<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402005000700001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de los enfoques racionales en cardiología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usefulness of rational approaches in cardiology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>75</volume>
<fpage>7</fpage>
<lpage>9</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402005000700001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402005000700001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402005000700001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"> <b><i>Utilidad de los enfoques racionales en cardiolog&iacute;a</i></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Usefulness of rational approaches in cardiology</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> <b>Alfredo de Micheli*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"> &nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">*<i> Del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez. M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia: </b>    <br>   <i>Alfredo de Micheli.     <br> Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.    <br> (INCICH, Juan Badiano No. 1, Col. Secci&oacute;n XVI, Tlalpan 14080 M&eacute;xico, D.F.).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Ense&ntilde;anza racional. Aprendizaje racional. Enfoques racionales en cardiolog&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Rational teaching. Rational learning. Rational approach to some cardiological aspects.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Un fundamento racional es la exigencia ineludible del quehacer cient&iacute;fico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La filosof&iacute;a en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se preguntaba Kant por qu&eacute; la naturaleza ha introducido en nuestra raz&oacute;n la tendencia incansable a buscar el camino de la ciencia, como una de sus exigencias m&aacute;s importantes.<sup>1</sup> Acaso tal anhelo estar&iacute;a enraizado en nosotros como una "nostalgia" de la naturaleza humana. Por su lado, estableci&oacute; Dilthey la distinci&oacute;n entre la comprensi&oacute;n, que caracteriza a las ciencias humanas, y la explicaci&oacute;n, propia de las ciencias naturales. De todos modos, la interrogaci&oacute;n cient&iacute;fica es impulsada sin descanso hacia la eliminaci&oacute;n de las contradicciones que encuentra, venciendo as&iacute; la fuerza que se opone al confluir de las cosas en la unidad primordial. Tal eliminaci&oacute;n puede lograrse gracias a un avance continuo, que permite reabsorber las contradicciones operantes en una unidad de fondo, a saber en un principio com&uacute;n. Se trata aqu&iacute; del principio de raz&oacute;n suficiente, formulado por Leibniz en el siglo XVII, que enfoca toda clase de representaci&oacute;n humana.<sup>2</sup> Es &eacute;ste el principio supremo del conocimiento y de los objetos por conocer, que debe aplicarse tanto al estudio de las leyes de la naturaleza como al estudio del hombre. Equivale al principio supremo de Kant &#150;i.e. las condiciones de posibilidad de la experiencia en general son al mismo tiempo condiciones de posibilidad de los objetos de la experiencia&#150; y rige la manifestaci&oacute;n de los fen&oacute;menos naturales as&iacute; como la marcha de la civilizaci&oacute;n. Ambos aspectos son parte del ser total de lo existente o, seg&uacute;n la expresi&oacute;n m&aacute;s antigua del pensamiento occidental, de la <i>Natura. </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En opini&oacute;n de J.M. Boche&ntilde;ski,<sup>3</sup> los hechos demuestran que la filosof&iacute;a, lejos de morir por el desenvolvimiento de las ciencias, se vigoriza y enriquece siempre m&aacute;s. Al reflexionar sobre la historia de la filosof&iacute;a &#150;desde Tales de Mileto hasta los pensadores contempor&aacute;neos&#150; hallamos con reiteraci&oacute;n constante que el fil&oacute;sofo en todo tiempo ha tratado de esclarecer la realidad, i.e. de interpretar racionalmente el objeto dado. En su esencia, la filosof&iacute;a ha sido siempre una teor&iacute;a, es