<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuestiones constitucionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuest. Const.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-91932008000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El derecho fundamental al agua en México: un instrumento de protección para las personas y los ecosistemas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<numero>18</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>90</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-91932008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-91932008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-91932008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo aborda al derecho fundamental al agua en México; se aprovecha la teoría del garantismo constitucional que parte de la idea según la cual el Estado es un instrumento creado por los ciudadanos con el objetivo principal de mejorar las condiciones de vida de todas las personas, la supervivencia de otras poblaciones animales y la sustentabilidad de los ecosistemas. Por lo que toca a la problemática del agua, un amplio sector de la población en México está generando un importante debate sobre la posibilidad y la conveniencia de proteger este recurso mediante la constitucionalización del derecho fundamental al agua. Ello se debe a que tanto la administración como la academia y la sociedad han cobrado conciencia de que este recurso es escaso y está en grave peligro. El derecho, y de manera específica los derechos sociales y ambientales, parecen un instrumento capaz de colaborar en la construcción de estos espacios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article refers to the fundamental right to the water in Mexico; it uses the theory of the constitutional guarantees which is based on the idea of the State as an instrument created by the citizens with the principal idea of better the conditions of life of all persons, the survival of others animal populations and the sustainability of the ecosystems. In reference to the problem of the water, an ample sector of the population in Mexico is having an important discussion over the possibility and the convenience of the fundamental right to the water. This is because the administration and the academy and the society are conscious of the scarcity of this resource and she is in grave peril. The right, and specifically the social and environmental rights seems an instrument capable of collaborate in the construction of this spaces.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho al agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflicto de intereses]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[garantismo constitucional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recurso escaso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right of the water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conflict of interests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constitutional guaranties]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scarcity of the resource]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos Doctrinales</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>EL DERECHO FUNDAMENTAL AL AGUA EN M&Eacute;XICO: UN INSTRUMENTO DE PROTECCI&Oacute;N PARA LAS PERSONAS Y LOS ECOSISTEMAS</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Rodrigo Guti&eacute;rrez Rivas*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* </i><i>Doctor en derecho por la Universidad Complutense de Madrid.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 29 de enero de 2007.    <br> Fecha de dictamen: 12 de octubre de 2007.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN:</b> El presente art&iacute;culo aborda al derecho fundamental al agua en M&eacute;xico; se aprovecha la teor&iacute;a del garantismo constitucional que parte de la idea seg&uacute;n la cual el Estado es un instrumento creado por los ciudadanos con el objetivo principal de mejorar las condiciones de vida de todas las personas, la supervivencia de otras poblaciones animales y la sustentabilidad de los ecosistemas. Por lo que toca a la problem&aacute;tica del agua, un amplio sector de la poblaci&oacute;n en M&eacute;xico est&aacute; generando un importante debate sobre la posibilidad y la conveniencia de proteger este recurso mediante la constitucionalizaci&oacute;n del derecho fundamental al agua. Ello se debe a que tanto la administraci&oacute;n como la academia y la sociedad han cobrado conciencia de que este recurso es escaso y est&aacute; en grave peligro. El derecho, y de manera espec&iacute;fica los derechos sociales y ambientales, parecen un instrumento capaz de colaborar en la construcci&oacute;n de estos espacios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Palabras clave: </i></b>Derecho al agua, conflicto de intereses, garantismo constitucional, protecci&oacute;n, recurso escaso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>ABSTRACT: </b>This article refers to the fundamental right to the water in Mexico; it uses the theory of the constitutional guarantees which is based on the idea of the State as an instrument created by the citizens with the principal idea of better the conditions of life of all persons, the survival of others animal populations and the sustainability of the ecosystems. In reference to the problem of the water, an ample sector of the population in Mexico is having an important discussion over the possibility and the convenience of the fundamental right to the water. This is because the administration and the academy and the society are conscious of the scarcity of this resource and she is in grave peril. The right, and specifically the social and environmental rights seems an instrument capable of collaborate in the construction of this spaces.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Descriptors: </i></b><i>right of the water, conflict of interests, constitutional guaranties, protection, scarcity of the resource.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo principal de este documento inicial sobre agua y derechos fundamentales consiste en aportar algunas categor&iacute;as jur&iacute;dicas que puedan ser de utilidad para continuar con una discusi&oacute;n que ha sido planteada por amplios sectores de la poblaci&oacute;n en M&eacute;xico. Me refiero a aquella que gira en torno a la pregunta sobre si conviene, o no, establecer en M&eacute;xico el derecho fundamental al agua.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ello consider&aacute; conveniente comenzar trazando algunas l&iacute;neas b&aacute;sicas que permitan esbozar lo que significa, en t&eacute;rminos jur&iacute;dicos, proteger un inter&eacute;s o una necesidad con base en un derecho fundamental. Una vez expuesto este bosquejo preliminar intentar&eacute; dar respuesta a cuatro preguntas clave: <i>a) </i>cu&aacute;l es el papel que estas normas desempe&ntilde;an dentro del Estado constitucional; <i>b) </i>cu&aacute;l es el contenido del derecho fundamental al agua; <i>c) </i>qu&eacute; obligaciones se desprenden del mismo para el Estado, y <i>d) </i>qu&eacute; relaci&oacute;n existe en la actualidad entre el derecho fundamental al agua y nuestra Constituci&oacute;n. En el apartado de cierre hago referencia a las objeciones m&aacute;s recurrentes que se anteponen a este derecho y propongo algunas respuestas posibles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que para construir el documento he aprovecha do la teor&iacute;a del garantismo constitucional, que parte de la idea seg&uacute;n la cual el Estado es un instrumento creado por los ciudadanos con el objetivo principal de mejorar las condiciones de vida de todas las personas, la supervivencia de otras poblaciones animales y la sustentabilidad de los ecosistemas. En concordancia con este marco te&oacute;rico considero que todos los derechos se encuentran en situaci&oacute;n de interdependencia<sup>2</sup> y son todos exigibles igualmente en su totalidad.<sup>3</sup> Los concibo como estrategias jur&iacute;dicas de defensa y protecci&oacute;n de aquellos bienes, necesidades e intereses que una comunidad pol&iacute;tica identifica como los m&aacute;s relevantes para asegurar una vida digna en el planeta, tanto de las generaciones presentes como de las futuras.