<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9940</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de cardiología de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Cardiol. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9940</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-99402003000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fístulas arteriovenosas coronarias múltiples: ¿Azar o predeterminación?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple coronary arteriovenous fistulae: Hazard or predetermination?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Centro Medico Nacional La Raza Servicio de Hemodinamia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez Servicio de Embriología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>73</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-99402003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-99402003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-99402003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Los autores presentan los casos de tres pacientes adultos (49, 53 y 61 años respectivamente), valvulópatas cardiacos, con fístulas arteriovenosas coronarias múltiples en ambas coronarias, anastomosadas a la arteria pulmonar. Sobre la base de la investigación documental, los autores discuten sobre las posibles bases para suponer que estas fístulas múltiples no ocurren al azar sino en forma predeterminada. Discusión: A primera vista se supone que es al azar la génesis de las malformaciones cardiacas congénitas; que algo sucede que desvía el curso normal del desarrollo embrionario o lo detiene en una etapa temprana, persistiendo las lagunas vasculares intramiocárdicas, previas a la formación de cordones celulares pericárdicos que darán lugar a la vasculatura coronaria. En el desarrollo de las malformaciones congénitas existe un factor predisponente (con bases genómicas) y otro desencadenante (con base ambiental), v. gr., el desarrollo de fístulas arteriovenosas coronarias que ocurren en la atresia pulmonar aislada o en la hipoplasia ventricular izquierda con estenosis de las válvulas aórtica y mitral. Recientemente ha surgido la pregunta si existe relación entre las anomalías coronarias con los diferentes grupos étnicos, el síndrome hereditario de gigantismo parcial, las enfermedades autoinmunes como la polimiositis, la telangiectasia hemorrágica hereditaria y la miocardiopatía hipertrófica apical. Conclusión: Las fístulas arteriovenosas coronarias tienen una base embrionaria para explicar su patogénesis. Los factores que determinan su formación son predisponentes y desencadenantes. Si bien no existen evidencias concretas de que las fístulas arteriovenosas coronarias están predeterminadas por un factor genético, hay indicios que sugieren que se debe investigar esta eventualidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: The authors present the clinical cases of three adult patients (49, 53 and 61 year-old), with rheumatic cardiac valvulopathy, and bilateral coronary arteriovenous fistulae draining in the main pulmonary artery. Based on documental investigation, the authors speculate about the predeterminate origin of coronary arteriovenous fistulae. Discussion: At first glance, it seems obvious that congenital cardiopathies occur at random, i.e., embryonic development deviate or stops due to unknown reasons, originating the persistence of lacunar blood spaces prior to the development of coronary arteries cords. There are two factors involved in the genesis of congenital malformations: a genomic preexisting factor and the presence of an environmental precipitating factor, i.e., isolated pulmonary valve atresia or left ventricular hypoplastic syndrome, with mitral and aortic valve stenosis, can predispose development of coronary arteriovenous fistulae. Recently, the question has been raised whether there is a relation of coronary arteries fistulae with: ethnic groups, hereditary gigantism, autoimmune diseases, such as polymyositis, hereditary hemorrhagic telangiectasia, and apical hypertrophic myocardiopathy. Conclusion: Coronary arteriovenous fistulae, as well as some congenital cardiopathies, could be due to chromosome alterations or might be related to hereditary diseases, such as hemorrhagic telangiectasia, induced by a disturbed genetic program. Although, there is no concrete evidence that a genetic factor is related to the development of coronary arteriovenous fistulae, there are signs that suggest that such a possibility could be investigated. (Arch Cardiol Mex 2003; 73:31-37).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fístulas arteriovenosas coronarias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embriología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cardiopatías congénitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coronariografía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coronary arteriovenous fistulae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Embryology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Congenital cardiopathies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coronary angiography]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Comunicaciones breves</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>F&iacute;stulas arteriovenosas coronarias m&uacute;ltiples. &iquest;Azar o predeterminaci&oacute;n?</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Multiple coronary arteriovenous fistulae. Hazard or predetermination?</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alberto Rangel,* Luis Mu&ntilde;oz&#45;Castellanos** y Sergio Solorio*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Servicio de Hemodinamia. Hospital de Especialidades. CMN "La Raza". IMSS. M&eacute;xico, DF. M&eacute;xico</i>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Servicio de Embriolog&iacute;a. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Dr. "Ignacio Ch&aacute;vez". M&eacute;xico, DF, M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br> Dr. Alberto Rangel.     <br> Servicio de Hemodinamia.     <br> Hospital de Especialidades. CMN. La Raza.    <br> Calles de Seris y Zaachila s/n. Col. La Raza.     <br> Deleg. Atzcapotzalco, C. P. 02990, M&eacute;xico.     <br>Tel. 5724&#45;5900, ext 1025.     <br>Correo e: <a href="mailto:rangel_albertomx@yahoo.com.mx">rangel_albertomx@yahoo.com.mx</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 12 de septiembre de 2002    <br> Aceptado: 10 de diciembre de 2002</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> Los autores presentan los casos de tres pacientes adultos (49, 53 y 61 a&ntilde;os respectivamente), valvul&oacute;patas cardiacos, con f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias m&uacute;ltiples en ambas coronarias, anastomosadas a la arteria pulmonar. Sobre la base de la investigaci&oacute;n documental, los autores discuten sobre las posibles bases para suponer que estas f&iacute;stulas m&uacute;ltiples no ocurren al azar sino en forma predeterminada.