<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Signos filosóficos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Sig. Fil]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, División de Ciencias Sociales y Humanidades]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-13242011000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Razonar en público: la filosofía política de Habermas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public reason: an approach to Jürgen Habermas' political philosophy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sahuí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Campeche  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>26</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-13242011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-13242011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-13242011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo analiza la filosofía política de Jürgen Habermas, a partir del ideal kantiano del uso público de la razón. Se arguye que dicho ideal es el hilo conductor entre sus trabajos iniciales relativos a la acción comunicativa, la esfera pública moderna y sus más recientes aportaciones sobre la democracia deliberativa. La posibilidad de un ideal semejante, empero, conlleva el deber de asegurar las condiciones procedimentales y materiales para el reconocimiento recíproco, la justicia y la solidaridad entre las personas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper examines Jürgen Habermas' political philosophy, from Kant's ideal of public use of reason. It is argued here that this ideal is the common thread between his initial work on communicative action, modern public sphere, and his most recent contributions on deliberative democracy. The possibility of such ideal, however, entails a duty to ensure the procedural and material conditions for reciprocal recognition, justice and solidarity between people.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[deliberación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[democracia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Habermas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[publicidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[racionalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deliberation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[democracy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Habermas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[publicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ratinonality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Razonar en p&uacute;blico: la filosof&iacute;a pol&iacute;tica de Habermas</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Public reason: an approach to J&uuml;rgen Habermas' political philosophy</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alejandro Sahu&iacute;<sup>*</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>*</sup> Universidad Aut&oacute;noma de Campeche,</i> <a href="mailto:alesahui@hotmail.com">alesahui@hotmail.com</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 28/10/09    <br> 	Aceptaci&oacute;n: 28/04/11</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo analiza la filosof&iacute;a pol&iacute;tica de J&uuml;rgen Habermas, a partir del ideal kantiano del uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n. Se arguye que dicho ideal es el hilo conductor entre sus trabajos iniciales relativos a la acci&oacute;n comunicativa, la esfera p&uacute;blica moderna y sus m&aacute;s recientes aportaciones sobre la democracia deliberativa. La posibilidad de un ideal semejante, empero, conlleva el deber de asegurar las condiciones procedimentales y materiales para el reconocimiento rec&iacute;proco, la justicia y la solidaridad entre las personas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> deliberaci&oacute;n, democracia, Habermas, publicidad, racionalidad</font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper examines J&uuml;rgen Habermas' political philosophy, from Kant's ideal of public use of reason. It is argued here that this ideal is the common thread between his initial work on communicative action, modern public sphere, and his most recent contributions on deliberative democracy. The possibility of such ideal, however, entails a duty to ensure the procedural and material conditions for reciprocal recognition, justice and solidarity between people.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> deliberation, democracy, Habermas, publicity, ratinonality</font>.</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No cabe ninguna duda de que entre los autores m&aacute;s prol&iacute;ficos del siglo XX en el dominio de las ciencias sociales y las humanidades hay que incluir al profesor alem&aacute;n J&uuml;rgen Habermas. Junto con su productividad sorprende tambi&eacute;n su saber enciclop&eacute;dico y su capacidad de integrar diversas disciplinas en un s&oacute;lo proyecto intelectual: teor&iacute;a social, filosof&iacute;a, ling&uuml;&iacute;stica, psicolog&iacute;a, historia, antropolog&iacute;a, derecho, teolog&iacute;a, por citar las m&aacute;s destacadas. Aunque quiz&aacute; su sola erudici&oacute;n le habr&iacute;a asegurado un especial reconocimiento por parte de la comunidad cient&iacute;fica a nivel mundial, Habermas ha logrado adem&aacute;s participar de modo influyente en la configuraci&oacute;n de un nuevo paradigma en el &aacute;mbito de las ciencias sociales y de las humanidades: <i>la acci&oacute;n comunicativa</i>. Dicho paradigma, en el sentido del soci&oacute;logo y fil&oacute;sofo de la ciencia Thomas S. Kuhn (1995), ha significado una verdadera revoluci&oacute;n en el modo tradicional de explicaci&oacute;n de los fen&oacute;menos sociales por las ciencias positivas, que ha trascendido diversas disciplinas, y contribuido a repensar un sinn&uacute;mero de cuestiones en el &aacute;mbito de la filosof&iacute;a pr&aacute;ctica, moral y pol&iacute;tica, a las que ha inyectado una buena y necesaria dosis de criticismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si lo anterior no fuera suficiente, allende el mundo de la academia Habermas es un intelectual progresista que interviene de manera recurrente en la esfera p&uacute;blica de la pol&iacute;tica, a la que ayuda a enriquecer con oportunas y agudas reflexiones: la responsabilidad alemana por el nazismo, el fascismo, la migraci&oacute;n, el papel de los expertos en las democracias, la constituci&oacute;n europea y el orden mundial, la guerra y el terrorismo, la eugenesia, la religi&oacute;n y el estado laico, etc&eacute;tera. En cualquier caso, en la l&iacute;nea de lo expresado por Max Weber acerca del papel pol&iacute;tico del cient&iacute;fico, Habermas ha sido siempre cuidadoso de deslindar sus intervenciones p&uacute;blicas como ciudadano de su funci&oacute;n acad&eacute;mica. Pese a que su motivaci&oacute;n personal tiene que ver con la renovaci&oacute;n del impulso emancipa&#45;torio del proyecto de la Ilustraci&oacute;n, no ha dudado en objetar a compa&ntilde;eros de viaje, como John Rawls, por confundir el motivo ideal con la teor&iacute;a que habr&iacute;a de realizarlo. En este sentido, Habermas ha se&ntilde;alado que no ambiciona dise&ntilde;ar una teor&iacute;a pol&iacute;tica normativa, entendiendo por &eacute;sta una propuesta unilateral de valores y principios de parte del fil&oacute;sofo. Lo que busca es reconstruir las condiciones sociales actuales, en la hip&oacute;tesis de que en ellas prevalecen pr&aacute;cticas orientadas al mutuo entendimiento de las personas,<sup><a href="#notas">1</a></sup> y que dichas pr&aacute;cticas son ya siempre irremplazables si queremos comprendernos como &#151;seg&uacute;n &eacute;l&#151; de hecho lo hacemos a diario: como agentes responsables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El motivo de este art&iacute;culo es proponer una hip&oacute;tesis de lectura de la obra de Habermas, que la sit&uacute;a como una continuaci&oacute;n del proyecto ilustrado, tal como fue entendido por Immanuel Kant. Es sabido que en su famoso ensayo sobre la Ilustraci&oacute;n, el fil&oacute;sofo de K&ouml;nigsberg propone como el motivo definitorio de la &eacute;poca la disposici&oacute;n de los individuos para pensar <i>p&uacute;blica</i> y libremente sobre cualquier tema o asunto. Y m&aacute;s all&aacute; de la grandilocuencia de la m&aacute;xima <i>&iexcl;Sapere aude!</i>, como un imperativo de servirnos de la <i>propia</i> raz&oacute;n individual, la Ilustraci&oacute;n exige en el mediano y largo plazo su ejercicio <i>p&uacute;blico</i>: "Para esta ilustraci&oacute;n no se requiere m&aacute;s que una cosa, <i>libertad;</i> y la m&aacute;s inocente entre todas las que llevan ese nombre, a saber: libertad de hacer <i>uso p&uacute;blico</i> de su raz&oacute;n &iacute;ntegramente" (Kant, 1997: 28).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ideal kantiano pone de manifiesto que el ejercicio de la raz&oacute;n <i>en compa&ntilde;&iacute;a de los otros</i>, <i>en p&uacute;blico</i>, sienta las bases para juzgar cr&iacute;ticamente el desempe&ntilde;o de un sinn&uacute;mero de pr&aacute;cticas, saberes o tradiciones que se dan por descontados (por su naturalidad, automatismo o por la autoridad que las sostiene); pero que, sin embargo, afectan la vida de las personas. No hay en este ensayo de Kant, como a menudo se quiere afirmar, ning&uacute;n atisbo de solipsismo.