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>I. &iquest;QU&Eacute; ES UN DERECHO FUNDAMENTAL?</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para comprender el alcance que implica sostener que el agua debe convertirse en un derecho fundamental, conviene comenzar preguntando &iquest;qu&eacute; significa, en t&eacute;rminos generales, tener un derecho?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para dar respuesta a esta pregunta inicial es &uacute;til hacer una primera distinci&oacute;n entre dos usos muy comunes que en lengua castellana suele darse a la palabra "derecho" y que generan confusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un primer caso se puede utilizar esta palabra para referirse a un conjunto o sistema de normas. Por ejemplo, en el enunciado: "El <i>derecho </i>mexicano debe preocuparse por asegurar la sustentabilidad de los ecosistemas", la palabra "derecho" est&aacute; haciendo referencia a todo un ordenamiento jur&iacute;dico compuesto por Constituci&oacute;n, leyes, reglamentos e incluso sentencias de los jueces que regulan situaciones y relaciones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, es igualmente posible utilizar la palabra "derecho" para referirse a una potestad que el sistema jur&iacute;dico le reconoce a un sujeto individual o colectivo. En el enunciado: "Todas las personas tienen <i>derecho </i>a la libre expresi&oacute;n", el t&eacute;rmino "derecho" est&aacute; aludiendo a una atribuci&oacute;n otorgada por una norma a todas las personas, frente a la cual otros sujetos tienen obligaciones correlativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el primer caso hablamos de derecho como el conjunto de la totalidad de las normas jur&iacute;dicas, que en ingl&eacute;s se traduce como <i>the law. </i>En el segundo caso hablamos de un derecho (atribuido a sujetos o colectivos) que en ingl&eacute;s se traduce como <i>a right.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aclarado esto, podemos decir, como primera aproximaci&oacute;n, que tener un derecho fundamental significa que a un sujeto &#151;o a un grupo de sujetos&#151; se les ha otorgado una pretensi&oacute;n justificada,<sup>4</sup> de hacer o no hacer algo, y de reclamar de otro sujeto (generalmente el Estado) &#151;o sujetos&#151; que hagan o no hagan algo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante destacar que, para hablar de derecho en sentido legal, la justificaci&oacute;n de esta pretensi&oacute;n debe estar basada en una norma jur&iacute;dica. As&iacute; las cosas, puede decirse, siguiendo a Guastini,<sup>5</sup> que son dos elementos los que conforman la noci&oacute;n de derecho fundamental: <i>a) </i>una pretensi&oacute;n, y <i>b) </i>una justificaci&oacute;n basada en una norma que aporte el fundamento de dicha pretensi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, puede afirmarse que tener un derecho "significa que una norma jur&iacute;dica asigna a un sujeto una expectativa negativa (de omisi&oacute;n) o una expectativa positiva (de acci&oacute;n), y crea sobre otros sujetos los correspondientes deberes u obligaciones".<sup>6</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por poner un ejemplo: en M&eacute;xico, una persona o un grupo de personas pueden decir que tienen derecho a obtener informaci&oacute;n debido a que el art&iacute;culo 6o. de nuestra Constituci&oacute;n les concede esa<i> pretensi&oacute;n justificada </i>(derecho de acceso a la informaci&oacute;n), que correlativamente obliga a otros sujetos (especialmente al Estado) a no interferir en la b&uacute;squeda de datos, conocimiento o informes, e incluso los obliga a otorgarlos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que toca al agua, cuando se establece este derecho en una Constituci&oacute;n,<sup>7</sup> los ciudadanos tienen una <i>pretensi&oacute;n justificada </i>que les permite exigir las correlativas obligaciones por parte del Estado, por ejemplo, de que este &uacute;ltimo no contamine las fuentes h&iacute;dricas,<sup>8</sup> o bien de que ese mismo Estado vigile que terceros no las deterioren, o bien que el agua para uso personal y dom&eacute;stico no se encarezca hasta el punto de comprometer la econom&iacute;a de los grupos con mayores desventajas, o tambi&eacute;n que se vigile y sancione la sobre explotaci&oacute;n de los mantos acu&iacute;feros para no poner en riesgo la sustentabilidad de los ecosistemas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las obligaciones espec&iacute;ficas a las que queda vinculado el Estado se desarrollan posteriormente en las leyes secundarias creadas en el debate parlamentario, o bien al firmar pactos o tratados Internacionales que las establecen.<sup>9</sup> Lo relevante del derecho fundamental es que el Estado queda obligado a considerar al agua como una prioridad que se debe proteger frente a otros intereses con los que pueda entrar en conflicto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>II. LA FUNCI&Oacute;N DE LOS DERECHOS EN EL ESTADO CONSTITUCIONAL </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y es que si hasta ahora hemos enfatizado el car&aacute;cter subjetivo de los derechos fundamentales &#151;esto es, la posibilidad que los ciudadanos adquieren a trav&eacute;s del derecho de exigir al Estado determinados comportamientos u obligaciones&#151;, los derechos tambi&eacute;n tienen un car&aacute;cter objetivo. De este car&aacute;cter objetivo de los derechos, se desprende que todos los poderes del Estado quedan obligados a actuar priorizando ciertos intereses sobre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El convertir un inter&eacute;s o una necesidad &#151;como lo es la expresi&oacute;n de las ideas (art&iacute;culo 6o.), el voto (art&iacute;culo 35), un juicio justo (art&iacute;culo 14), la educaci&oacute;n (art&iacute;culo 3o.), el medio ambiente (art&iacute;culo 4o.)&#151; en derecho fundamental, significa que la comunidad pol&iacute;tica ha decidido otorgarle a dicho inter&eacute;s una posici&oacute;n de m&aacute;xima jerarqu&iacute;a dentro de su sistema jur&iacute;dico. Esto suele hacerse con aquellos bienes que tienen especial relevancia para la supervivencia de los entornos sociales o ambientales. Al hacerlo, colocamos a estas necesidades como prioridades dentro del sistema jur&iacute;dico de tal forma que los integrantes de la comunidad, pero especialmente los poderes p&uacute;blicos, quedan jur&iacute;dicamente obligados a privilegiar dichos intereses cuando colisionen con otros no relevados por la comunidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para entender esto, conviene profundizar en el ejemplo ya citado del derecho a la informaci&oacute;n. Cuando se estableci&oacute; en el art&iacute;culo 6o. de la Constituci&oacute;n mexicana que "el derecho a la informaci&oacute;n ser&aacute; garantizado por el Estado", los poderes p&uacute;blicos en M&eacute;xico quedaron obligados a <i>respetar, proteger </i>y <i>garantizar </i>que todas las personas en el pa&iacute;s puedan buscar y exigir informaci&oacute;n. Debido a que en un momento hist&oacute;rico determinado llegamos al acuerdo en nuestra comunidad pol&iacute;tica de que el acceso de los ciudadanos a la informaci&oacute;n es de vital importancia para la supervivencia del sistema democr&aacute;tico que queremos preservar, se decidi&oacute; constitucionalizar este inter&eacute;s y convertirlo en prioridad a trav&eacute;s del derecho fundamental de acceso a la informaci&oacute;n. Como consecuencia, todos los poderes del Estado quedaron obligados a <i>respetar </i>los esfuerzos que los ciudadanos lleven a cabo en su b&uacute;squeda de informaci&oacute;n; a <i>proteger </i>a los ciudadanos frente a terceros que pretendan frenar o impedir esta b&uacute;squeda, y a <i>garantizar </i>que los ciudadanos puedan tener acceso efectivo a la informaci&oacute;n, incluyendo la que genere el Estado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho as&iacute; lo ha entendido el gobierno mexicano, quien a trav&eacute;s de los cauces legislativos ha creado nuevas instituciones<sup>10</sup> especializadas