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n:</b> A primera vista se supone que es al azar la g&eacute;nesis de las malformaciones cardiacas cong&eacute;nitas; que algo sucede que desv&iacute;a el curso normal del desarrollo embrionario o lo detiene en una etapa temprana, persistiendo las lagunas vasculares intramioc&aacute;rdicas, previas a la formaci&oacute;n de cordones celulares peric&aacute;rdicos que dar&aacute;n lugar a la vasculatura coronaria. En el desarrollo de las malformaciones cong&eacute;nitas existe un factor predisponente (con bases gen&oacute;micas) y otro desencadenante (con base ambiental), v. gr., el desarrollo de f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias que ocurren en la atresia pulmonar aislada o en la hipoplasia ventricular izquierda con estenosis de las v&aacute;lvulas a&oacute;rtica y mitral. Recientemente ha surgido la pregunta si existe relaci&oacute;n entre las anomal&iacute;as coronarias con los diferentes grupos &eacute;tnicos, el s&iacute;ndrome hereditario de gigantismo parcial, las enfermedades autoinmunes como la polimiositis, la telangiectasia hemorr&aacute;gica hereditaria y la miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica apical.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n:</b> Las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias tienen una base embrionaria para explicar su patog&eacute;nesis. Los factores que determinan su formaci&oacute;n son predisponentes y desencadenantes. Si bien no existen evidencias concretas de que las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias est&aacute;n predeterminadas por un factor gen&eacute;tico, hay indicios que sugieren que se debe investigar esta eventualidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> F&iacute;stulas arteriovenosas coronarias, Embriolog&iacute;a, Cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, Coronariograf&iacute;a. </font></p><b></b>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective:</b> The authors present the clinical cases of three adult patients (49, 53 and 61 year&#45;old), with rheumatic cardiac valvulopathy, and bilateral coronary arteriovenous fistulae draining in the main pulmonary artery. Based on documental investigation, the authors speculate about the predeterminate origin of coronary arteriovenous fistulae.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discussion:</b> At first glance, it seems obvious that congenital cardiopathies occur at random, i.e., embryonic development deviate or stops due to unknown reasons, originating the persistence of lacunar blood spaces prior to the development of coronary arteries cords. There are two factors involved in the genesis of congenital malformations: a genomic preexisting factor and the presence of an environmental precipitating factor, i.e., isolated pulmonary valve atresia or left ventricular hypoplastic syndrome, with mitral and aortic valve stenosis, can predispose development of coronary arteriovenous fistulae. Recently, the question has been raised whether there is a relation of coronary arteries fistulae with: ethnic groups, hereditary gi&#45;gantism, autoimmune diseases, such as polymyositis, hereditary hemorrhagic telangiectasia, and apical hypertrophic myocardiopathy.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusion:</b> Coronary arteriovenous fistulae, as well as some congenital cardiopathies, could be due to chromosome alterations or might be related to hereditary diseases, such as hemorrhagic telangiectasia, induced by a disturbed genetic program. Although, there is no concrete evidence that a genetic factor is related to the development of coronary arteriovenous fistulae, there are signs that suggest that such a possibility could be investigated. (Arch Cardiol Mex 2003; 73:31&#45;37).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Coronary arteriovenous fistulae, Embryology, Congenital cardiopathies, Coronary angiography.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La f&iacute;stula arteriovenosa coronaria cong&eacute;nita es una enfermedad rara, constituye el 0.2% de todas las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas,<sup>13</sup> Armsby y cols. encontraron 2 casos entre 39 pacientes con f&iacute;stulas coronarias tratadas.<sup>3</sup> cincuenta por ciento de estas f&iacute;stulas drenan en la arteria pulmonar y rara vez en el ventr&iacute;culo izquierdo. Lo m&aacute;s frecuente es que una de las arterias coronarias sea la que se encuentre afectada por la f&iacute;stula y es raro que dos o m&aacute;s arterias coronarias principales muestren esta anomal&iacute;a en un enfermo (5 a 6% de todos los casos de f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias).<sup>4</sup> El desarrollo de estas alteraciones tiene una base embrionaria ya que en la fase esponjosa de las paredes ventriculares los espacios intertrabeculares comunican las cavidades de los ventr&iacute;culos con los esbozos de las arterias coronarias de origen peric&aacute;rdico. Podr&iacute;a pensarse que existe un factor predeterminante hereditario,<sup>57</sup> m&aacute;xime que en la literatura m&eacute;dica han aparecido informes de enfermedades familiares asociadas a dichas f&iacute;stulas,<sup>8&#45;14</sup> el factor predisponente es la base embrionaria mencionada (genoma), el desencadenante y el ambiental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito del presente art&iacute;culo es presentar los casos cl&iacute;nicos de tres pacientes con f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias m&uacute;ltiples y sobre la base de la investigaci&oacute;n documental, discutir la asociaci&oacute;n fortuita o causal de las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias m&uacute;ltiples. A partir de la investigaci&oacute;n documental discutimos el hecho de que las f&iacute;stulas arteriovenosas m&uacute;ltiples y simult&aacute;neas en un paciente, puedan tener una causa reconocible y el posible papel que desempe&ntilde;an las enfermedades asociadas en la g&eacute;nesis de estas f&iacute;stulas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Presentaci&oacute;n de los casos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caso 1.