<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462013000600012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la mortalidad por causas accidentales en menores de 15 años: México, 2000-2013]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of mortality due to accidental causes in children under 15 years of age: Mexico, 2000-2013]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Dirección General de Calidad y Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F. México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>506</fpage>
<lpage>509</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462013000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462013000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462013000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">ESTAD&Iacute;STICAS VITALES</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evoluci&oacute;n de la mortalidad por causas accidentales en menores de 15 a&ntilde;os. M&eacute;xico, 2000-2013</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Evolution of mortality due to accidental causes in children under 15 years of age: Mexico, 2000-2013</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Direcci&oacute;n General de Calidad y Educaci&oacute;n, Secretar&iacute;a de Salud, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia: </b>    <br>Dra. Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n    <br>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sonia_fernandez@prodigy.net.mx" target="_blank">sonia_fernandez@prodigy.net.mx</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 20-11-13    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 23-11-13</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las transformaciones en el perfil epidemiol&oacute;gico de las defunciones de menores de 15 a&ntilde;os han demostrado que la relevancia de las enfermedades infecciosas comunes ha pasado a segundo plano, aunque no ha desaparecido. En la actualidad, es necesario centrar la atenci&oacute;n tanto en los padecimientos no transmisibles como en las causas externas. Muy particularmente en las causas de muerte accidental, ya que estas constituyen con frecuencia las primeras causas de muerte en ni&ntilde;os y adolescentes. Los accidentes de tr&aacute;fico de veh&iacute;culo de motor, los ocurridos en el hogar (relacionados con ca&iacute;das, quemaduras, envenenamientos) y los "otros accidentes" conforman el material de an&aacute;lisis de la presente aportaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando el a&ntilde;o 2000 como punto de partida, durante los &uacute;ltimos 14 a&ntilde;os han ocurrido anualmente, en promedio, un poco m&aacute;s de 4,500 defunciones accidentales en la poblaci&oacute;n de menores de 15 a&ntilde;os. Esto equivale a cerca de 64 mil muertes por estas causas. No obstante, destaca el &eacute;xito de los programas preventivos emprendidos por la Secretar&iacute;a de Salud respecto de dicha problem&aacute;tica, ya que se observa un descenso constante y sostenido durante todo el per&iacute;odo, que va de una tasa de mortalidad de 16.6 defunciones por cada cien mil habitantes menores de 15 a&ntilde;os en el 2000 a una de 10.1 en 2013 (<a href="../img/revistas/bmim/v70n6/a12f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>). A nivel nacional, el porcentaje de disminuci&oacute;n en el n&uacute;mero de defunciones es de 47%, al pasar de 5,590 a 2,940 (cifra estimada) entre 2000 y 2013 (<a href="../img/revistas/bmim/v70n6/a12t1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de la notable disminuci&oacute;n en el n&uacute;mero de defunciones accidentales entre la poblaci&oacute;n de menores de 15 a&ntilde;os, llama la atenci&oacute;n lo poco que ha variado el peso relativo que dichas muertes representan respecto del total de fallecimientos (incluidas todas las causas). En efecto, en el a&ntilde;o 2000 los accidentes representaron 10.6% de las muertes totales en la poblaci&oacute;n de estudio. Esta cifra aument&oacute; ligeramente en los siguientes cuatro a&ntilde;os, para posteriormente retomar el valor inicial y comenzar poco a poco un descenso ligeramente mayor a un punto porcentual (9.3%, seg&uacute;n las cifras preliminares de 2012). Lo anterior denota que la disminuci&oacute;n de la mortalidad general (para ese grupo) se ha dado pr&aacute;cticamente a la misma velocidad de cambio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la evoluci&oacute;n de las defunciones y las tasas de mortalidad por accidentes seg&uacute;n grupos de edad implica la consideraci&oacute;n por un lado, de las cifras absolutas que representan