y ha invertido una enorme cantidad de recursos, para garantizar el derecho. A partir de su constitucionalizaci&oacute;n, tanto el Poder Legislativo como el Ejecutivo y el Judicial est&aacute;n obligados a priorizar este derecho al tomar sus decisiones y emitir sus actos: el primero no puede crear leyes que vayan en contra del derecho &#151;y en caso de que as&iacute; suceda dicha ley puede ser anulada por inconstitucional&#151;; el segundo no puede dictar actos que vulneren el derecho, y el tercero est&aacute; obligado a emitir sentencias ajust&aacute;ndose a los contenidos del mismo. Estas son las consecuencias que se desprenden del car&aacute;cter <i>objetivo </i>del derecho. Por otra parte, el car&aacute;cter <i>subjetivo </i>implica que los ciudadanos puedan exigir el cumplimiento del derecho, especialmente a trav&eacute;s de las garant&iacute;as de protecci&oacute;n (por ejemplo, juicio de amparo o comisiones de derechos humanos) que el propio Estado est&aacute; obligado a proporcionar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo mismo ocurre con todos los dem&aacute;s derechos como puede ser el del voto universal y secreto. A partir de las movilizaciones y exigencias ciudadanas que surgieron en M&eacute;xico en la d&eacute;cada de los setenta por el respeto, la protecci&oacute;n y la garant&iacute;a de este derecho, el Estado mexicano comenz&oacute; a modificar el marco legal (reforma de 1977) y posteriormente a invertir millones de pesos en el Instituto Federal Electoral, en el Tribunal Federal Electoral, en el financiamiento a los partidos pol&iacute;ticos, etc&eacute;tera, para garantizar que el derecho que la Constituci&oacute;n otorga a los ciudadanos de elegir y ser elegidos a trav&eacute;s del voto universal, pudiera ser exigible y justiciable.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>III. EL DERECHO FUNDAMENTAL AL AGUA </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que toca a la actual problem&aacute;tica del agua, un amplio sector de la poblaci&oacute;n en M&eacute;xico (y de muchas otras regiones del planeta) est&aacute; generando un importante debate sobre la posibilidad y la conveniencia de proteger este recurso constitucionalizando el derecho fundamental al agua. Ello se debe a que tanto la administraci&oacute;n, como la academia y la sociedad han cobrado conciencia de que este recurso es escaso y est&aacute; en grave peligro. La destrucci&oacute;n por contaminaci&oacute;n de la mayor parte de nuestras fuentes superficiales, el encarecimiento del agua potable por su embotellamiento y distribuci&oacute;n por empresas privadas, la inequitativa distribuci&oacute;n del l&iacute;quido entre personas y grupos, as&iacute; como la inconsciente e irresponsable extracci&oacute;n del recurso por el mercado en detrimento de los ecosistemas y el medio ambiente han hecho sonar todas las alarmas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este entramado complejo de problem&aacute;ticas ha producido reacciones desde los m&aacute;s variados espacios institucionales y ciudadanos que hoy se est&aacute;n movilizando para frenar el deterioro de los sistemas sociales y ambientales en su estrecha relaci&oacute;n con el agua. Nada de esto resulta extra&ntilde;o puesto que lo m&aacute;s obvio y grave de esta situaci&oacute;n es que la vida, presente y futura, de la personas, de las culturas y de los ecosistemas, depende directamente de la cantidad de agua que hoy seamos capaces de proteger y garantizar en el largo plazo. La creciente crisis hidrol&oacute;gica en la que se encuentra el planeta &#151;de la que M&eacute;xico no escapa&#151; est&aacute; exigiendo la puesta en marcha de todos los instrumentos que est&eacute;n a nuestro alcance para intentar frenar las graves consecuencias que ya estamos padeciendo. La pregunta es si el derecho puede ser uno de estos instrumentos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta que se ha dado en el debate internacional es que s&iacute;. A partir de la Declaraci&oacute;n de Mar de la Plata en 1977, que por primera vez reconoci&oacute; a escala mundial el derecho de todas las personas a tener acceso al agua potable en cantidad suficiente, los pa&iacute;ses han comenzado a firmar decenas de tratados y pactos internacionales que establecen el derecho al agua; muchos de ellos han sido firmados por el presidente de la Rep&uacute;blica en M&eacute;xico y ratificados por el Senado.<sup>11</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><b>IV. EL CONTENIDO NORMATIVO DEL DERECHO FUNDAMENTAL AL AGUA </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, ha sido a trav&eacute;s del Pacto Internacional de Derechos Econ&oacute;micos Sociales y Culturales (PIDESC) que la comunidad internacional ha desarrollado con mayor detalle este derecho. Es importante decir que el Senado mexicano ratific&oacute; este Pacto el 18 de diciembre de 1980, acto jur&iacute;dico que se public&oacute; en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n </i>del 12 de mayo de 1981, donde se se&ntilde;al&oacute; que dicha norma comenzar&iacute;a a ser vinculante para el pa&iacute;s a partir del 23 de marzo de 1981. Al ratificar este instrumento, el Estado mexicano acept&oacute; voluntariamente las obligaciones para realizar progresivamente, y utilizando el m&aacute;ximo de los recursos disponibles, el derecho al agua que, como ha se&ntilde;alado el Comit&eacute; de Derechos Econ&oacute;micos Sociales y Culturales (Comit&eacute; DESC), es esencial para alcanzar un nivel de vida adecuado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el Comit&eacute; DESC &#151;&oacute;rgano especializado encargado de vigilar la aplicaci&oacute;n del PIDESC y facultado por la ONU para realizar la interpretaci&oacute;n autorizada del mismo&#151;<sup>12</sup> el derecho al agua se desprende de los art&iacute;culos 11.1<sup>13</sup> y 12<sup>14</sup> del Pacto. As&iacute; lo ha establecido en su Observaci&oacute;n General n&uacute;mero 15<sup>15</sup> (OG 15) donde adem&aacute;s ha detallado con mucha precisi&oacute;n el contenido esencial de dicho derecho as&iacute; como las obligaciones que adquieren los Estados al firmar el instrumento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de esbozar el contenido y las obligaciones, es conveniente hacer un breve par&eacute;ntesis para subrayar que esta norma internacional forma parte de nuestro ordenamiento jur&iacute;dico y tiene un alto rango jer&aacute;rquico dentro del mismo . A partir de la interpretaci&oacute;n que la Suprema Corte de Justicia de la Naci&oacute;n (SCJN) realiz&oacute; del art&iacute;culo 133 constitucional, al resolver un amparo promovido por el Sindicato Nacional de Controladores A&eacute;reos (amparo 1475/98), hoy, en M&eacute;xico, los tratados internacionales se encuentra s&oacute;lo por debajo de la Constituci&oacute;n pero por encima de todas las dem&aacute;s normas,<sup>16</sup> incluyendo todas las leyes secundarias creadas por el Congreso de la Uni&oacute;n, as&iacute; como los reglamentos emitidos por el Poder Ejecutivo o los dem&aacute;s actos que &eacute;ste produzca.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero volviendo al contenido del derecho al agua, en la OG 15 el Comit&eacute; DESC ha establecido que "El derecho humano al agua es el derecho de todos a disponer de agua suficiente, salubre, aceptable, accesible y asequible para el uso personal y dom&eacute;stico". Considera el Comit&eacute; que este derecho se encuadra con toda claridad en la categor&iacute;a de las garant&iacute;as indispensables para asegurar un nivel de vida adecuado porque es una condici&oacute;n necesaria para la supervivencia. Y aunque en la Observaci&oacute;n se se&ntilde;ala que en la asignaci&oacute;n del agua debe concederse prioridad al derecho de utilizarla para fines personales y dom&eacute;sticos, tambi&eacute;n los Estados deben reconocer que se trata de un bien que es indispensable para el ejercicio de otros derechos como el de alimentaci&oacute;n adecuada, higiene ambiental, salud, derecho a ganarse la vida mediante un trabajo, derecho a disfrutar determinadas pr&aacute;cticas culturales. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, dicho &oacute;rgano especializado ha tambi&eacute;n se&ntilde;alado que "los Estados parte deber&iacute;an garantizar un acceso suficiente al agua para la agricultura de subsistencia y para asegurar la supervivencia de los pueblos ind&iacute;genas". En relaci&oacute;n con estos &uacute;ltimos, se conmina a los Estados para que faciliten los recursos que les permitan a las comunidades planificar, ejercer y controlar su acceso al agua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que los derechos son instrumentos creados para garantizar el acceso de todas las personas a un conjunto de necesidades y libertades m&iacute;nimas que les permitan tener una vida digna, el Comit&eacute; manifiesta en la Observaci&oacute;n una preocupaci&oacute;n especial por aquellos grupos en situaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n y establece que los Estados firmantes deben prestar mayor atenci&oacute;n a las personas y grupos que tradicionalmente han tenido dificultades para ejercer este derecho. En el apartado 16 c) de dicho documento, se especifica que los Estados partes deben velar por que las zonas rurales y urbanas desfavorecidas tengan acceso a servicios de suministro de agua.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, para el Comit&eacute;, el derecho al agua entra&ntilde;a tanto libertades como derechos. Las libertades son el derecho a mantener el acceso a un suministro de agua necesario y el derecho a no ser objeto de injerencias, por ejemplo no sufrir cortes arbitrarios del suministro o a la no contaminaci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos. Asimismo, la Observaci&oacute;n se&ntilde;ala que los elementos del derecho al agua deben ser adecuados a la dignidad, la vida y la salud humanas. Expresamente establece que</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">lo adecuado del agua no debe interpretarse de forma restrictiva, simplemente en relaci&oacute;n con cantidades volum&eacute;tricas y tecnol&oacute;gicas. El agua debe tratarse como un bien social y cultural y no fundamentalmente como un bien econ&oacute;mico. El modo en que se ejerza el derecho al agua tambi&eacute;n debe ser sostenible, de manera que este derecho pueda ser ejercido por las generaciones actuales y futuras.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, debido a que lo adecuado para el ejercicio del derecho puede variar en funci&oacute;n de distintas condiciones que existan en cada regi&oacute;n, existen cinco factores que se deben aplicar en cualesquiera circunstancias.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a)&nbsp; </i>Disponibilidad. Esto significa que el suministro de agua para cada persona debe ser continuo<sup>17</sup> y suficiente para el uso personal y dom&eacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b)&nbsp; </i>Calidad. El Comit&eacute;, adem&aacute;s de se&ntilde;alar que el agua debe ser suficiente, establece que debe estar libre de agentes que puedan ser da&ntilde;inos para la salud: microorganismos y sustancias qu&iacute;micas o radioactivas. Debido a que en el mundo, y especialmente en los pa&iacute;ses menos desarrollados, un porcentaje alto de las enfermedades se transmiten a trav&eacute;s del agua, el Comit&eacute; se ha preocupado por establecer que el recurso al que puedan tener acceso las personas debe ser salubre con un color, olor y sabor aceptables. Para la elaboraci&oacute;n de normas nacionales que aseguren la inocuidad del agua, el Comit&eacute; remite a las Gu&iacute;as para la Calidad del Agua Potable emitidas por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c)&nbsp; </i>Accesibilidad f&iacute;sica. En tercer lugar tener derecho al agua supone que las instalaciones y servicios de agua deben estar al alcance f&iacute;sico de todos los sectores de la poblaci&oacute;n. En cada hogar,<sup>18</sup> instituci&oacute;n educativa o lugar de trabajo debe haber un suministro de agua o, por lo menos, la posibilidad de tener acceso a alguno que est&eacute; en sus cercan&iacute;as inmediatas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d)&nbsp;</i>Asequibilidad o accesibilidad econ&oacute;mica. Esto significa que el agua y los servicios e instalaciones que permitan acceder a ella deben ser asequibles en relaci&oacute;n con el ingreso de las personas. El Comit&eacute; establece que los costos asociados con el abastecimiento del agua no deben comprometer la capacidad de las personas para acceder a otros bienes esenciales como salud, educaci&oacute;n, vivienda u otros derechos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>e)&nbsp; </i>No discriminaci&oacute;n. Con base en el concepto de no discriminaci&oacute;n, el Comit&eacute; establece que el agua salubre y los servicios deben estar al alcance f&iacute;sico y econ&oacute;mico de todas las personas y especialmente de aquellas que hist&oacute;ricamente no han podido ejercer este derecho por motivos de raza, religi&oacute;n, origen nacional, o cualquier otro de los motivos que est&aacute;n prohibidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Derecho fundamental al agua y derecho al medio ambiente</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de comenzar a explicar las obligaciones que adquieren los Estados al firmar el PIDESC, es importante trazar algunas l&iacute;neas sobre la relaci&oacute;n que existe entre el derecho al agua y el derecho a un medio ambiente sano. No se trata de una cuesti&oacute;n de principios sino de supervivencia. Si no encontramos con cierta rapidez formas sustentables de convivencia entre el hombre y la naturaleza, el riesgo que corremos es quedarnos sin el foro planetario para la discusi&oacute;n sobre nuestros problemas econ&oacute;micos, sociales y culturales. La escalada del deterioro del ecosistema exige hoy que el debate sobre los derechos busque respuestas a los problemas que amenazan la ec&oacute;sfera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un espacio tan reducido como &eacute;ste, resulta imposible profundizar en el enorme reto que ello significa, sobre todo si pensamos que existen posiciones ecologistas que est&aacute;n planteando la necesidad de sustituir el viejo "contrato social" por un nuevo "contrato natural" que convierta a la totalidad del universo en "sujeto de derecho". Debates de este calado, obligan a reflexionar sobre la necesidad de cambiar el n&uacute;cleo central del sistema filos&oacute;fico en el que se apoya la teor&iacute;a de los derechos para comenzar a pensar la cuesti&oacute;n medioambiental no en t&eacute;rminos de ser humano <i>y </i>naturaleza, sino en t&eacute;rminos de ser humano <i>en </i>la naturaleza.<sup>19</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin poder profundizar en todo ello, lo que s&iacute; interesa destacar aqu&iacute; es la importancia de buscar los v&iacute;nculos entre derechos humanos y medio ambiente. Por ahora, como espacio de encuentro que permite acercar posiciones y continuar avanzando en la discusi&oacute;n contamos con el concepto de desarrollo sustentable que nos permite tender puentes entre la problem&aacute;tica ambiental y la social.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido conviene decir que el Comit&eacute; alude en m&uacute;ltiples ocasiones a la importancia del recurso para la preservaci&oacute;n y sostenibilidad<sup>20 </sup>del medio ambiente. Como ejemplo, queremos referimos al apartado 28 de la OG 15, donde se insiste en que los Estados firmantes deben adoptar estrategias y programas amplios e integrados para velar por que las generaciones presentes y futuras dispongan de agua suficiente y salubre. Entre esas estrategias, el Comit&eacute; se&ntilde;ala que los Estados deben examinar las repercusiones que puedan tener ciertas medidas en la disponibilidad del agua y en las cuencas hidrogr&aacute;ficas de los ecosistemas naturales, como los cambios clim&aacute;ticos, la desertificaci&oacute;n, la creciente salinidad del suelo, la deforestaci&oacute;n y la p&eacute;rdida de biodiversidad. Sobre esto &uacute;ltimo, la Observaci&oacute;n remite al Convenio sobre Biodiversidad Biol&oacute;gica, a la Convenci&oacute;n de lucha contra la Desertificaci&oacute;n y a la Convenci&oacute;n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim&aacute;tico.