<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402006000600011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transportadores de oxígeno en cirugía cardíaca]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oxygen carriers in cardiac surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Departamento de Anestesiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<fpage>100</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402006000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402006000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402006000600011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los transportadores de oxígeno pueden ser agrupados en dos categorías: Soluciones basadas en hemoglobina y emulsiones basadas en perfluoroquímicos. La transfusión de eritrocitos alogénicos representa un recurso limitado y está asociada con eventos adversos como reacciones de transfusión aguda, transmisión de enfermedades infecciosas, inmunosupresión e infecciones postoperatorias. Aunque la "sangre artificial" no es una realidad clínica, algunos "transportadores artificiales de oxígeno" están en un estadio clínico en desarrollo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Artificial oxygen carriers may be grouped into two categories: Hemoglobin-based solutions and perfluoro-chemical based emulsions. Allogenic erythrocyte transfusions represent a limited resource and are associated with adverse events such as acute transfusion reactions, transmission of infectious diseases, immuno-suppression and postoperative infections. Although "artificial blood" is not yet a clinical reality, several temporary "artificial oxygen carriers" are in late stage clinical development.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cirugía cardíaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transportadores de oxígeno]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sangre artificial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiac surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oxygen carriers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Artificial blood]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Presentaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Transportadores de ox&iacute;geno en cirug&iacute;a card&iacute;aca</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Oxygen carriers in cardiac surgery</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Francisco Javier Molina M&eacute;ndez*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Jefe del Departamento de Anestesiolog&iacute;a. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>     <br>     <i>Dr. Francisco Javier Molina M&eacute;ndez.    <br>     Departamento de Anestesiolog&iacute;a. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez    <br>     (INCICH Juan Badiano N&uacute;m. 1, Col. Secci&oacute;n XVI, Tlalpan 14080. M&eacute;xico D.F.)    <br>     Tel&eacute;fono 01(555)5732911, Ext. 1506.    <br>     </i><b>Correo electr&oacute;nico:</b> <a href="mailto:moloina@aol.com">moloina@aol.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los transportadores de ox&iacute;geno pueden ser agrupados en dos categor&iacute;as: Soluciones basadas en hemoglobina y emulsiones basadas en perfluoroqu&iacute;micos. La transfusi&oacute;n de eritrocitos alog&eacute;nicos representa un recurso limitado y est&aacute; asociada con eventos adversos como reacciones de transfusi&oacute;n aguda, transmisi&oacute;n de enfermedades infecciosas, inmunosupresi&oacute;n e infecciones postoperatorias. Aunque la "sangre artificial" no es una realidad cl&iacute;nica, algunos "transportadores artificiales de ox&iacute;geno" est&aacute;n en un estadio cl&iacute;nico en desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Cirug&iacute;a card&iacute;aca. Transportadores de ox&iacute;geno. Sangre artificial.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Summary</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Artificial oxygen carriers may be grouped into two categories: Hemoglobin&#150;based solutions and perfluoro&#150;chemical based emulsions. Allogenic erythrocyte transfusions represent a limited resource and are associated with adverse events such as acute transfusion reactions, transmission of infectious diseases, immuno&#150;suppression and postoperative infections. Although "artificial blood" is not yet a clinical reality, several temporary "artificial oxygen carriers" are in late stage clinical development. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>Cardiac surgery. Oxygen carriers. Artificial blood.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reemplazo agudo del volumen y las p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas secundarias a cirug&iacute;as y trauma es actualmente realizado con l&iacute;quidos reemplazadores del volumen (cristaloides y/o coloides) que no transportan ox&iacute;geno, o transfusiones sangu&iacute;neas con objetivo de restablecer la capacidad de transporte de ox&iacute;geno (O<sub>2</sub>) por la sangre y mantener el suficiente aporte de ox&iacute;geno a los tejidos en anemias agudas.<sup>1,2 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las razones para minimizar las transfusiones sangu&iacute;neas alog&eacute;nicas (TSA) es el incremento de la demanda y la disminuci&oacute;n de la disponibilidad.<sup>2,</sup><sup>3 </sup>En 1992, aproximadamente el 60% de todas las unidades recolectadas en EUA (15 millones) fueron utilizadas en procedimientos quir&uacute;rgicos y m&aacute;s del 50% ocurrieron en pacientes (pts) mayores de 65 a&ntilde;os, cuya poblaci&oacute;n se espera que sea el doble en los pr&oacute;ximos 30 a&ntilde;os. Por lo que un promedio de 4 millones de unidades/a&ntilde;o se proyecta para el 2030.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro factor es la seguridad de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea y en particular, la atenci&oacute;n p&uacute;blica enfocada en la transmisi&oacute;n de enfermedades infecciosas.