</b> Var&oacute;n de 49 a&ntilde;os, en clase funcional II (criterio de la sociedad del coraz&oacute;n de Nueva York), cateterizado con el diagn&oacute;stico de valvulopat&iacute;a cardiaca reum&aacute;tica: Gradiente de presi&oacute;n transmittal 17 mm Hg, moderada hipertensi&oacute;n arterial pulmonar (46/27&#45;38 mm Hg) presi&oacute;n arterial con amplia diferencial del pulso (102/65 mm Hg). La ventriculograf&iacute;a izquierda mostr&oacute; signos de insuficiencia moderada de las v&aacute;lvulas mitral y a&oacute;rtica y la coronariograf&iacute;a evidenci&oacute; la presencia de f&iacute;stulas arteriovenosas de ambas arterias coronarias hacia la arteria pulmonar <i>(<a href="#f1">Fig. 1</a>),</i> cuyo desv&iacute;o de flujo sangu&iacute;neo fue confirmado por la gasometr&iacute;a (diferencia en contenido de ox&iacute;geno entre el ventr&iacute;culo derecho y la arteria pulmonar 2.6 vol %). </font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v73n1/a5f1.jpg"></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caso 2.</b> Var&oacute;n de 53 a&ntilde;os, en clase funcional II (criterio la sociedad del coraz&oacute;n de Nueva York), con signos auscultatorios, radiogr&aacute;ficos y electrocardiogr&aacute;ficos de doble lesi&oacute;n mitral e hipertensi&oacute;n arterial pulmonar moderada, ratificadas en el cateterismo intravascular: Gradiente valvular mitral, presi&oacute;n arterial pulmonar y presi&oacute;n arterial 17, 42/18&#45;28 y 100/57&#45;67 mm Hg, respectivamente. La ventriculograf&iacute;a mostr&oacute; contractilidad ventricular izquierda normal y la coronariograf&iacute;a f&iacute;stulas arteriovenosas en ambas coronarias <i>(<a href="/img/revistas/acm/v73n1/a5f2.jpg" target="_blank">Fig. 2</a>)</i> que se anastomosaban en la arteria pulmonar (la gasometr&iacute;a no mostr&oacute; diferencia significativa en el contenido de ox&iacute;geno entre el ventr&iacute;culo derecho y la arteria pulmonar). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Caso 3.</b> Var&oacute;n de 61 a&ntilde;os, en clase funcional III (criterio la sociedad del coraz&oacute;n de Nueva York), con signos auscultatorios, radiogr&aacute;ficos y electrocardiogr&aacute;ficos de valvulopat&iacute;a cardiaca: doble lesi&oacute;n mitral y a&oacute;rtica, ambas con predominio de la estenosis y severa hipertensi&oacute;n arterial pulmonar, corroboradas mediante el cateterismo intravascular: Gradientes valvulares mitral y a&oacute;rtico 17 y 50 mm Hg, respectivamente y presiones arterial pulmonar y perif&eacute;rica 102/65&#45;70 y 147/105&#45;124 mm Hg, respectivamente. La ventriculograf&iacute;a mostr&oacute; signos de insuficiencia valvular mitral y a&oacute;rtica moderadas y la coronario&#45;graf&iacute;a f&iacute;stulas arteriovenosas en ambas arterias coronarias anastomosadas a la arteria pulmonar <i>(<a href="#f3">Fig. 3</a>).</i> En este caso no se practic&oacute; gasometr&iacute;a de muestras sangu&iacute;neas de todas las cavidades cardiacas.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/acm/v73n1/a5f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha dicho que la ontogenia recapitula la filogenia, siempre y cuando no se comparen &oacute;rganos del animal adulto con &oacute;rganos embrionarios de especies infrayacentes en la escala biol&oacute;gica, sino &oacute;rganos embrionarios de animales de diferente posici&oacute;n taxon&oacute;mica. Esto es que, en su desarrollo, desde la concepci&oacute;n, los seres m&aacute;s diferenciados recorren de manera abreviada y modificada las etapas de la evoluci&oacute;n de las especies. As&iacute; por ejemplo, el coraz&oacute;n de los mam&iacute;feros inicia su desarrollo como un tubo card&iacute;aco con movimientos perist&aacute;lticos; en etapas posteriores se desarrolla el miocardio primitivo, constituido por una malla celular esponjosa, cuyos intersticios lacunares se encuentran llenos de l&iacute;quido hem&aacute;tico que nutre al miocardio por difusi&oacute;n. Posteriormente el tubo cardiaco se divide en cuatro cavidades comunicadas entre ellas, como en algunos anfibios. Finalmente, se separan las cavidades cardiacas entre s&iacute;, al igual que las circulaciones arteriales pulmonar y sist&eacute;mica, como es caracter&iacute;stico en los vertebrados de sangre caliente. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A primera vista se supone que la g&eacute;nesis de las malformaciones cardiacas cong&eacute;nitas es al azar; aparecen est&iacute;mulos que desv&iacute;an o detienen el desarrollo embrionario en una etapa temprana. Las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias se forman por la persistencia de las lagunas vasculares intramioc&aacute;rdicas presentes que se conectan con los cordones celulares peric&aacute;rdicos que dar&aacute;n lugar a la vasculatura coronaria.<sup>3</sup> Sin embargo, hay que considerar que en el desarrollo de las malformaciones cong&eacute;nitas existe un factor predisponente y otro desencadenante. El primero tiene bases embrionarias (gen&oacute;mica) y el segundo factores de riesgo desencadenantes ambientales. As&iacute;, en el miocardio las conexiones arteriovenosas son normales durante la fase esponjosa de la formaci&oacute;n del tabique y paredes ventriculares y desparecen esas conexiones cuando el tejido se hace compacto. Causas predisponentes, como la atresia pulmonar aislada, la hipoplasia ventricular izquierda con estenosis de las v&aacute;lvulas a&oacute;rtica y mitral, condicionan el desarrollo de f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se han descrito casos de cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas relacionadas con el s&iacute;ndrome de delesi&oacute;n del cromosoma 22<sub>q</sub>11,<sup>15</sup> caracterizado por p&eacute;rdida de informaci&oacute;n gen&eacute;tica en un segmento de este cromosoma. Ha surgido la posibilidad de una relaci&oacute;n entre las anomal&iacute;as coronarias y los diferentes grupos &eacute;tnicos.<sup>5</sup> La mayor frecuencia de f&iacute;stulas arteriovenosas observadas en la coronaria derecha ha hecho suponer que esto es debido a factores gen&eacute;ticos relacionados con diferencias &eacute;tnicas.<sup>16</sup> Sin embargo, la frecuencia mayor de f&iacute;stulas arteriovenosas en las coronarias derecha o circunfleja no es suficientemente significativa para suponer que factores &eacute;tnicos est&aacute;n involucrados en tales diferencias.<sup>5,6</sup> Por otro lado, se ha descrito la asociaci&oacute;n de estas f&iacute;stulas con el s&iacute;ndrome hereditario de gigantismo parcial<sup>7</sup> y con enfermedades autoinmunes como la polimiositis. En este &uacute;ltimo caso, la polimiositis podr&iacute;a estar asociada fortuitamente con las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias m&uacute;ltiples y &eacute;stas haberse formado por la persistencia de sinusoides capilares o de vasos de Thebesio. Sin embargo, es posible que el desarrollo de estas f&iacute;stulas se deba a la degeneraci&oacute;n, necrosis y/o inflamaci&oacute;n localizadas en el tejido mioc&aacute;rdico, puesto que se ha observado incremento de los desv&iacute;os arteriovenosos de flujo sangu&iacute;neo en el m&uacute;sculo esquel&eacute;tico coincidentes con la polimiositis,<sup>17</sup> aunque cabe se&ntilde;alar que el tejido del m&uacute;sculo esquel&eacute;tico es muy diferente al mioc&aacute;rdico. