en los datos brutos, que constituyen la base emp&iacute;rica de este art&iacute;culo, debe depurarse con el fin de recuperar de los mismos la <i>se&ntilde;al</i> que contienen y que es la que define la evoluci&oacute;n subyacente de las series. En efecto, toda serie temporal presenta oscilaciones de escaso inter&eacute;s econ&oacute;mico (las propias del componente irregular y estacional de las series) que deben eliminarse para poder detectar la <i>se&ntilde;al</i> verdadera contenida en los datos. Se trata, en definitiva, de extraer la se&ntilde;al tendencia&#45;ciclo de dichas series; sin embargo, para que esta se&ntilde;al sea lo m&aacute;s pura posible, tambi&eacute;n deben corregirse los efectos calendario y los provenientes de los <i>outliers</i> (observaciones at&iacute;picas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Especificando el proceso generador de cada una de las series objeto de estudio, esto es, identificando el proceso ARIMA subyacente a cada una de ellas, y ampliando la metodolog&iacute;a tradicional Box&#45;Jenkins mediante el tratamiento de <i>outliers</i> y los efectos calendario, pueden aislarse los distintos componentes de las series, reteniendo el componente tendencia&#45;ciclo, que ser&aacute; el que recoja la <i>evoluci&oacute;n subyacente</i> de la serie analizada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este enfoque cuantitativo nos permitir&aacute;, adem&aacute;s, predecir valores futuros tanto de la serie original como del componente esencial de la misma, de manera que la aplicaci&oacute;n de las tasas de crecimiento adecuadas a dichas series proyectadas permitir&aacute; obtener el <i>crecimiento subyacente.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis coyuntural, junto con los conceptos de evoluci&oacute;n subyacente y crecimiento subyacente, otro concepto clave es el de <i>inercia,</i> entendiendo por tal la tasa futura de crecimiento de la tendencia, esto es, la expectativa de crecimiento a mediano plazo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la comparaci&oacute;n de los crecimientos subyacentes obtenidos con bases informativas referidas a distintos periodos muestrales, as&iacute; como de dichos crecimientos subyacentes con la inercia, podemos extraer las principales conclusiones respecto a las perspectivas, a corto y mediano plazos, de cada una de las series objeto de an&aacute;lisis, es decir, de los VAECSM tanto del total nacional como de cada una de las regiones consideradas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las etapas de la metodolog&iacute;a aplicada en este trabajo son las siguientes: <i>a)</i> modelizaci&oacute;n ARIMA de las series; <i>b)</i> tratamiento univariante de las series, considerando los efectos calendario y los <i>outliers; c)</i> extracci&oacute;n de la se&ntilde;al tendencia&#45;ciclo, y <i>d)</i> interpretaci&oacute;n de los resultados cuantitativos b&aacute;sicos para la evaluaci&oacute;n de la situaci&oacute;n coyuntural. En esta secci&oacute;n desarrollaremos brevemente cada una de estas etapas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>1.1. Modelizaci&oacute;n</i> <i>ARIMA</i> <i>de las series</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las series analizadas supondremos que vienen generadas por un proceso estoc&aacute;stico estacional multiplicativo, ARIMA (p,d,q)&#45;ARIMA (P,D,Q) 12, que gen&eacute;ricamente definiremos como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">siendo <i>y<sub>t</sub></i> la serie objeto de an&aacute;lisis, <i>L</i> el operador de retardos, tal que L<sup>p</sup>x<sub>t</sub>=<i>x<sub>t&#45;p</sub>, &oslash;(L)</i> y <i>&#934;(L<sup>12</sup>)</i> son los operadores polinomiales autorregresivos regulares y estacionales, respectivamente, cuyas ra&iacute;ces caracter&iacute;sticas deben caer fuera del c&iacute;rculo unitario, y que definiremos como:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&Oslash; (L) = 1 &#45; &Oslash;<sub>1</sub> L &#45; &Oslash;<sub>2</sub> L<sup>2</sup> &#45;...&#45; &Oslash;<sub>p</sub> L<sup>p</sup>; &#934; (L<sup>12</sup>) = 1 &#45; &#934;<sub>1</sub> L<sup>12</sup> &#45; &#934;<sub>2</sub> L<sup>24</sup> &#45; ... &#45; &#934;<sub>p</sub> L<sup>12p</sup>;</i></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i> &#952;(L) y &#920;(L<sup>12</sup>)</i> son los operadores polinomiales de medias m&oacute;viles regulares y estacionales, respectivamente, con ra&iacute;ces caracter&iacute;sticas fuera del c&iacute;rculo unitario, y que definiremos como:</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&#952;(L) = 1 &#45; &#952;<sub>1</sub> L &#45; &#952;<sup>2</sup>L<sup>2</sup> &#45; ... &#45; &#952;<sub>q</sub>L<sup>q</sup>; &#920;(L<sup>12</sup>)=1&#45;&#920;<sub>1</sub>L<sup>12</sup>&#45;&#920;<sub>2</sub>L<sup>24</sup>&#45;...&#45;&#920;<sub>Q</sub>L<sup>12Q</sup></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">y siendo <i>u<sub>t</sub></i> un ruido blanco gaussiano, esto es, <i>u<sub>t</sub></i> ~ NID (0,&#963;<sup>2</sup><sub>u</sub>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a que aplicaremos es la desarrollada por Box y Jenkins (1970), que como es bien sabido consta de cuatro etapas: <i>1)</i> identificaci&oacute;n, <i>2)</i> estimaci&oacute;n, <i>3)</i> chequeo y <i>4)</i> predicci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera etapa, identificaci&oacute;n, se trata de averiguar qu&eacute; modelo (1) concreto es susceptible de haber generado la serie y<sub>t</sub>. Los instrumentos fundamentales que utilizaremos para identificar el modelo son la funci&oacute;n de autocorrelaci&oacute;n muestral (FACM) y la funci&oacute;n de autocorrelaci&oacute;n parcial muestral (FAPM). Una vez identificado el modelo ARIMA, se proceder&aacute; a estimar los par&aacute;metros del mismo (por el procedimiento de m&aacute;xima verosimilitud exacta), a efectuar el chequeo del modelo (analizando tanto la significatividad individual de los par&aacute;metros, como el hecho de que pueda aceptarse que los residuos del modelo son ruidos blancos) y, finalmente, a obtener predicciones (puntuales y por intervalo) para valores futuros de la serie modelizada.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>I.2. Tratamiento univariante de las series considerando los efectos de calendario y los</i> outliers</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis univariante de series temporales siguiendo literalmente el enfoque Box&#45;Jenkins resulta frecuentemente insuficiente en el contexto de series econ&oacute;micas, debido a que elude diferentes distorsiones que pueden afectar las series objeto de an&aacute;lisis, cuya ignorancia no s&oacute;lo proporciona una comprensi&oacute;n limitada del comportamiento de las mismas, sino que puede llegar a alterar sustancialmente los instrumentos utilizados en las cuatro etapas descritas en el apartado anterior. Las principales distorsiones se producen como consecuencia de la existencia de efectos externos que conllevan la aparici&oacute;n de observaciones at&iacute;picas <i>(outliers),</i> y de las variaciones de la composici&oacute;n en los diferentes a&ntilde;os del calendario. Un tratamiento univariante riguroso de las series temporales debe considerar, por tanto, el an&aacute;lisis adecuado tanto de <i>outliers</i> como de efectos calendario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comenzando por los <i>outliers,</i> esto es, las observaciones at&iacute;picas que pueden aparecer en las series temporales, la detecci&oacute;n de los mismos parece imprescindible, puesto que, como se&ntilde;alan Chen, Liu y Hudak (1990), un tratamiento adecuado de los mismos puede mejorar, adem&aacute;s de la propia comprensi&oacute;n de la serie objeto de an&aacute;lisis y, por tanto, de la propia comprensi&oacute;n de la evoluci&oacute;n de la misma:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) </i>La modelizaci&oacute;n y estimaci&oacute;n, en tanto que sucesos externos desconocidos, pueden alterar la estructura de los estad&iacute;sticos utilizados habitualmente en la etapa de identificaci&oacute;n (v&eacute;ase al respecto los trabajos de Chan, 1995, y Tr&iacute;vez y Nievas, 1996,1998, 2003), as&iacute; como, aun cuando se efect&uacute;e una adecuada identificaci&oacute;n del proceso que subyace a la serie temporal, las estimaciones de los par&aacute;metros.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) </i>El an&aacute;lisis de intervenci&oacute;n, dado que si utilizamos un modelo de intervenci&oacute;n debemos tener seguridad de que los efectos de las intervenciones que especifiquemos no est&aacute;n contaminadas por los efectos de las observaciones at&iacute;picas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c) </i>La calidad de las predicciones, ya que debe tenerse en cuenta que, dependiendo del momento y la naturaleza del suceso externo que origina el <i>outlier,</i> &eacute;ste puede afectar seriamente la calidad de las predicciones que se obtienen desde el modelo identificado. V&eacute;ase al respecto Hillmer (1984), Ledolter (1989) y Tr&iacute;vez (1994,1995).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la literatura (Hillmer, Bell y Tiao, 1983; Chen, Liu y Hudak, 1990; Chen y Tiao, 1990; Chen y Liu, 1993a, 1993b) se han considerado cuatro tipos diferentes de <i>outliers:</i> el <i>outlier</i> aditivo <i>(Additive Outlier,</i> AO), el <i>outlier</i> innovacional <i>(Innovational Outlier,</i> IO), el cambio de nivel <i>(Level Shift,</i> ls) y el cambio temporal <i>(Temporary Change,</i> TC).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Denotando por <i>y<sub>t</sub></i> la serie observada y por <i>z<sub>t</sub></i> la serie libre de <i>outliers,</i> que definiremos gen&eacute;ricamente como en (1), esto es:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">podemos definir cada uno de los cuatro <i>outliers</i> mencionados como sigue.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un <i>outlier</i> aditivo (AO) es un suceso (efecto externo) que afecta una serie en un solo instante temporal (t = t<sub>0</sub>), de manera que podemos expresarlo como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">es la variable (impulso) que representa la presencia o ausencia del <i>outlier</i> en el periodo t<sub>0</sub> y <i>w</i> es el efecto de dicho <i>outlier.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un <i>outlier</i> innovacional (IO) es un suceso (efecto externo) que afecta la innovaci&oacute;n (u<sub>t</sub>) del modelo de la serie en un solo instante temporal (t = t<sub>0</sub>). Se trata, por tanto, de un AO sobre la innovaci&oacute;n, cuyo efecto sobre la serie observada no se agota en el periodo de ocurrencia del mismo, sino que se propaga en periodos futuros de conformidad con el modelo ARIMA de la serie. Lo representaremos, por tanto, como sigue:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f5.