<sup>3</sup> En la actualidad el riesgo de transmisi&oacute;n de enfermedades infecciosas en los EUA por sangre alog&eacute;nica es entre 1:60,000 para hepatitis B a 1:500,000 para HIV,<sup>1,2</sup> con un n&uacute;mero de virus que se pueden transmitir (HIV, HTLV, HBV y HCV) y que se ha reducido a 1&#150;4:1,000,000 componentes sangu&iacute;neos transfundidos,<sup>4</sup> estim&aacute;ndose que a 13 millones de unidades de sangre de donaci&oacute;n no se les realiza pruebas para el VIH o la hepatitis B, adem&aacute;s dos terceras partes de las naciones en desarrollo no cuentan con servicios de transfusi&oacute;n adecuados<sup>5</sup> y la sangre alog&eacute;nica contiene virus de poco conocimiento significativo, por ejemplo el llamado virus de la hepatitis G y virus TT, as&iacute; como otros agentes a&uacute;n no identificados.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro aspecto en relaci&oacute;n a la seguridad es la reacci&oacute;n transfusional,<sup>2</sup> que se estima que ocurre en una frecuencia de aproximadamente 1:1,230,000. Finalmente, la TSA demuestra tener un efecto inmunosupresor,<sup>37</sup> incrementando el riesgo de infecciones nosocomiales y otras, as&iacute; como de tumores recurrentes despu&eacute;s de la transfusi&oacute;n,<sup>12</sup> en especial los pts susceptibles como los diab&eacute;ticos.<sup>8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El riesgo de muerte despu&eacute;s de la TSA se estima de 1:500,000&#150;1,000,000. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, la donaci&oacute;n de sangre, su b&uacute;squeda, almacenamiento y administraci&oacute;n ocasiona un aumento de los costos,<sup>9</sup> se estima en EUA un costo de aproximadamente 150 a 250 d&oacute;lares por unidad.<sup>3,10</sup> Otra limitaci&oacute;n de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea es la vida media limitada (aproximadamente 6 semanas a 4&deg; C) y su costo asociado con el almacenamiento.<sup>2 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que el objetivo de desarrollar estas sustancias es generar un producto de bajo costo con una vida media larga.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Otros riesgos de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sangre al prolongar su tiempo de almacenamiento, aumenta los niveles de potasio, lactato y amonio, y los niveles de 2,3&#150;difosfoglicerato (necesario para liberar el O<sub>2</sub>) son adecuados por s&oacute;lo 14 d&iacute;as declinando posteriormente. Adem&aacute;s la sangre debe ser refrigerada durante su almacenamiento y recalentada para prevenir la hipotermia durante la transfusi&oacute;n. El s&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica (SIRIS) se desarrolla despu&eacute;s del trauma, al menos en los pts que son resucitados. En el cual hay una relaci&oacute;n causa&#150;efecto entre la transfusi&oacute;n y el desarrollo de SIRIS, posiblemente debido a la inmunosupresi&oacute;n y el desarrollo de falla org&aacute;nica m&uacute;ltiple (FOM).<sup>11,12 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sangre almacenada contiene plaquetas, leucocitos y plasma. La vida media de las c&eacute;lulas formes es corta. Cuando los leucocitos mueren se liberan enzimas citot&oacute;xicas que pueden actuar en la fragmentaci&oacute;n de la membrana del eritrocito y producir mediadores proinflamatorios, siendo los m&aacute;s importantes los fosfol&iacute;pidos y las citocinas;<sup>13</sup> de las citocinas se incluyen a la IL&#150;8 e IL&#150;1<i>&beta;</i><sup>2</sup>,<sup>14</sup> y en los fosfol&iacute;pidos se encuentra la lisofosfatidilcolinas, proactivadores de los PMN.<sup>15</sup> El plasma obtenido de la sangre almacenada no solamente preactiva a los PMN para activar su citotoxicidad, sino tambi&eacute;n activa las c&eacute;lulas endoteliales para incrementar la expresi&oacute;n de ICAM&#150;1 responsable de la adhesi&oacute;n y transmigraci&oacute;n de los PMN a trav&eacute;s de las barreras epiteliales endotelial y pulmonar.<sup>16 </sup>Siendo el nivel de agentes pro&#150;inflamatorios dependiente del tiempo de almacenaje y llegando a ser significativo despu&eacute;s de 14 d&iacute;as.<sup>11,15</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transfusi&oacute;n en el per&iacute;odo traum&aacute;tico puede amplificar el proceso inflamatorio al activar los mediadores de la lesi&oacute;n tisular, siendo m&aacute;s de 6 unidades de paquetes globulares dentro de las primeras 12 horas un factor independiente para el desarrollo de FOM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una variedad de efectos inmunomoduladores negativos se asocian con la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea, incluyendo la disminuci&oacute;n de los CD4 y el receptor IL&#150;2 de las c&eacute;lulas ayudadoras, incremento de las c&eacute;lulas supresoras CD8, disminuci&oacute;n de las c&eacute;lulas natural killer, incremento de las c&eacute;lulas B, disminuci&oacute;n de la producci&oacute;n IL&#150;2, e incremento de la producci&oacute;n PGE<sub>2</sub>.<sup>6 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A&uacute;n m&aacute;s reciente, existe la asociaci&oacute;n controversial entre TSA y el subsecuente desarrollo de linfoma no Hodgking<sup>8</sup> posiblemente por inmunosupresi&oacute;n, transmisi&oacute;n del virus oncog&eacute;nico o activaci&oacute;n viral.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Usos cl&iacute;nicos proyectados de los sustitutos de sangre</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica aguda perioperatoria (HNA) es una t&eacute;cnica segura y efectiva para la conservaci&oacute;n de sangre en ciertas cirug&iacute;as electivas. Sin embargo, en 1989 s&oacute;lo redujo el uso de la TSA en aproximadamente un 4% en EUA, y la donaci&oacute;n aut&oacute;loga en un 5% de las transfusiones. En algunos centros el uso de sangre alog&eacute;nica disminuy&oacute; en un 30&#150;50% en cirug&iacute;as electivas.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque algunas publicaciones promueven el desarrollo de estrategias de conservaci&oacute;n de sangre y transportadores de O<sub>2</sub>, ambos abordajes no son exclusivos. Desafortunadamente, los sustitutos de sangre no son aplicables en algunas situaciones cl&iacute;nicas como la anemia secundaria a insuficiencia renal cr&oacute;nica, las grandes p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas postraum&aacute;ticas, anemias leuc&eacute;micas, o anemia inducida por quimioterapia. Adem&aacute;s, la mayor&iacute;a de los estudios sugieren que los sustitutos de sangre disminuyen el uso de TSA solamente en un 10&#150;20%.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, los transportadores de O<sub>2</sub> pueden l&oacute;gicamente utilizarse en conjunto con HNA para reducir la TSA.