<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432015000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de sistema de monitoreo remoto para evaluación de la corrosión en estructuras de concreto reforzado sometidas a ion cloruro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of a Remote Monitoring System for Evaluation of Corrosión in Reinforced Concrete Structures under Chloride Ion Attack]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roa-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aperador-Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>565</fpage>
<lpage>572</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se diseñó y construyó un equipo de monitoreo remoto que permite obtener los potenciales de corrosión en los aceros de refuerzo inmersos en concreto reforzado, los cuales se sometieron previamente al ataque de cloruros en un ambiente hostil. El sistema de monitoreo, basado en la norma ASTM C876-91, permite determinar desde 0 a 100% la probabilidad de corrosión sobre las muestras evaluadas. El sistema otorga la facilidad para realizar su instalación en campo, siempre y cuando exista cobertura de red celular, puede operarse de forma remota mediante mensajes de texto para iniciar o detener las mediciones, cuyos resultados son almacenados en un datalogger local en tarjetas microSD, posteriormente se envían mediante el servicio general de paquetes vía radio (GPRS) a un servidor Web, que permite dar accesibilidad a los datos mediante una página Web, en donde se puede observar el resultado del ensayo de forma gráfica. Las muestras de hormigón usadas como referencia para el monitoreo de la degradación fueron inmersas en ion cloruro (3.5% NaCl) durante 12 meses. Los datos de potencial de corrosión generaron la respuesta de la interfase medio de exposición-hormigón, que corresponde a un sistema con 90% de probabilidad de corrosión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper it was designed and built a remote monitoring equipment that allows to obtain the corrosion potential in reinforcing steels embedded in reinforced concrete, which were previously subjected to chloride attack in a hostile environment. The monitoring system, based on ASTM standard C876-91, determines from 0% to 100% the probability of corrosion on the samples tested. The system provides ease of perform field installation, if there is cellular network coverage, and may be operated remotely using text messages to start and stop measurements, whose results are stored in a local data logger on microSD cards and then are sent via the general packet radio service (GPRS) to a web server which allows to access to the data via a web page, where the test results can be seen graphically. The concrete samples used as reference for monitoring degradation were immersed in chloride ion (3.5% NaCl) for 12 months. Data for corrosion potential were generated through the exposure-concrete interface, corresponding to a system with a 90% probability of corrosion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[corrosión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monitoreo remoto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[refuerzos de acero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño de equipo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estructuras de concreto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ataque de cloruros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[corrosion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[in situ monitoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rebars]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equipment design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[concrete structures]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chloride attack]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Dise&ntilde;o de sistema de monitoreo remoto para evaluaci&oacute;n de la corrosi&oacute;n en estructuras de concreto reforzado sometidas a ion cloruro</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Design of a Remote Monitoring System for Evaluation of Corrosi&oacute;n in Reinforced Concrete Structures under Chloride Ion Attack</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Roa&#45;Rodr&iacute;guez