decir, una conciencia. Pero ella no puede identificarse con las ciencias especiales ni limitarse a un solo terreno; por lo contrario, es una ciencia universal. Se distingue de las otras ciencias por su m&eacute;todo y por su punto de vista; de hecho, es una ciencia de los fundamentos. Las ciencias conocen; el fil&oacute;sofo pregunta qu&eacute; es conocer. Donde las ciencias se dan por satisfechas, la filosof&iacute;a sigue preguntando e investigando. La mayor parte de los fil&oacute;sofos de todos los tiempos vieron a la filosof&iacute;a como ciencia de los problemas l&iacute;mites y de las cuestiones fundamentales. En otros t&eacute;rminos, la filosof&iacute;a muestra ser una ciencia radical que no se da por satisfecha con los supuestos de las otras ciencias, sino que quiere investigar hasta la ra&iacute;z. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, la diferencia entre la filosof&iacute;a y las ciencias particulares consiste en que ella emplea la raz&oacute;n sin limitaciones, va mucho m&aacute;s all&aacute; de los t&eacute;rminos que bastan a estas &uacute;ltimas. En efecto, no es otra cosa que la raz&oacute;n humana sin otro respecto alguno, sin limitaci&oacute;n alguna, siendo dirigida con toda la fuerza de que es capaz hacia la explicaci&oacute;n del universo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La filosof&iacute;a en la docencia cient&iacute;fica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La doctrina del pensamiento se desenvolvi&oacute; en el mundo occidental como l&oacute;gica. Al determinar el pensamiento como <i>l&oacute;gos </i>o discurso comunicante, la contradicci&oacute;n puede jugar el papel de una regla en el proceso del entendimiento. Por eso, la l&oacute;gica se vuelve dial&eacute;ctica. De todo esto se desprende la importancia de la <i>informaci&oacute;n, </i>que en su doble aspecto de comunicaci&oacute;n y organizaci&oacute;n plasma toda la existencia. De acuerdo con Arist&oacute;teles,<sup>4</sup> la ense&ntilde;anza consiste en exponer las causas de los fen&oacute;menos, i. e. debe indicar el camino por donde dirigirse hacia tales causas. Si se tiene presente que camino se dice en griego <i>ocios </i>y que la preposici&oacute;n <i>meta </i>abarca aun el significado de hacia, es f&aacute;cil darse cuenta del por qu&eacute; la palabra m&eacute;todo expresa la v&iacute;a que puede conducir hacia el ser de lo que es.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Ense&ntilde;ar es cosa m&aacute;s dif&iacute;cil que aprender, porque equivale a ense&ntilde;ar a aprender. El que ense&ntilde;a tiene que estar muy bien preparado para poder encauzar a sus disc&iacute;pulos en las rectas sendas del conocimiento. El maestro debe enfrentarse a una tarea mucho m&aacute;s dura que la de sus alumnos. Se explica, pues, lo dif&iacute;cil y lo poco frecuente que es llegar a ser un buen maestro, cosa bien distinta a un profesor c&eacute;lebre. Seg&uacute;n los enfoques de la filosof&iacute;a anal&iacute;tica, en particular los de Strawson,<sup>5</sup> puede considerarse que: "en todos los sectores de la filosof&iacute;a y por todos los medios posibles, el movimiento anal&iacute;tico trata de aproximarse siempre m&aacute;s al ideal de un m&eacute;todo que permita a la vez el descubrimiento de hechos nuevos y un mayor consenso entre los cient&iacute;ficos". As&iacute; mismo el camino de la fenomenolog&iacute;a deber&iacute;a "tener la meta cartesiana, no desechada, de una filosof&iacute;a universal, esto es, de una ciencia universal de fundamentaci&oacute;n absoluta".<sup>7 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es preciso subrayar que, para la realizaci&oacute;n de una buena ense&ntilde;anza y de un aprendizaje provechoso, debe establecerse una relaci&oacute;n aut&eacute;ntica entre el que ense&ntilde;a y el que quiere aprender. Infortunadamente hoy en d&iacute;a privan puntos de vista interesados, p. ej. el provecho personal. As&iacute; es que muy pocos aspiran a ser buenos maestros, quiz&aacute; por miedo a las dificultades, a las responsabilidades y a la grandeza misma de tal quehacer. Pero los que sienten de veras esta vocaci&oacute;n encontrar&aacute;n aliento, para su ardua tarea, en la exhortaci&oacute;n de Nietzsche:<sup>8</sup> "S&oacute;lo nuestras obras y nuestros disc&iacute;pulos podr&aacute;n abrir las rutas al barco de nuestra vida".