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es, pues, dif&iacute;cil para cada hombre en particular lograr salir de esa incapacidad, convertida casi en segunda naturaleza &#91;...&#93; Pero ya es m&aacute;s f&aacute;cil que el p&uacute;blico se ilustre por s&iacute; mismo y hasta, si se le deja en libertad, casi inevitable. (Kant, 1997: 26&#45;27)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n</i> no significa solamente su uso social o colectivo, como el que puede ser ejercido en toda corporaci&oacute;n, profesi&oacute;n u orden jer&aacute;rquico. Significa m&aacute;s bien el acceso sin restricciones a la deliberaci&oacute;n, as&iacute; como la no exclusi&oacute;n <i>a priori</i> de personas y temas de inter&eacute;s general con independencia de su complejidad real o aparente. En este sentido, para Kant, la raz&oacute;n connota siempre una dimensi&oacute;n p&uacute;blica&#45;pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vista en su conjunto, la obra de Habermas parece haberse propuesto hallar los recursos te&oacute;ricos y pr&aacute;cticos con los que los individuos podr&iacute;an explicar el mundo que les rodea, sin perder en ello la calidad de agentes que har&iacute;a comprensible el sentido de sus acciones como propias. Si es verdad que s&oacute;lo una explicaci&oacute;n coherente con los saberes cient&iacute;ficos posibilita la supervivencia como especie, porque permite satisfacer h&aacute;bilmente las necesidades, deja, empero, sin responder dimensiones de la conducta que se aprecian como productos del aprendizaje cultural o la elecci&oacute;n individual.<sup><a href="#notas">2</a></sup> Estas dimensiones dif&iacute;ciles de reducir al lenguaje de las ciencias emp&iacute;rico&#45;descriptivas son a las que Habermas busca encontrar un lugar en el discurso p&uacute;blico. Dicho discurso, en el que las personas se hacen responsables de sus vidas, debe reflejar sus intuiciones pr&aacute;cticas no menos que el conocimiento objetivo del mundo social y natural. En pocas palabras, y como complemento a la cuesti&oacute;n planteada por Thomas Hobbes acerca de la posibilidad del orden social, Habermas parece preguntarse: <i>Salvadas las condiciones que aseguran el orden social, &iquest;c&oacute;mo es que es a&uacute;n posible la libertad?</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La exposici&oacute;n se divide en tres partes: en la primera analizo la concepci&oacute;n de <i>acci&oacute;n comunicativa</i> desarrollada por Habermas. El prop&oacute;sito es exponer brevemente los rasgos principales de su propuesta te&oacute;rica y c&oacute;mo &eacute;stos pueden dar lugar a una idea de la moral que sea plausible en condiciones de pluralismo y complejidad societal. Como se ver&aacute; a partir de dicha exposici&oacute;n, para Habermas los individuos que act&uacute;an no se atribuyen m&aacute;s o menos autonom&iacute;a y racionalidad seg&uacute;n las esferas en las que eventualmente lo hacen. Esto implica que con independencia de los discursos objetivos acerca de dichas esferas que, a primera vista, parecen trascender las intenciones y motivaciones subjetivas, permanece de modo normal en las personas la capacidad de entenderse como agentes (1). Enseguida reviso r&aacute;pidamente las nociones de <i>espacio p&uacute;blico</i> y <i>publicidad</i> en el pensamiento del autor, que atraviesan su obra de principio a fin, y que en sus propios t&eacute;rminos explican muy bien sus motivos intelectuales. Es quiz&aacute;s en la comprensi&oacute;n de estas nociones donde la cuesti&oacute;n del objetivismo de las explicaciones te&oacute;ricas en las ciencias sociales <i>versus</i> el subjetivismo de la moral &#151;como se entiende convencionalmente&#151; resulta mejor comprendida (2). Por &uacute;ltimo, reflexiono acerca de la concepci&oacute;n de <i>democracia deliberativa,</i> como expresi&oacute;n de los principios con que la &eacute;tica del discurso busca apuntalar el paradigma de la comunicaci&oacute;n humana no distorsionada por la violencia y la opresi&oacute;n (3).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin lugar a dudas, una de las categor&iacute;as centrales de la <i>acci&oacute;n comunicativa</i> en la teor&iacute;a de Habermas es la cooperaci&oacute;n social (1999a: 32)<i>.</i> Seg&uacute;n el fil&oacute;sofo, en la conducta cooperativa se evidencia que la racionalidad es susceptible de funcionar como una capacidad de manipular cosas y sucesos; pero tambi&eacute;n la capacidad de entendimiento intersubjetivo sobre esas mismas cosas y sucesos. La primera de esas capacidades, que relaciona a los sujetos con objetos externos del mundo, es entendida por Habermas como una acci&oacute;n de car&aacute;cter <i>instrumental.</i> La segunda, en cambio, referida al trato entre sujetos <i>en calidad de personas,</i> es lo que se denomina propiamente <i>acci&oacute;n comunicativa</i> (1999a: 32)<i>.</i> Desde el punto de vista habermasiano la acci&oacute;n humana es, antes que nada, <i>interacci&oacute;n,</i> ya que debido a la extrema fragilidad y vulnerabilidad de la especie frente a los eventos naturales los individuos requieren de modo inevitable, en primer lugar, cuidado y solidaridad; y en segundo, cooperaci&oacute;n equitativa y respeto por parte de los otros (Habermas, 2000a: 20).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Habermas, los enunciados anteriores acerca de la vulnerabilidad humana y de los deberes para con ella no deben ser le&iacute;dos directamente como imperativos morales. Tampoco pretenden reflejar los valores personales del te&oacute;rico ni sus concepciones de vida buena. Buscan en cambio poner de manifiesto las condiciones sociales y naturales que explicar&iacute;an de modo objetivo la supervivencia y desarrollo actual de la especie humana. Dice Habermas: "Mi punto es que mis referencias a idealizaciones no tienen nada que ver con ideales que el te&oacute;rico solitario coloca <i>en oposici&oacute;n a</i> la realidad; me refiero s&oacute;lo a los contenidos normativos que son <i>encontrados</i> en la pr&aacute;ctica" (1994: 102).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, el hallazgo de dichos contenidos normativos depende, para Habermas, de un proceso de secularizaci&oacute;n o desencantamiento de las im&aacute;genes del mundo provenientes del &aacute;mbito de lo sagrado, que en los t&eacute;rminos de Max Weber se comprende como un proceso de racionalizaci&oacute;n. La intuici&oacute;n weberiana es que en la medida en que los sujetos ampl&iacute;an sus capacidades de explicar e influir sobre el mundo, los discursos m&aacute;gicos, m&iacute;sticos y religiosos pierden de modo proporcional su capacidad explicativa y de integraci&oacute;n social, sobre todo porque se revelan las falencias de sus corolarios pr&aacute;cticos. Es decir, lo que en principio era asumido como el orden natural de las cosas se demuestra, en muchos casos, como una injusticia en tanto que da&ntilde;o evitable y por ende absurdo. Si es cierto, como sugiere Weber, que el tema com&uacute;n a las grandes religiones universales es c&oacute;mo justificar la desigualdad en la distribuci&oacute;n de bienes entre los hombres, entonces su problema &eacute;tico fundamental tiene que ver con la justificaci&oacute;n de un sufrimiento que se percibe como injusto. Sin embargo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para que el infortunio personal pueda ser percibido como injusto tiene que producirse primero un cambio en la valoraci&oacute;n del sufrimiento, pues en las sociedades tribales el sufrimiento era considerado como s&iacute;ntoma de una culpa secreta. (Habermas, 1999a: 267)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Weber, el cambio de valoraci&oacute;n ser&iacute;a resultado de un proceso de aprendizaje vinculado con el surgimiento y desempe&ntilde;o cada vez m&aacute;s exitoso de esferas de acci&oacute;n humana basadas en un tipo de racionalidad con arreglo a fines; es decir, de acci&oacute;n instrumental. Sin embargo, pese a que la racionalizaci&oacute;n social traer&iacute;a como consecuencia un aumento importante en el control de las personas sobre su entorno, el diagn&oacute;stico weberiano dista mucho de ser optimista. Weber sospecha que la diferenciaci&oacute;n de esferas y la independizaci&oacute;n de los sistemas de acci&oacute;n racional con arreglo a fines acarrear&iacute;an a la larga p&eacute;rdida de sentido y de libertad. La met&aacute;fora de la <i>jaula de hierro</i> refleja la constituci&oacute;n de nuevos &oacute;rdenes societales <i>modernos y racionales</i>, pero que al igual que las antiguas tradiciones tribales e instituciones religiosas, aparecen ante los individuos como naturales, mec&aacute;nicos y necesarios. De tal modo, lo que en principio fue comprendido como un logro o aprendizaje pr&aacute;ctico, como resultado de la reflexi&oacute;n y elecci&oacute;n de los sujetos, deviene en un orden reificado que