Guillermo<sup>1</sup>, Aperador&#45;Chaparro William<sup>2</sup>, Delgado&#45;Tob&oacute;n Emilio<sup>3</sup></b></font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Universidad Militar Nueva Granada, Colombia. </i>Correo: <a href="mailto:guillermoroa.rrg@gmail.com">guillermoroa.rrg@gmail.com</a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Universidad Militar Nueva Granada, Colombia. </i>Correo: <a href="mailto:g.ing.materiales@gmail.com">g.ing.materiales@gmail.com</a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Universidad Militar Nueva Granada, Colombia. </i>Correo: <a href="mailto:Arnoldo.umng@unimilitar.edu.co">Arnoldo.umng@unimilitar.edu.co</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: agosto de 2014.    <br> 	Reevaluado: octubre de 2014.    <br> 	Aceptado: enero de 2015.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente trabajo se dise&ntilde;&oacute; y construy&oacute; un equipo de monitoreo remoto que permite obtener los potenciales de corrosi&oacute;n en los aceros de refuerzo inmersos en concreto reforzado, los cuales se sometieron previamente al ataque de cloruros en un ambiente hostil. El sistema de monitoreo, basado en la norma ASTM C876&#45;91, permite determinar desde 0 a 100% la probabilidad de corrosi&oacute;n sobre las muestras evaluadas. El sistema otorga la facilidad para realizar su instalaci&oacute;n en campo, siempre y cuando exista cobertura de red celular, puede operarse de forma remota mediante mensajes de texto para iniciar o detener las mediciones, cuyos resultados son almacenados en un datalogger local en tarjetas microSD, posteriormente se env&iacute;an mediante el servicio general de paquetes v&iacute;a radio (GPRS) a un servidor Web, que permite dar accesibilidad a los datos mediante una p&aacute;gina Web, en donde se puede observar el resultado del ensayo de forma gr&aacute;fica. Las muestras de hormig&oacute;n usadas como referencia para el monitoreo de la degradaci&oacute;n fueron inmersas en ion cloruro (3.5% NaCl) durante 12 meses. Los datos de potencial de corrosi&oacute;n generaron la respuesta de la interfase medio de exposici&oacute;n&#45;hormig&oacute;n, que corresponde a un sistema con 90% de probabilidad de corrosi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores:</b> corrosi&oacute;n, monitoreo remoto, refuerzos de acero, dise&ntilde;o de equipo, estructuras de concreto, ataque de cloruros.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper it was designed and built a remote monitoring equipment that allows to obtain the corrosion potential in reinforcing steels embedded in reinforced concrete, which were previously subjected to chloride attack in a hostile environment. The monitoring system, based on ASTM standard C876&#45;91, determines from 0% to 100% the probability of corrosion on the samples tested. The system provides ease of perform field installation, if there is cellular network coverage, and may be operated remotely using text messages to start and stop measurements, whose results are stored in a local data logger on microSD cards and then are sent via the general packet radio service (GPRS) to a web server which allows to access to the data via a web page, where the test results can be seen graphically. The concrete samples used as reference for monitoring degradation were immersed in chloride ion (3.5% NaCl) for 12 months. Data for corrosion potential were generated through the exposure&#45;concrete interface, corresponding to a system with a 90% probability of corrosion.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> corrosion, in situ monitoring, rebars, equipment design, concrete structures, chloride attack.