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">siendo <i>I<sub>t</sub><sup>t<sup>0</sup></sup></i> la misma variable impulso definida en (4).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Definimos el cambio de nivel (LS) como el suceso que afecta una serie en un periodo, con un efecto permanente sobre la misma. Esto es:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>I<sub>t</sub><sup>t<sup>0</sup></sup></i> se define como en (4) y <img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3r1.jpg">es una variable escal&oacute;n, que definimos como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, definiremos el cambio temporal (TC) como aquel suceso que tiene un impacto inicial sobre la serie, decayendo el efecto sobre la misma exponencialmente de conformidad con un factor de amortiguaci&oacute;n que denotaremos mediante el par&aacute;metro &#948;<i>,</i> tal que 0 &lt; &#948;<i>&lt; 1.</i> En consecuencia, lo expresaremos:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procedimiento seguido en este trabajo para detectar los <i>outliers,</i> especificando en consecuencia el modelo ARIMA con <i>outliers</i> que subyace a la serie temporal analizada, ha sido el desarrollado por Hillmer, Bell y Tiao (1983), y Chen y Liu (1993a), el cual consta de las siguientes etapas:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>ETAPA 1.</i> Modelizaci&oacute;n de la serie suponiendo que no hay <i>outliers</i> y estimaci&oacute;n del modelo identificado, obteniendo la serie de residuos del modelo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>ETAPA 2.</i> Para cada observaci&oacute;n se supone que hay un <i>outlier</i> AO (<i>i</i> = 1), IO (<i>i</i> = 2), LS (<i>i</i> = 3) y TC (<i>i</i> = 4), estimando el efecto de este <i>outlier</i> y su desviaci&oacute;n t&iacute;pica; esto es, se obtiene &#8182;<sub><i>i</i></sub><i>(t) y DT &#91;&#8182;<sub><i>i</i></sub>(t)&#93; para i = 1,2,3,4 y &forall;t, calculando a continuaci&oacute;n los estad&iacute;sticos:</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>ETAPA 3.</i> Definindo:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) </i>Si <i><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3s1.jpg">,</i> donde <i>C</i> es el punto cr&iacute;tico del contraste,<sup><a href="#nota">5</a></sup> entonces aceptaremos la hip&oacute;tesis nula de que no hay ning&uacute;n <i>outlier</i> y, en consecuencia, se especificar&aacute; el modelo ARIMA identificado en la etapa 1 sin <i>outliers.</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) </i>Si <i><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3s2.jpg">,</i> concluiremos que en el periodo t<sub>0</sub> hay un <i>outlier,</i> dependiendo el tipo del mismo de si el valor m&aacute;ximo del estad&iacute;stico (9) en el periodo referido corresponde a un AO, IO, LS o TC.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>ETAPA 4.</i> En el caso de darse (b) en la etapa 3, se trata de obtener una nueva serie transformada, en la que se elimina el efecto estimado del <i>outlier</i> detectado en t<sub>0</sub>, procedi&eacute;ndose a continuaci&oacute;n a volver a calcular los estad&iacute;sticos de la expresi&oacute;n (9). Las etapas 2 a 4 se repiten hasta que todos los <i>outliers</i> son identificados, esto es, hasta que en alguna iteraci&oacute;n nos encontramos con el caso (a) de la etapa 3.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Suponiendo que el proceso finaliza con la detecci&oacute;n de k <i>outliers,</i> la especificaci&oacute;n del modelo adecuado ser&aacute;:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>z<sub>t</sub></i> se define como en (2), <i>w<sub>j</sub></i> es el efecto del <i>outlier</i> j&#45;&eacute;simo (<i>j =</i> 1,2,...,<i>k)</i> y <i>V<sub>j</sub></i> (L) es un polinomio de retardos que se define, seg&uacute;n el tipo de <i>outlier</i> que acontece, como:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f12.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como dec&iacute;amos al principio de este apartado, adem&aacute;s de por los <i>outliers,</i> las series temporales pueden verse alteradas como consecuencia de las modificaciones que se producen cada a&ntilde;o en el calendario. En efecto, cuando trabajamos sobre todo con series mensuales (como las consideradas en este trabajo) y variables flujo (variables cuyos datos mensuales se obtienen por agregaci&oacute;n de cifras diarias) resulta obvio que al valor de la serie le va a afectar la composici&oacute;n del calendario de cada mes, es decir, el n&uacute;mero de lunes, martes, etc., que es variable; tambi&eacute;n puede afectarle la fecha, tambi&eacute;n variable, de la festividad de la Pascua (Semana Santa). A todas estas circunstancias se les denota como efecto calendario, siendo conveniente su tratamiento (cuantificaci&oacute;n y eliminaci&oacute;n de sus efectos) en el an&aacute;lisis univariante de series temporales, y no s&oacute;lo para mejorar la comprensi&oacute;n de la serie, sino tambi&eacute;n porque los mismos pueden llevar, al igual que ocurr&iacute;a con los <i>outliers,</i> a adulterar las diferentes etapas de la metodolog&iacute;a Box&#45;Jenkins.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos a continuaci&oacute;n c&oacute;mo podemos incorporar cada uno de estos efectos calendario referidos en el an&aacute;lisis univariante de series tempoorales.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Efecto d&iacute;as de la semana</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo a Cleveland y Grupe (1983), y Hillmer, Bell y Tiao (1983), podemos comenzar ajustando el efecto calendario en el mes t:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">siendo<i>X<sub>it</sub></i> el n&uacute;mero de lunes (i = 1), martes (i = 2),..., domingos (i = 7) en el mes t, y siendo <i>y</i> el efecto de un d&iacute;a tipo i en la variable de inter&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La expresi&oacute;n (13) presenta, sin embargo, un problema importante: las estimaciones de los coeficientes tendr&aacute;n poca precisi&oacute;n como consecuencia de la existencia de multicolinealidad. Para solucionar este problema seguiremos la propuesta de Salinas y Hillmer (1987), que plantea la reparametrizaci&oacute;n alternativa siguiente:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f14.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(2) Efecto Pascua</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La caracter&iacute;stica principal de la festividad de Pascua es la movilidad de la misma en el calendario, motivo por el que deben dise&ntilde;arse variables artificiales que reflejen en cada a&ntilde;o el efecto que ejerce sobre la serie objeto de estudio en los meses de marzo y abril. Para modelizar el efecto Pascua se hacen las dos hip&oacute;tesis simplificadoras siguientes: <i>a)</i> suponer un periodo de Semana Santa fijo igual a <i>&#964;</i> d&iacute;as, y <i>b)</i> suponer que la incidencia sobre la serie objetivo es la misma durante todo el periodo fijado. Bajo estos supuestos, la expresi&oacute;n que consideraremos es:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f15.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">siendo <i>H (&#964; ,t</i>) la proporci&oacute;n de d&iacute;as con efecto Semana Santa anteriores al domingo de Pascua que caen en el mes t.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo gen&eacute;rico que especificaremos para una serie temporal, en la que sean significativos los efectos calendario y para la que hayamos detectado k <i>outliers</i> es, en definitiva, el siguiente:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f16.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>I.3. Extracci&oacute;n de la se&ntilde;al tendencia&#45;ciclo</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Toda extracci&oacute;n de se&ntilde;ales (Maravall, 1989,1990; Espasa y Cancelo, 1993) se basa en la definici&oacute;n de un filtro (media m&oacute;vil) adecuado para resaltar la se&ntilde;al (componente) de inter&eacute;s que debe aplicarse a la serie original (observada). Las formas que adoptan estos filtros originan distintos procedimientos alternativos de extracci&oacute;n de se&ntilde;ales, que podemos clasificar en dos grandes grupos: los empiricistas y los basados en modelos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo utilizaremos el m&eacute;todo de extracci&oacute;n de se&ntilde;ales basado en modelos de forma reducida. Se trata de, a partir de la especificaci&oacute;n del modelo&#45;tipo escrito en (16), extraer los distintos componentes de la serie analizada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debe observarse que el modelo (16) contiene dos partes bien diferenciadas. Por un lado, una parte aleatoria, constituida por la modelizaci&oacute;n ARIMA propiamente dicha; y, por otra, una parte determinista, que engloba los efectos de los <i>outliers</i> y del calendario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La extracci&oacute;n de las se&ntilde;ales (componentes) deber&aacute; realizarse, por tanto, en dos fases. En una primera, se tratar&aacute; de extraer las se&ntilde;ales de la parte aleatoria por el m&eacute;todo de la forma reducida. A continuaci&oacute;n, en una segunda fase, se repartir&aacute;n los elementos de la parte determinista en los distintos componentes identificados previamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para extraer las se&ntilde;ales de la parte aleatoria se obtienen los filtros adecuados para estimar los componentes a partir del supuesto de que cada uno de ellos se modeliza a su vez como un modelo ARIMA. Este m&eacute;todo tiene un problema de identificaci&oacute;n, como consecuencia de que existen infinitas estructuras (descomposiciones de los componentes de la serie original) igualmente compatibles con el modelo ARIMA de partida, sucediendo, adem&aacute;s, que para determinados modelos ARIMA no existe una soluci&oacute;n posible de descomposici&oacute;n. Para solucionar el problema de identificaci&oacute;n se introduce un supuesto adicional, denominado requisito can&oacute;nico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El planteamiento b&aacute;sico de este m&eacute;todo &#45;para una mayor profundizaci&oacute;n en el mismo pueden consultarse los trabajos de Burman (1980), Hillmer y Tiao (1982), Bell y Hillmer (1984), Maravall (1987) y Maravall y Pierce (1986 y 1987)&#45; es el siguiente:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sea la serie observada objeto de an&aacute;lisis, cuyo proceso generador de datos viene dado por el proceso:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f17.