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha descrito la asociaci&oacute;n de f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias m&uacute;ltiples, drenando al ventr&iacute;culo izquierdo, con la telangiectasia hemorr&aacute;gica hereditaria (s&iacute;ndrome de Rendu&#45;Weber&#45;Osler),<sup>18</sup> en el cual se observ&oacute; marcada dilataci&oacute;n y tortuosidad de las arterias coronarias, similares a las alteraciones de las arteriolas de la epidermis.<sup>18</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha visto que frecuentemente las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias m&uacute;ltiples de una misma arteria coronaria, se encuentran asociadas a la miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica apical: f&iacute;stulas de las arterias coronarias izquierda o derecha anastomosadas al ventr&iacute;culo izquierdo.<sup>8&#45;14</sup> Tambi&eacute;n se ha descrito la presencia de una f&iacute;stula coronaria hacia el ventr&iacute;culo izquierdo coincidente con la dilataci&oacute;n aneurism&aacute;tica del ventr&iacute;culo izquierdo y la regresi&oacute;n de la f&iacute;stula despu&eacute;s de la resecci&oacute;n del aneurisma.<sup>8,19</sup> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias &uacute;nicas o m&uacute;ltiples desembocan en cualquiera de las cavidades cardiacas,<sup>1,4</sup> o en varias de las cavidades cardiacas en un mismo sujeto.<sup>20,21</sup> Cuando &eacute;stas se abrenauna cavidad de baja presi&oacute;n el sitio en el que confluyen es amplio y localizado <i>(<a href="#f1">Fig. 1</a>);</i> en cambio, cuando es difusa su anastomosis &eacute;sta se conecta a una cavidad de alta presi&oacute;n como el ventr&iacute;culo izquierdo.<sup>22</sup> En cuanto a la asociaci&oacute;n de estas f&iacute;stulas con la cardiomiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica, la alteraci&oacute;n primaria en estos casos es la persistencia del patr&oacute;n circulatorio embrionario (sea la persistencia de las lagunas vasculares o del sistema venoso de Thebesio)<sup>23,24</sup> y secundariamente, factores hemodin&aacute;micos influyen en el modo y forma de confluencia entre cavidades y vasos card&iacute;acos. Si bien la secuela hemodin&aacute;mica no est&aacute; bien reconocida,<sup>21,25</sup> se piensa que la cardiomiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica es secundaria al efecto hemodin&aacute;mico de las microf&iacute;stulas que drenan en el ventr&iacute;culo izquierdo, provocando el desarreglo de las miofibrillas.<sup>9</sup> La reacci&oacute;n del ventr&iacute;culo se inicia con s&oacute;lo la hipertrofia.<sup>26</sup> Coincidente con la cardiomiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica apical se ha encontrado un lago angiomatoso apical intramioc&aacute;rdico &uacute;nico, drenando en la cavidad ventricular izquierda, alimentado por ramas de la arteria coronaria izquierda. La existencia de microf&iacute;stulas o de lagunas intramioc&aacute;rdicas podr&iacute;a influenciar el desarrollo de hipertrofia apical del ventr&iacute;culo izquierdo, dado que el consiguiente secuestro sangu&iacute;neo y la isquemia mioc&aacute;rdica resultante, podr&iacute;an inducir la formaci&oacute;n de hipertrofia fibrosa segmentaria e hipertrofia septal asim&eacute;trica.<sup>12</sup> Cabe aclarar que la cardiomiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica asim&eacute;trica tiene bases hereditarias dadas por alteraciones g&eacute;nicas que determinan la hipertrofia y proliferaci&oacute;n del tejido mioc&aacute;rdico sobre el lado izquierdo del tabique interventricular.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el hecho de que coincida la cardiomiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica con las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias m&uacute;ltiples drenando a la arteria pulmonar hace suponer que no hay relaci&oacute;n de causa y efecto entre estas f&iacute;stulas y la cardiomiopat&iacute;a.<sup>11</sup> Igualmente, se ha descrito el caso de un paciente con cardiomiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica asociada al origen an&oacute;malo de cuatro arterias coronarias en el seno de Valsalva en cuatro <i>ostiae</i> separados.<sup>27</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha descrito la asociaci&oacute;n fortuita de la enfermedad mitral con las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias m&uacute;ltiples, como es el caso de nuestros pacientes.<sup>28</sup> Estas f&iacute;stulas se les ha encontrado asociadas a la valvulopat&iacute;a cardiaca reum&aacute;tica m&uacute;ltiple.<sup>29</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha pensado que el azar intervienen la formaci&oacute;n de una f&iacute;stula arteriovenosa coronaria aislada; pero es poco probable que el azar intervenga en la formaci&oacute;n de f&iacute;stulas arteriovenosas m&uacute;ltiples en un solo paciente que afecten a las tres arterias coronarias principales.<sup>6,30&#45;33</sup> </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las enfermedades arriba mencionadas pueden estar fortuitamente asociadas con las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias, ser un trastorno secundario a la hemodin&aacute;mica de las f&iacute;stulas o bien ser una alteraci&oacute;n aislada. La primera condici&oacute;n est&aacute; representada por las valvulopat&iacute;as card&iacute;acas. La segunda la constituye la miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica o el aneurisma ventricular izquierdo. Respecto al origen hereditario de las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias se puede decir que, como en algunas cardiopat&iacute;as, podr&iacute;an deberse a alteraciones cromos&oacute;micas determinantes de enfermedades como la telangiectasia hemorr&aacute;gica y ser efecto de un programa gen&eacute;tico alterado. El hecho de que cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas como el aneurisma y la ruptura del seno de Valsava se presenten con mayor frecuencia en determinadas zonas geogr&aacute;ficas como Asia y M&eacute;xico<sup>34,35</sup> m&aacute;s que en la Uni&oacute;n Americana, podr&iacute;a sugerir que esta cardiopat&iacute;a tiene un substrato &eacute;tnico, generado por la diferenciaci&oacute;n en el genoma.