trasciende los motivos que ser&iacute;an inteligibles a la mayor parte de las personas que se entienden a s&iacute; mismas como agentes. Econom&iacute;a, poder pol&iacute;tico, derecho positivo, burocracia son buenos ejemplos de &aacute;mbitos en los que cotidianamente se rechaza como impertinentes el tipo de razones que los individuos se brindan rec&iacute;procamente cuando la interacci&oacute;n se suspende o fracasa. Y es que a menudo los discursos que con pretensiones de objetividad se realizan acerca de dichos &aacute;mbitos parecen chocar con el modo en que las personas explican espont&aacute;neamente el sentido de su conducta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En contra del diagn&oacute;stico anterior, Habermas procurar&aacute; reconstruir una forma de racionalizaci&oacute;n social distinta a la acci&oacute;n instrumental expuesta por Weber. &Eacute;l busca explicar la posibilidad de coordinar eficazmente las acciones de una pluralidad de actores por medio del mecanismo del entendimiento. Para ello, recurre a la teor&iacute;a de los actos de habla desarrollada originalmente por John L. Austin y John Searle. La relevancia de esta teor&iacute;a est&aacute; asociada con su insistencia en el car&aacute;cter convencional que atribuye al lenguaje humano; a su dimensi&oacute;n como una pr&aacute;ctica social definida por reglas en el sentido de Ludwig Wittgenstein (Habermas, 1999a: 356 y ss.). En una pr&aacute;ctica semejante no cuenta tanto el contenido de verdad de las oraciones ni la relaci&oacute;n instrumental sujeto&#45;objeto, sino la relaci&oacute;n que surge entre sus participantes, su toma de posici&oacute;n rec&iacute;proca de conformidad con las reglas que la constituyen. Dicho de otro modo, no tanto en lo que los agentes dicen sino en lo que hacen dici&eacute;ndolo. La idea es que el mero hecho de participar normalmente en pr&aacute;cticas comunicativas demuestra la capacidad personal de reconocer y usar h&aacute;bilmente ciertas reglas p&uacute;blicas, en tanto &eacute;stas forman parte de un consenso b&aacute;sico de fondo m&aacute;s o menos estable.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Admitir, sin embargo, este consenso b&aacute;sico no significa atribuirle autom&aacute;ticamente validez moral. Las reglas que subyacen a la interacci&oacute;n comunicativa <i>definen lo que significa participar en tal interacci&oacute;n</i>, y quien incumple no est&aacute; faltando a una norma, sino simplemente <i>ha dejado de cooperar</i> con el resto, ha abandonado el <i>juego</i> de las relaciones sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es verdad que la interacci&oacute;n no se puede reducir a su dimensi&oacute;n comunicativa. El trato con los otros puede estar mediado por instituciones formales o informales que nieguen expresa o t&aacute;citamente a alg&uacute;n participante la condici&oacute;n de agente responsable o limiten algunas facultades atribuidas normalmente a las personas morales. Ciencia, t&eacute;cnica y tecnolog&iacute;a; derecho, burocracia y econom&iacute;a; etc&eacute;tera, tienden a privilegiar el papel de los expertos contra el sentido com&uacute;n de los individuos corrientes. En este tipo de sistemas, las capacidades de interlocuci&oacute;n, interpelaci&oacute;n y de atribuci&oacute;n de responsabilidades, constitutivas de la interacci&oacute;n orientada al entendimiento, son a menudo sacrificadas de modo deliberado por mor del automatismo y eficiencia que se presume habr&iacute;an de resultar de la intervenci&oacute;n competente del experto.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa</i> se propone demostrar que, a pesar de los procesos de integraci&oacute;n social orientados por razones de naturaleza instrumental o estrat&eacute;gica, como las de la t&eacute;cnica o la econom&iacute;a, es posible juzgar reflexivamente el desempe&ntilde;o de cualquier sistema de reglas que medie en el trato interpersonal, gracias a un aprendizaje pr&aacute;ctico de car&aacute;cter sociocultural.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas reconoce que la constituci&oacute;n de sistemas de reglas independientes del trato comunicativo cotidiano supone una ganancia social de orden cognitivo<i>,</i> incluso para personas que se entienden a s&iacute; mismos como agentes responsables. De hecho, la admisi&oacute;n de cierto tipo de reglas t&eacute;cnicas en el contacto con otros posibilita ampliar enormemente el espectro de las relaciones sociales antes limitadas al grupo influido por las costumbres y tradiciones locales. Lo anterior en la medida en que logra desactivar los aspectos m&aacute;s conflictivos de aqu&eacute;llas, asociados con la carga afectiva pegada a ciertas normas e instituciones. Desde su perspectiva, deudora de Emile Durkheim y George H. Mead, la transformaci&oacute;n de los mecanismos de integraci&oacute;n social, resultado de este tipo de reglas, propici&oacute; como una consecuencia no buscada el cuestionamiento de &oacute;rdenes jer&aacute;rquicos convencionales.<sup><a href="#notas">4</a></sup> Principios de organizaci&oacute;n y control social subyacentes en las instituciones pol&iacute;tica y religiosa gradualmente fueron sustituidos por pr&aacute;cticas deliberativas p&uacute;blicas e incluyentes. Instituciones modernas como el comercio, la ciencia o la burocracia despojaron a los grupos situados al v&eacute;rtice del orden social de los privilegios epist&eacute;mico y pr&aacute;ctico con los que pretend&iacute;an fundar su autoridad incuestionable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el incremento de las relaciones sociales hacia individuos y grupos de extra&ntilde;os puso de manifiesto la pluralidad de formas de vida e im&aacute;genes del mundo que no pod&iacute;an ser reducidas sin poner en peligro un modelo de integraci&oacute;n social basado en el reconocimiento rec&iacute;proco de las personas. Una vez despojadas las culturas tradicionales y religiosas de su potencial generador de la solidaridad grupal, el respeto <i>qua</i> individuos pas&oacute; a ser dependiente en una gran medida de la capacidad &#151;descrita por Habermas desde Mead&#151; de ponerse en el lugar del otro, de intercambiar puntos de vista, de dialogar sin considerar una mayor coacci&oacute;n que el mejor argumento.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es posible criticar la transici&oacute;n narrada por Habermas entre estas dos formas de solidaridad grupal, una de car&aacute;cter tradicional convencional y otra moderna reflexiva. De hecho, &eacute;l mismo reconoce que dicha transici&oacute;n no sucede de modo autom&aacute;tico e incluso puede no llegar a acontecer. La tendencia recurrente de las sociedades modernas a crisis de integraci&oacute;n muestra la prevalencia en ellas de din&aacute;micas ajenas al trato directamente comunicativo y cooperante de los sujetos como personas y no medios para los prop&oacute;sitos instrumentales o estrat&eacute;gicos de otros; verbigracia, votos, fuerza de trabajo, prestigio, dinero, etc&eacute;tera (Habermas, 1989).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En medio de sistemas sociales autonomizados como poder pol&iacute;tico y dinero, la noci&oacute;n de acci&oacute;n comunicativa reconstruye y explicita las reglas que han de ser seguidas cuando las personas act&uacute;an junto con otros<i>,</i> interact&uacute;an y comparten el prop&oacute;sito com&uacute;n de entenderse y cooperar. A pesar de que &#151;como ya se dijo&#151; dichas reglas no son <i>per se</i> imperativos &eacute;ticos, permiten explicar la aparici&oacute;n de pr&aacute;cticas como el discurso moral, los derechos humanos, la democracia o la ciencia, ya que a todas ellas subyace un esquema de deliberaci&oacute;n fundado en la publicidad e inclusi&oacute;n del mayor n&uacute;mero de personas. En relaci&oacute;n con dichas pr&aacute;cticas, concluir&aacute; Habermas, no se conocen otras distintas que sean capaces de satisfacer con &eacute;xito los mismos prop&oacute;sitos.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la deflaci&oacute;n pragmatista de las categor&iacute;as kantianas, el "an&aacute;lisis trascendental" significa la b&uacute;squeda de aquellas condiciones &#151;presuntamente universales, pero s&oacute;lo inevitables <i>de facto&#151;</i> que deben estar satisfechas para que puedan realizarse determinadas pr&aacute;cticas para las cuales no existe un equivalente funcional, puesto que s&oacute;lo pueden ser sustituidas mediante una pr&aacute;ctica <i>del mismo tipo</i>. (2002a: 20)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La acci&oacute;n comunicativa u orientada al entendimiento interpersonal hace posible a los individuos una mirada cr&iacute;tica acerca de costumbres o instituciones que eran asumidas como v&aacute;lidas <i>a priori</i>. Sin embargo, debe decirse que la experiencia de la reflexividad suele acontecer b&aacute;sicamente ante el fracaso de la interacci&oacute;n y la ruptura del consenso prevaleciente. Fracaso y ruptura que pueden consistir en un fallo de la acci&oacute;n instrumental sobre el mundo que se comparte, pero tambi&eacute;n en la frustraci&oacute;n de expectativas normativas que ponemos sobre otros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estricto sentido, por tanto, la moral para Habermas se refiere a la problem&aacute;tica de una vida da&ntilde;ada; de una forma de vida violentada y deformada social e intraps&iacute;quicamente, donde las categor&iacute;as de la raz&oacute;n instrumental y estrat&eacute;gica no tienen respuesta. No obstante, lo hace &uacute;nicamente de modo negativo, es decir, la moral o &eacute;tica discursiva rechaza aquellas reglas y principios que atentan contra el autoentendimiento de los sujetos como agentes, pero no proponiendo modelos concretos de organizaci&oacute;n social o formas de vida buena.