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La corrosi&oacute;n de los refuerzos de acero es com&uacute;n en estructuras de concreto reforzado alrededor del mundo. Este fen&oacute;meno causa un deterioro prematuro de infraestructuras civiles tales como, edificaciones, v&iacute;as, puentes, plataformas marinas, tuber&iacute;as y represas (Tang <i>et al.,</i> 2012). En la mayor&iacute;a de las estructuras, los refuerzos proveen la seguridad est&aacute;tica de la construcci&oacute;n, y teniendo en cuenta el papel que desempe&ntilde;an en la capacidad de soportar y transportar cargas, la medici&oacute;n y la informaci&oacute;n acerca del estado de corrosi&oacute;n actual del material met&aacute;lico es por dem&aacute;s prioritario (Mietz et al., 1996). Las estructuras de concreto reforzado proporcionan una excelente vida de servicio bajo condiciones ambientales espec&iacute;ficas; en concretos provenientes de buenos procesos de fabricaci&oacute;n y de buena calidad, el riesgo de corrosi&oacute;n es m&iacute;nimo y normalmente estos proveen una aceptable protecci&oacute;n qu&iacute;mica y f&iacute;sica para los aceros embebidos (Pradhan <i>et al.,</i> 2009; Melchers <i>et al.,</i> 2006; Almusallam <i>et al.,</i> 2011). La corrosi&oacute;n de los refuerzos del concreto se considera generalmente como un proceso electroqu&iacute;mico que deteriora la capa protectora de los refuerzos de acero (pel&iacute;cula protectora de &oacute;xido que se forma previamente debido al alto nivel de alcalinidad del concreto); habitulamente dicho da&ntilde;o se genera por la presencia de iones de cloruro al nivel de los refuerzos, los cuales pueden originarse por el uso de contaminantes en la mezcla o por el ambiente circundante en el estado s&oacute;lido del material (Pradhan <i>et al.,</i> 2009; Roa <i>et al.,</i> 2013a). Dichos iones de cloruros Pradhan <i>et al.,</i> 2009; Melchers <i>et al.,</i> 2006; Almusallam <i>et al.,</i> 2011se pueden presentar en el concreto de tres maneras: enlazados, adsorbidos y disueltos en el agua que se conserva en los poros, lo que constituye la disoluci&oacute;n poro. Los iones cloruro que son da&ntilde;inos para el acero de refuerzo son los disueltos o libres, pero debido a los equilibrios que se presentan es posible que los adsorbidos se incorporen a la disoluci&oacute;n y se tornen peligrosos (Roa <i>et al.,</i> 2013; Aperador <i>et al.,</i> 2012; Fajardo <i>et al.,</i> 2010; Montoya <i>et al.,</i> 2009).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La difusi&oacute;n es el mecanismo capaz de llevar los iones cloruro al nivel de los refuerzos de hierro, por lo tanto, es capaz de acelerar el proceso corrosivo; la difusi&oacute;n ocurre una vez que el concreto saturado se expone a la soluci&oacute;n de cloruros a presi&oacute;n normal, un gradiente de concentraci&oacute;n de cloruros se crea entre la superficie y el medio poroso interior, dicho gradiente se constituye como la fuerza que impulsa el proceso corrosivo (Ahmed <i>et al.,</i> 2013). La corrosi&oacute;n de las estructuras de concreto se describe como un proceso en dos etapas: la etapa de iniciaci&oacute;n y la etapa de propagaci&oacute;n (Ahmed <i>et al.,</i> 2013; Tuuti, 1982; Ahmed <i>et al.,</i> 2014); espec&iacute;ficamente para el fen&oacute;meno corrosivo causado por cloruros, la etapa de iniciaci&oacute;n corresponde al periodo durante el cual los cloruros penetran el concreto, pero ning&uacute;n deterioro se observa. El periodo de iniciaci&oacute;n se define por el tiempo en el que la concentraci&oacute;n de cloruros en la superficie del acero alcanza el umbral cr&iacute;tico. Por su parte, la etapa de propagaci&oacute;n corresponde al periodo en donde los productos de corrosi&oacute;n se acumulan e inician la fractura y finalmente la falla del concreto (Ahmed <i>et al.,</i> 2014). Estos iones agresivos penetran el concreto a trav&eacute;s de las micro&#45;grietas y los espacios generados por los poros en la matriz de cemento; la tasa de penetraci&oacute;n depende primordialmente de la calidad del concreto, particularmente, de la relaci&oacute;n agua/cemento de la mezcla y de la presencia de cementantes suplementarios (humo de s&iacute;lice, ceniza volante o escoria), adem&aacute;s de los sistemas protectores que retrasan el ingreso de cloruros (Ahmed <i>et al.,</i> 2014; Kropp <i>et al.,</i> 1995).