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo de las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias tiene una base embrionaria debido a que los espacios sinusoidales de las paredes ventriculares conectan las cavidades ventriculares con las arterias coronarias de origen peric&aacute;rdico. Su persistencia puede deberse a una determinaci&oacute;n gen&eacute;tica (causa predisponente) o a alg&uacute;n factor de riesgo (causa desencadenante).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas f&iacute;stulas podr&iacute;an asociarse a alteraciones cromos&oacute;micas o enfermedades hereditarias como la telangiectasia hemorr&aacute;gica. Si bien no existen evidencias concretas de que las f&iacute;stulas arteriovenosas coronarias est&aacute;n predeterminadas por un factor gen&eacute;tico, hay indicios que sugieren que se debe investigar esta eventualidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Rangel A: <i>F&iacute;stulas arteriovenosas coronarias cong&eacute;nitas.</i> En: Los Grandes S&iacute;ndromes Vasculares. Ed F. D&iacute;az Ballesteros y M. P&aacute;ramo D&iacute;az. Subdir Gral M&eacute;d Jefat Publ IMSS. M&eacute;xico, D.F., 1984. pp. 1009&#45;1025.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019356&pid=S1405-9940200300010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Rangel A, Ch&aacute;vez&#45;P&eacute;rez E, Badu&iacute; E, Mar&iacute;n G, Cruz H: <i>Trastornos en las funciones del lecho vascular coronario en las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas de las arterias coronarias.</i> Rev M&eacute;d IMSS 1993; 31: 201&#45;206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019358&pid=S1405-9940200300010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Rangel A, Mu&ntilde;oz&#45;Castellanos L, Mar&iacute;n G, Badu&iacute; E: <i>Correlaci&oacute;n morfofuncional en las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas de las arterias coronarias. I. F&iacute;stulas arteriales coronarias.</i> Arch Inst Cardiol M&eacute;x 1994; 64: 48&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019360&pid=S1405-9940200300010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3a. Armsby LR, Keane JF, Sherwood MC, Forbess JM, Perry SB, Lock JE: <i>Management of coronary arteryfistulae.</i> J Am Coll Cardiol 2002; 39: 1026&#45;1032.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019362&pid=S1405-9940200300010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Quintero RLR, Rangel&#45;Abundis A, Cervantes R: <i>F&iacute;stula arteriovenosa coronaria. Consideraciones sobre el diagn&oacute;stico diferencial.</i> Bol M&eacute;d Hosp Infant 1977; 34: 1281&#45;1294.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019364&pid=S1405-9940200300010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Barriales&#45;Villa R, Moris C: <i>Do racial or populational differences exist in coronary anomalies?</i> Int J Cardiol 2001; 81: 89&#45;90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019366&pid=S1405-9940200300010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Rachocka J, Paluszak W, Pawlak B, Szelagowicz B: <i>A case of inherited coronary arteriovenous fistula.</i> &#91;Resumen&#93; Pediatr Pol 1989; 64: 60&#45;63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019368&pid=S1405-9940200300010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Alekseev PP: <i>Congenital arteriovenous fistulas with partial gigantism syndrome.</i> &#91;Resumen&#93; Vestn Khir Im I I Grek 1966; 96: 55&#45;58.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019370&pid=S1405-9940200300010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Monmeneu JV, Bodi V, Sanchis J, Chorro FJ, Llopis R, Insa L, L&oacute;pez Merino V: <i>Miocardiopat&iacute;a hipertr&oacute;fica apical y m&uacute;ltiples f&iacute;stulas entre coronarias y ventr&iacute;culo izquierdo.</i> Rev Esp Cardiol 1995; 48: 768&#45;770.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019372&pid=S1405-9940200300010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Lisanti P, Serino W, Petrone M: <i>Fistole multiple coronaria&#45;ventricolo sinistro in paziente con cardiomiopatia ipertrofica apicale: causa insolita di angina pectoris.</i> G Ital Cardiol 1988; 18: 858&#45;861.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019374&pid=S1405-9940200300010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Glancy DL, Oei HK: <i>Combined hypertrophic cardiomyopathy with coronary arteriovenous fistula.</i> Am J Cardiol 1984; 54: 682&#45;683.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019376&pid=S1405-9940200300010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Geist M, Rozenman Y, Hasin Y, Gotsman MS: <i>Coronary artery&#45;pulmonary artery fistula associated with hypertrophic cardiomyopathy.</i> Clin Cardiol 1994; 17: 93&#45;94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019378&pid=S1405-9940200300010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Delarche N, Colle JP: <i>Microfistules multiples coronario&#45;ventriculaires gauches et hypertrophie apicale.</i> Arch Mal Coeur 1993; 86: 75&#45;78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019380&pid=S1405-9940200300010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Chia BL, Yan PC, Choo MH: <i>Combined apical hypertrophic cardiomyopathy and coronary artery&#45;left ventricular fistula.</i> Chest 1988; 94: E219.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019382&pid=S1405-9940200300010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Kiyokawa H, Iuchi K, Ishikawa T, Kaseno K: <i>Two cases of coronary artery&#45;left ventricular fistula associated with left ventricular hypertrophy.</i> Resumen&#93; Kokyu To Junkan 1992; 40: 505&#45;509.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019384&pid=S1405-9940200300010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. McElhinney DB, McDonald&#45;McGinn D, Zackai EH, Goldmuntz E: <i>Cardiovascular anomalies in patients diagnosed with a chromosome 22q11 deletion beyond 6 months of age.</i> Pediatrics 2001; 108: E104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019386&pid=S1405-9940200300010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Garg N, Tewari S, Kapoor A, Gupta DK, Sinha N: <i>Primary congenital anomalies of the coronary arteries: a coronariographic study.</i> Int J Cardiol 2000; 74: 39&#45;46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019388&pid=S1405-9940200300010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Endo T, Koumi S, Katsuta Y, Hayakawa H, Okumura H: <i>Multiple coronary arteriovenous fistulas associated with polymyositis.