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas conecta de esta manera la noci&oacute;n de acci&oacute;n comunicativa con una forma de pensar la moralidad humana que puede ser coherente con sistemas sociales funcionalmente diferenciados. A trav&eacute;s de la acci&oacute;n orientada al entendimiento, que se demuestra como un dato irrebasable del mundo social moderno,<a href="#notas"><sup>6</sup></a> las personas son capaces de juzgar en t&eacute;rminos pr&aacute;ctico&#45;normativos los &eacute;xitos y fracasos de los sistemas sociales con independencia de su principio de integraci&oacute;n y grado de complejidad. Por esta raz&oacute;n, Habermas se&ntilde;ala la existencia de l&iacute;mites al desempe&ntilde;o de dichos sistemas impuestos por el orden de la moral:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que las morales est&aacute;n cortadas a la medida de la vulnerabilidad de unos seres vivos que se individ&uacute;an por socializaci&oacute;n, tienen que solucionar siempre <i>dos</i> problemas de <i>una sola</i> vez: hacen valer la inviolabilidad de los individuos exigiendo igual respeto por la dignidad de cada uno de ellos, pero en esa misma medida protegen tambi&eacute;n las relaciones intersubjetivas de reconocimiento rec&iacute;proco en virtud de las cuales los individuos se mantienen como pertenecientes a una comunidad. Los principios de justicia y solidaridad responden a esos dos aspectos complementarios. Mientras que el primero postula igual respeto e iguales derechos para cada individuo particular, el segundo exige empat&iacute;a y preocupaci&oacute;n por el bienestar del pr&oacute;jimo. (2000a: 20)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas cuestiones, justicia y solidaridad, en la medida que son inmediata y f&aacute;cilmente perceptibles por los seres humanos, en particular cuando faltan y echan de menos, muestran la relevancia pr&aacute;ctica de la teor&iacute;a de Habermas que a menudo ha sido juzgada como ideal y distante. En una revisi&oacute;n de su propia concepci&oacute;n &eacute;tico&#45;discursiva, el fil&oacute;sofo define su propuesta como un esfuerzo por <i>trascender desde dentro</i> el car&aacute;cter reificado de sistemas u &oacute;rdenes normativos que amenazan la vida de los seres humanos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quien act&uacute;a moralmente no se atribuye "m&aacute;s o menos" autonom&iacute;a; y en la acci&oacute;n comunicativa, los participantes no se suponen una vez "un poco m&aacute;s" y otra vez "un poco menos" de racionalidad. Desde la perspectiva de los participantes estos conceptos est&aacute;n codificados binariamente. Tan pronto como actuamos "por respeto a la ley" u "orientados al entendimiento" ya no podemos actuar al mismo tiempo desde el punto de vista objetivante de un observador. Durante la ejecuci&oacute;n de la acci&oacute;n desconectamos las autodescripciones empiristas en favor de la autocomprensi&oacute;n racional de los actores. (Habermas, 2002b: 39)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las nociones de <i>espacio p&uacute;blico</i> y <i>publicidad</i>, desarrolladas por Habermas en <i>Historia y cr&iacute;tica de la opini&oacute;n p&uacute;blica</i>, pueden ser mejor comprendidas cuando se las relaciona con el proyecto de la teor&iacute;a de la <i>acci&oacute;n comunicativa</i>. El trayecto hist&oacute;rico ah&iacute; narrado hace veros&iacute;mil el relato sobre la agencia humana en las condiciones sociales complejas de la modernidad: la posibilidad de la moral y responsabilidad humanas frente a &oacute;rdenes jer&aacute;rquicos apoyados en la tradici&oacute;n y doctrina, en un primer momento; y frente a sistemas sociales construidos desde una racionalidad instrumental o estrat&eacute;gica, en un segundo momento.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe se&ntilde;alar que dichas nociones no son accesorias al ideario habermasiano, sino que como el propio fil&oacute;sofo ha manifestado constituyen su motivo principal (Habermas, 2006: 19&#45;30). En el apartado anterior se refiri&oacute; la distinci&oacute;n entre las racionalidades <i>comunicativa</i> e <i>instrumental</i>, presentes en la mayor parte de las interacciones humanas. Sin afirmar que son id&eacute;nticos, se podr&iacute;a establecer una l&iacute;nea de continuidad entre estos modelos de racionalidad y los usos <i>p&uacute;blico</i> y <i>privado</i> de la raz&oacute;n descritos por Kant en su ensayo "&iquest;Qu&eacute; es la Ilustraci&oacute;n?". Para Kant, el uso <i>p&uacute;blico</i> es el que se hace en calidad de maestro frente al gran p&uacute;blico de lectores, mientras que el uso <i>privado</i> se realiza en calidad de funcionario de un puesto, asociaci&oacute;n o corporaci&oacute;n. Si en el primer caso los individuos no encuentran m&aacute;s limitaci&oacute;n que la calidad y pertinencia de sus razones ante la comunidad m&aacute;s amplia de personas; en el segundo, los individuos deben ajustarse y obedecer las reglas incardinadas en la pr&aacute;ctica social de la que forman parte como piezas de un engranaje autom&aacute;tico (1997: 28&#45;29). No es dif&iacute;cil, por tanto, descubrir que el car&aacute;cter privado del segundo uso de la raz&oacute;n viene dado por su <i>telos</i> incuestionable, por el car&aacute;cter funcionarial de la raz&oacute;n, no por sus rasgos solipsistas. En t&eacute;rminos de Habermas, este uso de la raz&oacute;n tendr&iacute;a una intenci&oacute;n instrumental, de medios y fines, muy probablemente asociados con procesos de diferenciaci&oacute;n social.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que Kant, Habermas considera que s&oacute;lo la raz&oacute;n en su uso p&uacute;blico puede traer la ilustraci&oacute;n y autonom&iacute;a de las personas. Ya que el ejercicio p&uacute;blico de la raz&oacute;n implica en s&iacute; mismo la acci&oacute;n de comunicar con otros, los individuos no han de dar por sentada la validez aprior&iacute;stica de ninguna autoridad o norma, sin que antes se hayan asegurado las condiciones procedimentales y materiales para el reconocimiento rec&iacute;proco, la justicia y la solidaridad entre las personas implicadas. Sin tales condiciones fracasar&iacute;a cualquier intento de comunicaci&oacute;n, interacci&oacute;n y cooperaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas (1997a) cree haber encontrado tales condiciones en la historia de la formaci&oacute;n de la esfera p&uacute;blica burguesa europea entre los siglos XVI y XVIII. Describe el paso de la idea de la publicidad representativa, reflejo de la majestad del monarca, y por extensi&oacute;n de sus atributos y posesiones; hacia una concepci&oacute;n moderna e ilustrada de publicidad, dirigida a dar cuenta del inter&eacute;s general de la sociedad civil. Esta &uacute;ltima se habr&iacute;a constituido como una esfera distinguible del aparato estatal, poseedora de intereses particulares. Dichos intereses no se correspond&iacute;an ya m&aacute;s con la gloria del rey o la defensa de la fe revelada, sino que ten&iacute;an que ver sobre todo con asuntos concernientes a la vida &iacute;ntima y privada de las personas. De manera parad&oacute;jica, como un efecto no buscado, la defensa de este tipo de intereses, manifiesta en la imposici&oacute;n de l&iacute;mites estrictos a las autoridades pol&iacute;tica y religiosa, dio origen a la doctrina del liberalismo pol&iacute;tico, como un paso importante en la lucha por el reconocimiento de los derechos humanos. El cambio de perspectiva supuso adem&aacute;s, del lado del poder pol&iacute;tico, el reemplazo de su b&uacute;squeda de <i>la vida buena</i>, de la idea de bien com&uacute;n anclado en las tradiciones compartidas hist&oacute;ricamente por el pueblo, por <i>la cuesti&oacute;n de la justicia</i> imparcial para que cada quien pudiera realizar sus proyectos particulares.