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a que los productos generados por el fen&oacute;meno de corrosi&oacute;n aumentan para posteriormente conviertirse en grietas sobre el concreto, es necesario un monitoreo oportuno antes de que se evidencie un deterioro cr&iacute;tico. Para este fin, los m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n no destructivos se han implementado recientemente para estimar el nivel de corrosi&oacute;n en las estructuras. Hasta el momento, las dos t&eacute;cnicas comercialmente viables se basan en el potencial de circuito abierto y en la resistencia a la polarizaci&oacute;n lineal. La medici&oacute;n de potenciales de circuito abierto es pr&aacute;ctica y ampliamente usada para identificar la presencia de fen&oacute;menos corrosivos (Yokota <i>et al.,</i> 2004). Los refuerzos embebidos en concreto, tanto activos como pasivos, presentan una diferencia de potencial electroqu&iacute;mico hasta de 500 mV, que provoca un flujo de corriente; dicho campo el&eacute;ctrico, junto con la corriente de corrosi&oacute;n entre las regiones activas y pasivas de los refuerzos se puede medir experimentalmente con un electrodo de referencia apropiado (denominado media celda) en la superficie del concreto. Los resultados de estas medidas pueden representarse como l&iacute;neas equipotenciales que permiten localizar los refuerzos corro&iacute;dos en los valores de potenciales m&aacute;s negativos (Roa <i>et al.,</i> 2013b; Elsener <i>et al.,</i> 2001). La t&eacute;cnica de medici&oacute;n se encuentra estandarizada bajo la norma ASTM C876&#45;91, aplicable para la evaluaci&oacute;n en sitio e independiente del tama&ntilde;o del refuerzo y de la profundidad dentro de la pasta de concreto. La t&eacute;cnica de medici&oacute;n permite, mediante el uso de un volt&iacute;metro, obtener un delta de voltaje entre un refuerzo de la estructura y un electrodo de referencia. El electrodo de referencia consiste en un contenedor compuesto por un material diel&eacute;ctrico no reactivo con cobre o con sulfato de cobre, un material poroso que permanece h&uacute;medo y un alambre de cobre, el cual se intruduce en el contenedor con una soluci&oacute;n saturada de sulfato de cobre (ASTM Standard C876&#45;09, 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El control de calidad, mantenimiento y planeaci&oacute;n de restauraci&oacute;n de las estructuras bajo ataques corrosivos, requieren monitoreo e inspecciones no destructivas que permitan detectar la corrosi&oacute;n en etapas tempranas. Las p&eacute;rdidas por corrosi&oacute;n consumen gran parte del presupuesto del pa&iacute;s debido a las restauraciones o reconstrucciones necesarias luego del deterioro. Un monitoreo apropiado de las estructuras en riesgo de sufrir este fen&oacute;meno y la toma de medidas adecuadas a tiempo pueden acarrear grandes ahorros, adem&aacute;s, las operaciones de reparaci&oacute;n en s&iacute; mismas son complejas y requieren un tratamiento especial en las zonas con fractura, en su mayor&iacute;a, la expectativa de vida de reparaci&oacute;n es limitada. Por lo tanto, el monitoreo de corrosi&oacute;n puede proporcionar informaci&oacute;n mucho m&aacute;s completa, capaz de indicar la condici&oacute;n de cambio de la estructura de acuerdo al paso del tiempo y a la exposici&oacute;n del ambiente corrosivo (Saraswathy <i>et al.,</i> 2007). El estado del arte previo ha mostrado que los dise&ntilde;os e implementaciones actuales tienen una gran limitante en su flexibilidad, pues dependen en todo momento de un hardware ; espec&iacute;ficamente un computador para procesamiento que est&eacute; vinculado directamente a los sensores de medida, encargado de almacenar y procesar las mediciones y presentar los reportes requeridos. A su vez, dicho sistema debe operarse en el sitio donde se lleva a cabo el estudio por un usuario, lo que aumenta costos por el desplazamiento de equipo y personal (Poursaee, 2009; Thirumalai <i>et al.,</i> 2006; Kumar <i>et al.,</i> 2006; Duff&oacute; <i>et al.,</i> 2007; Hudson <i>et al.,</i> 2002; Rengaswamy <i>et al.,</i> 2004; Minrago  <i>et al.</i>, 1996).