</i> Cardiology 1990; 77: 58&#45;61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019390&pid=S1405-9940200300010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Jacob MA, Goyal SB, Pacifico L, Spodick DH: <i>Multiple coronary artery&#45;left ventricular fistulas associated with hereditary hemorrhagic telangiectasia.</i> Chest 2001; 120: 1415&#45;1417.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019392&pid=S1405-9940200300010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Atsumi N, Horigome H, Mihara W, Mitsui T: <i>Right coronary artery to left ventricular fistula associated with left ventricular aneurysm.</i> Pediatr Cardiol 2000; 21: 172&#45;174.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019394&pid=S1405-9940200300010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Yasuma K, Takata S, Yuasa T, Takamura M, Nagai H, Sakagami S, Kobayashi K: <i>Bilateral coronary artery fistulas with multiple sites of drainage.</i> &#91;Resumen&#93; Jpn Circ J 1998; 62: 783&#45;784.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019396&pid=S1405-9940200300010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Stierle U, Giannitsis E, Sheikhzadeh A, Potratz J: <i>Myocardial ischemia in generalized coronary artery&#45;left ventricular microfistulae.</i> Int J Cardiol 1998; 63: 47&#45;52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019398&pid=S1405-9940200300010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Liu YC, Lin SJ, Ding PY, Chang MS: <i>Diffuse multiple coronary arteries to left ventricular fistulas.</i> &#91;Resumen&#93; Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei) 2000; 63: 573&#45;576.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019400&pid=S1405-9940200300010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Coussement P, De Geest H: <i>Multiple coronary artery&#45;left ventricular communications: an unusual prominent Thebesian system. A report of four cases and review of the literature.</i> Acta Cardiol 1994; 49: 165&#45;173.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019402&pid=S1405-9940200300010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Martens J, Haseldoncks C, Van de Werf F, De Geest H: <i>Silent left and right coronary artery&#45;left ventricular fistulas: an unusual prominent Thebesian system.</i> Acta Cardiol 1983; 38: 139&#45;142.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019404&pid=S1405-9940200300010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. Gonda RL Jr, Gutierrez OH, Moss AJ, Lee HJ: <i>Multiple coronary artery&#45;left ventricular fistulas: a pattern of anomalous coronary microvascularization.</i> Cardiovasc Intervent Radiol 1988; 11: 313&#45;318.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019406&pid=S1405-9940200300010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Kiyokawa H, Iuchi K, Ishikawa T, Kaseno K: <i>Two cases of coronary artery&#45;left ventricular fistula associated with left ventricular hypertrophy.</i> Resumen&#93; Kokyu To Junkan 1992; 40: 505&#45;509.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019408&pid=S1405-9940200300010000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">27. Beach L, Burke A, Chute D, Virmani R: <i>Anomalous origin of 4 coronary ostia from the right sinus of Valsalva in a patient with hypertrophic cardiomyopathy.</i> Arch Pathol Lab Med 2001; 125: 1489&#45;90.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019410&pid=S1405-9940200300010000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28. Russo G, Di Paola R, Tamburino C, Greco G, Calvi V, Monaco A, Giuffrida G: <i>Fistole coronaro&#45;polmonari multiple: descrizione di un caso.</i> Cardiologia 1990;35: 863&#45;865.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019412&pid=S1405-9940200300010000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">29. Carini G, Dalmasso M, Orzan F: <i>Fistola tra la coronaria sinistra e l'atrio sinistro associata con cardiopatia valvolare reumatica. Descrizione di un caso.</i> G Ital Cardiol 1980; 10: 1085&#45;1088.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019414&pid=S1405-9940200300010000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">30. G&oacute;mez&#45;Barrado JJ, Turegano&#45;Albarr&aacute;n S, Garc&iacute;a&#45;Rubira JC, Calder&oacute;n&#45;Leal JM, Naranjo&#45;&Aacute;lvarez D, Marcos F, Hidalgo&#45;Urbano R: <i>F&iacute;stula arterial coronaria m&uacute;ltiple a ventr&iacute;culo izquierdo como causa de isquemia mioc&aacute;rdica.</i> Rev Esp Cardiol 1994; 47: 410&#45;412.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019416&pid=S1405-9940200300010000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">31. Black IW, Loo CK, Allan RM: <i>Multiple coronary artery&#45;left ventricular fistulae: clinical, angiographic, and pathologic findings.</i> Cathet Cardiovasc Diagn 1991; 23: 133&#45;135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019418&pid=S1405-9940200300010000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">32. Olearchyk AS, Runk DM, Alavi M, Grosso MA: <i>Congenital bilateral coronary&#45;to&#45;pulmonary artery fistulas.</i> Ann Thorac Surg 1997; 64: 233&#45;235.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019420&pid=S1405-9940200300010000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">33. Kazmi K, Dodani S, Quraishi AU, Najaf A, Nadeem SM: <i>Anomalous arteriovenous connections involving all three major coronary arteries.</i> Circulation 2001; 104: 2253&#45;2254.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019422&pid=S1405-9940200300010000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">34. Guen G, Chen TO, Lin ML, Gu ZQ: <i>Aneurysm of the sinus of Valsalva: a roentgenologic study of 105 chinese patients.</i> Am Heart 1987; 114: 1169&#45;1177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019424&pid=S1405-9940200300010000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">35. Rangel A. Badu&iacute; E, Soberanis&#45;Torruco C, Enciso R, Mart&iacute;nez E, Verd&iacute;n V&aacute;zquez R: <i>Aneurisma roto del seno de Valsalva a&oacute;rtico: Evoluci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento.</i> Arch Inst Cardiol M&eacute;x 1992; 62: 364&#45;371.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1019426&pid=S1405-9940200300010000500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fístulas arteriovenosas coronarias congénitas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Páramo Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Grandes Síndromes Vasculares]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>1009-1025</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Subdir Gral Méd Jefat Publ IMSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baduí]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos en las funciones del lecho vascular coronario en las anomalías congénitas de las arterias coronarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd IMSS]]></source>