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En medio de la interacci&oacute;n e intercambio en esta esfera de la opini&oacute;n p&uacute;blica, cuya existencia se puede constatar en las pr&aacute;cticas discursivas que se desarrollan en caf&eacute;s, salones, tabernas, etc&eacute;tera, Habermas observa una creciente problematizaci&oacute;n de &aacute;mbitos hasta entonces incuestionados, ya que eran monopolio de autoridades estatales o eclesi&aacute;sticas. El acceso a cualquiera de estos nuevos espacios, al parecer, exig&iacute;a de los individuos despojarse de todo signo de jerarqu&iacute;a, en el entendido de que la &uacute;nica autoridad que cab&iacute;a en ellos era la del mejor argumento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se dijo antes que la racionalizaci&oacute;n social en el sentido de Weber signific&oacute; un proceso gradual de desacralizaci&oacute;n y apropiaci&oacute;n p&uacute;blica de dominios restringidos a individuos corrientes. Deliberar en torno de asuntos de la administraci&oacute;n y econom&iacute;a estatal, evidenci&oacute; la capacidad de los individuos para pensar y actuar juntos alrededor de cualquier tema de inter&eacute;s com&uacute;n. La cooperaci&oacute;n social, de este modo, seg&uacute;n Habermas, mostraba virtudes pr&aacute;cticas y epist&eacute;micas fundamentales. Gracias a estas virtudes en tanto subproductos de la publicidad, los sujetos estar&iacute;an en condiciones de desempe&ntilde;arse h&aacute;bilmente en sistemas diferenciados de manera funcional. Las iguales libertades rec&iacute;procamente autoatribuidas por los participantes en el espacio p&uacute;blico resultaban plausibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, el propio Habermas se encarg&oacute; pronto de se&ntilde;alar el peligro que corren las libertades individuales cuando no se aseguran institucionalmente las condiciones que hacen posible la racionalidad pr&aacute;ctico&#45;moral. Por esta raz&oacute;n indica la necesidad de proteger, incentivar y fortalecer el espacio de la opini&oacute;n y deliberaci&oacute;n p&uacute;blica mediante la garant&iacute;a estatal a ciertos derechos ciudadanos. En especial a los derechos que promueven la igual participaci&oacute;n de las personas en la formaci&oacute;n de la voluntad pol&iacute;tica y en la toma de decisiones colectivas. De esta manera, la contingencia hist&oacute;rica que revel&oacute; como un valor compartido a la publicidad, se fue tornando reflexiva con el mecanismo institucional del Estado constitucional y democr&aacute;tico de derecho (Habermas, 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del mismo modo que la administraci&oacute;n burocr&aacute;tica y el mercado representan el esquema de la racionalidad instrumental y estrat&eacute;gica, el discurso pr&aacute;ctico &#151;moral o democr&aacute;tico&#151; representa la racionalidad comunicativa que Habermas considera siempre presente en la interacci&oacute;n. Desde su punto de vista, las recurrentes crisis de legitimaci&oacute;n y los d&eacute;ficits de integraci&oacute;n social sacan a la luz el abandono de las premisas de esta racionalidad por los sujetos. Cuando esto sucede los &oacute;rdenes normativos devienen naturalizados, reificados, sacrific&aacute;ndose la distancia reflexiva necesaria tanto para la acci&oacute;n espont&aacute;nea que define la libertad humana, como para la cr&iacute;tica que posibilita el pensamiento y juicio correctos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El principio de publicidad que Habermas reconstruye a lo largo de su obra connota tanto la apertura ilimitada en relaci&oacute;n con los temas de deliberaci&oacute;n ciudadana, como la mayor inclusividad posible respecto de sus participantes. Mientras que el primero de los sentidos se refiere al contenido del di&aacute;logo, el segundo de ellos se dirige a su procedimiento. Para Habermas ambos sentidos son complementarios: uno porque defiende el derecho de <i>cada</i> persona de decidir lo que sea de inter&eacute;s general; y el otro porque defiende el derecho de <i>todos</i> para participar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de <i>Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa,</i> en la que Habermas buscaba en calidad de observador externo, como un soci&oacute;logo, <i>explicar</i> el desarrollo de las formas de la interacci&oacute;n humana en t&eacute;rminos de una pragm&aacute;tica del lenguaje y la comunicaci&oacute;n, <i>Facticidad y validez</i> se sit&uacute;a en la posici&oacute;n de un participante que se propone <i>justificar</i> la plausibilidad de un singular modo de interacci&oacute;n: el que ha tenido lugar en las sociedades actuales que cuentan con reg&iacute;menes pol&iacute;ticos constitucionales y democr&aacute;ticos. Por ello, el fil&oacute;sofo toma distancia de su inicial descripci&oacute;n del derecho positivo como un sistema formado a partir de las racionalidades sist&eacute;mica e instrumental y, en este sentido, como una amenaza a la comunicaci&oacute;n humana espont&aacute;nea. Habermas consideraba entonces la creciente intervenci&oacute;n del derecho y el Estado en la vida personal como un modo de <i>colonizar</i> el mundo de la vida y deformarlo hasta convertir a sus sujetos en aut&oacute;matas. El giro que introduce <i>Facticidad y validez</i> es radical en relaci&oacute;n con esto. Ahora el derecho es descrito como el mecanismo a trav&eacute;s del cual discurre en forma segura la racionalidad comunicativa y como el medio que permite traducir las intenciones pr&aacute;cticas de las personas al lenguaje m&aacute;s complejo de los sistemas que representan el poder pol&iacute;tico, el aparato burocr&aacute;tico o la econom&iacute;a. En los t&eacute;rminos del propio Habermas, el derecho deja de ser visto desde la imagen de un <i>asedio</i> en contra del mundo de la vida, como una amenaza externa, y es repensado con la met&aacute;fora de las <i>esclusas</i>, como un sistema complejo y multidireccional de irrigaci&oacute;n de la deliberaci&oacute;n p&uacute;blica m&aacute;s incluyente posible. Desde el espacio de la opini&oacute;n de los medios masivos, de la informalidad; pasando por los canales de negociaci&oacute;n de grupos de inter&eacute;s y partidos pol&iacute;ticos en los parlamentos; hasta la ejecuci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de leyes por la administraci&oacute;n y los tribunales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El derecho positivo en el Estado constitucional y democr&aacute;tico, se puede decir que instituye y refleja formalmente las reglas que hacen posible la continuidad de la acci&oacute;n comunicativa aun en las sociedades funcionalmente diferenciadas. En palabras del autor, el derecho opera como una <i>bisagra</i> o <i>correa de transmisi&oacute;n</i> entre individuos que se autoatribuyen la condici&oacute;n de agentes igualmente libres, y sistemas expertos que se entienden ajenos a las intenciones de las personas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El lenguaje ordinario constituye, ciertamente, un horizonte universal del entendimiento; en principio puede traducir todo <i>de</i> todas las lenguas. Pero no puede, a la inversa, operacionalizar sus mensajes para todos sus destinatarios de forma comportamentalmente eficaz. Para la traducci&oacute;n <i>a</i> c&oacute;digos especiales depende del derecho, el cual est&aacute; en comunicaci&oacute;n con los medios de control o regulaci&oacute;n que son el dinero y el poder administrativo. El derecho funciona, por as&iacute; decir, como un transformador, que es el que asegura que la red de comunicaci&oacute;n social global sociointegradora no se rompa. S&oacute;lo en el lenguaje del derecho pueden circular <i>a lo ancho de toda la sociedad</i> mensajes de contenido normativo. (Habermas, 1998: 120)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A modo de resumen, el derecho propone como normas o imperativos pr&aacute;cticos las reglas que estaban impl&iacute;citas en la interacci&oacute;n cotidiana de car&aacute;cter espont&aacute;neo que se ha venido desarrollando a partir de la Ilustraci&oacute;n. En este sentido, para Habermas (1998: 146), el derecho torna reflexivo y legitima el componente social del mundo de la vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El espacio p&uacute;blico y la publicidad que son normativamente relevantes discurren a trav&eacute;s del medio derecho y son por &eacute;l asegurados. La postulaci&oacute;n de derechos de participaci&oacute;n pol&iacute;tica, en particular, del derecho a votar, refuerza el ideal kantiano del <i>uso p&uacute;blico de la raz&oacute;n</i>. La atribuci&oacute;n a dichos derechos del car&aacute;cter de fundamentales refleja el inter&eacute;s de defender las pr&aacute;cticas cooperativas, protegi&eacute;ndolas de cualquier forma de dominaci&oacute;n y explotaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas discute con quienes consideran su imagen de democracia idealista e ingenua. Argumenta que incluso las descripciones emp&iacute;ricas o f&aacute;cticas acerca de los reg&iacute;menes pol&iacute;ticos que se refieren como Estados de derecho democr&aacute;ticos, no pueden prescindir de la dimensi&oacute;n de la validez normativa, que es aprehensible solo en la posici&oacute;n de un participante en una pr&aacute;ctica cooperativa que es internamente apreciada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pr&aacute;ctica democr&aacute;tica no se comprende bien si se la mira &uacute;nicamente en su dimensi&oacute;n formal. Es decir, queda incompleta si se la considera realizada porque a nadie se niega el derecho de votar. La noci&oacute;n de <i>democracia deliberativa</i> que Habermas sostiene resalta que una interacci&oacute;n social libre de dominaci&oacute;n y explotaci&oacute;n es viable s&oacute;lo bajo condiciones estrictas de justicia y solidaridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Subyacente a la concepci&oacute;n de democracia deliberativa, el paradigma de la <i>&eacute;tica del discurso</i> es una especie de corolario pr&aacute;ctico&#45;moral de la teor&iacute;a de la <i>acci&oacute;n comunicativa</i>. Si en &eacute;sta Habermas se propuso demostrar la posibilidad de una interacci&oacute;n social no deformada por las racionalidades instrumental y estrat&eacute;gica, la &eacute;tica discursiva postular&aacute; <i>como un imperativo</i> garantizar las condiciones que mantengan una interacci&oacute;n semejante.