<sup>2</sup> Similarmente, el uso de sustitutos de sangre durante la cirug&iacute;a donde las p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas son mayores que las anticipadas pueden posponer o evitar la necesidad de transfusi&oacute;n.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cirug&iacute;a cardiotor&aacute;cica el uso de transportadores de O<sub>2</sub> para el cebamiento de la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea y para el reemplazo del volumen son tambi&eacute;n usados para reducir los requerimientos de transfusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro potencial uso es el reemplazo de las p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas agudas secundarias a trauma.<sup>12 </sup>Las mol&eacute;culas transportadoras de ox&iacute;geno basada en Hb (HBOC, siglas en ingl&eacute;s) y la emulsi&oacute;n de part&iacute;culas en PFC (&lt; 0.1 &micro;m de di&aacute;metro) son m&aacute;s peque&ntilde;as que las eritrocitos (aproximadamente 7 &micro;m de di&aacute;metro). Por lo que ellos tienen mayores propiedades Teol&oacute;gicas y son capaces de difundir hacia adentro y aportar O<sub>2</sub> a los tejidos hip&oacute;xicos pobremente vascularizados. La emulsi&oacute;n de PFC fluosol ha sido aprobado por la FDA para uso en angioplast&iacute;a coronaria transluminal perc&uacute;tanea (ACTP). Otros usos que pueden potencialmente tener ventajas es la capacidad de transportar ox&iacute;geno al difundirse dentro de la micro circulaci&oacute;n e incluye el aporte de O<sub>2 </sub>a tumores radiosensibles pobremente vascularizados y en crisis isqu&eacute;mica en anemia drepanoc&iacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sustitutos de sangre</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sustitutos de sangre no son considerados como productos sangu&iacute;neos, son simplemente soluciones reemplazadoras del volumen transportadoras de O<sub>2</sub>, carentes de c&eacute;lulas, anticuerpos, factores de coagulaci&oacute;n u otros componentes de la misma sangre.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El t&eacute;rmino sustituto de sangre es incorrecto. Los llamados "sustitutos de sangre" reemplazan solamente dos funciones de la sangre: el aporte de O<sub>2</sub> y la expansi&oacute;n del volumen; por lo cual el t&eacute;rmino mejor utilizado es el de <b>"sustitutos de los eritrocitos" </b>para definir los transportadores artificiales de O<sub>2</sub>.<sup>6</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tipos de sustitutos sangu&iacute;neos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sustitutos de sangre actualmente se dividen en dos clases, las hemoglobinas modificadas y los perflurocarbonados (PFC).<sup>1,2,6 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hemoglobinas modificadas (HB). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la producci&oacute;n de HBOC humana se realizan bajo diversas t&eacute;cnicas ya sea utilizando la Hb de productos sangu&iacute;neos expirados, por tecnolog&iacute;a de recombinaci&oacute;n de DNA o la ingenier&iacute;a en puercos transg&eacute;nicos que producen por arriba del 50% de Hb humana.<sup>1 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han creado dos tipos de soluciones de Hb modificadas: (1) las mol&eacute;culas de HB encapsuladas con el uso de varios pol&iacute;meros biodegradables para crear un eritrocito artificial que no expresa ant&iacute;genos del grupo sangu&iacute;neo en su superficie y (2) el desarrollo de enlaces cruzados intramoleculares o mol&eacute;culas de HB polimeri&#150;zadas (Polyheme, Hemolink, Hemopure).<sup>2,3,5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En etapas iniciales el uso de soluciones para transportar O<sub>2</sub>, las reacciones anafilactoides fueron comunes debido a un fosfol&iacute;pido contenido en el estroma residual del eritrocito que activa en forma no espec&iacute;fica la cascada del complemento. En la actualidad, las t&eacute;cnicas de ultrafiltraci&oacute;n y purificaci&oacute;n que generan soluciones HBOC libres de estroma y otros cambios inmunol&oacute;gicos en los productos de HBOC no humanos han permitido que la administraci&oacute;n intravenosa genere una pobre respuesta inmunol&oacute;gica. Sin embargo, en pts que reciben m&uacute;ltiples dosis de estos productos se desconoce sus efectos. Finalmente se ha reportado que son inmunosupresoras y suprimen la funci&oacute;n fagoc&iacute;tica, incrementando el riesgo de peritonitis e infecciones.<sup>1 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disociaci&oacute;n de las mol&eacute;culas de Hb disminuyen la vida media en la circulaci&oacute;n a &lt; 1 h como resultado del aclaramiento renal y del sistema haptoglobulina&#150;reticuloendotelial (SRE). Recientemente, estudios en animales reportan vidas medias de 36&#150;48 horas para las HBOC de enlances cruzados o polimerizadas, mientras reportes anecd&oacute;ticos de estudios en humanos sugieren vidas medias de 3&#150;12 horas. Adem&aacute;s, la encapsulaci&oacute;n o las microburbujas de Hb inducidas ultras&oacute;nicamente eliminan la toxicidad renal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Hb humana soluble en el plasma tiene una mayor afinidad por el O<sub>2</sub> que la contenida en el eritrocito resultado de la deficiencia de 2,3&#150;difosfoglicerato (DPG) y a un pH m&aacute;s alcalino en el plasma, haci&eacute;ndola no funcional como una sustancia aportadora de O<sub>2</sub>. Los enlaces cruzados <i>&alpha;&#150;&alpha;, &epsilon;</i>&#150;amino de los residuos de Lys 99 de las cadenas a, la fusi&oacute;n de dos cadenas &plusmn;, la uni&oacute;n covalente de enlaces de fosfato de pyridoxal a los sitios del 2,3 DPG, en la Hb recombinante han generado productos de HBOC con P<sub>50</sub> de 2.93&#150;4.4 kPa (22&#150;33 mmHg), que es similar al de la Hb humana intracelular y &oacute;ptima para el aporte de O<sub>2</sub> perif&eacute;rico.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estudios en animales se ha demostrado efectos vasoconstrictores<sup>10</sup> (sist&eacute;mico y pulmonar<sup>2</sup>) con incrementos de la presi&oacute;n diast&oacute;lica y sist&oacute;lica de 10&#150;35% con un pico a los 15&#150;30 minutos despu&eacute;s de la administraci&oacute;n y retornando a sus valores b&aacute;sales en aproximadamente 2 horas. Las teor&iacute;as respecto al mecanismo del efecto vaso&#150;presor incluyen el atrapamiento de &oacute;xido n&iacute;trico (NO), liberaci&oacute;n de endotelina, el exceso de aporte de O<sub>2</sub> a los tejidos perif&eacute;ricos, efectos directos a los nervios perif&eacute;ricos, sensibilizaci&oacute;n de los receptores &alpha;&#150;adren&eacute;rgicos o a las propiedades oxidativas de la Hb.