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="verdana"><b>V. OBLIGACIONES QUE SE DESPRENDEN DEL DERECHO AL AGUA PARA LOS ESTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">1. <i>Obligaciones jur&iacute;dicas generales</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo 2o. del PIDESC resulta especialmente relevante debido a que en &eacute;l se describe la &iacute;ndole de las obligaciones jur&iacute;dicas generales contra&iacute;das por los Estados firmantes. El Comit&eacute; ha interpretado<sup>21</sup> que, aun cuando en el p&aacute;rrafo 1 de dicho art&iacute;culo se establece que la realizaci&oacute;n de las obligaciones es paulatina y progresiva, los Estados firmantes adquieren algunas de ellas con efecto inmediato. De &aacute;stas, dos resultan especialmente importantes: 1) garantizar los derechos reconocidos en el pacto sin discriminaci&oacute;n, y 2) adoptar medidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del derecho al agua, la obligaci&oacute;n de adoptar medidas significa que los Estados tienen el deber constante y continuo de avanzar con la mayor rapidez y efectividad posibles hacia la plena realizaci&oacute;n del mismo. Deben marcar un rumbo y comenzar a dar pasos hacia la meta establecida dentro de un plazo razonablemente breve tras la entrada en vigor del Pacto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las medidas que el Estado debe adoptar &#151;sin poder justificar su omisi&oacute;n&#151; est&aacute;n las de: <i>a) </i>adecuaci&oacute;n el marco legal; <i>b) </i>revelaci&oacute;n de informaci&oacute;n, y <i>c) </i>provisi&oacute;n de recursos judiciales efectivos en la materia.<sup>22</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante se&ntilde;alar que existe una fuerte presunci&oacute;n de que la adopci&oacute;n de medidas regresivas con respecto al derecho al agua est&aacute; prohibida por el Pacto. En caso de que &eacute;stas sean adoptadas, corresponde al Estado demostrar que se han aplicado tras un examen exhaustivo de todas las alternativas posibles.<sup>23</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <i>Obligaciones jur&iacute;dicas espec&iacute;ficas</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, al igual que todos los derechos humanos, el derecho al agua impone tres tipos de obligaciones a los Estados parte, &aacute;stas son las obligaciones de respetar, proteger y cumplir. Las tres tienen como objetivo general que el derecho al agua se convierta en una prioridad para los Estados parte y en una realidad para personas y medio ambiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) </i>La obligaci&oacute;n de respetar exige que los Estados se abstengan de realizar cualquier pr&aacute;ctica o actividad que restrinja o deniegue el acceso al agua potable de cualquier persona. Esto significa, entre otras cosas, que bajo ninguna circunstancia deber&aacute; privarse a una persona del m&iacute;nimo indispensable de agua para su uso personal y dom&eacute;stico. Tambi&eacute;n supone la prohibici&oacute;n de contaminaci&oacute;n de fuentes de agua por parte de instituciones pertenecientes al Estado, o bien, la de limitar el acceso a los servicios y la infraestructura de suministro como medida punitiva o de coacci&oacute;n comercial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b)&nbsp;</i>La obligaci&oacute;n de proteger impone a los Estados el deber de impedir que terceros puedan menoscabar el disfrute del derecho al agua. El Estado queda obligado a controlar y regular a particulares, grupos, empresas y otras entidades para que no interfieran con el disfrute del derecho de todas las personas. Se trata de una obligaci&oacute;n de enorme relevancia en contextos en los que existe una creciente participaci&oacute;n de actores privados en las labores de gesti&oacute;n y distribuci&oacute;n del agua. Esta obligaci&oacute;n exige que el Estado impida a aquellas empresas que controlan redes de distribuci&oacute;n, presas, pozos u otras fuentes, menoscaben el acceso, por razones f&iacute;sicas o econ&oacute;micas, a recursos de agua suficientes, salubres y aceptables. En la Observaci&oacute;n General 15 se exige de forma expl&iacute;cita que los Estados establezcan un sistema normativo eficaz y de conformidad con el PIDESC, para conseguir estos objetivos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c) </i>Por &uacute;ltimo, la obligaci&oacute;n de cumplir se subdivide en obligaci&oacute;n de facilitar, promover y garantizar. Todas ellas obligan a los Estados parte a que, de forma progresiva pero utilizando el m&aacute;ximo de los recursos disponibles, dirijan sus esfuerzos para concretar el derecho al agua. La obligaci&oacute;n de facilitar exige a los Estados que adopten medidas positivas que permitan a todas las personas y comunidades ejercer el derecho. La obligaci&oacute;n de promover impone a los Estados la exigencia de adoptar estrategias de difusi&oacute;n y comunicaci&oacute;n sobre el uso adecuado del agua y la protecci&oacute;n de las fuentes. Por &uacute;ltimo, la obligaci&oacute;n de garantizar se traduce en el requerimiento a los Estados para que hagan efectivo el derecho en los casos en los que las personas, por circunstancias ajenas a su voluntad, no est&eacute;n en condiciones de ejercer por s&iacute; mismas ese derecho.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como cierre de este apartado de obligaciones, interesa aqu&iacute; subrayar que entre los ejemplos que la OG 15 releva, referidos a la obligaci&oacute;n de cumplir, en primer lugar se pronuncia sobre a la necesidad de que los Estados parte reconozcan en grado suficiente este derecho en el ordenamiento jur&iacute;dico a trav&eacute;s de las leyes nacionales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><b>VI. EL DERECHO AL AGUA Y LA CONSTITUCI&Oacute;N MEXICANA</b></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se ha se&ntilde;alado en p&aacute;rrafos anteriores, a partir de que el Se nado de la Rep&uacute;blica ratific&oacute; el PIDESC, todos los derechos contenidos en el Pacto (incluyendo el derecho al agua), y sus correlativas obligacio nes, forman parte de nuestro sistema jur&iacute;dico. Sin embargo, debido a las caracter&iacute;sticas de nuestra cultura jur&iacute;dica, muy arraigada a una tradici&oacute;n legalista y autorreferencial, dichos instrumentos internacionales suelen ser desatendidos por la mayor&iacute;a de los operadores jur&iacute;dicos en el pa&iacute;s, a pesar de que ello supone incurrir en responsabilidad internacional. Como lo se&ntilde;ala Rodr&iacute;guez:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">es claro que un derecho impone al Estado un complejo de obligaciones cuyo incumplimiento acarrea la responsabilidad internacional de &eacute;ste. As&iacute;, por ejemplo, los derechos econ&oacute;micos, sociales y culturales establecen una serie de obligaciones para el Estado, tanto de abstenci&oacute;n como de dar o hacer, de medio y de resultado, entre las cuales se encuentran la adecuaci&oacute;n del marco legal, la formulaci&oacute;n de planes y programas, la provisi&oacute;n de recursos efectivos, la obligaci&oacute;n de garantizar niveles esenciales de derechos, la obligaci&oacute;n de progresividad y la prohibici&oacute;n de regresividad.