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f18.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ra&iacute;ces de los polinomios <i>&Oslash;*</i> <i>(L)</i> y <i>&#952;*</i> <i>(L)</i> se asignan a cada uno de los componentes &#45;tendencia&#45;ciclo (T), estacional (E) e irregular (I)&#45; teniendo en cuenta el componente a que te&oacute;ricamente corresponde. De hecho, se supone que los tres componentes siguen procesos ARIMA de la forma:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f19.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los polinomios autorregresivos est&aacute;n relacionados mediante la expresi&oacute;n:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f20.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">de manera que los polinomios de la parte derecha no tienen ra&iacute;ces comunes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, se imponen las restricciones de que el orden de los polinomios <i>&#952;<sub>T</sub> (L)</i> y <i>&#952;<sub>E</sub> (L)</i> no ha de superar el orden m&aacute;ximo de los polinomios <i>&Oslash;<sub>T</sub></i> <i>(L)</i> y <i>&Oslash;<sub>E</sub></i> <i>(L),</i> respectivamente, as&iacute; como la restricci&oacute;n can&oacute;nica a la que nos refer&iacute;amos antes, consistente en maximizar la varianza de la innovaci&oacute;n del componente irregular <i>(c<sub>t</sub>),</i> lo que significa que la mayor parte de la variabilidad se concentra en este componente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez calculados los valores de los par&aacute;metros de la expresi&oacute;n (19), teniendo en cuenta las restricciones que se han se&ntilde;alado, el siguiente paso consiste en aproximar los valores de los componentes correspondientes a la serie objeto de descomposici&oacute;n. Cada uno de estos componentes se aproximar&aacute; minimizando el error cuadr&aacute;tico medio entre el verdadero componente y la aproximaci&oacute;n referida, dando lugar a los siguientes filtros te&oacute;ricos para cada uno de los tres componentes:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f21.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>F</i> es un operador de adelantos, inverso al de retardos L; es decir: <i>F = L<sup>&#45;1</sup>.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez efectuada la extracci&oacute;n de se&ntilde;ales de la parte aleatoria del modelo, debemos repartir entre los componentes tendencia&#45;ciclo, estacional e irregular, la parte determinista de dicho modelo. En cuanto a la forma de repartir los efectos d&iacute;as de la semana y Pascua hemos seguido el m&eacute;todo propuesto por Hillmer, Bell y Tiao (1983) (v&eacute;ase tambi&eacute;n al respecto Espasa y Cancelo, 1993). Y en cuanto a los efectos de los <i>outliers,</i> debe distinguirse la forma de tratar los AO, IO y TC con los LS. Por lo que respecta a los tres primeros, cabe recordar que el efecto que los mismos tienen sobre la serie es transitoria (referida al momento &uacute;nico de su ocurrencia en el caso del AO y afectando a periodos posteriores en los otros dos casos, aunque amortigu&aacute;ndose su efecto hasta desaparecer),<sup><a href="#nota">6</a></sup> por ello, estos efectos se asignan directamente al componente irregular, dado que es el que por definici&oacute;n recoge las anomal&iacute;as que modifican el corto plazo de las series. Por lo que respecta al Cambio de Nivel (LS), dado que el efecto que produce sobre la serie es de car&aacute;cter permanente, su efecto ha de asignarse en su totalidad a la tendencia, ya que representa un cambio en la evoluci&oacute;n a largo plazo de la misma.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>I.4. Interpretaci&oacute;n de los resultados cuantitativos b&aacute;sicos para la evaluaci&oacute;n de la situaci&oacute;n coyuntural</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tres conceptos b&aacute;sicos que permiten configurar el an&aacute;lisis cuantitativo de coyuntura econ&oacute;mica son: evoluci&oacute;n subyacente, crecimiento subyacente e inercia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>evoluci&oacute;n subyacente</i> de una serie es la trayectoria de avance firme y suave de la misma, una vez que a los datos originales se les han extra&iacute;do aquellas oscilaciones que dificultan el seguimiento del fen&oacute;meno de inter&eacute;s. Esta trayectoria es la realmente importante para evaluar la evoluci&oacute;n del fen&oacute;meno, ya que &eacute;ste oscila alrededor de ella, de forma que las desviaciones sobre la misma se compensan. Precisamente por ello, en la evoluci&oacute;n subyacente se pueden detectar ciertas peculiaridades b&aacute;sicas del fen&oacute;meno, que en cambio pueden ser dif&iacute;cilmente perceptibles en la serie original.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se identifica la evoluci&oacute;n subyacente de cada una de las series analizadas, como el componente tendencia&#45;ciclo, el cual se obtiene siguiendo la metodolog&iacute;a descrita en los ep&iacute;grafes anteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un elemento primordial para todo an&aacute;lisis de coyuntura es el ritmo de variaci&oacute;n (tasa de crecimiento) de las variables analizadas. A este respecto, teniendo en cuenta que las tasas de crecimiento de inter&eacute;s son las anuales, que &eacute;stas deber&aacute;n aplicarse sobre el componente tendencia&#45;ciclo de la serie, y que resulta conveniente que las mismas est&eacute;n en fase con los crecimientos b&aacute;sicos (entendiendo por tales los crecimientos inter&#45;mensuales),<sup><a href="#nota">7</a></sup> en este art&iacute;culo definimos como <i>crecimiento subyacente</i> la tasa de crecimiento anual centrada obtenida a partir de la evoluci&oacute;n subyacente de la serie, esto es, obtenida a partir de su componente tendencia&#45;ciclo, y calculada con predicciones al final de la muestra. Se trata en definitiva de la tasa <i>T<sup>1</sup><sub>12</sub>,</i> que para el momento <i>t</i> se definir&aacute;, de acuerdo con el centrado mencionado, como sigue:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3f22.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>TC</i> denota el componente tendencia&#45;ciclo de la serie.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junto a los conceptos de evoluci&oacute;n subyacente y crecimiento subyacente, otro especialmente relevante para la evaluaci&oacute;n de la situaci&oacute;n coyuntural es el de <i>inercia,</i> entendiendo por tal la expectativa de crecimiento a medio plazo de la serie.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de los tres conceptos clave enunciados en el apartado anterior &#45;evoluci&oacute;n subyacente, crecimiento subyacente e inercia&#45;, podemos elaborar una estrategia de evaluaci&oacute;n de los resultados cuantitativos contenidos en estos conceptos, con el fin de elaborar diagn&oacute;sticos precisos sobre la situaci&oacute;n coyuntural de la IME mexicana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cinco puntos fundamentales sobre los que se efectuar&aacute;n los diagn&oacute;sticos pertinentes son los siguientes:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>A) Descripci&oacute;n y valoraci&oacute;n de la evoluci&oacute;n subyacente</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de determinar si la variable analizada se encuentra en situaci&oacute;n de crecimiento acelerado, desacelerado o constante, y a qu&eacute; tasa de crecimiento avanza en la actualidad. Esto se conseguir&aacute; analizando la evoluci&oacute;n del crecimiento subyacente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>B) An&aacute;lisis respecto a si cabe esperar cambios en el signo de la evoluci&oacute;n subyacente</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comparando la situaci&oacute;n actual de la evoluci&oacute;n subyacente (de crecimiento acelerado, desacelerado o constante) con la expectativa de crecimiento a mediano plazo (inercia), concluiremos respecto a si es probable o no que la situaci&oacute;n de la evoluci&oacute;n subyacente cambie de direcci&oacute;n y, en caso afirmativo, en qu&eacute; sentido. As&iacute;, si por ejemplo el crecimiento subyacente actual est&aacute; por encima (por debajo) del valor de la inercia, parece l&oacute;gico esperar una ralentizaci&oacute;n (aceleraci&oacute;n) de aquel hasta alcanzar el valor de la inercia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>C) Evaluaci&oacute;n de la mejor&iacute;a o empeoramiento de la situaci&oacute;n a corto plazo</i> Se trata de comparar la estimaci&oacute;n actual del crecimiento subyacente para el periodo t, con el obtenido con bases informativas anteriores; en concreto, si el crecimiento subyacente que obtenemos para una serie cualquiera en el periodo correspondiente al mes de septiembre del a&ntilde;o 2006 &#45;tomando como base informativa los datos hasta este mes&#45; es superior (inferior) al crecimiento subyacente obtenido para la misma serie y la misma fecha &#45;tomando como base informativa los datos hasta el mes de junio del mismo a&ntilde;o&#45;, concluiremos que las perspectivas a corto plazo para la serie objeto de estudio han mejorado (empeorado) en el corto plazo.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>D) Evaluaci&oacute;n de la mejor&iacute;a o empeoramiento a mediano plazo</i> Se trata de comparar las expectativas actuales de crecimiento a media &#45;no plazo con las anteriores, esto es, comparar el valor de la inercia calculado con una base informativa constituida por toda la informaci&oacute;n disponible en el momento de efectuar el art&iacute;culo (mes de septiembre de 2006), con el valor que se obten&iacute;a con una base informativa m&aacute;s reducida (por ejemplo, incluyendo informaci&oacute;n hasta junio de 2006). Concluiremos que existe la posibilidad de una mejor&iacute;a (empeoramiento) a mediano plazo cuando las expectativas actuales de crecimiento a mediano plazo son mejores (peores) que las que se obten&iacute;an con anterioridad. En caso de que sean an&aacute;logas, diremos que a mediano plazo la situaci&oacute;n se mantiene estancada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>E) An&aacute;lisis comparativo de la evoluci&oacute;n de las series a nivel regional</i> Se trata de comparar los distintos aspectos de la serie correspondiente al total nacional (aspectos mencionados en los p&aacute;rrafos anteriores) con los que se obtienen para las diferentes regiones consideradas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Evaluaci&oacute;n de la situaci&oacute;n coyuntural de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n mexicana a partir de los resultados cuantitativos obtenidos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La metodolog&iacute;a descrita en la secci&oacute;n anterior se ha aplicado a las series del VAECSM del total nacional y de las tres regiones definidas como <i>estados</i> <i>fronterizos del norte de M&eacute;xico, estados del centro</i> y <i>resto de las entidades federativas,</i> que constituyen el objeto de este estudio. Por lo que respecta a las dos primeras etapas, consistentes en la modelizaci&oacute;n ARIMA y el tratamiento univariante de las series considerando los efectos del calendario y los <i>outliers,</i> los principales resultados obtenidos para las cuatro series se presentan en el <a href="#c1">cuadro 1</a>. Obs&eacute;rvese que junto al modelo ARIMA finalmente identificado para cada serie, se adjunta el valor de los estad&iacute;sticos de Ljung y Box (1978) para el an&aacute;lisis de la autocorrelaci&oacute;n de los residuos, y de Jarque y Bera (1987) para la normalidad. Junto a estos valores se a&ntilde;aden, entre par&eacute;ntesis, los l&iacute;mites que definen, para un nivel de significancia de 5%, la regi&oacute;n de aceptaci&oacute;n de cada uno de dichos contrastes. Tambi&eacute;n se incluye informaci&oacute;n respecto a si se ha considerado el efecto d&iacute;as de la semana y el efecto Pascua, as&iacute; como los <i>outliers</i> detectados, indicando el tipo y el periodo temporal en que se han detectado.