<year>1993</year>
<volume>31</volume>
<page-range>201-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baduí]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Correlación morfofuncional en las anomalías congénitas de las arterias coronarias. I. Fístulas arteriales coronarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Méx]]></source>
<year>1994</year>
<volume>64</volume>
<page-range>48-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armsby]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keane]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forbess]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of coronary arteryfistulae]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1026-1032</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RLR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangel-Abundis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fístula arteriovenosa coronaria. Consideraciones sobre el diagnóstico diferencial]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Méd Hosp Infant]]></source>
<year>1977</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1281-1294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barriales-Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moris]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do racial or populational differences exist in coronary anomalies?]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>81</volume>
<page-range>89-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rachocka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paluszak]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pawlak]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szelagowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of inherited coronary arteriovenous fistula]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Pol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>64</volume>
<page-range>60-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alekseev]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital arteriovenous fistulas with partial gigantism syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Vestn Khir Im I I Grek]]></source>
<year>1966</year>
<volume>96</volume>
<page-range>55-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monmeneu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chorro]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llopis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miocardiopatía hipertrófica apical y múltiples fístulas entre coronarias y ventrículo izquierdo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>48</volume>
<page-range>768-770</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serino]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fistole multiple coronaria-ventricolo sinistro in paziente con cardiomiopatia ipertrofica apicale: causa insolita di angina pectoris]]></article-title>
<source><![CDATA[G Ital Cardiol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>18</volume>
<page-range>858-861</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glancy]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oei]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined hypertrophic cardiomyopathy with coronary arteriovenous fistula]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>54</volume>
<page-range>682-683</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geist]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozenman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary artery-pulmonary artery fistula associated with hypertrophic cardiomyopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Cardiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>17</volume>
<page-range>93-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delarche]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colle]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microfistules multiples coronario-ventriculaires gauches et hypertrophie apicale]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Mal Coeur]]></source>
<year>1993</year>
<volume>86</volume>
<page-range>75-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chia]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined apical hypertrophic cardiomyopathy and coronary artery-left ventricular fistula]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1988</year>
<volume>94</volume>
<page-range>E219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiyokawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaseno]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two cases of coronary artery-left ventricular fistula associated with left ventricular hypertrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Kokyu To Junkan]]></source>
<year>1992</year>
<volume>40</volume>
<page-range>505-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McElhinney]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald-McGinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zackai]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldmuntz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular anomalies in patients diagnosed with a chromosome 22q11 deletion beyond 6 months of age]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>108</volume>
<page-range>E104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garg]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tewari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Primary congenital anomalies of the coronary arteries: a coronariographic study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>74</volume>
<page-range>39-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Endo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayakawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okumura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple coronary arteriovenous fistulas associated with polymyositis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiology]]></source>
<year>1990</year>
<volume>77</volume>
<page-range>58-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacifico]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spodick]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple coronary artery-left ventricular fistulas associated with hereditary hemorrhagic telangiectasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2001</year>
<volume>120</volume>