<sup>1 </sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ventajas son la posibilidad de administraci&oacute;n sin necesidad de realizar pruebas cruzadas, su prolongada vida, su almacenaje a la temperatura del cuarto y su bajo riesgo de transmisi&oacute;n de enfermedades.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sus desventajas son su relativa vida media corta (24&#150;48 h), su interferencia con ciertas pruebas de laboratorio bioqu&iacute;micas, su vasorreactividad donde los productos de HB ultra&#150;pura pueden empeorar la lesi&oacute;n por reperfusi&oacute;n debido a la falta de las enzimas antioxidantes de los eritrocitos como la super&oacute;xido dismutasa.<sup>2 </sup>Los estudios actuales demuestran una reducci&oacute;n de la TSA en pts sometidos a cirug&iacute;a cardiaca, cirug&iacute;a de urgencia, en trauma, HNA, y circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Perflurocarbonados (PFC)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las soluciones basadas en PFC (Fluosol<sup>1</sup>, Oxigent<sup>2</sup>) son mol&eacute;culas de 8&#150;10 carbonos con sustituci&oacute;n de fl&uacute;or para todos los &aacute;tomos de hidr&oacute;geno, arom&aacute;ticos sint&eacute;ticamente o compuestos alif&aacute;ticos, inertes qu&iacute;micamente, insolubles en agua, usando un Pluronic F&#150;68 como emulsificador, que tiene un potencial de causar anafilaxia. El &aacute;tomo fl&uacute;or electon&#150;denso genera una interacci&oacute;n intramolecular peque&ntilde;a y una baja tensi&oacute;n superficial, generando en estas mol&eacute;culas una gran capacidad de disolver gases (O<sub>2</sub>, CO<sub>2</sub>, y otros gases).<sup>3,17</sup> Adem&aacute;s algunos productos PFC pueden disolver 100 veces m&aacute;s O<sub>2</sub> por volumen que el plasma y la capacidad de O<sub>2</sub> de los PFC est&aacute; relacionado linealmente con la PO<sub>2</sub>. Mientras el agua o el plasma transportan 2.5% de O<sub>2</sub> y la sangre alrededor del 20%, los PFC transportan el 40% de O<sub>2</sub>, dependiendo de la presi&oacute;n parcial de O<sub>2</sub> inspirado,<sup>618</sup> la eficacia para proveer un transporte adicional de O<sub>2</sub> y aumentar la capacidad de liberaci&oacute;n de O<sub>2</sub> a los tejidos perif&eacute;ricos ha sido demostrada en modelos experimentales de HNA y durante la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea. Debido a su relativa alta solubilidad para el ox&iacute;geno y bi&oacute;xido de carbono, las part&iacute;culas de PFC pueden transportar O<sub>2</sub> de los pulmones a los tejidos donde es liberado por simple difusi&oacute;n aproximadamente el doble de la disociaci&oacute;n de O<sub>2</sub> de la Hb. De igual manera, el di&oacute;xido de carbono es transportado de los tejidos a los pulmones.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los PFC aumentan el transporte de O<sub>2</sub> por dos mecanismos b&aacute;sicos: (1) por su propia capacidad de combinarse con el O<sub>2</sub> y (2) sus propiedades Teol&oacute;gicas.<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor acci&oacute;n trasportadora de O<sub>2</sub> de los PFC se puede explicar mediante los siguientes mecanismos: Los PFC tienen part&iacute;culas de peque&ntilde;o tama&ntilde;o (0.7 &micro;m de di&aacute;metro), que son 100 veces menores a los eritrocitos y por lo tanto pueden pasar a trav&eacute;s de los capilares afectados por espasmo o cortocircuitos;<sup>18</sup> posee un &aacute;rea total de superficie muy grande (100 mL de la emulsi&oacute;n contiene 5.5 x 10<sup>6</sup> part&iacute;culas) con un &aacute;rea total de superficie de 847 m<sup>2</sup>, por lo que aumenta el &aacute;rea de superficie de intercambio gaseoso casi 12 veces; modifica la membrana del eritrocito envolvi&eacute;ndolo por 3 a 4 capas de part&iacute;culas de PFC con lo que incrementa el &aacute;rea de superficie efectiva de intercambio gaseoso; y la elevada movilidad de las part&iacute;culas de la emulsi&oacute;n en la circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea durante la interacci&oacute;n con los eritrocitos.<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los PFC pueden esterilizarse, son aceptados por todos los tipos sangu&iacute;neos y pueden ser fabricados a grandes vol&uacute;menes.<sup>10 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fluosol fue el primer producto sustituto de la sangre aprobado por la FDA para uso cl&iacute;nico, como suplemento de O<sub>2</sub> en tejido isqu&eacute;mico en ACTP debido a su capacidad para difundirse dentro de tejido pobremente vascularizado.<sup>1 </sup>A mediados de 1980, mejorando las capacidad de O<sub>2</sub> de los PFC y las propiedades de emulsi&oacute;n aparecieron los transportadores de O<sub>2</sub> basados en PFC de segunda generaci&oacute;n, que utilizan fosfol&iacute;pidos de la clara de huevo que pueden infundirse a concentraciones tan altas como de 900 g/L sin problemas de viscosidad (Perflubron)<sup>1</sup> y bien tolerado a excepci&oacute;n de los pts al&eacute;rgicos al huevo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El PFC es eliminado del cuerpo no metabolizado por los pulmones y por fagocitosis del SRE y posteriormente liberados de regreso al plasma como un gas disuelto.<sup>6</sup> El aclaramiento es r&aacute;pido, con una vida media de aproximadamente 9.4 &plusmn;2.2 horas para una dosis de 1.8 g/kg de oxigeno<sup>17</sup> (10&#150;12 horas).<sup>6</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La capacidad de transporte de O<sub>2</sub> muestra una relaci&oacute;n lineal entre el contenido de O<sub>2</sub> disuelto y la PO<sub>2</sub>, por lo que se requiere de muy altos valores de FiO<sub>2</sub>100%<sup>12</sup> (400 mmHg o m&aacute;s<sup>6</sup>) para proveer una oxigenaci&oacute;n adecuada. El porcentaje del O<sub>2</sub> metabolizado originado por la HB end&oacute;gena disminuye con la aplicaci&oacute;n de perfluorocarbonados, indicando que el O<sub>2</sub> transportado por el PFC es preferentemente metabolizado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sus ventajas incluyen: compatibilidad con todos los tipos de sangre, una vida de 2 a&ntilde;os y sin riesgo de transmisi&oacute;n de infecci&oacute;n por la sangre. Entre sus efectos colaterales, se han reportado un s&iacute;ndrome "Hush&#150;like" transitorio caracterizado por s&iacute;ntomas de dolor de espalda, malestar, mialgias rubor, y fiebre transitoria de varias horas, probablemente mediados por citocinas. Un efecto colateral com&uacute;nmente observado es una trombocitopenia transitoria con disminuci&oacute;n de un 15&#150;40% del conteo plaquetario de 2&#150;4 d&iacute;as despu&eacute;s de la administraci&oacute;n, siendo dosis&#150;dependiente<sup>8 </sup>y retornando a la normalidad en 7&#150;10 d&iacute;as.