<sup>24</sup></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n general de incumplimiento de las obligaciones internacionales, contra&iacute;das voluntariamente, coloca a las autoridades mexicanas en una condici&oacute;n de permanente violaci&oacute;n del Estado de derecho. Por ello se ha insistido en la conveniencia de adecuar nuestra propia Constituci&oacute;n al marco internacional en materia de derechos, ya que ello contribuir&aacute; a acelerar el proceso de adecuaci&oacute;n de nuestra legislaci&oacute;n secundaria &#151;en el caso del agua ser&iacute;a la Ley de Aguas Nacionales&#151; a los compromisos contra&iacute;dos con el exterior. El no hacerlo est&aacute; minando las bases de legitimidad de nuestras autoridades, quienes est&aacute;n actuando constantemente en contravenci&oacute;n a normas ya establecidas y del m&aacute;s alto rango jer&aacute;rquico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A esta inconveniente circunstancia hay que a&ntilde;adir el permanente estado de confusi&oacute;n jur&iacute;dica que existe en el pa&iacute;s por el hecho de que el agua est&aacute; regulada en nuestra Constituci&oacute;n, pero no como un derecho fundamental. Esta contradicci&oacute;n entre los Tratados y la Norma Suprema impide aclarar la naturaleza jur&iacute;dica de nuestras aguas generando inconsistencias de la legislaci&oacute;n secundaria. Hasta la fecha, la Ley de Aguas Nacionales, reformada en el 2004, no hace ninguna alusi&oacute;n al derecho fundamental al agua, a pesar de que la OG 15 del PIDESC &#151;donde se precisa con detalle dicho derecho&#151; es anterior a la reforma. Esto produce que hoy tengamos una Constituci&oacute;n que no contiene el derecho al agua, aunque diversos pactos, convenciones y tratados firmados por M&eacute;xico &#151;con rango superior a las le yes &#151; s&iacute; lo establecen, y toda una legislaci&oacute;n secundaria no lo desarrolla, contraviniendo as&iacute; a los tratados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este clima general de confusi&oacute;n, que genera un alto grado de inseguridad jur&iacute;dica, se podr&iacute;a comenzar a aclarar y resolver si respet&aacute;ramos el esp&iacute;ritu original de nuestro Poder Constituyente de 1917, quien s&iacute; hab&iacute;a incluido en la Constituci&oacute;n dicho derecho.<sup>25</sup> Y es que resulta m&aacute;s congruente, con el esquema de nacionalizaci&oacute;n del agua que se estableci&oacute; en la Constituci&oacute;n de 1917, tener el derecho al agua que no tenerlo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por todas estas razones se ha insistido desde distintos espacios ciudadanos, acad&eacute;micos, pol&iacute;ticos sobre la constitucionalizaci&oacute;n del derecho fundamental al agua. Un ejemplo de ello lo podemos encontrar en la reciente Constituci&oacute;n Sudafricana que retoma el esp&iacute;ritu el PIDESC y establece en su:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Art&iacute;culo 27:</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1)&nbsp;Todas las personas tienen el derecho de acceso a:</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a)&nbsp;servicios de salud, incluyendo salud reproductiva;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&nbsp;suficiente alimento y agua;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c)&nbsp;seguridad social.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2)&nbsp;El Estado debe tomar medidas legislativas razonables y otras medidas de acuerdo con su disponibilidad de recursos para lograr la realizaci&oacute;n progresiva de cada uno de estos derechos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3)...</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>VII. OBJECIONES QUE COM&Uacute;NMENTE SE ANTEPONEN AL DERECHO DEL AGUA Y ALGUNAS RESPUESTAS</b></font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de cerrar conviene se&ntilde;alar cu&aacute;les son las objeciones que se suelen oponer contra el derecho al agua, &aacute;stas se pueden sintetizar en cuatro planteamientos principales: <i>a) </i>el argumento sobre el car&aacute;cter prestacional, econ&oacute;micamente gravoso, del derecho; <i>b) </i>el argumento de la indeterminaci&oacute;n del derecho; <i>c) </i>el argumento de que el derecho implica su gratuidad, y <i>d) </i>el argumento del no pago por parte de los usuarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a) </i>Quiz&aacute; el argumento m&aacute;s extendido que suele esgrimirse contra el derecho fundamental al agua es que se trata de un derecho que supone obligaciones prestacionales por parte del Estado que son muy caras y por tanto imposibles de soportar por las arcas p&uacute;blicas. Se trata de un argumento que suele dirigirse no s&oacute;lo contra el derecho al agua sino contra los derechos sociales en general. Esta postura se basa en la idea de que los derechos civiles y pol&iacute;ticos (primera generaci&oacute;n) suponen obligaciones negativas por parte del Estado que no requieren recursos econ&oacute;micos. En cambio &#151;se argumenta&#151; los derechos sociales (segunda generaci&oacute;n) suponen obligaciones positivas muy caras que son imposibles de cubrir. Aunque se ha insistido ya mucho sobre el car&aacute;cter simplista de esta postura, puesto que tanto los derechos civiles como los sociales comportan obligaciones mixtas, negativas y positivas, en parte costosas y en parte no costosas, conviene aqu&iacute; volver a insistir que incluso &oacute;rganos especializados en materia de derechos ya han fijado su postura contraria a esta argumentaci&oacute;n.<sup>26</sup> As&iacute; como el derecho a la libertad de expresi&oacute;n (derecho civil) requiere acciones positivas y un importante gasto de recursos por parte del Estado para garantizar condiciones favorables que fomenten el necesario pluralismo en los medios de comunicaci&oacute;n, as&iacute; el derecho a la vivienda (derecho social) puede significar simplemente no realizar un desalojo forzoso, lo que supone un comportamiento negativo, no costoso, por parte del Estado.<sup>27</sup> Esto ya lo ha entendido el gobierno mexicano quien, a trav&eacute;s del Poder Legislativo, recientemente cre&oacute; la nueva Ley Federal de Vivienda que desarrolla el derecho a una vivienda adecuada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b) </i>El segundo argumento tambi&eacute;n suele ser un posicionamiento que se esgrime contra el reconocimiento de los derechos sociales en general. En este caso se dice que dichos derechos son imprecisos en su contenido y sus obligaciones vagas e indeterminadas. En cambio &#151;se dice&#151; las obligaciones de los derechos civiles son precisas y detalladas. Sin embargo, no parece ser esta una tesis fuerte. Como lo se&ntilde;ala Pisarello:<sup>28</sup> no es evidente que conceptos como vida, intimidad privada o libertad de tr&aacute;nsito sean m&aacute;s precisas que educaci&oacute;n b&aacute;sica, nivel adecuado de salud o acceso al agua. Lo que es cierto, como se&ntilde;ala el autor, es que mientras los derechos civiles han sido interpretados desde hace siglos por cientos de tribunales en todo el mundo, los derechos sociales han recibido menor atenci&oacute;n, entre otras razones porque no existen las v&iacute;as procesales adecuadas que permitan plantear estos problemas ante tribunales. Sin embargo, como lo muestra la OG 15 del PIDESC, tambi&eacute;n es perfectamente posible determinar con claridad el contenido de los derechos sociales as&iacute; como las obligaciones que &eacute;stos imponen a los Estados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c)&nbsp; </i>En tercer lugar suele decirse que el derecho al agua supone que el Estado quedar&aacute; obligado a garantizar la gratuidad del recurso. Esto no es exacto. Aunque a nivel mundial existe un debate abierto sobre si todas las personas deber&iacute;an poder recibir un n&uacute;mero determinado de litros diarios sin tener que pagar por ellos, la OG 15 en ning&uacute;n momento habla de gratuidad. De lo que s&iacute; habla es de que todas las personas, especialmente aquellas en situaci&oacute;n de discriminaci&oacute;n, deben poder tener acceso diario a un n&uacute;mero de litros suficientes para poder beber, preparar la comida, ba&ntilde;arse y lavar la ropa (usos personal y dom&eacute;stico) sin que ello comprometa su econom&iacute;a. La observaci&oacute;n establece con claridad que uno de los factores del derecho al agua es que &eacute;ste debe ser accesible econ&oacute;micamente pero no necesariamente gratuito. Esto parece bastante razonable en un contexto mundial de globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica en el que m&aacute;s de 1,200 millones de personas carecen de agua potable mientras los procesos de privatizaci&oacute;n se profundizan y aceleran sin que ello est&eacute; reportando claros beneficios a la poblaci&oacute;n pobre del planeta. En este marco de creciente desigualdad, los derechos tienen por objeto fortalecer la capacidad de los gobiernos centrales, frente a los poderes privados, para reconciliar las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas con los objetivos sociales.