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tres de las series ha resultado significativo el efecto d&iacute;as de la semana y en una el efecto Pascua; asimismo, en tres de las cuatro series consideradas se han encontrado <i>outliers</i> significativos. Todo ello refuerza la estrategia metodol&oacute;gica seguida en este art&iacute;culo.<sup><a href="#nota">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez efectuada la modelizaci&oacute;n univariante de las series objeto de estudio, hemos aplicado el m&eacute;todo de extracci&oacute;n de se&ntilde;ales enunciado en la secci&oacute;n anterior, con el fin de eliminar los elementos especialmente oscilantes y poco relevantes para el an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n subyacente de las series.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f1">figura 1</a> se representan las series originales y el correspondiente componente tendencia&#45;ciclo (evoluci&oacute;n subyacente) para cada una de ellas, obtenido aplicando el procedimiento de extracci&oacute;n de se&ntilde;ales basado en modelos de forma reducida, considerando como base informativa la totalidad de la muestra disponible, esto es, considerando T = 201 <i>(I<sub>T</sub>).</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3fi1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo primero que podemos observar a partir de la <a href="#f1">figura 1</a> es la diferencia entre la evoluci&oacute;n "real" de las series, esto es, de los datos brutos, y la evoluci&oacute;n de los respectivos componentes tendencia&#45;ciclo, es decir, de las evoluciones subyacentes de las series, las cuales son m&aacute;s alisadas al no incluir ni el componente estacional ni el irregular ni los efectos calendario ni los datos at&iacute;picos <i>(outliers),</i> que como hemos se&ntilde;alado aparecen en las mismas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n subyacente nos permite efectuar una evaluaci&oacute;n de tipo estructural, analizando la evoluci&oacute;n del ciclo econ&oacute;mico a lo largo de todo el periodo muestral. As&iacute;, si nos centramos en la serie del VAECSM para el total nacional (v&eacute;ase el primer gr&aacute;fico contenido en la <a href="#f1">figura 1</a>) es posible apreciar un primer periodo de crecimiento sostenido desde enero de 1990, el cual no parece haber sido interrumpido por el llamado "error de diciembre de 1994". Los efectos de la crisis econ&oacute;mica de finales de ese a&ntilde;o se manifestaron a lo largo de todo el siguiente. En particular, el valor agregado de exportaci&oacute;n de la industria maquiladora mexicana tuvo un comportamiento err&aacute;tico al registrar aumentos y disminuciones de magnitud moderada durante algunos meses, para luego retomar su crecimiento desde finales de 1995 hasta junio de 2001. La entrada en vigor del TLCAN en enero de 1994 atenu&oacute; el impacto negativo del choque de diciembre, al menos en el caso de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El notable dinamismo mostrado por la IME mexicana a lo largo de la d&eacute;cada de los noventa, da cuenta de su relevancia como una de las piezas clave del engranaje econ&oacute;mico, y como actividad estrat&eacute;gica en el desarrollo nacional. Al mismo tiempo, demuestra que es el resultado, en parte, de las medidas de pol&iacute;tica industrial y de las fases de apertura comercial que han contribuido a consolidar el sector productivo mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre julio y noviembre de 2001 la serie muestra una fase recesiva que coincide con la desaceleraci&oacute;n de la econom&iacute;a estadounidense, con la que el sector de la maquila se encuentra estrechamente vinculado. En los meses posteriores y hasta el final de 2004, se observa una fase de estancamiento de la serie que algunos autores han asociado con una menor competitividad de la industria mexicana. La &uacute;ltima etapa de la serie parece encaminarse hacia un nuevo proceso de expansi&oacute;n de la IME; sin embargo, este crecimiento es menos consistente comparado con el registrado durante la d&eacute;cada de los a&ntilde;os noventa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo gr&aacute;fico de la <a href="#f1">figura 1</a>, relativo a la evoluci&oacute;n de la serie original y componente tendencia&#45;ciclo del VAECSM de la regi&oacute;n de <i>estados</i> <i>fronterizos del norte de M&eacute;xico,</i> presenta un comportamiento an&aacute;logo al descrito anteriormente para las series del total nacional; no obstante, la desaceleraci&oacute;n del crecimiento de la econom&iacute;a de Estados Unidos y otros factores ya mencionados, entre mediados de 2001 y finales de 2004, tuvo efectos m&aacute;s pronunciados en comparaci&oacute;n con aquellos observados para las series del agregado nacional. Esto confirma el significativo peso relativo que tiene la IME de la regi&oacute;n de <i>estados fronterizos del norte de M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer gr&aacute;fico de la <a href="#f1">figura 1</a> exhibe la serie original y componente tendencia&#45;ciclo del VAECSM de la regi&oacute;n de <i>Estados del centro,</i> que incluye el Distrito Federal, Jalisco y el Estado de M&eacute;xico. En dicho gr&aacute;fico se distingue un primer periodo de evoluci&oacute;n favorable del valor agregado entre enero de 1990 y marzo de 1999. Este crecimiento de las actividades de maquila en las tres entidades mencionadas, y que tradicionalmente han tenido una vocaci&oacute;n para los sectores manufactureros, se debi&oacute;, por una parte, al propio proceso de expansi&oacute;n de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n hacia otras regiones de M&eacute;xico y, por otra, a la apertura econ&oacute;mica. El valor agregado de exportaci&oacute;n comenz&oacute; a experimentar recesi&oacute;n en la regi&oacute;n de <i>estados del centro</i> algunos meses antes de que el mismo fen&oacute;meno comenzara a manifestarse en la regi&oacute;n de <i>estados fronterizos del norte.</i> La fase de crisis tuvo lugar entre abril de 1999 y febrero de 2000; luego la serie repunt&oacute; a lo largo de algunos meses, hasta que desde principios de 2001 se conjugaron eventos como la desaceleraci&oacute;n de la econom&iacute;a de Estados Unidos, los atentados del 11 de septiembre de ese mismo a&ntilde;o, o la p&eacute;rdida de competitividad de los sectores manufactureros y de maquila mexicanos, que prolongaron la etapa recesiva de la IME mexicana. El &uacute;ltimo tramo de la gr&aacute;fica indica una evoluci&oacute;n creciente desde finales de 2003 e inicios de 2004 en la regi&oacute;n de <i>estados del centro.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, la regi&oacute;n denominada <i>resto de las entidades federativas</i> (v&eacute;ase cuarto gr&aacute;fico de la <a href="#f1">figura 1</a>) refleja una evoluci&oacute;n creciente en su componente tendencia&#45;ciclo del VAECSM desde enero de 1990 hasta finales de 2000. La trayectoria de la serie indica con mucha claridad el impacto negativo que tuvo en esta regi&oacute;n la desaceleraci&oacute;n de la econom&iacute;a norteamericana. Este resultado es l&oacute;gico si se tiene en cuenta que se trata, en algunos casos, de estados con desarrollo industrial intermedio, los cuales desde hace pocos a&ntilde;os han estado recibiendo los primeros flujos de inversi&oacute;n del sector maquilador; se trata, en suma, de estados que tienen un mayor grado de sensibilidad ante choques que inciden espec&iacute;ficamente sobre la IME. A partir de diciembre de 2001 la serie muestra crecimiento, aunque desde enero de 2003 se observa cierto estancamiento, ya que la serie presenta comportamiento err&aacute;tico en su componente tendencia&#45;ciclo; a pesar de esto, los estados mexicanos no fronterizos con Estados Unidos est&aacute;n adquiriendo mayor relevancia, a decir de las cifras del valor agregado de exportaci&oacute;n de la maquila asentada en ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aplicando la tasa de crecimiento T<sup>1</sup><sub>12</sub> centrada, expresi&oacute;n (22), al componente tendencia&#45;ciclo de cada serie, esto es, a la evoluci&oacute;n subyacente, obtenemos los crecimientos subyacentes de las series, cuyos valores desde septiembre de 2004 hasta el &uacute;ltimo mes para el que disponemos de informaci&oacute;n (septiembre de 2006) se incluyen en el <a href="#c2">cuadro 2</a>. N&oacute;tese que la tasa de crecimiento referida se aplica tanto a los valores que definen la evoluci&oacute;n subyacente tomando la base informativa I<sub>T</sub>, como a aquellos que se obtienen a partir de la base informativa <i>I<sub>t&#45;3</sub>.