<sup>1 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las microgotas de PFC son 1/70 del tama&ntilde;o de un eritrocito (1/900 para uno de los nuevos PFC), ello permite que puedan llagar a &aacute;reas de cuerpo virtualmente inaccesibles para los gl&oacute;bulos rojos.<sup>6 </sup>De hecho en pts en tratamiento de tumores s&oacute;lidos, ya sea con quimioterapia o radioterapia han demostrado un aumento de los &iacute;ndices de destrucci&oacute;n tumoral cuando son pretratados con PFC.<sup>19 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aplicaciones cl&iacute;nicas usadas en humanos ha sido en la HNA preoperatoria con Hb de aproximadamente 9 g/dL. En cirug&iacute;a ortop&eacute;dica, se demostr&oacute; en un estudio reciente que el PFC con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica con O<sub>2</sub> al 100% era m&aacute;s efectivo que la transfusi&oacute;n aut&oacute;loga o administraci&oacute;n de coloides en revertir los disparadores fisiol&oacute;gicos de la transfusi&oacute;n. La eficacia de los PFC en proveer un aporte de O<sub>2</sub> adicional y entrega ha sido demostrado experimentalmente en modelos de hemodiluci&oacute;n y p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas quir&uacute;rgicas y circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un estudio cl&iacute;nico de 49 pts con choque postquemadura de segundo y tercer grado, se estableci&oacute; que la administraci&oacute;n de una infusi&oacute;n &uacute;nica en el primer d&iacute;a gener&oacute; un efecto estimulante sobre el mecanismo de reconstrucci&oacute;n y adaptaci&oacute;n de organismo secundario a la supresi&oacute;n del desequilibrio del metabolismo de las catecolaminas, prevaleci&oacute; el proceso limitante del estr&eacute;s y la formaci&oacute;n de una hiperdinamia moderada de la circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea. La transfusi&oacute;n repetida del PFC garantiz&oacute; la estabilizaci&oacute;n de los &iacute;ndices durante todo el per&iacute;odo agudo despu&eacute;s de la quemadura y hemorragia gastrointestinal. Adem&aacute;s, ha sido utilizado como protecci&oacute;n antiisqu&eacute;mica en el trasplante renal. Las indicaciones futuras potencialmente m&aacute;s atractivas para el uso de PFC tendr&aacute; como objetivo la isquemia tisular, con especial enfoque a los &oacute;rganos vitales incluyendo el tratamiento de la isquemia cerebral (ej. cirug&iacute;a de aneurisma cerebral); mejoramiento en el pron&oacute;stico neuroconductual, posterior a la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea para proteger al cerebro de embolia gaseosa e hipoxia; isquemia de la m&eacute;dula espinal (durante la cirug&iacute;a vascular), reversi&oacute;n de la isquemia mioc&aacute;rdica (debida a circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, angioplast&iacute;a, infarto agudo, o paro card&iacute;aco) o isquemia aguda de un miembro inferior (despu&eacute;s de remover el torniquete o durante la realizaci&oacute;n de un puente en un vaso sangu&iacute;neo ocluido); y resucitaci&oacute;n en una emergencia traum&aacute;tica (ej. choque hemorr&aacute;gico).<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los PFC administrados para la resucitaci&oacute;n del choque hemorr&aacute;gico demostr&oacute; el reestablecimiento del metabolismo energ&eacute;tico hepatocelular, mejorando la disponibilidad de O<sub>2</sub>, pero sin afectar el da&ntilde;o hepatocelular temprano. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el embolismo a&eacute;reo, las burbujas de aire intravasculares genera la producci&oacute;n de trombina desencadenando la activaci&oacute;n de la coagulaci&oacute;n que precipita la oclusi&oacute;n vascular y reducci&oacute;n de la perfusi&oacute;n tisular distal,<sup>20</sup> los PFC administrados antes del fen&oacute;meno de embolismo afecta el inicio de la conformaci&oacute;n de burbujas, aumenta el desalojo de burbujas y genera un desplazamiento de burbujas m&aacute;s distante en la periferia de la microciruclaci&oacute;n debido al aumento de la solubilidad de los gases. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente 5 compa&ntilde;&iacute;as han desarrollado sustitutos de los eritrocitos basados en PFC: Alliance (Oxygent); HemoGen (Oxyfluor); Sanguine (PHER&#150;O<sub>2</sub>); Synthetic Blood International (Oxycyte); y la Russian OJSC SPC Perftoran (Perftoran).<sup>6 </sup>Los de segunda generaci&oacute;n se basan en enlaces cruzados de hemoglobina, superoxidodismutasa (SOD), y catalasa (CAT) para formar polihemoglobina&#150;SOD&#150;CAT.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los de tercera generaci&oacute;n son hemoglobinas modificadas con c&eacute;lulas rojas m&aacute;s complejas con hemoglobinas microencapsuladas o eritrocitos artificiales.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hemodiluci&oacute;n normovol&eacute;mica aguda</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los riesgos de la TSA incluyen las reacciones hemol&iacute;ticas, aloinmunizaci&oacute;n, un aumento de infecciones postquir&uacute;gicas, entre otras generando per&iacute;odos prolongados de hospitalizaci&oacute;n, elevados costos de atenci&oacute;n y per&iacute;odos m&aacute;s cortos de sobrevivencia libres de recurrencias despu&eacute;s de la cirug&iacute;a oncol&oacute;gica, lo que ha llevado a la recomendaci&oacute;n de la autodonaci&oacute;n antes de realizar las cirug&iacute;as electivas en las que se anticipe el requisito de transfusi&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La donaci&oacute;n de sangre aut&oacute;loga preoperatoria (DSAP) ha demostrado ser efectiva en reducir el requerimiento de sangre alog&eacute;nica. Sin embargo, los costos&#150;efectividad resultan desfavorables al compararlo con el de la donaci&oacute;n alog&eacute;nica. Esta t&eacute;cnica es la &uacute;nica que proporciona sangre fresca total para utilizarse en quir&oacute;fano. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La t&eacute;cnica de HNA se realiza extrayendo sangre del pte un poco antes de la cirug&iacute;a y reemplazando simult&aacute;neamente el volumen con soluciones cristaloides o coloides para mantener la normovolemia hasta que la concentraci&oacute;n de HB y Hto descienda hasta 7&#150;9 g/dL y 20&#150;28% respectivamente. El volumen sangu&iacute;neo a extraer puede calcularse con la f&oacute;rmula de Gross</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">VR = VSE x (Hto<sub>i</sub>&#150;Hto<sub>c</sub>)/Hto<sub>prom</sub></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Donde VR = volumen a remover; VSE = volumen sangu&iacute;neo estimado del pte = peso corporal en kg x 70; Hto. = hemat&oacute;crito inicial del paciente; Hto<sub>c</sub> = hemat&oacute;crito al que se desea llegar (cr&iacute;tico) despu&eacute;s de la HNA; y Hto <sub>prom</sub> = Hto promedio = (Hto<sub>i</sub> + Hto<sub>c</sub>)/2.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicha t&eacute;cnica permite evitar o disminuir la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea aut&oacute;loga hasta en un 70% de los casos, y la cantidad ahorrada depende del volumen sangu&iacute;neo del pte, el Hto inicial y el valor del Hto que se desea alcanzar con la HNA, logr&aacute;ndose una eficacia m&aacute;xima cuando se logra una hemodiluci&oacute;n significativa y existe una p&eacute;rdida considerable de sangre durante la cirug&iacute;a. Se ha demostrado la aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica del uso de la HNA en cirug&iacute;as electivas, donde se esperan grandes p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas como la artroplast&iacute;a de cadera, cirug&iacute;a de aneurisma a&oacute;rtico, cirug&iacute;a de coraz&oacute;n, prostatectom&iacute;a radical retro&#150;p&uacute;bica, trasplante hep&aacute;tico y esofagoplast&iacute;a en una sola etapa.<sup>20</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha observado en estudios cl&iacute;nicos una reducci&oacute;n del promedio de d&iacute;as de estancia despu&eacute;s de la cirug&iacute;a y del riesgo del tromboembolismo hasta 13 veces menor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La HNA est&aacute; contraindicada en pts con angina de pecho inestable, enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica, anemia cr&oacute;nica, insuficiencia renal y cirrosis hep&aacute;tica. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las aplicaciones &oacute;ptimas potenciales es la aplicaci&oacute;n conjunta de la administraci&oacute;n de emulsiones de perflurocarbonados y la HNA.<sup>9 </sup>Conceptualmente los pts pueden ser expuestos a concentraciones de HB m&aacute;s bajas, lo que resulta en un aumento de la eficacia en el ahorro de sangre, y de proporcionar una mayor seguridad durante una anemia m&aacute;s severa, o para retrasar la reinfusi&oacute;n de la misma sangre del paciente, podr&iacute;a minimizar, posponer o evitar la necesidad de transfunsi&oacute;n sangu&iacute;nea alog&eacute;nica e inclusive en pts sometidos a procedimientos quir&uacute;rgicos con sangrados de 20 mL/kg o mayores. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La HNA con administraci&oacute;n de PFC podr&iacute;a aumentar el transporte de O<sub>2</sub> a trav&eacute;s de conductos microvasculares muy estrechos, los cuales son perfundidos de manera f&aacute;cil con las part&iacute;culas PFC con di&aacute;metro&lt;  0.2 &micro;m que los eritrocitos que tienen un tama&ntilde;o relativamente grande, puede incrementar la oxigenaci&oacute;n tisular local, de manera espec&iacute;fica en el miocardio, contribuyendo a mantener la presi&oacute;n sangu&iacute;nea a pesar de la anemia provocada por la hemodiluci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la hemodiluci&oacute;n con administraci&oacute;n de PFC el trasporte de O<sub>2</sub> sist&eacute;mico y microvascular es del 25% y 400% m&aacute;s alto respectivamente, sin evidencia de vasoconstricci&oacute;n o falla de la funci&oacute;n microvascular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En EUA se realizan m&aacute;s de 300,000 cirug&iacute;as de revascularizaci&oacute;n coronaria por a&ntilde;o, siendo el principal consumidor de productos de banco de sangre, estim&aacute;ndose que aproximadamente el 20% de todas las transfusiones realizadas en ese pa&iacute;s asociada a cirug&iacute;a card&iacute;aca. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio cl&iacute;nico realizado en pts programados para revascularizaci&oacute;n coronaria con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea mostraron que la administraci&oacute;n de PFC acorta de manera significativa el tiempo de presentarse el primer movimiento perist&aacute;ltico del intestino posterior a la cirug&iacute;a y reduce el tiempo de iniciar la ingesta de alimentos s&oacute;lidos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro estudio cl&iacute;nico en el cual se realiza HNA con infusi&oacute;n de PFC en pts sometidos a revascularizaci&oacute;n coronaria demostr&oacute; que dicha t&eacute;cnica es bien tolerada y puede ser efectiva para aumentar el trasporte de O<sub>2</sub>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Scon MG, Kucik DF, Goodnough LW, Monk TG: <i>Blood substitutes: Evolution and future applications. </i>Clinical Chemistry 1997; 43(9): 1724&#150;1731.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049445&pid=S1405-9940200600060001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Tremblay LN, Rizoli SB, Brenneman FD: <i>Advance in f&iacute;uidresuscitation of hemorrhagic shock. </i>Canadian Journal of Surgery 2001; 44(3): 172&#150;179.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049446&pid=S1405-9940200600060001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Winslow RM: <i>Blood substitutes: Refocusing and elusive goal. </i>Br J Hematol 2000; 111: 387&#150;396.4.&nbsp; &nbsp; </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049447&pid=S1405-9940200600060001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Dood RY: <i>Current viral risk of blood and blood products. </i>Ann Med 2000; 32(7): 469&#150;474.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049448&pid=S1405-9940200600060001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Klein HJ: <i>The prospects for red&#150;cell substitutes. </i>New Engl J Med 2000; 342(22): 1666&#150;1668.