<sup>29</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d)&nbsp; </i>Finalmente, tambi&eacute;n suele se&ntilde;alarse que si incluye el derecho fundamental al agua dentro del sistema jur&iacute;dico, los ciudadanos dejar&iacute;an de pagar el consumo que hagan de ella. En primer lugar, conviene decir que en la actualidad es muy com&uacute;n que quienes tienen menos recursos y agua de peor calidad son quienes est&aacute;n pagando m&aacute;s por ella. Y viceversa, quienes est&aacute;n obteniendo ganancias con ella, contamin&aacute;ndola y sobreexplotando las fuentes, hoy reciben importantes subsidios gubernamentales.<sup>30</sup> Convertir al agua en derecho fundamental ayudar&iacute;a a introducir en la conciencia colectiva la idea de que este recurso es una necesidad vital para la supervivencia del planeta y no un instrumento m&aacute;s que forma parte de los procesos de producci&oacute;n industrial. El agua como derecho permitir&iacute;a que nuestro Estado fortaleciera su posici&oacute;n frente a los poderes privados que hoy ejercen fuertes presiones para no pagar el agua que utilizan y que contaminan. Desde este punto de vista, el derecho se convierte en un instrumento para que el agua la pague quien debe hacerlo y as&iacute; el Estado tenga los recursos suficientes para dise&ntilde;ar sistemas de subsidios progresivos o tarifas diferenciadas para quienes realmente lo necesitan. El derecho se convierte por ello en una v&iacute;a que puede contribuir a dignificar la vida de las personas y la sustentabilidad de los ecosistemas, y no s&oacute;lo para garantizar la estabilidad de los mercados y el desarrollo de las empresas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como &uacute;ltimo se&ntilde;alamiento, me interesa destacar que el crecimiento y la globalizaci&oacute;n de los mercados, as&iacute; como el perfeccionamiento de la tecnolog&iacute;a, han creado una eficiencia econ&oacute;mica que es insensible a la destrucci&oacute;n de los entornos ambientales y de las culturas. Este proceso est&aacute; produciendo reacciones desde los m&aacute;s amplios sectores de la poblaci&oacute;n que se est&aacute;n movilizando en la b&uacute;squeda de respuestas a trav&eacute;s de las cuales puedan construirse espacios de encuentro entre personas y medio ambiente El derecho, y de manera espec&iacute;fica los derechos sociales y ambientales, parece un instrumento capaz de colaborar en la construcci&oacute;n de estos espacios. Hoy, amplios sectores de la poblaci&oacute;n, en M&eacute;xico y en el mundo, consideran que el derecho fundamental al agua, en una relaci&oacute;n de interdependencia con otros derechos (incluyendo el de un ambiente sano), puede servir como puente entre los intereses en conflicto. Es necesario que desde la Universidad, que es el espacio natural para la discusi&oacute;n, se contin&uacute;e ampliando y profundizando en el debate para intentar ofrecer respuestas incluyentes que tomen en cuenta las necesidades y los intereses de todos los integrantes de nuestra comunidad pol&iacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En M&eacute;xico a los derechos fundamentales la doctrina tradicional suele denominar los "garant&iacute;as individuales". En este documento no habr&aacute; de utilizar esta categor&iacute;a. Considero necesario &#151;por las consecuencias pr&aacute;cticas que se desprenden de ello&#151; que en M&eacute;xico debemos comenzar a distinguir entre derechos y garant&iacute;as y, paralelamente, debemos profundizar en el debate sobre derechos colectivos y no s&oacute;lo sobre los individuales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La interdependencia de los derechos fue reconocida formalmente en el apartado 1.5 de la Declaraci&oacute;n y Programa de Acci&oacute;n de Viena, aprobada por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de la ONU el 25 de junio de 1993. En dicho apartado se se&ntilde;ala que "Todos los derechos son universales, indivisibles, e interdependientes y est&aacute;n relacionados entre s&iacute;".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Para profundizar en el concepto de exigibilidad, v&eacute;ase Abramovich, V&iacute;ctor y Courtis, Christian, <i>Los derechos sociales como derechos exigibles, </i>Madrid, Trotta, 2002.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Guastini, Ricardo, "Derechos: una contribuci&oacute;n anal&iacute;tica", en Sauca, Jos&eacute; Mar&iacute;a, <i>Problemas actuales de los derechos fundamentales, </i>Madrid, Universidad Carlos III, 1994, p. 128.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2410602&pid=S1405-9193200800010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> <i>Ibidem, </i>p. 129.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Abramovich, V&iacute;ctor y Courtis, Christian, <i>Los derechos sociales en el debate democr&aacute;tico, </i>Madrid, Ediciones GPS, 2006, p. 5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2410604&pid=S1405-9193200800010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Existen varios pa&iacute;ses donde ya se ha constitucionalizado el derecho al agua. En las Constituciones de Uganda (1995), Sud&aacute;frica (1996) y Ecuador (1998) se reconoce el derecho de forma expl&iacute;cita. En las de Cambodia (1993), Colombia (1991), Eritrea (1997), Etiop&iacute;a (1995),  Guyana (1980),  Gambia (1996), Ir&aacute;n (1979),  Laos  (1991), Nigeria (1999), Panam&eacute; (1994), Portugal (1997), Venezuela (1999) y Zambia (1996) hay un reconocimiento expl&iacute;cito de obligaciones para el Estado. V&eacute;ase, <i>Legal Resources for the Right to Water: Internacional and National Standards, </i>Sources 8, COHRE, Ginebra, 2004, pp. 46-52.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2410605&pid=S1405-9193200800010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> En M&eacute;xico, la contaminaci&oacute;n del agua que produce Pemex en Tabasco, podr&iacute;a ser considerada como la violaci&oacute;n de un derecho fundamental y por tanto permitir&iacute;a que ciudadanos pudieran exigir, a trav&eacute;s del Poder Judicial, que se frenaran los derrames, se indemnizara a las v&iacute;ctimas o se repararan los da&ntilde;os ambientales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En el apartado V de este trabajo habremos de se&ntilde;alar algunas de las obligaciones a las que ya se ha comprometido el Estado mexicano en materia de derecho fundamental al agua al firmar el Pacto Internacional de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales de la ONU.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> El Instituto Federal de Acceso a la Informaci&oacute;n y sus r&eacute;plicas en los estados son s&oacute;lo un ejemplo de ello. Tambi&eacute;n hay que tomar en cuenta todo el gasto que el Estado lleva a cabo en el mantenimiento de tribunales, procuradur&iacute;as o en las instancias de vigilancia y regulaci&oacute;n de medios de comunicaci&oacute;n e informaci&oacute;n que tambi&eacute;n son instancias de protecci&oacute;n de este derecho.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11 </sup>Como ejemplos podemos citar la <i>Convenci&oacute;n sobre la Eliminaci&oacute;n de todas las formas de Discriminaci&oacute;n Contra la Mujer (1979) </i>que expresamente establece en su art&iacute;culo 14 inciso h) "Gozar de condiciones de vida adecuadas, particularmente en las esferas de la vivienda, los servicios sanitarios, la electricidad y el <i>abastecimiento de agua, </i>el transporte y las comunicaciones...", ratificada por M&eacute;xico el 18 de diciembre de 1980 mediante el decreto publicado en el <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n </i>del 9 de enero de 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2410609&pid=S1405-9193200800010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> El inicio de la vinculaci&oacute;n es de 23 de marzo de 1981.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> El Comit&eacute; fue establecido en 1985 a trav&eacute;s de la resoluci&oacute;n del ECOSOC 1985/17 de 28 de mayo de 1985. Su primera sesi&oacute;n ocurri&oacute; del 9 al 27 de marzo de 1987.