el n&uacute;mero de muertes, y por otro, del comportamiento del indicador como cifra relativa vinculada al volumen de la poblaci&oacute;n expuesta al riesgo. En ese sentido, destaca particularmente el grupo de ni&ntilde;os de 1 a 4 a&ntilde;os (con una tasa media de 17.4 por cien mil) por una doble raz&oacute;n: primero, por ser quienes concentran la mayor parte de las defunciones (casi 20 mil a lo largo del per&iacute;odo analizado), representando cerca de la tercera parte de las defunciones de menores de 15 a&ntilde;os; y segundo, por constituir la tendencia que muestra el menor porcentaje de descenso (31% entre 2000 y 2013) (<a href="../img/revistas/bmim/v70n6/a12f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro grupo de edad cuya relevancia amerita un an&aacute;lisis detenido es el de menores de un a&ntilde;o, cuyas tasas de mortalidad son las m&aacute;s elevadas con respecto a los dem&aacute;s grupos etarios (con un valor promedio de 51.6 defunciones por cada cien mil nacimientos, y valores extremos que van de 66.6 a 38.4 defunciones por cada cien mil nacimientos). El porcentaje de disminuci&oacute;n registrado (para el conjunto del grupo) es de 42.3% a lo largo de los 14 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la mayor velocidad de cambio, esta se dio en la poblaci&oacute;n de 10 a 14 a&ntilde;os al bajar sus tasas en 50%. Cabe mencionar que dichas tasas son las de menor magnitud (una defunci&oacute;n por cien mil habitantes de dicha edad) (<a href="../img/revistas/bmim/v70n6/a12f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la clasificaci&oacute;n de los accidentes, destacan como los m&aacute;s relevantes aquellos de tr&aacute;fico en veh&iacute;culo de motor, al agrupar cerca de la tercera parte de las muertes del per&iacute;odo (31.3%). Le siguen los relacionados con el ahogamiento y la sumersi&oacute;n (13.8%), las ca&iacute;das accidentales (3.7%) y los envenenamientos y accidentes relacionados con fuego, humo y llamas, con porcentajes muy similares (2.4%, aproximadamente). El 46.5% restante de las muertes corresponden a la categor&iacute;a residual "otros accidentes" que agrupan m&uacute;ltiples causas con diferente desagregaci&oacute;n (<a href="#a12f3" target="_self">Figura 3</a>). El comportamiento a lo largo del per&iacute;odo se muestra en el <a href="../img/revistas/bmim/v70n6/a12t2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a> (para mayor solidez de las cifras no se incluy&oacute; la estimaci&oacute;n correspondiente a 2013).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a12f3"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/bmim/v70n6/a12f3.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que el abordaje de este problema no es f&aacute;cil, ya que el mismo contexto en el que se encuentra inmersa la poblaci&oacute;n afectada es propicio para la ocurrencia de los sucesos; de tal forma, los accidentes suceden fuera del hogar (tr&aacute;fico en veh&iacute;culos de motor) o dentro del hogar. Lo anterior es propiciado por el uso creciente de enseres dom&eacute;sticos el&eacute;ctricos, el aumento de sustancias qu&iacute;micas de limpieza, la gran cantidad de medicamentos que almacenamos, la mayor proporci&oacute;n de viviendas en edificios (a mayores alturas) y, con mayor frecuencia, porque hay menos adultos al cuidado de los menores.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, debe tenerse en cuenta que la cifra de muertes solamente muestra una peque&ntilde;a fracci&oacute;n de la magnitud real del problema, pues se ha calculado que "por cada ni&ntilde;o que muere por un accidente, 45 ni&ntilde;os requieren hospitalizaci&oacute;n, 1,300 ni&ntilde;os son atendidos en un servicio de urgencia y 2,600 ni&ntilde;os son tratados en su casa".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a, DGIS-SSA. Sistema Nacional de Informaci&oacute;n en Salud, Estad&iacute;stica de Defunciones, 2000-2011. Sistema Estad&iacute;stico y Epidemiol&oacute;gico de las Defunciones (SEED), 2012 y 2013. Disponible en: <a href="http://www.sinais.salud.gob.mx" target="_blank">http://www.sinais.salud.gob.mx</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1553475&pid=S1665-1146201300060001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/BMHIM" target="_blank">http://<b>www.medigraphic.com/BMHIM</b></a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía, DGIS-SSA</collab>
<source><![CDATA[Sistema Nacional de Información en Salud, Estadística de Defunciones, 2000-2011: Sistema Estadístico y Epidemiológico de las Defunciones (SEED), 2012 y 2013]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