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049449&pid=S1405-9940200600060001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Sarteschi LM, Sagripanti A, Carpi A, Mechini&#150;Fabris F: <i>Rationale for development of red&#150;cell substitutes and status of the research. </i>Internal Med. 2001; 9: 36&#150;44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049450&pid=S1405-9940200600060001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Heiss MM, Fraunberger P, Delanoff C, Stets R, et al: <i>Modulation of immune response by blood transfusion: evidence for a differential effect of allogenic o autologous blood in colorectal cancer surgery. </i>Shock 1997; 8(6): 402&#150;408.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049451&pid=S1405-9940200600060001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Vamvakas EC: <i>Allogenic blood transfusion as a risk factor for the subsequent development of non&#150;Hodgkin's lymphoma. </i>Transfus Med Rev 2000; 14(3): 258&#150;268.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049452&pid=S1405-9940200600060001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Cremiux PY, Barrett B, Anderson K, Slavin MB: <i>Cost of outpatient blood transfusion in cancer patient. </i>J Clin Oncol 2000; 18: 2755&#150;2761.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049453&pid=S1405-9940200600060001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Spahn DR, Leone BJ, Reves JG, Pasch T. <i>Cardiovascular and coronary physiology of acute isovolemic hemodilution: review of nonoxygen&#150;carry and oxygen carrying solutions. </i>Anesth Analg 1994; 78:1000&#150;1021.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049454&pid=S1405-9940200600060001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Zellen G, Offner PJ, Moore EE, Blackwell J: <i>Age of transfused blood is an independent risk factor for postinjury multiple organ failure. </i>Am J Surg 1999; 178:570&#150;572.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049455&pid=S1405-9940200600060001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Johnson JL, Moore EE, Offner PJ, Patrick DA, Tamura DY, et al: <i>Resuscitation with a blood substitute abrogates pathologic postinjury neutrophil cytotoxic function. </i>J Trauma 2001; 50: 449&#150;456.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049456&pid=S1405-9940200600060001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Silliman CC, Voelkel NF, Allard JD, Elzi DJ: <i>Plasma and lipids from stored packed blood cells cause acute lung injury in animal model. </i>J Clin Invest 1998; 101(7): 1458&#150;1467.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049457&pid=S1405-9940200600060001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Fujihara M, Takahashi TA, Ogiso C, Hosoda M, Ickebuchi K: <i>Generation ofinterleukin 8in stored apheresis platelet concentrates and the preventive effect ofprestorage ultraviolet B radiation. </i>Transfusion 1997; 37: 468&#150;475.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049458&pid=S1405-9940200600060001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Silliman CC, Clay KL, Thurman GW, Johnson CA, Ambruso DR: <i>Partial characterization of lipids that develop during the routine storage of blood and prime the neutrophil NADPH oxidase. </i>J Lab Clin Med 1994; 124: 684&#150;694.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049459&pid=S1405-9940200600060001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Liu L, Mul FP, Kuijpers TW: <i>Neutrophil transmigration across monolayers ofendothelial cells and airway epithelial cell is regulated by different mechanisms. </i>Ann N Y Acad Sci 1996; 796: 21&#150;9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049460&pid=S1405-9940200600060001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Spahn DR: <i>Blood substitutes. Artificial oxygen carriers: perfluorocarbon emulsions. </i>Crit Care 1999; 3: R93&#150;R97.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049461&pid=S1405-9940200600060001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Ivanitsky GR: <i>Biophysics at the turn of the millennium: perflurorcarbon media and gas&#150;transporting blood substitutes. </i>Biophysics 2001; 46: 1&#150;31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049462&pid=S1405-9940200600060001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Morton JD, Porter E, Yabuki H, Nath R, Rockwell S: <i>Effects of a perf&iacute;uorochemical emulsion on the response of BA 1112 rat 1992 rhabdomyosarcomas to continuous low&#150;dose&#150;rate irradiation. </i>Radiat Res 1990; 124: 178&#150;82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049463&pid=S1405-9940200600060001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Eckmann DM, Diamond SL: <i>Surfactants attenuate gas embolism&#150;induced thrombin production. </i>Anesthesiology 2004; 100: 77&#150;84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1049464&pid=S1405-9940200600060001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kucik]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodnough]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monk]]></surname>
<given-names><![CDATA[TG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood substitutes: Evolution and future applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Chemistry]]></source>
<year>1997</year>
<volume>43</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1724-1731</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tremblay]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advance in fíuidresuscitation of hemorrhagic shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Surgery]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winslow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood substitutes: Refocusing and elusive goal]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Hematol]]></source>
<year>2000</year>
<numero>111</numero>
<issue>111</issue>
<page-range>387-396.4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dood]]></surname>
<given-names><![CDATA[RY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current viral risk of blood and blood products]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>32</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>469-474</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prospects for red-cell substitutes]]></article-title>