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Enfoques racionales en cardiolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los docentes y los alumnos se manifiesta con cierta frecuencia la tendencia a presentar y memorizar, respectivamente, cuadros estereotipados de determinados fen&oacute;menos, en vez de penetrar en la &iacute;ntima esencia de los mismos. Tenemos ejemplos muy demostrativos de tal aserto en el campo de la cardiolog&iacute;a, pese a que hace ya muchos a&ntilde;os se ha comenzado a racionalizar los m&eacute;todos de exploraci&oacute;n cardiol&oacute;gica.<sup>9 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aun en centros y publicaciones de gran prestigio, se habla de taquicardias ventriculares con QRS "angosto" y QRS "ancho", sin darse cuenta de lo impropio de tales expresiones. El t&eacute;rmino "angosto" no corresponde a la realidad puesto que, en estos casos, la duraci&oacute;n del complejo ventricular no es inferior a la normal, m&aacute;s bien tiende a superar la observada en el mismo individuo en ausencia de taquicardia y hasta puede situarse por arriba de los l&iacute;mites normales superiores (100 mseg). &iquest;C&oacute;mo deber&iacute;an definirse tales complejos ventriculares? Con un enfoque estrictamente electrofisiol&oacute;gico, los complejos QRS deben clasificarse como no aberrantes, cuando se presentan con aspecto y duraci&oacute;n normales, y aberrantes cuando muestran aspecto at&iacute;pico y duraci&oacute;n prolongada. Los aspectos normales o aberrantes de los complejos ventriculares pueden atribuirse a la ausencia o la presencia de un fen&oacute;meno de "salto de onda" a trav&eacute;s de la llamada barrera intraseptal.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, las manifestaciones electrocardiogr&aacute;ficas de una zona inactivable en la cara diafragm&aacute;tica del ventr&iacute;culo izquierdo &#150;ondas Q empastadas y de duraci&oacute;n prolongada, o complejos QS&#150; no se registran en las derivaciones bajas aVF, D<sub>II</sub> y D<sub>III</sub> cuando &eacute;stas, por la posici&oacute;n card&iacute;aca horizontal, exploran el coraz&oacute;n derecho.<sup>11</sup> De ah&iacute; la necesidad de reconocer previamente la posici&oacute;n del coraz&oacute;n, p. ej. con la ayuda de una radiograf&iacute;a, para saber qu&eacute; est&aacute;n explorando las derivaciones mencionadas. Adem&aacute;s, en presencia de un coraz&oacute;n horizontal, es &uacute;til determinar tambi&eacute;n la rotaci&oacute;n card&iacute;aca, p. ej. en el vectocardiograma frontal. De hecho, cuando existe dextrorrotaci&oacute;n (VCG frontal horario), las unipolares tor&aacute;cicas derechas V<sub>3R</sub> y V<sub>4R </sub>pueden explorar la aur&iacute;cula derecha, mientras que las abdominales altas MD y ME exploran la pared libre del ventr&iacute;culo derecho. Esto es importante para poder establecer si las morfolog&iacute;as QR registradas en las unipolares tor&aacute;cicas derechas corresponden a las variaciones de potencial de la aur&iacute;cula homolateral o a la existencia de una zona inactivable de la pared ventricular derecha. Debe tenerse presente tambi&eacute;n que la onda Q intracavitaria es limpia y de duraci&oacute;n normal, mientras que la debida a una zona inactivable mioc&aacute;rdica aparece empastada y tiene duraci&oacute;n prolongada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo referente al diagn&oacute;stico electrocardiogr&aacute;fico de hipertrofia ventricular izquierda, no se ha intentado &#150;por lo que sabemos&#150; establecer una distinci&oacute;n entre los signos electrocardiogr&aacute;ficos de una verdadera hipertrofia compensadora, i. e. de miocardio funcionante, y los de una hipertrofia de tipo "degenerativo", es decir, por procesos degenerativos o infiltrativos de las fibras mioc&aacute;rdicas contr&aacute;ctiles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s a&uacute;n, cabe preguntarse: &iquest;C&oacute;mo se han realizado las exploraciones el&eacute;ctricas relatadas en la literatura? &iquest;Se han captado realmente las variaciones de potencial del ventr&iacute;culo izquierdo? &iquest;Se han tomado en cuenta la posici&oacute;n y la rotaci&oacute;n card&iacute;acas? &iquest;No se han utilizado electrocardiogramas convencionales e "&iacute;ndices", que por su misma naturaleza no pueden reflejar los par&aacute;metros electrocardiogr&aacute;ficos involucrados? Escasas e incompletas son las investigaciones realizadas con el empleo de todos los datos electrovectocardiogr&aacute;ficos disponibles para el diagn&oacute;stico de las hipertrofias ventriculares.