<page-range>1415-1417</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horigome]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right coronary artery to left ventricular fistula associated with left ventricular aneurysm]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<page-range>172-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takata]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagai]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakagami]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral coronary artery fistulas with multiple sites of drainage]]></article-title>
<source><![CDATA[Jpn Circ J]]></source>
<year>1998</year>
<volume>62</volume>
<page-range>783-784</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stierle]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannitsis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheikhzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potratz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myocardial ischemia in generalized coronary artery-left ventricular microfistulae]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cardiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>63</volume>
<page-range>47-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ding]]></surname>
<given-names><![CDATA[PY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diffuse multiple coronary arteries to left ventricular fistulas]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhonghua Yi Xue Za Zhi]]></source>
<year>2000</year>
<volume>63</volume>
<page-range>573-576</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coussement]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Geest]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple coronary artery-left ventricular communications: an unusual prominent Thebesian system. A report of four cases and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Cardiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>49</volume>
<page-range>165-173</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haseldoncks]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van de Werf]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Geest]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Silent left and right coronary artery-left ventricular fistulas: an unusual prominent Thebesian system]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Cardiol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>38</volume>
<page-range>139-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[OH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moss]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple coronary artery-left ventricular fistulas: a pattern of anomalous coronary microvascularization]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiovasc Intervent Radiol]]></source>
<year>1988</year>
<volume>11</volume>
<page-range>313-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kiyokawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaseno]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two cases of coronary artery-left ventricular fistula associated with left ventricular hypertrophy]]></article-title>
<source><![CDATA[Kokyu To Junkan]]></source>
<year>1992</year>
<volume>40</volume>
<page-range>505-509</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beach]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chute]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anomalous origin of 4 coronary ostia from the right sinus of Valsalva in a patient with hypertrophic cardiomyopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>125</volume>
<page-range>1489-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Paola]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamburino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giuffrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fistole coronaro-polmonari multiple: descrizione di un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiologia]]></source>
<year>1990</year>
<volume>35</volume>
<page-range>863-865</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalmasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orzan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Fistola tra la coronaria sinistra e l'atrio sinistro associata con cardiopatia valvolare reumatica. Descrizione di un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[G Ital Cardiol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1085-1088</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Barrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turegano-Albarrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Rubira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón-Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo-Urbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fístula arterial coronaria múltiple a ventrículo izquierdo como causa de isquemia miocárdica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>47</volume>
<page-range>410-412</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[IW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple coronary artery-left ventricular fistulae: clinical, angiographic, and pathologic findings]]></article-title>
<source><![CDATA[Cathet Cardiovasc Diagn]]></source>
<year>1991</year>
<volume>23</volume>
<page-range>133-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olearchyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Runk]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alavi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital bilateral coronary-to-pulmonary artery fistulas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>64</volume>
<page-range>233-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kazmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quraishi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najaf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadeem]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anomalous arteriovenous connections involving all three major coronary arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2001</year>
<volume>104</volume>
<page-range>2253-2254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aneurysm of the sinus of Valsalva: a roentgenologic study of 105 chinese patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart]]></source>
<year>1987</year>
<volume>114</volume>
<page-range>1169-1177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baduí]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soberanis-Torruco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verdín Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aneurisma roto del seno de Valsalva aórtico: Evolución, diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Méx]]></source>
<year>1992</year>
<volume>62</volume>
<page-range>364-371</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