<source><![CDATA[New Engl J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>342</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>1666-1668</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarteschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagripanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mechini-Fabris]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rationale for development of red-cell substitutes and status of the research]]></article-title>
<source><![CDATA[Internal Med]]></source>
<year>2001</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>36-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraunberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delanoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stets]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of immune response by blood transfusion: evidence for a differential effect of allogenic o autologous blood in colorectal cancer surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Shock]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>402-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vamvakas]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Allogenic blood transfusion as a risk factor for the subsequent development of non-Hodgkin's lymphoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfus Med Rev]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>258-268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cremiux]]></surname>
<given-names><![CDATA[PY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Slavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost of outpatient blood transfusion in cancer patient]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2000</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>2755-2761</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leone]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reves]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular and coronary physiology of acute isovolemic hemodilution: review of nonoxygen-carry and oxygen carrying solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>1994</year>
<numero>78</numero>
<issue>78</issue>
<page-range>1000-1021</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zellen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Offner]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age of transfused blood is an independent risk factor for postinjury multiple organ failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1999</year>
<numero>178</numero>
<issue>178</issue>
<page-range>570-572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Offner]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resuscitation with a blood substitute abrogates pathologic postinjury neutrophil cytotoxic function]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma]]></source>
<year>2001</year>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>449-456</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silliman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voelkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Plasma and lipids from stored packed blood cells cause acute lung injury in animal model]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1998</year>
<volume>101</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1458-1467</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fujihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hosoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ickebuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Generation ofinterleukin 8in stored apheresis platelet concentrates and the preventive effect ofprestorage ultraviolet B radiation]]></article-title>
<source><![CDATA[Transfusion]]></source>
<year>1997</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>468-475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silliman]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clay]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thurman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ambruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Partial characterization of lipids that develop during the routine storage of blood and prime the neutrophil NADPH oxidase]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lab Clin Med]]></source>
<year>1994</year>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>684-694</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mul]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuijpers]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neutrophil transmigration across monolayers ofendothelial cells and airway epithelial cell is regulated by different mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann N Y Acad Sci]]></source>
<year>1996</year>
<numero>796</numero>
<issue>796</issue>
<page-range>21-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood substitutes: Artificial oxygen carriers: perfluorocarbon emulsions]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care]]></source>
<year>1999</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>R93-R97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivanitsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biophysics at the turn of the millennium: perflurorcarbon media and gas-transporting blood substitutes]]></article-title>
<source><![CDATA[Biophysics]]></source>
<year>2001</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>1-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yabuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nath]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rockwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of a perfíuorochemical emulsion on the response of BA 1112 rat 1992 rhabdomyosarcomas to continuous low-dose-rate irradiation]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiat Res]]></source>
<year>1990</year>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>178-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eckmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diamond]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surfactants attenuate gas embolism-induced thrombin production]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>2004</year>
<numero>100</numero>
<issue>100</issue>
<page-range>77-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
