<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402004000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Insuficiencia aórtica grave, reserva contráctil y Doppler tisular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe aortic regurgitation, contractile reserve and tissue Doppler]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina-Carrión]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjorie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero-Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roldán Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Barrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>327</fpage>
<lpage>329</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402004000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402004000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402004000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">IM&Aacute;GENES EN CARDIOLOG&Iacute;A</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Insuficiencia a&oacute;rtica grave, reserva contr&aacute;ctil y Doppler tisular</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Severe aortic regurgitation, contractile reserve and tissue Doppler</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Marjorie Molina&#45;Carri&oacute;n,* Angel Romero&#45;C&aacute;rdenas,* Francisco Javier Rold&aacute;n G&oacute;mez,* Jes&uacute;s Vargas&#45;Barr&oacute;n*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Ecocardiograf&iacute;a. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a. "Ignacio Ch&aacute;vez".</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Correspondencia    <br> 	Dra. Marjorie Molina. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez" (INCICH, Juan Badiano No. 1 Col. Secci&oacute;n XVI, Tlalpan 14080 M&eacute;xico, D.F.). Tel 55 73 29 11, ext. 1212 E&#45;mail: <a href="mailto:mayimolina@hotmail.com">mayimolina@hotmail.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 1 de septiembre de 2004    <br> 	Aceptado: 14 de septiembre de 2004</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Insuficiencia a&oacute;rtica, Doppler tisular, Reserva contr&aacute;ctil.</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Aortic regurgitation, Tissue Doppler image, Contractile reserve.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La insuficiencia a&oacute;rtica pura cr&oacute;nica es una lesi&oacute;n valvular adecuadamente tolerada que permite su seguimiento a largo plazo en espera del momento preciso para su tratamiento quir&uacute;rgico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presentamos el caso de un hombre de 45 a&ntilde;os de edad, de 60 kg y 1.52 m, con aorta bivalva y comportamiento de insuficiencia a&oacute;rtica pura. En el momento de su diagn&oacute;stico, cl&iacute;nicamente estaba en insuficiencia card&iacute;aca y ten&iacute;a par&aacute;metros ecocardiogr&aacute;ficos cuantitativos de dimensiones y funci&oacute;n ventricular izquierda que lo colocaban fuera de tratamiento quir&uacute;rgico <i>(<a href="#t1">Tabla I</a>).</i> El cateterismo card&iacute;aco demostr&oacute; insuficiencia a&oacute;rtica pura severa, ventriculograma con hipocinesia generalizada y fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n de 40%. Se le practic&oacute; Eco/Dobutamina para buscar reserva contr&aacute;ctil y se complet&oacute; su valoraci&oacute;n con Doppler tisular para analizar los cambios en las velocidades mioc&aacute;rdicas en presencia del est&iacute;mulo farmacol&oacute;gico. Durante el estudio se observ&oacute; incremento en los di&aacute;metros y vol&uacute;menes de fin de di&aacute;stole, disminuci&oacute;n en los de fin de s&iacute;stole y aumento en la fracci&oacute;n de expulsi&oacute;n <i>(<a href="#t2">Tabla II</a>).</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v74n4/a11t1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v74n4/a11t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las velocidades mioc&aacute;rdicas, evaluadas con Doppler tisular aumentaron con el est&iacute;mulo farmacol&oacute;gico, en tres regiones fijas estudiadas: en el septum interventricular, &aacute;pex y la pared lateral <i>(<a href="/img/revistas/acm/v74n4/a11f1a.jpg" target="_blank">Fig. 1A</a> y <a href="/img/revistas/acm/v74n4/a11f1b.jpg" target="_blank">B</a>) (<a href="#t3">Tabla III</a>).</i> Con los resultados obtenidos se infiri&oacute; que hab&iacute;a reserva contr&aacute;ctil.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v74n4/a11t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paciente fue considerado de alto riesgo y aceptado para cirug&iacute;a. Se le coloc&oacute; una pr&oacute;tesis mec&aacute;nica Edwards/Mira de 20 mm. Tuvo 52 minutos de pinzamiento a&oacute;rtico y 93 minutos de circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea. Sali&oacute; del quir&oacute;fano con apoyo farmacol&oacute;gico con vasodilatadores y Dopamina a dosis bajas. Present&oacute; hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica severa que fue controlada. Se le coloc&oacute; bal&oacute;n de contrapulsaci&oacute;n (que se retir&oacute; en 48 h). Por gasto card&iacute;aco lim&iacute;trofe, requiri&oacute; apoyo farmacol&oacute;gico con dobutamina, milrinona y digoxina, que se mantuvieron hasta su egreso de la terapia. Egres&oacute; al sexto d&iacute;a postoperatorio de la terapia y dos d&iacute;as despu&eacute;s a su domicilio, en buenas condiciones generales. Su &uacute;ltimo control por la consulta externa fue a 3 meses de la cirug&iacute;a y estaba asintom&aacute;tico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se emplea el ecocardiograma para evaluar la evoluci&oacute;n de la insuficiencia a&oacute;rtica los par&aacute;metros que se analizan para establecer un pron&oacute;stico con relaci&oacute;n a mortalidad peri y postoperatoria son m&uacute;ltiples. Ninguna medici&oacute;n considerada "anormal" es por s&iacute; sola una contraindicaci&oacute;n en la cirug&iacute;a. Lo m&aacute;s indicado es aplicar varios m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n y analizarlos en forma conjunta. Los cambios en los di&aacute;metros ventriculares, deben ser significativos para considerarlos de valor cl&iacute;nico; como medici&oacute;n aislada, el di&aacute;metro sist&oacute;lico final menor de 55 mm, se considera de buen valor pron&oacute;stico. La fracci&oacute;n de acortamiento es un buen predictor de mortalidad quir&uacute;rgica, pero los valores disminuidos de &eacute;sta no contraindican la cirug&iacute;a. Otra forma de evaluar la repercusi&oacute;n sobre el ventr&iacute;culo izquierdo es determinar la relaci&oacute;n entre el radio de la cavidad y el espesor de la pared en di&aacute;stole, as&iacute; como el estr&eacute;s parietal sist&oacute;lico pico. Los pacientes con funci&oacute;n sist&oacute;lica deprimida no constituyen un grupo homog&eacute;neo ya que en varios de ellos, &eacute;sta mejora despu&eacute;s de la cirug&iacute;a. El Doppler tisular es un procedimiento cuantitativo m&aacute;s, que permite evaluar las velocidades mioc&aacute;rdicas, en tiempo real. Con el Doppler tisular en tiempo real, sobreimpuesta en la imagen 2D, se representa la resultante de las velocidades mioc&aacute;rdicas intr&iacute;nsecas relacionadas con el engrosamiento de la pared as&iacute; como las velocidades relacionadas con el movimiento del coraz&oacute;n (rotaci&oacute;n y traslaci&oacute;n). Adem&aacute;s, el an&aacute;lisis del patr&oacute;n Doppler permite analizar tanto la funci&oacute;n sist&oacute;lica como la diast&oacute;lica y es un complemento importante en el estudio de la funci&oacute;n ventricular. En la insuficiencia a&oacute;rtica, la cirug&iacute;a es resultado de un an&aacute;lisis cl&iacute;nico global, la ecocardiograf&iacute;a por lo tanto pretende brindar un aporte para su evaluaci&oacute;n completa, (sin ser una receta num&eacute;rica).</font></p>      ]]></body>
</article>