</i> En la &uacute;ltima fila de este cuadro adjuntamos tambi&eacute;n el valor de la inercia para cada serie y cada base informativa considerada, que se obtiene proyectando a mediano plazo (en este caso doce meses hacia adelante) los crecimientos subyacentes derivados de los valores futuros de las series, los cuales pueden obtenerse a partir de las modelizaciones que hemos efectuado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f2">figura 2</a> se recogen las representaciones gr&aacute;ficas de los crecimientos subyacentes obtenidos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3fi2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la informaci&oacute;n contenida en el <a href="#c2">cuadro 2</a> y la <a href="#f2">figura 2</a>, puede elaborarse el diagn&oacute;stico sobre la situaci&oacute;n coyuntural de la IME mexicana, de acuerdo con los puntos referidos en el apartado I.4, en el que hemos establecido la estrategia de evaluaci&oacute;n de los resultados cuantitativos obtenidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, y de acuerdo con el punto <i>A)</i> referido en el apartado I.4, descripci&oacute;n y valoraci&oacute;n de la evoluci&oacute;n subyacente, la principal conclusi&oacute;n que extraemos es que la serie representativa del total nacional del VAECSM de la IME mexicana se encuentra en fase de crecimiento moderado, aunque desde enero del presente a&ntilde;o se observa una cierta desaceleraci&oacute;n en el mismo; en efecto, la tasa interanual de crecimiento subyacente en septiembre de 2006 se sit&uacute;a en 3.3, tres puntos porcentuales por debajo del m&aacute;ximo reciente alcanzado en enero del presente a&ntilde;o (6.3%).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que respecta al punto <i>B),</i> esto es, si cabe esperar alg&uacute;n cambio significativo en el signo de la evoluci&oacute;n subyacente, podemos concluir que es probable que este crecimiento moderado se mantenga, o incluso que decaiga a&uacute;n m&aacute;s, dado que la inercia de 2.9% est&aacute; cuatro d&eacute;cimas porcentuales por debajo del crecimiento subyacente presente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evaluaci&oacute;n de la mejor&iacute;a o empeoramiento de la situaci&oacute;n a corto plazo, punto <i>C),</i> revela que el &uacute;ltimo dato disponible, el correspondiente a considerar una base informativa hasta septiembre de 2006, ha empeorado ostensiblemente la situaci&oacute;n a corto plazo de la manufactura mexicana, pues tal y como puede verse en el <a href="#c2">cuadro 2</a> y en la <a href="#f2">figura 2</a>, la evoluci&oacute;n del crecimiento subyacente ha disminuido respecto a los valores que se obten&iacute;an con una base informativa que inclu&iacute;a datos hasta junio de 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, por lo que respecta al punto <i>D),</i> esto es, la evaluaci&oacute;n de la mejor&iacute;a o empeoramiento a mediano plazo, que se efect&uacute;a comparando los valores de la inercia para las dos bases informativas consideradas, podemos concluir que los &uacute;ltimos datos disponibles han empeorado sensiblemente las expectativas de crecimiento a mediano plazo, dado que el valor de la inercia obtenida con la base informativa m&aacute;s reciente (2.9%) empeora sensiblemente el valor de la misma (5.3%) calculada con datos que abarcan s&oacute;lo hasta junio de 2006.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal y como se&ntilde;al&aacute;bamos en el apartado I.4, el an&aacute;lisis coyuntural efectuado para el total nacional de la IME mexicana se enriquece sustancial&#45;mente si ampliamos el an&aacute;lisis referido a nivel de regiones. Es por ello que en el presente trabajo hemos considerado no s&oacute;lo la serie agregada, sino tambi&eacute;n las relativas a las tres regiones enunciadas en la introducci&oacute;n. Para cada una de ellas hemos aplicado los criterios de evaluaci&oacute;n descritos en la metodolog&iacute;a propuesta, obteniendo las conclusiones que se adjuntan en el <a href="/img/revistas/emne/v17n1/a3c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a>. Adem&aacute;s, a partir de estos an&aacute;lisis podemos tambi&eacute;n aplicar el ep&iacute;grafe <i>(E),</i> enunciado en el apartado I.4, consistente en efectuar la comparaci&oacute;n del an&aacute;lisis coyuntural de cada subsector con el agregado total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo m&aacute;s destacable a partir del contenido del <a href="/img/revistas/emne/v17n1/a3c3.jpg" target="_blank">cuadro 3</a> es comprobar que la evoluci&oacute;n reciente del VAECSM del total nacional para la industria maquiladora de exportaci&oacute;n mexicana es altamente coincidente con lo que se observa en la regi&oacute;n de <i>estados fronterizos del norte de M&eacute;xico.</i> Esto revela que dicha regi&oacute;n tiene un peso muy relevante en el agregado nacional, dada su hist&oacute;rica vocaci&oacute;n como regi&oacute;n maquiladora y por sus ventajas de localizaci&oacute;n en las proximidades de la econom&iacute;a estadounidense.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La buena evoluci&oacute;n reciente del VAECSM del total nacional de la maquila mexicana se sostiene fundamentalmente por el buen comportamiento observado en las tres regiones consideradas: la regi&oacute;n de <i>estados fronterizos del norte de M&eacute;xico</i> (que est&aacute; creciendo en la actualidad a ritmos de 2.9% en tasa interanual), la de <i>estados del centro</i> (que registra un crecimiento de 10.4%) y la que agrupa al <i>resto de las entidades federativas</i> (5.4%). En dos de los tres casos, por tanto, crecimientos subyacentes en septiembre de 2006 superiores a los observados por el total nacional. Y adem&aacute;s con perspectivas de mejor&iacute;a tanto en el corto como en el mediano plazo, en el caso concreto de la regi&oacute;n de <i>estados del centro.</i> En cuanto a las regiones de <i>estados fronterizos del norte de M&eacute;xico</i> y la que agrupa al <i>resto de las entidades federativas,</i> aunque no presentan expectativas superiores en el corto y mediano plazos, a&uacute;n continuar&aacute;n experimentando crecimientos positivos. Estas tres regiones no son ajenas, sin embargo, a la evoluci&oacute;n m&aacute;s reciente de la coyuntura del sector de la maquila mexicana, que viene experimentando cierta desaceleraci&oacute;n en sus ritmos de crecimiento, desde los m&aacute;ximos alcanzados a principios de 2006.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/emne/v17n1/a3fi3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perspectivas bastante halag&uuml;e&ntilde;as, por tanto, para la IME, y cabe entender que por extrapolaci&oacute;n para la econom&iacute;a mexicana, aunque con puntos d&eacute;biles, concretados en primer lugar en la desaceleraci&oacute;n que viene experiment&aacute;ndose en los &uacute;ltimos meses, algo por otra parte previsible si tenemos en cuenta que la econom&iacute;a estadounidense ha desacelerado su ritmo de crecimiento en las &uacute;ltimas fechas (no debe olvidarse la alta dependencia exportadora que tiene la econom&iacute;a mexicana de su vecino del norte), la p&eacute;rdida de competitividad a que algunos autores se han referido frente a otras econom&iacute;as emergentes y especialmente frente a los productos chinos que vienen desplazando a los exportables mexicanos. Adicionalmente, no debe olvidarse que el pa&iacute;s ha estado sometido en fecha reciente a un intenso proceso electoral que ha dejado algunas secuelas en el ambiente pol&iacute;tico. Estos puntos d&eacute;biles se concretan de manera similar entre las regiones consideradas, todo lo cual constituye una cierta indicaci&oacute;n de alarma que deber&iacute;a ser objeto de atenci&oacute;n por parte de la pol&iacute;tica industrial del gobierno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entendiendo que el an&aacute;lisis de coyuntura econ&oacute;mica cuantitativa se erige como uno de los instrumentos esenciales en los que debe basarse el dise&ntilde;o de toda pol&iacute;tica econ&oacute;mica, en este art&iacute;culo hemos propuesto la aplicaci&oacute;n de un enfoque metodol&oacute;gico cuantitativo del an&aacute;lisis de coyuntura econ&oacute;mica, basado en cuatro etapas &#45;modelizaci&oacute;n ARIMA, an&aacute;lisis de <i>outliers</i> y efecto calendario, extracci&oacute;n de la se&ntilde;al tendencia&#45;ciclo, e interpretaci&oacute;n de los resultados cuantitativos b&aacute;sicos&#45;, a partir del cual podemos cumplimentar los aspectos esenciales de todo an&aacute;lisis coyuntural; esto es: una adecuada evaluaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de la situaci&oacute;n pasada y presente de la realidad econ&oacute;mica objeto de an&aacute;lisis, predicciones de calidad respecto a la evoluci&oacute;n futura de dicha realidad, y un diagn&oacute;stico de la misma basado en los resultados de los dos puntos anteriores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo ello se ha aplicado a las series temporales del valor agregado de exportaci&oacute;n, cobrado por servicios de maquila de la industria maquiladora mexicana, referidas tanto al total nacional como al de tres regiones en que podemos dividir la referida industria maquiladora de exportaci&oacute;n. Se trata, en esta forma, de efectuar un an&aacute;lisis coyuntural del sector de la maquila en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las principales conclusiones que caben extraer del an&aacute;lisis efectuado son, en primer lugar, que la industria maquiladora de exportaci&oacute;n mexicana se encuentra en fase de crecimiento moderado, aunque en los &uacute;ltimos ocho meses el crecimiento se ha visto recortado en tres puntos porcentuales para el valor agregado de exportaci&oacute;n del agregado nacional. En nuestro an&aacute;lisis se observa de manera sobresaliente, tanto a corto como a mediano plazos, una cierta tendencia hacia la reducci&oacute;n del ritmo de crecimiento, que apunta hacia el estancamiento en la evoluci&oacute;n de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n mexicana. Estas perspectivas no se generalizan a todas las regiones; de hecho, la regi&oacute;n de <i>estados del centro</i> presenta una favorable evoluci&oacute;n reciente que contribuye a sostener la evoluci&oacute;n positiva del agregado nacional del sector maquilador; la regi&oacute;n que agrupa al <i>resto de las entidades federativas</i> tambi&eacute;n muestra crecimiento positivo por encima del observado por el agregado nacional; por su parte, la regi&oacute;n de <i>estados fronterizos del norte de M&eacute;xico</i> tiene crecimiento positivo, pero menor al registrado por el total nacional. En otras palabras, s&oacute;lo en los casos de las regiones de <i>estados del centro</i> y <i>resto de las entidades federativas</i> las tasas de crecimiento subyacente en septiembre de 2006 (&uacute;ltimo mes para el que disponemos de informaci&oacute;n en el momento de escribir este art&iacute;culo) son superiores a la correpondiente al total nacional; por otro lado, con un crecimiento positivo pero poco favorable tanto a corto como a mediano plazos, se encuentra la regi&oacute;n de <i>estados fronterizos del norte de M&eacute;xico,</i> lo que resulta preocupante dado el importante peso relativo que tiene dicha regi&oacute;n en el valor agregado de exportaci&oacute;n y en otras magnitudes econ&oacute;micas. Cabe destacar que las regiones consideradas en este estudio no son ajenas a la evoluci&oacute;n m&aacute;s reciente de la coyuntura del sector de la maquila mexicana, que ha venido observando cierta desaceleraci&oacute;n en sus ritmos de crecimiento desde los m&aacute;ximos alcanzados a principios de 2006.