<sup><a href="#notas">9</a></sup> Las reflexiones habermasianas en torno a la &eacute;tica del discurso implican que la <i>acci&oacute;n comunicativa</i>, pese a ser siempre ya posible con el impulso de la Modernidad, no es sin embargo necesaria. Por esta raz&oacute;n se erige como un deber el mandato de asegurar sus condiciones; y esto supone que los individuos se atribuyan rec&iacute;procamente la calidad de agentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso esa atribuci&oacute;n exige sacar a la luz las posiciones diferenciadas que ocupan los sujetos en el mundo social, sobre todo cuando de esas posiciones se siguen consecuencias desventajosas para unos pocos. La frustraci&oacute;n de expectativas normativas p&uacute;blicamente accesibles, que conducir&iacute;a al fracaso de la comunicaci&oacute;n y eventualmente a la interrupci&oacute;n de la cooperaci&oacute;n social, recuerda el motivo pr&aacute;ctico de la teor&iacute;a. Desde este punto de vista adquiere relevancia moral la dimensi&oacute;n material de la vida personal, que hace posible o que niega la aut&eacute;ntica participaci&oacute;n de las personas en la toma de decisiones colectivas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por esta raz&oacute;n, frente a la inercia de sistemas como burocracia, poder estatal o econom&iacute;a, Habermas sugiere prestar especial atenci&oacute;n a los individuos y grupos que son excluidos formal o materialmente de la deliberaci&oacute;n pol&iacute;tica. Su exclusi&oacute;n reflejar&iacute;a un d&eacute;ficit normativo. Seguramente tambi&eacute;n a la larga podr&iacute;a convertirse en una crisis de integraci&oacute;n social verificable en t&eacute;rminos emp&iacute;ricos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior ayuda a entender uno de los sentidos m&aacute;s relevantes que Habermas asigna a la idea de <i>lo p&uacute;blico</i>. El espacio p&uacute;blico designa un &aacute;mbito incluyente en el que los individuos se reconocen rec&iacute;procamente como personas libres por igual. Debido a esta estipulaci&oacute;n <i>cualquier exclusi&oacute;n debe ser justificada</i> mediante razones accesibles a todos. Dicho de otro modo, la carga de la argumentaci&oacute;n acerca de la exclusi&oacute;n recae siempre sobre quien pretende ejercerla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En virtud de ello, los individuos marginados, discriminados, quienes se hallan en situaci&oacute;n de vulnerabilidad extrema y padecen una vida da&ntilde;ada ponen en duda que exista el respeto que deber&iacute;a subyacer a toda interacci&oacute;n comunicativa. La igualdad de trato individual en estos casos va m&aacute;s all&aacute; de la justicia distributiva en la direcci&oacute;n de la solidaridad:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este principio tiene sus ra&iacute;ces en la experiencia de que unos tienen que dar la cara por otros, toda vez que en tanto camaradas todos tienen que estar interesados de la misma manera en la integridad de su contexto com&uacute;n de vida. (Habermas, 2000b: 75)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su obra <i>La inclusi&oacute;n del otro</i>, Habermas analiza el tema del pluralismo<i>,</i> que al modo del <i>polite&iacute;smo de los valores</i> descrito por Weber, se relaciona con la condici&oacute;n moderna y la ruptura del monopolio de las interpretaciones, t&iacute;pica de las comunidades cerradas y siempre aparentemente homog&eacute;neas. En t&eacute;rminos pol&iacute;ticos, la cuesti&oacute;n del pluralismo tiene que ver con una pregunta de naturaleza pr&aacute;ctica relacionada con la posibilidad de la convivencia cooperativa y pac&iacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puesto que en las sociedades pluralistas es inevitable la existencia de discrepancias en los juicios de la gente, parece primordial establecer alg&uacute;n tipo de mecanismo o procedimiento que permitan hacerse cargo de ellas. Pese a que no existe plena garant&iacute;a de objetividad dadas las posiciones parciales de los participantes, el rechazo <i>a priori</i> de todo procedimiento abona en favor de la violencia del m&aacute;s fuerte. El discurso p&uacute;blico, en la medida en que sus reglas sean respetadas, ayudar&iacute;a a filtrar los sesgos particularistas que resultaran excluyentes de algunos individuos o grupos. La justificada prevenci&oacute;n contra la ideolog&iacute;a, dominaci&oacute;n y explotaci&oacute;n de los poderosos, que a menudo se disfrazan con el discurso de los derechos humanos, justicia, seguridad, etc&eacute;tera, no echa por tierra la pretensi&oacute;n moral de que tambi&eacute;n, en contra de esos discursos perversos, el di&aacute;logo sea el mejor de nuestros recursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, el propio Habermas ha reconocido la funci&oacute;n ideol&oacute;gica desempe&ntilde;ada a veces por la idea de derechos humanos, que habr&iacute;a reflejado eventualmente los valores e intereses de la clase o grupo dominante, en dem&eacute;rito de su pretendida universalidad. En su opini&oacute;n existe una inevitable impregnaci&oacute;n &eacute;tica en toda comunidad jur&iacute;dica y proceso democr&aacute;tico (1999b: 206). Sin embargo, en lugar de sugerir como obvia consecuencia la desaparici&oacute;n de este tipo de derechos, Habermas se&ntilde;ala la necesidad de clarificar su contenido y de expurgar todos aquellos supuestos normativos que no sean susceptibles de justificaci&oacute;n p&uacute;blica: "Los derechos fundamentales liberales y sociales tienen la forma de normas generales que se dirigen a los ciudadanos en su calidad de 'seres humanos' (y no s&oacute;lo como miembros de un Estado)" (Habermas, 1999c: 175).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, Habermas (1999d: 133) rechaza como condici&oacute;n del espacio p&uacute;blico la preexistencia de un pueblo homog&eacute;neo. La noci&oacute;n de <i>patriotismo de la constituci&oacute;n</i> tiene la funci&oacute;n de explicitar los elementos de pertenencia a la comunidad pol&iacute;tica, acot&aacute;ndolos a principios b&aacute;sicos m&iacute;nimos que hagan posible coordinar las iguales libertades de las personas por mor de la cooperaci&oacute;n y la convivencia pac&iacute;fica.</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>integraci&oacute;n &eacute;tica</i> de grupos y subculturas con sus propias identidades colectivas debe encontrarse, pues, desvinculada del nivel de <i>integraci&oacute;n pol&iacute;tica,</i> de car&aacute;cter abstracto, que abarca a todos los ciudadanos en igual medida. (Habermas, 1999b: 213)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cercano al liberalismo de Rawls, el modelo de patriotismo constitucional expuesto por Habermas busca lograr una identidad centrada en valores espec&iacute;ficamente pol&iacute;ticos &#151;no <i>metaf&iacute;sicos</i>&#151; (Rawls, 1996). Dichos valores, verbigracia, la democracia, divisi&oacute;n de poderes, derechos fundamentales, podr&iacute;an en principio conseguir la adhesi&oacute;n de individuos que sostengan distintas creencias, im&aacute;genes del mundo y valores culturales. Para Rawls apuntalar lo pol&iacute;tico frente a las tradiciones particulares no implica que dicho dominio sea m&aacute;s importante que los otros. De hecho significa lo contrario: que porque se reconoce y tiene en la m&aacute;s alta estima la pluralidad de intereses, creencias y formas de vida, debe hallarse el modo que haga viable su desarrollo y permanencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cualquier caso nunca ser&aacute; seguro evitar la exclusi&oacute;n o discriminaci&oacute;n pol&iacute;tica. Por esta raz&oacute;n es indispensable que, al dise&ntilde;ar los procedimientos democr&aacute;ticos para la formaci&oacute;n de la voluntad y agenda pol&iacute;ticas, existan mecanismos garantizados con cierta suficiencia para actualizar permanentemente los principios y valores que configuran el proyecto constitucional. Adem&aacute;s de la existencia de reglas e instituciones formales, la sociedad pol&iacute;tica deber&aacute; incentivar la participaci&oacute;n de sus miembros, fortalecer los espacios en los que acontece la deliberaci&oacute;n p&uacute;blica, y ser muy sensible a un sinn&uacute;mero de manifestaciones de las personas y grupos en desventaja expresadas a menudo de modo desarticulado como protesta social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, el tipo de estrategias empleadas por quienes no han logrado filtrar sus intereses y valores a la agenda pol&iacute;tica, como son la <i>desobediencia civil</i> y la <i>objeci&oacute;n de conciencia</i>, ameritan una atenci&oacute;n y protecci&oacute;n especial. Porque, como ha reconocido Habermas, con independencia del tema de la controversia, con dichas estrategias se busca defender la conexi&oacute;n retroalimentativa entre procesos formales e informales de constituci&oacute;n de la voluntad pol&iacute;tica. En sus propios t&eacute;rminos: "La justificaci&oacute;n de la desobediencia civil se apoya en una comprensi&oacute;n din&aacute;mica de la Constituci&oacute;n como un proyecto inacabado" (1998: 465).