<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-4041</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista electrónica de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[REDIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-4041</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigación y Desarrollo Educativo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-40412021000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24320/redie.2021.23.e03.2908</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enseñar español en primaria: análisis desde el interaccionismo sociodiscursivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teaching Spanish in Elementary School: An Analysis from Sociodiscursive Interactionism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Araceli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erika Michelle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de San Luis Potosí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Educación de San Luis Potosí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-40412021000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-40412021000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-40412021000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo presenta los resultados del análisis del trabajo de una profesora de primaria durante una clase de español en un grupo de quinto grado. La perspectiva teórica de referencia es el interaccionismo sociodiscursivo y sus contribuciones al estudio del trabajo de los docentes a partir del trabajo prescrito, efectivo y representado. Para el análisis de la clase se retoma la propuesta de Riestra (2008), para estudiar las consignas y el diálogo sobre éstas a través de la metodología de la autocofrontación entre la investigadora y la profesora de grupo. Los resultados muestran la importancia de la reformulación de las consignas para comprender la evolución de las tareas y evaluar lo que sucede en la clase. Asimismo, dejan entrever que los motivos de las reformulaciones estuvieron vinculados tanto con la profesora (supuestos gestión de clase y confusión con el género textual) como con el trabajo prescrito.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article presents the results of an analysis of the work of an elementary school teacher in a fifth-grade Spanish class. The theoretical frame of reference is sociodiscursive interactionism and its contributions to research on teachers&#8217; work based on prescribed, effective and represented work. To analyze the class, we revisit Riestra&#8217;s (2008) proposal to study the instructions given and associated dialogues through self-confrontation between the researcher and the class teacher. The results show the importance of rephrasing instructions to understand how tasks progress and evaluate what is happening in the classroom. They also suggest that the reasons for rephrasing were linked both to the teacher (class management assumptions and confusion about the genre of the text) and to the prescribed work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación del docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudio del trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asignaturas de enseñanza básica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[español]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teacher evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work study]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basic study subjects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los saberes docentes de profesores en escuelas con grupos multigrado]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronckart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo del lenguaje y didáctica de las lenguas]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Miño &amp; Dávila]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronckart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En las fronteras del Interaccionismo sociodiscursivo: aspectos lingüísticos, didácticos y psicológicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Riestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terceras Jornadas Internacionales de Investigación y Prácticas en Didáctica de las Lenguas y las Literaturas]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>39-59</page-range><publisher-name><![CDATA[Geise]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enseñar y aprender español en una telesecundaria de contexto indígena]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Eón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Civera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miradas a la práctica docente en primaria]]></source>
<year>2017</year>
<conf-name><![CDATA[ XIVCongreso Nacional de Investigación Educativa]]></conf-name>
<conf-loc>San Luis Potosí, México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fäita]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Genres et styles en analyse du travail: concepts et méthodes [Géneros y estilos en el análisis del trabajo: conceptos y métodos]]]></article-title>
<source><![CDATA[Travailler: Revue Internationale de Psychopathologie et de Psychodynamique du Travail]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>7-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La didáctica de las lenguas: una disciplina en proceso de construcción]]></article-title>
<source><![CDATA[Didáctica. Lengua y Literatura]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<page-range>117-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La relación de los sujetos con el conocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Educación]]></source>
<year>1993</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entrevistas en auto-confrontación: un método en clínica de la actividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Informática na Educacao: Teoría &amp; Prática]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goicoechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trabajo real y trabajo efectivo. La actividad de trabajo docente y la teoría del diálogo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Riestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quintas Jornadas Internacionales de Investigación y Prácticas en Didáctica de las Lenguas y las Literaturas]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>36-46</page-range><publisher-name><![CDATA[UNRN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goicoechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goicoechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis de la actividad registrada en situación de clase: la educación física de nivel primario en contexto]]></article-title>
<source><![CDATA[Poiésis-Revista do Programa de Pós-Graduação em Educação]]></source>
<year>2017</year>
<volume>11</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>433-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goicoechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vodnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis del trabajo docente: las interacciones en las clases de Lengua [cd]]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Riestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[II Jornadas internacionales de Investigación y Prácticas en Didáctica de las Lenguas y las Literaturas]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>374-85</page-range><publisher-name><![CDATA[Geise]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La experiencia de la evaluación docente en México: análisis crítico de la imposición del servicio profesional docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Evaluación Educativa]]></source>
<year>2018</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>135-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación</collab>
<source><![CDATA[Manual para el evaluador. Primaria]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Libros de texto y profesionalidad docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Supervisión Educativa: Revista de la Asociación de Inspectores de Educación de España]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación de docentes de educación básica. Una revisión de la experiencia internacional]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las consignas de trabajo en la escuela, un instrumento didáctico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Novedades Educativas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>211</volume>
<page-range>174-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enseñar lengua o enseñar literatura, ¿cuál es el modelo didáctico?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Riestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[V Jornadas Internacionales de Investigación y Prácticas en Didáctica de las lenguas y las literaturas]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>120-36</page-range><publisher-name><![CDATA[UNRN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis del trabajo docente: relaciones entre lo prescripto y lo realizado en clases de lengua y literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Escuela de Ciencias de la Educación]]></source>
<year>2017</year>
<volume>2</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>87-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goicoechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La enseñanza de la impersonalidad en la escritura de géneros académicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Tejuelo]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>181-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