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&Eacute;stas son s&oacute;lo algunas de las conclusiones que pueden extraerse a partir del material suministrado en el art&iacute;culo. Existen v&iacute;as de ampliaci&oacute;n del an&aacute;lisis. Por ejemplo, cabr&iacute;a analizar la coyuntura de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n mexicana atendiendo una desagregaci&oacute;n espacial a&uacute;n m&aacute;s espec&iacute;fica, considerando el an&aacute;lisis detallado de las diferentes regiones, los distintos estados de M&eacute;xico e, incluso, abarcando municipios. Tambi&eacute;n podr&iacute;a ampliarse el abanico de variables a analizar, con el fin de intentar aproximarnos de manera m&aacute;s fehaciente al an&aacute;lisis coyuntural de la econom&iacute;a mexicana. Ambas ampliaciones constituyen l&iacute;neas de investigaci&oacute;n a seguir en pr&oacute;ximos trabajos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acevedo, F. E. (2002), "Causas de la recesi&oacute;n econ&oacute;mica en la industria maquiladora", <i>Momento Econ&oacute;mico,</i> 124, pp. 11&#45;25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827889&pid=S1665-2045200800010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Almaraz, A. A. (1998), "Tendencias de especializaci&oacute;n maquiladora: implicaciones de la configuraci&oacute;n sociot&eacute;cnica en Nogales, Sonora", <i>Regi&oacute;n y Sociedad,</i> 9, pp. 107&#45;131.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827891&pid=S1665-2045200800010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aznar, A. y F. J. Tr&iacute;vez (1993), <i>M&eacute;todos de predicci&oacute;n en econom&iacute;a,</i> Barcelona, Ariel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827893&pid=S1665-2045200800010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bell, W. R. y S. C. Hillmer (1984), "Issues Involved with the Seasonal Adjustment of Economic Time Series", <i>Journal of Business and Economic Statistics,</i> 2, pp. 291&#45;320.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827895&pid=S1665-2045200800010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Box, G. E. P. y G. M. Jenkins (1970), <i>Time Series Analysis: Forecasting and Control,</i> San Francisco, Holden&#45;Day.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827897&pid=S1665-2045200800010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Burman, J. P. (1980), "Seasonal Adjustment by Signal Extraction", <i>Journal of the Royal Statistical Society,</i> Series A, 143, pp. 321&#45;337.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827899&pid=S1665-2045200800010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, J. y R. Hinojosa (2001), "Cableando el norte de M&eacute;xico: la evoluci&oacute;n de la industria maquiladora de arneses", <i>Regi&oacute;n y Sociedad,</i> 13, pp. 79&#45;114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827901&pid=S1665-2045200800010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, J. y R. Gomis (2003), "Los retos de las maquiladoras ante la p&eacute;rdida de competitividad", <i>Comercio Exterior,</i> 53, pp. 318&#45;327.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827903&pid=S1665-2045200800010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cordourier, G. y A. G&oacute;mez (2004), "La evoluci&oacute;n de la participaci&oacute;n laboral de las mujeres en la industria: una visi&oacute;n de largo plazo", <i>Econom&iacute;a Mexicana Nueva &Eacute;poca,</i> 13, pp. 63&#45;104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827905&pid=S1665-2045200800010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chan, W. S. (1995), "Understanding the Effect of Time Series Outliers on Sample Autocorrelations", <i>Test,</i> 4, pp. 179&#45;186.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827907&pid=S1665-2045200800010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chang, I., G. C. Tiao y C. Chen (1988), "Estimation of Time Series Parameters in the Presence of Outliers", <i>Technometrics,</i> 30, pp. 193-204.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827909&pid=S1665-2045200800010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chen, C., L. M. Liu y G. B. Hudak (1990), "Outlier Detection and Adjustment in Time Series Modeling and Forecasting", Working Paper Series. SCA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827911&pid=S1665-2045200800010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chen, C. y L. M. Liu (1993a), "Joint Estimation of Model Parameters and Outlier Effects in Time Series", <i>Journal of the American Statistical</i> <i>Association,</i> 88, pp. 284&#45;297.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827913&pid=S1665-2045200800010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1993b), "Forecasting Time Series with Outliers", <i>Journal of</i> <i>Forecasting,</i> 12, pp. 13&#45;35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827915&pid=S1665-2045200800010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chen, C. y G. C. Tiao (1990), "Random Level&#45;Shift Time Series Models, ARIMA Approximations and Level&#45;Shift Detection", <i>Journal of Business</i> <i>and Economic Statistics,</i> 8, pp. 83&#45;97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827917&pid=S1665-2045200800010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cleveland, W. P. y M. R. Grupe (1983), "Modeling Time Series when Calendar Effects Are Present", en Zellner, A. (ed.), <i>Applied Time Series Analysis of Economic Data,</i> Washington, Department of Commerce, Bureau of the Census, pp. 57&#45;67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827919&pid=S1665-2045200800010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dussel, P. E. (2003), "Ser maquila o no ser maquila, &iquest;es &eacute;sa la pregunta?", <i>Comercio Exterior,</i> 53, pp. 328&#45;336.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827921&pid=S1665-2045200800010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Espasa, A. y J. R. Cancelo (1993), <i>M&eacute;todos cuantitativos para el an&aacute;lisis</i> <i>de la coyuntura econ&oacute;mica,</i> Madrid, Alianza editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827923&pid=S1665-2045200800010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fullerton, T. M. y L. B. Torres (2004), "Maquiladora Employment Dynamics in Chihuahua City, Mexico", <i>Journal of Developing Areas,</i> 38, pp. 1&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827925&pid=S1665-2045200800010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gerber, J. y J. Carrillo (2003), "&iquest;Las maquiladoras de Baja California son competitivas?", <i>Comercio Exterior,</i> 53, pp. 284&#45;293.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827927&pid=S1665-2045200800010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guerrero, V. (2005), "Restricted Estimation of an Adjusted Time Series: Application to Mexico's Industrial Production Index", <i>Journal of Applied</i> <i>Statistics,</i> 32, pp. 157&#45;177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827929&pid=S1665-2045200800010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hillmer, S. C. (1984), "Monitoring and Adjusting Forecasts in the Presence of Additive Outliers", <i>Journal of Forecasting,</i> 3, 205&#45;215.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827931&pid=S1665-2045200800010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hillmer, S. C., W. R. Bell y G. C. Tiao (1983), "Modeling Considerations in the Seasonal Adjustment of Economic Time Series", en Zellner, A. (ed.), <i>Applied Time Series Analysis of Economic Data,</i> Washington, Department of Commerce Bureau of the Census, pp. 74&#45;100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827933&pid=S1665-2045200800010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hillmer, S. C. y G. C. Tiao (1982), "An ARIMA&#45;Model Based Approach to Seasonal Adjustment", <i>Journal of the American Statistical Association,</i> 77, pp. 63&#45;70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827935&pid=S1665-2045200800010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jarque, G. M. y A. K. Bera (1987), "A test for Normality of Observations and Regression Residuals", <i>International Statistical Review,</i> 55, pp. 163&#45;172.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827937&pid=S1665-2045200800010000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ledolter, J. (1989), "The Effect of Additive Outliers on the Forecasts from ARIMA Models", <i>International Journal of Forecasting,</i> 5, pp. 231&#45;240.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827939&pid=S1665-2045200800010000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ljung, G. M. y G. E. P. Box (1978), "On a Measure of Lack of Fit in Time Series Models", <i>Biometrika,</i> 65, pp. 297&#45;303.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827941&pid=S1665-2045200800010000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&oacute;pez, V. V. (2004), "La industrializaci&oacute;n de la frontera norte de M&eacute;xico y los modelos exportadores asi&aacute;ticos", <i>Comercio Exterior,</i> 54, pp. 674680.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827943&pid=S1665-2045200800010000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maravall, A. (1987), "Descomposici&oacute;n de series temporales: especificaci&oacute;n, estimaci&oacute;n e inferencia", <i>Estad&iacute;stica Espa&ntilde;ola,</i> 114, pp. 11&#45;69.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827945&pid=S1665-2045200800010000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1989), "La extracci&oacute;n de se&ntilde;ales y el an&aacute;lisis de coyuntura", <i>Revista Espa&ntilde;ola de Econom&iacute;a,</i> 6, pp. 119&#45;132.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827947&pid=S1665-2045200800010000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1990), "An&aacute;lisis de un cierto tipo de tendencias", <i>Cuadernos</i> <i>Econ&oacute;micos de</i> <i>ice,</i> 44, pp. 127&#45;146.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827949&pid=S1665-2045200800010000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Maravall, A. y D.A. Pierce (1986), "The Transmisi&oacute;n of Data Noise into Policy Noise in U. S. Monetary Control", <i>Econometrica,</i> 54, pp. 961&#45;979.