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se podr&iacute;a afirmar entonces, con Habermas, la importancia de considerar los puntos de vista de quienes sufren exclusi&oacute;n y da&ntilde;o injustificados, antes que otra cosa. Cuando se es consciente de la inercia de las tradiciones o de las l&oacute;gicas sist&eacute;micas de los &oacute;rdenes societales, resulta imperativo reflexionar acerca de las condiciones que hacen posible las libertades personales. La frustraci&oacute;n en el desempe&ntilde;o de dichas libertades en algunos sujetos o grupos hace objetivamente relevantes determinados contextos como prioridades pol&iacute;ticas. El proyecto de la Ilustraci&oacute;n que Habermas se propone seguir confirma el lugar de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica, que permite autocomprendernos como agentes responsables aun en el contexto de las sociedades complejas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (2006), "Espacio p&uacute;blico y esfera p&uacute;blica pol&iacute;tica. Ra&iacute;ces biogr&aacute;ficas de dos motivos intelectuales", en <i>Entre naturalismo y religi&oacute;n,</i> Barcelona, Espa&ntilde;a, Paid&oacute;s, pp. 19&#45;30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529488&pid=S1665-1324201100020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (2002a), <i>Verdad y justificaci&oacute;n</i>, Madrid, Espa&ntilde;a, Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529490&pid=S1665-1324201100020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (2002b), <i>Acci&oacute;n comunicativa y raz&oacute;n sin trascendencia</i>, Barcelona, Espa&ntilde;a, Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529492&pid=S1665-1324201100020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (2000a), "&iquest;Afectan las objeciones de Hegel contra Kant tambi&eacute;n a la &eacute;tica del discurso?", en <i>Aclaraciones a la &eacute;tica del discurso</i>, Madrid, Espa&ntilde;a, Trotta, pp. 13&#45;33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529494&pid=S1665-1324201100020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (2000b), "Justicia y solidaridad. Acerca del debate sobre el 'nivel 6'", en <i>Aclaraciones a la &eacute;tica del discurso</i>, Madrid, Espa&ntilde;a, Trotta, pp. 55&#45;81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529496&pid=S1665-1324201100020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1999a), <i>Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa,</i> vol. 1: <i>Racionalidad de la acci&oacute;n y racionalizaci&oacute;n social</i>, Madrid, Espa&ntilde;a, Taurus.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529498&pid=S1665-1324201100020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1999b), "La lucha por el reconocimiento en el Estado democr&aacute;tico de derecho", en <i>La inclusi&oacute;n del otro. Estudios de teor&iacute;a pol&iacute;tica</i>, Barcelona, Espa&ntilde;a, Paid&oacute;s, pp. 189&#45;227.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529500&pid=S1665-1324201100020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1999c), "La idea kantiana de la paz perpetua: desde la distancia hist&oacute;rica de 200 a&ntilde;os", en <i>La inclusi&oacute;n del otro. Estudios de teor&iacute;a pol&iacute;tica</i>, Barcelona, Espa&ntilde;a, Paid&oacute;s, pp. 147&#45;188.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529502&pid=S1665-1324201100020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1999d), "Inclusi&oacute;n: &iquest;incorporaci&oacute;n o integraci&oacute;n? Sobre la relaci&oacute;n entre naci&oacute;n, Estado de derecho y democracia", en <i>La inclusi&oacute;n del otro. Estudios de teor&iacute;a pol&iacute;tica</i>, Barcelona, Espa&ntilde;a, Paid&oacute;s, pp. 107&#45;135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529504&pid=S1665-1324201100020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1998), <i>Facticidad y validez. Sobre el derecho y el Estado democr&aacute;tico de derecho en t&eacute;rminos de teor&iacute;a del discurso</i>, Madrid, Espa&ntilde;a, Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529506&pid=S1665-1324201100020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1997a), <i>Historia y cr&iacute;tica de la opini&oacute;n p&uacute;blica. La transformaci&oacute;n estructural de la vida p&uacute;blica</i>, Barcelona, Espa&ntilde;a, Gustavo Gili.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529508&pid=S1665-1324201100020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1997b), <i>Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa. Complementos y estudios previos</i>, Madrid, Espa&ntilde;a, C&aacute;tedra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529510&pid=S1665-1324201100020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1996), <i>Conciencia moral y acci&oacute;n comunicativa</i>, Barcelona, Espa&ntilde;a, Pen&iacute;nsula.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529512&pid=S1665-1324201100020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1994), "What theories can accomplish &#150;and what they can't", en Jurgen Habermas, <i>The Past as Future</i>, Cambridge, Reino Unido, Polity Press, pp. 99&#45;120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529514&pid=S1665-1324201100020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1991), "&Eacute;tica del discurso. Notas sobre un programa de fundamentaci&oacute;n", en <i>Conciencia moral y acci&oacute;n comunicativa</i>, Barcelona, Espa&ntilde;a, Pen&iacute;nsula, pp. 59&#45;134.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529516&pid=S1665-1324201100020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Habermas, J&uuml;rgen (1989), <i>Problemas de legitimaci&oacute;n en el capitalismo tard&iacute;o</i>, Buenos Aires, Argentina, Amorrortu.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529518&pid=S1665-1324201100020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kant, Immanuel (1997), "&iquest;Qu&eacute; es la Ilustraci&oacute;n?", en <i>Filosof&iacute;a de la historia</i>, Madrid, Espa&ntilde;a, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, pp. 25&#45;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529520&pid=S1665-1324201100020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kant, Immanuel (1996), <i>La paz perpetua</i>, en <i>Fundamentaci&oacute;n de la metaf&iacute;sica de las costumbres/ Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pr&aacute;ctica/La paz perpetua</i>, M&eacute;xico, M&eacute;xico, Porr&uacute;a, pp. 215&#45;247.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529522&pid=S1665-1324201100020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kuhn, Thomas S. (1995), <i>La estructura de las revoluciones cient&iacute;ficas</i>, Madrid, Espa&ntilde;a, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529524&pid=S1665-1324201100020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pereda, Carlos (1994), "Sobre el cambio argumentado en la vida p&uacute;blica. La respuesta de Kant a la pregunta: '&iquest;Qu&eacute; es la Ilustraci&oacute;n?'", en <i>Raz&oacute;n e incertidumbre</i>, M&eacute;xico, M&eacute;xico, Siglo XXI, pp. 141&#45;147.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529526&pid=S1665-1324201100020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rawls, John (1996), <i>El liberalismo pol&iacute;tico,</i> Barcelona, Espa&ntilde;a, Cr&iacute;tica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529528&pid=S1665-1324201100020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Wilson, Edward O. (1999), <i>Consilience. La unidad del conocimiento</i>, Barcelona, Espa&ntilde;a, Galaxia Gutenberg.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9529529&pid=S1665-1324201100020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Por supuesto, la reconstrucci&oacute;n de dichas pr&aacute;cticas tiene una funci&oacute;n normativa, en la medida en que la explicitaci&oacute;n de sus reglas podr&iacute;a contribuir a orientar la conducta de los participantes en ellas. Sin embargo, la teor&iacute;a s&oacute;lo puede reputarse correcta si refleja de hecho las reglas y condiciones de las pr&aacute;cticas estudiadas. El objetivo inmediato de la teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa no es normar, es explicar. Aunque es sabido que esa explicaci&oacute;n puede llegar a tener efectos pr&aacute;cticos, ello no sucede de modo necesario, ni tampoco son dichos efectos su prop&oacute;sito directo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Un espl&eacute;ndido esfuerzo por responder a estas cuestiones, emprendido desde el dominio de las ciencias naturales, puede verse en Wilson, 1999.