<sup>12</sup> Los puntos mencionados cobran particular importancia cuando se quiere reflexionar sobre un problema de gran inter&eacute;s cl&iacute;nico: la detecci&oacute;n de cambios de la hipertrofia ventricular izquierda en sujetos hipertensos, tratados con f&aacute;rmacos antihipertensivos. En conclusi&oacute;n, docentes y discentes debemos rechazar las actitudes pasivas, impropias de mentes nobles e inquisitivas. Acogemos con esp&iacute;ritu cr&iacute;tico la informaci&oacute;n que se nos proporciona aun desde los centros m&aacute;s encumbrados y hagamos un esfuerzo personal con el trabajo de nuestras neuronas cerebrales. As&iacute; evitaremos cristalizarnos en las puras apariencias y lograremos acercarnos poco a poco a la verdadera esencia de los fen&oacute;menos. La diferencia entre lo que llamamos real y la apariencia estriba en que la realidad est&aacute; ordenada &#150;en ella mandan leyes&#150;, mientras que la apariencia no muestra regirse por orden alguno. Y, como escribiera Monod,<sup>13</sup> las proposiciones m&aacute;s fundamentales de la ciencia son postulados universales de conservaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;De Micheli A: <i>Acerca de la investigaci&oacute;n y la ense&ntilde;anza. </i>Prensa Med Mex 1971; 36(12): 472&#150;473.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Heidegger M: <i>Le principe de raison. </i>(Trad. A. Pr&eacute;au). Par&iacute;s. Ed. Gallimard, 1962: 196.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Boche&ntilde;ski JM: <i>Introducci&oacute;n al pensamiento filos&oacute;fico. </i>Barcelona. Ed. Herder SA, 1962: 23.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Aristote : <i>Physique et m&eacute;taphysique. </i>(Textes choisis et traduits par S. et M. Dayan). Par&iacute;s. PUF, 1966: 7.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Strawson PF: <i>Analyse, science et m&eacute;taphysique. </i>En Apostel ML et al: <i>La philosophie analytique. </i>Par&iacute;s. "Cahiers de Royaumont", 1962.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <i>La filosof&iacute;a en el siglo XX. </i>(Dir. Y. Belaval). M&eacute;xico. Siglo XXI Eds, 2002: 374.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Husserl E: <i>Las conferencias de Par&iacute;s. </i>(Traducci&oacute;n y notas de A. Ziri&oacute;n). M&eacute;xico. UNAM, 1988, Cuaderno 48: 48.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Nietzsche F: <i>Notes et aphorismes. </i>(Textes choisis et traduits par M. Betz). Par&iacute;s. Ed. Le livre de poche, 1969, aph. No 229.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;De Micheli A: <i>Hacia una electrocardiograf&iacute;a racional. </i>Arch Inst Cardiol Mex 1968; 38(5): 613&#150;615.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Medrano GA, de Micheli A, Aranda A, Iturralde P, Ch&aacute;vez Dom&iacute;nguez R: <i>An experimental contribution to the concept of "Jumping wave "phenomenon in the interventricular septum. </i>Arch Cardiol Mex 2002; 72(4): 282&#150;289.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. De Micheli A: <i>Ense&ntilde;anza y aprendizaje racionales en Medicina. </i>Rev Fac Med UNAM 1991; 34(2): 175&#150;179.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. De Micheli A, Medrano GA, Aranda A: <i>Aspectos el&eacute;ctricos de la hipertrofia del coraz&oacute;n izquierdo. </i>Arch Cardiol Mex 2003; 73(2): 135&#150;142.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Monod J: <i>El azar y la necesidad. </i>(Trad. F. Ferrer Ler&iacute;n). Barcelona. Ed. Tusquets, 3a ed. 1985: 114.</font></p>      ]]></body>
</article>