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827951&pid=S1665-2045200800010000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1987), "A Prototypical Seasonal Adjustment Model", <i>Journal of</i> <i>Time Series Analysis,</i> 8, pp. 177&#45;193.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827953&pid=S1665-2045200800010000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mej&iacute;a, P. (2003), "Fluctuaciones c&iacute;clicas en la producci&oacute;n maquiladora de M&eacute;xico", <i>Frontera Norte,</i> 15, pp. 63&#45;85.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827955&pid=S1665-2045200800010000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mendoza C. J. E. (2001), "Crecimiento y especializaci&oacute;n en la regi&oacute;n Saltillo&#45;Ramos Arizpe", <i>Comercio Exterior,</i> 51, pp. 250&#45;258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827957&pid=S1665-2045200800010000300035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2002), "Educaci&oacute;n, experiencia y especializaci&oacute;n manufacturera en la frontera norte de M&eacute;xico", <i>Comercio Exterior,</i> 52, pp. 300&#45;308.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827959&pid=S1665-2045200800010000300036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mercier, D. (2005), "La industria maquiladora de exportaci&oacute;n mexicana hace 40 a&ntilde;os", <i>Revista Galega de Econom&iacute;a,</i> 14, pp. 1&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827961&pid=S1665-2045200800010000300037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ollivier, F. J. O. (2005), "Capacitaci&oacute;n y tecnolog&iacute;a del proceso en la industria maquiladora", <i>Frontera Norte,</i> 17 pp. 7&#45;24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827963&pid=S1665-2045200800010000300038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salinas, T. S. y S.C. Hillmer (1987), "Multicollinearity Problems in Modeling Time Series with Trading&#45;Day Variation", <i>Journal of Business and Economic Statistics,</i> 5, pp. 431&#45;436.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827965&pid=S1665-2045200800010000300039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tr&iacute;vez, F. J. (1994), "Efectos de los distintos tipos de outliers en las predicciones de modelos ARIMA", <i>Estad&iacute;stica Espa&ntilde;ola,</i> 135, pp. 21&#45;58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827967&pid=S1665-2045200800010000300040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1995), "Level Shifts, Temporary Changes and Forecasting", <i>Journal</i> <i>of Forecasting,</i> 14, pp. 543&#45;550.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827969&pid=S1665-2045200800010000300041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tr&iacute;vez, F. J. y J. Nievas (1996), "Comportamiento en muestras peque&ntilde;as de los at&iacute;picos innovacionales. Un ejercicio de simulaci&oacute;n", <i>Estudios de Econom&iacute;a Aplicada,</i> 5, pp. 161&#45;175.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827971&pid=S1665-2045200800010000300042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1998), "Analyzing the Effects of Level Shifts and Temporary Changes on the Identification of ARIMA Models", <i>Journal of Applied</i> <i>Statistics,</i> 25, pp. 409&#45;424.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827973&pid=S1665-2045200800010000300043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (2003), "An&aacute;lisis de los efectos de los outliers aditivos en la identificaci&oacute;n de los modelos ARIMA", en <i>Informaci&oacute;n econ&oacute;mica y t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis en el siglo</i> <i>XXI,</i> Madrid, Ed. ine, pp. 449&#45;464.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827975&pid=S1665-2045200800010000300044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Turner, B. E. (2006), "Influencia de la industrializaci&oacute;n maquiladora y el TLCAN en la demograf&iacute;a y el desarrollo econ&oacute;mico de la frontera norte de M&eacute;xico", <i>An&aacute;lisis Econ&oacute;mico,</i> 21, pp. 369&#45;396.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827977&pid=S1665-2045200800010000300045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vargas, L. M. R. (2003), "Industria maquiladora de exportaci&oacute;n. &iquest;Hacia d&oacute;nde va el empleo?", <i>Papeles de Poblaci&oacute;n,</i> 37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827979&pid=S1665-2045200800010000300046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villavicencio, C. D. H. y R. M. Casalet (2005), "La construcci&oacute;n de un 'entorno' institucional de apoyo a la industria maquiladora en la frontera norte de M&eacute;xico", <i>Revista Galega de Econom&iacute;a,</i> 14, pp. 1&#45;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2827981&pid=S1665-2045200800010000300047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota">Notas</a></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradecimientos: Esta investigaci&oacute;n se ha realizado dentro del Proyecto SEJ2006&#45;02328/ECON del Ministerio de Educaci&oacute;n y Ciencia/FEDER. Los autores quieren agradecer los &uacute;tiles comentarios y sugerencias de dos dictaminadores an&oacute;nimos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica (INEGI) define la industria maquiladora de exportaci&oacute;n como aquella que realiza actividades productivas de servicio bajo el esquema de importaci&oacute;n temporal, en las que la mayor parte de la producci&oacute;n se destina al mercado externo. Los establecimientos maquiladores se caracterizan porque, sin ser los fabricantes originales, llevan a cabo alguna etapa del proceso de producci&oacute;n de bienes o servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Lo cual no quiere decir que no existan distintos trabajos centrados en la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis de series temporales a la industria mexicana, como los de Fullerton y Torres (2004) o Guerrero (2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> La definici&oacute;n precisa de lo que entendemos por <i>evoluci&oacute;n subyacente</i> de una serie, as&iacute; como por <i>crecimiento subyacente</i> e <i>inercia,</i> todos ellos elementos imprescindibles para el an&aacute;lisis econ&oacute;mico coyuntural cuantitativo, se presenta en la secci&oacute;n primera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Un an&aacute;lisis detallado de esta metodolog&iacute;a, bien conocida por los analistas econ&oacute;micos en la actualidad, puede consultarse, adem&aacute;s de en el texto citado de Box y Jenkins (1970), en el de Aznar y Tr&iacute;vez (1993).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> El estad&iacute;stico (2.9) sigue una distribuci&oacute;n desconocida; por ello, para determinar el valor del punto cr&iacute;tico, Chang, Tiao y Chen (1988) llevaron a cabo distintos ejercicios de simulaci&oacute;n, a partir de los cuales llegaron a la conclusi&oacute;n de que, en dependencia del tama&ntilde;o muestral disponible, <i>C</i> deb&iacute;a tomar un valor comprendido entre 3 y 4,5. Lo m&aacute;s usual, y &eacute;se es el valor que nosotros hemos adoptado, es <i>C</i> = 3.5.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> El efecto que sobre la serie tiene un <i>outlier</i> innovacional (IO) depende del proceso estoc&aacute;stico identificado; por ello, en aquellas situaciones en las que el efecto se convierta en permanente, su tratamiento ser&aacute; an&aacute;logo al del cambio de nivel (LS).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Definiendo como crecimiento b&aacute;sico (m<sub>1</sub>) la tasa intermensual, que expresada en tantos por uno es igual a: <i>(Y<sub>t</sub> &#45;Y<sub>t&#45;1</sub>)/Y<sub>t&#45;1</sub>,</i> se demuestra que la tasa T<sup>1</sup><sub>12</sub> es, de forma aproximada, una suma m&oacute;vil de crecimientos b&aacute;sicos; esto es, T<sup>1</sup><sub>12</sub><i>(t) &#8773; (1 + L + L<sup>2</sup>+ L<sup>3</sup> + ...+ L<sup>11</sup>) m1</i> <i>(t).</i> La T<sup>1</sup><sub>12</sub> asignada al final del periodo est&aacute; desfasada respecto a m<sub>1</sub>. Para corregir este desfase es para lo que se propone centrar la tasa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Obviamente, este an&aacute;lisis comparativo se puede efectuar con cada dato mensual que se incorpora o atendiendo a un mayor lapso temporal, dependiendo de cu&aacute;l sea la urgencia con que queramos efectuar el an&aacute;lisis coyuntural. En este trabajo, como se&ntilde;alamos en la secci&oacute;n siguiente, hemos seleccionado un lapso temporal de tres meses, por considerar que el mismo constituye un equilibrio en cuanto a la conveniencia de revisar lo m&aacute;s frecuentemente posible la coyuntura y el coste asociado a una revisi&oacute;n &oacute;ptima de la misma, que deber&iacute;a pasar por la revisi&oacute;n mensual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Los autores tienen a disposici&oacute;n del lector interesado todos los resultados detallados, respecto a estimaciones de los par&aacute;metros, an&aacute;lisis de significancia, gr&aacute;ficos de los residuos y de sus autocorrelaciones muestrales, y autocorrelaciones parciales muestrales, a partir de los cuales se ha obtenido el resumen de resultados que se adjunta en el <a href="#c1">cuadro 1</a>.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Causas de la recesión económica en la industria maquiladora]]></article-title>
<source><![CDATA[Momento Económico]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>124</page-range><page-range>11-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias de especialización maquiladora: implicaciones de la configuración sociotécnica en Nogales, Sonora]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<page-range>107-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trívez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos de predicción en economía]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Issues Involved with the Seasonal Adjustment of Economic Time Series]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business and Economic Statistics]]></source>
<year>1984</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>291-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Box]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Time Series Analysis: Forecasting and Control]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Holden-Day]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal Adjustment by Signal Extraction]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Royal Statistical Society]]></source>
<year>1980</year>
<numero>143</numero>
<issue>143</issue>