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> En mi opini&oacute;n, el ensayo kantiano sobre la Ilustraci&oacute;n puede ser le&iacute;do como una denuncia de la alienaci&oacute;n individual que acontece no &uacute;nicamente frente a &oacute;rdenes tradicionales, sino tambi&eacute;n contra el predominio irreflexivo de ciertos sistemas expertos o t&eacute;cnicos; por ejemplo, el de "un m&eacute;dico que me prescribe las dietas" (Kant, 1997: 26). No se puede negar f&aacute;cilmente que esta intuici&oacute;n resuena en la oposici&oacute;n que establece Habermas entre una racionalidad teleol&oacute;gica y otra comunicativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Para Habermas, dichos autores "permiten replantear la teor&iacute;a weberiana de la racionalizaci&oacute;n liber&aacute;ndola de la apor&eacute;tica de la filosof&iacute;a de la conciencia: Mead con una fundamentaci&oacute;n de la sociolog&iacute;a en t&eacute;rminos de la comunicaci&oacute;n, y Durkheim con una teor&iacute;a de la solidaridad social, en que las categor&iacute;as de integraci&oacute;n social e integraci&oacute;n sist&eacute;mica quedan referidas la una a la otra" (1999a: 508).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Al respecto, observa Habermas: "La formaci&oacute;n imparcial del juicio se expresa en un principio que obliga a <i>cada cual</i> en el c&iacute;rculo de los afectados a acomodarse a la perspectiva de <i>todos los dem&aacute;s</i> a la hora de sopesar los intereses. El postulado de la universalidad ha de conseguir aquel <i>cambio universal de funciones</i> que ha descrito G.H. Mead como <i>ideal&#45;role&#45;taking</i> o <i>universal discourse</i>" (1991: 85).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Al respecto se&ntilde;ala nuestro autor: "Es de hecho uno de los m&aacute;s recientes logros evolucio&#45;narios el que argumentos de una clase particular (por ejemplo, argumentos legales o cient&iacute;ficos, o discusiones de cr&iacute;tica de arte) sean <i>institucionalizados,</i> esto es, sean capaces de ser socialmente esperados de personas particulares en tiempos y lugares particulares" (1994: 112).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Esta interpretaci&oacute;n ha sido sugerida por Carlos Pereda, quien critica que Kant pasa por alto las diferentes estructuras de la vida social, es decir, la complejidad societal, al denunciar la minor&iacute;a de edad del pueblo. Seg&uacute;n Pereda, la vida social se puede analizar "no como la mera adici&oacute;n de individuos sino, ante todo, como un sistema; de esta manera, acaso concluyamos que la perspectiva m&aacute;s adecuada del an&aacute;lisis social radica en postular que los hombres no deciden totalmente el lugar que ocupan en ese sistema, sino que, por el contrario, es el sistema el que, en parte al menos, 'decide' por ellos" (1994: 144). &iquest;No es acaso dicha complejidad, resultado del proceso de diferenciaci&oacute;n de esferas de acci&oacute;n, de la formaci&oacute;n de sistemas, lo que subyace a la racionalidad instrumental en el proyecto habermasiano?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> En relaci&oacute;n con el dominio de la pol&iacute;tica, la prioridad de la justicia sobre el bien parece estar ya presente en la filosof&iacute;a kantiana, al postular que el derecho debe hacer posible la coexistencia del m&aacute;s amplio espectro de libertades que sea compatible con las libertades de todos los ciudadanos; o tambi&eacute;n, de hacer posible la convivencia hasta para un "pueblo de demonios" (Kant, 1996: 233).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> A este prop&oacute;sito responde sin duda la aparici&oacute;n, posterior a <i>Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa,</i> de textos como <i>Conciencia moral y acci&oacute;n comunicativa</i> (1996) o <i>Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa. Complementos y estudios previos</i> (1997b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE EL AUTOR</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Alejandro Sahu&iacute;:</b> Doctor en Derecho por la Universidad Carlos iii de Madrid. Actualmente se desempe&ntilde;a como Director del Centro de Investigaciones Jur&iacute;dicas de la Universidad Aut&oacute;noma de Campeche, de cuya Facultad de Derecho ha sido Director Acad&eacute;mico. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores del Conacyt y de la Asociaci&oacute;n Filos&oacute;fica de M&eacute;xico. Autor de los libros <i>Raz&oacute;n y espacio p&uacute;blico. Arendt, Habermas y Rawls</i> (2002, 2009) y de <i>Igualmente libres</i>. <i>Pobreza, justicia y capacidades</i> (2009). Asimismo es editor de <i>Derechos fundamentales y pol&iacute;ticas de combate a la pobreza</i> (2008, con Gerardo Mixc&oacute;atl); <i>Gobernanza y sociedad civil. Retos democr&aacute;ticos</i> (2009) y <i>Repensar el desarrollo. Enfoques humanistas</i> (2011, con Antonio de la Pe&ntilde;a).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espacio público y esfera pública política. Raíces biográficas de dos motivos intelectuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Entre naturalismo y religión]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>19-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verdad y justificación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acción comunicativa y razón sin trascendencia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Afectan las objeciones de Hegel contra Kant también a la ética del discurso?]]></article-title>
<source><![CDATA[Aclaraciones a la ética del discurso]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>13-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Justicia y solidaridad. Acerca del debate sobre el 'nivel 6']]></article-title>
<source><![CDATA[Aclaraciones a la ética del discurso]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>55-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la acción comunicativa, vol. 1: Racionalidad de la acción y racionalización social]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lucha por el reconocimiento en el Estado democrático de derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[La inclusión del otro. Estudios de teoría política]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>189-227</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La idea kantiana de la paz perpetua: desde la distancia histórica de 200 años]]></article-title>
<source><![CDATA[La inclusión del otro. Estudios de teoría política]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>147-188</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inclusión: ¿incorporación o integración? Sobre la relación entre nación, Estado de derecho y democracia]]></article-title>
<source><![CDATA[La inclusión del otro. Estudios de teoría política]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>107-135</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facticidad y validez. Sobre el derecho y el Estado democrático de derecho en términos de teoría del discurso]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y crítica de la opinión pública. La transformación estructural de la vida pública]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la acción comunicativa. Complementos y estudios previos]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conciencia moral y acción comunicativa]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What theories can accomplish -and what they can't]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Past as Future]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>99-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética del discurso. Notas sobre un programa de fundamentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Conciencia moral y acción comunicativa]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>59-134</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas de legitimación en el capitalismo tardío]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Immanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué es la Ilustración?]]></article-title>
<source><![CDATA[Filosofía de la historia]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>25-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Immanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La paz perpetua, en Fundamentación de la metafísica de las costumbres/ Crítica de la razón práctica/La paz perpetua]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>215-247</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura de las revoluciones científicas]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre el cambio argumentado en la vida pública. La respuesta de Kant a la pregunta: '¿Qué es la Ilustración?']]></article-title>
<source><![CDATA[Razón e incertidumbre]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>141-147</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El liberalismo político]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crítica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consilience. La unidad del conocimiento]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Galaxia Gutenberg]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