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> Derecho a un nivel de vida adecuado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Derecho al disfrute del m&aacute;s alto nivel posible de salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> E/C. 12/2002/11, noviembre de 2002.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> De esta resoluci&oacute;n deriva la tesis 192,867 cuyo t&iacute;tulo es "TRATADOS INTERNACIONALES. SE UBICAN JERARQUICAMENTE POR ENCIMA DE LAS LEYES FEDERALES Y EN UN SEGUNDO PLANO RESPECTO DE LA CONSTITUCI&Oacute;N FEDERAL", v&eacute;ase <i>Semanario Judicial </i><i>de la Federaci&oacute;n y su Gaceta, </i>t. X, noviembre de 1999, novena &eacute;poca, pleno, tesis P. LXXVII/99, p. 46.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2410615&pid=S1405-9193200800010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> "Continuo" significa que la periodicidad del suministro de agua es suficiente para los usos personal y dom&eacute;stico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> El hogar puede ser tanto vivienda permanente o simplemente un lugar de alojamiento provisional.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Carmona, Ma. del Carmen, "Derechos humanos y medio ambiente: nuevos desaf&iacute;os", en D&iacute;az-M&uuml;ller, Luis (coord.), <i>El mito del desarrollo y las transiciones a la democracia, </i>M&eacute;xico, UNAM, 2006, p. 35.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2410618&pid=S1405-9193200800010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Para una definici&oacute;n de sostenibilidad, la Observaci&oacute;n General 15 remite a los principios 1, 8, 9, 10, 12 y 15 de la Declaraci&oacute;n sobre Medio Ambiente y Desarrollo; al Informe de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, R&iacute;o de Janeiro, del 3 al 14 de junio de 1992; y al Programa 21, en particular a los principios 5.3, 7.27, 7.28, 7.35, 7.39, 7.41, 18.3, 18.8, 18.35, 18.40, 18.48, 18.50, 18.59 y 18.68.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Observaci&oacute;n General n&uacute;mero 3 punto 1.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Abramovich, V&iacute;ctor y Courtis, Christian, <i>Los derechos sociales como derechos exigibles, </i>Madrid, Trotta, 2002, pp. 81-89.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2410621&pid=S1405-9193200800010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Observaci&oacute;n General n&uacute;mero 15 punto 19.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Rodr&iacute;guez, Gabriela, "Normas de responsabilidad internacional de los Estados", en Courtis, Christian <i>et al., Protecci&oacute;n internacional de derechos humanos: nuevos desaf&iacute;os, </i>M&eacute;xico, Porrua-ITAM, 2005, p. 251.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2410623&pid=S1405-9193200800010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> El art&iacute;culo 27 de nuestra Constituci&oacute;n ha sido reformado en 16 ocasiones, lo que ha supuesto una transformaci&oacute;n radical del mismo. En la redacci&oacute;n original de 1917 el p&aacute;rrafo tercero ten&iacute;a un fraseo que establece el derecho al agua. En &eacute;l se se&ntilde;alaba que "Los n&uacute;cleos de poblaci&oacute;n que carezcan de tierras y aguas o no las tengan en cantidad suficiente para las necesidades de su poblaci&oacute;n, tendr&aacute;n <i>derecho </i>a que se les dote de ellas, tom&aacute;ndolas de las propiedades inmediatas, respetando siempre la peque&ntilde;a propiedad agr&iacute;cola en explotaci&oacute;n".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Valgan por todas las sentencias, las de la Corte Europea de Derechos Humanos que en m&uacute;ltiples casos ha establecido el car&aacute;cter positivo de las obligaciones de derechos civiles. Asimismo lo ha hecho la Corte Interamericana de Derechos Humanos en varios asuntos, entre otros el <i>Caso Vel&aacute;squez Rodr&iacute;guez, </i>Sentencia de 29 de julio de 1988, serie C, n&uacute;m. 4, p&aacute;rrafo 166. V&eacute;ase, Sep&uacute;lveda, Magdalena, "La supuesta dicotom&iacute;a entre los derechos civiles y pol&iacute;ticos y los derechos econ&oacute;micos sociales y culturales a la luz de la evoluci&oacute;n del derecho internacional de los derechos", en Courtis, Christian <i>et al., Protecci&oacute;n internacional de derechos humanos..., cit., </i>nota 24, p. 285.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> <i>Ibidem, </i>p. 287.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Pisarello, Gerardo, <i>Vivienda para todos: un derecho en (de) construcci&oacute;n, </i>Madrid, Icaria, 2004, p. 163.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2410627&pid=S1405-9193200800010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Kothari, Miloon, "La privatizaci&oacute;n de los derechos humanos: el impacto de la globalizaci&oacute;n en la vivienda digna el agua y el saneamiento", en Social Watch, <i>Los pobres y el mercado, </i>Informe 2003, p. 18.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2410628&pid=S1405-9193200800010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Son muchos los ejemplos que se pueden se&ntilde;alar en M&eacute;xico. Valga por todos el reciente caso de una empresa lechera que goza de exenciones fiscales en materia de agua y agot&oacute; en tres meses reservas subterr&aacute;neas en Cuatroci&eacute;negas muy importantes para personas y ecosistemas. V&eacute;ase, <i>La Jornada, </i>12 de agosto de 2006.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guastini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Derechos: una contribución analítica"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sauca]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas actuales de los derechos fundamentales]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>128</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Carlos III]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Courtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los derechos sociales en el debate democrático]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones GPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Legal Resources for the Right to Water: Internacional and National Standards]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>46-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sources 8, COHRE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Contra la Mujer (1979)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>9 de</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["TRATADOS INTERNACIONALES. SE UBICAN JERARQUICAMENTE POR ENCIMA DE LAS LEYES FEDERALES Y EN UN SEGUNDO PLANO RESPECTO DE LA CONSTITUCIÓN FEDERAL"]]></article-title>
<source><![CDATA[Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>X</volume>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Derechos humanos y medio ambiente: nuevos desafíos"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mito del desarrollo y las transiciones a la democracia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>35</page-range><publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abramovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Courtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los derechos sociales como derechos exigibles]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>81-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Normas de responsabilidad internacional de los Estados"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Courtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección internacional de derechos humanos: nuevos desafíos]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>251</page-range><publisher-name><![CDATA[Porrua-ITAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vivienda para todos: un derecho en (de) construcción]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>163</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kothari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miloon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["La privatización de los derechos humanos: el impacto de la globalización en la vivienda digna el agua y el saneamiento"]]></article-title>
<collab>Social Watch</collab>
<source><![CDATA[Los pobres y el mercado]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