<page-range>321-337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cableando el norte de México: la evolución de la industria maquiladora de arneses]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>13</page-range><page-range>79-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los retos de las maquiladoras ante la pérdida de competitividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>2003</year>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
<page-range>318-327</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordourier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evolución de la participación laboral de las mujeres en la industria: una visión de largo plazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía Mexicana Nueva Época]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>13</page-range><page-range>63-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Understanding the Effect of Time Series Outliers on Sample Autocorrelations]]></article-title>
<source><![CDATA[Test]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>4</page-range><page-range>179-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of Time Series Parameters in the Presence of Outliers]]></article-title>
<source><![CDATA[Technometrics]]></source>
<year>1988</year>
<volume>30</volume>
<page-range>193-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudak]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Outlier Detection and Adjustment in Time Series Modeling and Forecasting]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[SCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Joint Estimation of Model Parameters and Outlier Effects in Time Series]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Statistical Association]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>88</page-range><page-range>284-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Forecasting Time Series with Outliers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Forecasting]]></source>
<year>1993</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>13-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Random Level-Shift Time Series Models, ARIMA Approximations and Level-Shift Detection]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleveland]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grupe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling Time Series when Calendar Effects Are Present]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Time Series Analysis of Economic Data]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>57-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of CommerceBureau of the Census]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ser maquila o no ser maquila, ¿es ésa la pregunta?]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>2003</year>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
<page-range>328-336</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cancelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos cuantitativos para el análisis de la coyuntura económica]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fullerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maquiladora Employment Dynamics in Chihuahua City, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Developing Areas]]></source>
<year>2004</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Las maquiladoras de Baja California son competitivas?]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>2003</year>
<volume>53</volume>
<page-range>284-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Restricted Estimation of an Adjusted Time Series: Application to Mexico's Industrial Production Index]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Statistics]]></source>
<year>2005</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>157-177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring and Adjusting Forecasts in the Presence of Additive Outliers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Forecasting]]></source>
<year>1984</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>205-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling Considerations in the Seasonal Adjustment of Economic Time Series]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Time Series Analysis of Economic Data]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>74-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Department of Commerce Bureau of the Census]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An ARIMA-Model Based Approach to Seasonal Adjustment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Statistical Association]]></source>
<year>1982</year>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
<page-range>63-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A test for Normality of Observations and Regression Residuals]]></article-title>
<source><![CDATA[International Statistical Review]]></source>
<year>1987</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>163-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledolter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Effect of Additive Outliers on the Forecasts from ARIMA Models]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Forecasting]]></source>
<year>1989</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>231-240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ljung]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Box]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1978</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maravall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maravall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La extracción de señales y el análisis de coyuntura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Economía]]></source>
<year>1989</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>119-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maravall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de un cierto tipo de tendencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Económicos de ice]]></source>
<year>1990</year>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>127-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maravall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pierce]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Transmisión of Data Noise into Policy Noise in U. S. Monetary Control]]></article-title>
<source><![CDATA[Econometrica]]></source>
<year>1986</year>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>961-979</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maravall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Prototypical Seasonal Adjustment Model]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Time Series Analysis]]></source>
<year>1987</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>177-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fluctuaciones cíclicas en la producción maquiladora de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontera Norte]]></source>
<year>2003</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>63-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento y especialización en la región Saltillo-Ramos Arizpe]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>2001</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>250-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación, experiencia y especialización manufacturera en la frontera norte de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>2002</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>300-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercier]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La industria maquiladora de exportación mexicana hace 40 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Galega de Economía]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ollivier]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multicollinearity Problems in Modeling Time Series with Trading-Day Variation]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Business and Economic Statistics]]></source>
<year>1987</year>
<volume>5</volume>
<page-range>431-436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trívez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efectos de los distintos tipos de outliers en las predicciones de modelos ARIMA]]></article-title>
<source><![CDATA[Estadística Española]]></source>
<year>1994</year>
<volume>135</volume>
<page-range>21-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trívez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Level Shifts, Temporary Changes and Forecasting]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Forecasting]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<page-range>543-550</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trívez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nievas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento en muestras pequeñas de los atípicos innovacionales. Un ejercicio de simulación]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Economía Aplicada]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<page-range>161-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trívez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analyzing the Effects of Level Shifts and Temporary Changes on the Identification of ARIMA Models]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Statistics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<page-range>409-424</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trívez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los efectos de los outliers aditivos en la identificación de los modelos ARIMA]]></article-title>
<source><![CDATA[Información económica y técnicas de análisis en el siglo XXI]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>449-464</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la industrialización maquiladora y el TLCAN en la demografía y el desarrollo económico de la frontera norte de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis Económico]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<page-range>369-396</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Industria maquiladora de exportación. ¿Hacia dónde va el empleo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Papeles de Población]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casalet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción de un 'entorno' institucional de apoyo a la industria maquiladora en la frontera norte de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Galega de Economía]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