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo presenta la evaluaci&oacute;n de la corrosi&oacute;n en estructuras de concreto reforzado sometidas al ataque de cloruros mediante el desarrollo de un sistema de monitoreo in situ para estructuras de concreto reforzado, basado en la norma ASTM C876&#45;91, este evita el desplazamiento a campo tanto de equipo como de operarios y dispone consulta inmediata de la informaci&oacute;n proveniente de las mediciones adquiridas, con las cuales es posible determinar la probabilidad del estado corrosivo de los aceros de refuerzo embebidos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La t&eacute;cnica electroqu&iacute;mica para la evaluaci&oacute;n del grado de deterioro del acero de refuerzo embebido en concreto, de forma no destructiva y m&aacute;s utilizada, es la medici&oacute;n de potencial de media celda (Ecorr) denominada a partir de este punto como potencial de corrosi&oacute;n, en donde la aplicaci&oacute;n de peque&ntilde;as perturbaciones en la interfase, que mantienen un estado termodin&aacute;mimente estable o en equilibrio, aportan informaci&oacute;n acerca de las condiciones de la interfase acero&#45; hormig&oacute;n y con ello, del grado de deterioro que se presente en la armadura.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dise&ntilde;o del equipo de monitoreo de corrosi&oacute;n remoto</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se dise&ntilde;&oacute; un sistema de monitoreo remoto (<i>in situ</i>) basado en el est&aacute;ndar ASTM C876&#45;09; el dise&ntilde;o permite adaptar la t&eacute;cnica de medida de potenciales de media celda en una variaci&oacute;n <i>in situ</i>, con la cual es posible evitar el desplazamiento de personal y equipo de medida cada vez que se requiera conocer el estado corrosivo de la estructura en alg&uacute;n lugar, esto conlleva a una reducci&oacute;n en el costo para un proyecto de protecci&oacute;n de los refuerzos embebidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mediciones electroqu&iacute;micas de potencial de media celda forman parte de las t&eacute;cnicas parcialmente no destructivas (ya que hay que afectar la estructura en un punto espec&iacute;fico), de costo aceptable, que permite evaluar la probabilidad de corrosi&oacute;n de los aceros que forman parte de la estructura de concreto. La t&eacute;cnica de medici&oacute;n se encuentra estandarizada bajo la norma ASTM C876&#45;91, aplicable para la evaluaci&oacute;n en sitio, e independiente del tama&ntilde;o del refuerzo y de la profundidad dentro de la pasta de concreto. La t&eacute;cnica de medici&oacute;n permite, mediante el uso de un volt&iacute;metro, obtener un delta de voltaje entre un refuerzo de la estructura y un electrodo de referencia (<a href="/img/revistas/iit/v16n4/a8f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>). El electrodo de referencia consiste en un contenedor compuesto por un material diel&eacute;ctrico no reactivo con cobre o con sulfato de cobre, un material poroso que permanece h&uacute;medo, as&iacute; como un alambre de cobre, que es inmerso en el contenedor con una soluci&oacute;n saturada de sulfato de cobre. Luego se dispone el electrodo de referencia sobre la superficie del concreto y se realiza su conexi&oacute;n al terminal negativo (tierra) del volt&iacute;metro, posteriormente se realiza un contacto el&eacute;ctrico directo al acero de refuerzo. Esta disposici&oacute;n de media celda arroja un diferencial de voltaje correspondiente a la probabilidad de corrosi&oacute;n (<a href="#t1">tabla 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n4/a8t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en la norma, se realiz&oacute; el dise&ntilde;o del sistema en su variaci&oacute;n embebida, con el fin de obtener una media celda de forma indefinida al interior del concreto, que permite obtener el potencial de corrosi&oacute;n correspondiente y asociarlo con el estado corrosivo. La adaptaci&oacute;n embebible se realiz&oacute; a partir de un electrodo de referencia embebible de Cobre/Sulfato de Cobre (<i>Cu</i>/<i>CuSO</i><sub>4</sub>) y una barra de refuerzo del mismo material de la estructura, los cuales finalmente se recubrieron por el material nativo de la estructura, en este caso, mortero. La conexi&oacute;n de los alambres provenientes del electrodo de referencia y del segmento de acero estructural se llev&oacute; a un conector <i>XLR</i> de 3 pines, que fue lo suficientemente robusto para realizar el aislamiento de la se&ntilde;al de voltaje del ruido externo, lo que permite estabilizar su lectura. Antes de la instalaci&oacute;n, el electrodo de referencia fue pre&#45;humedecido en un recipiente con agua potable durante 30 segundos, luego se insert&oacute; en la sonda y el agua restante fue vertida en el agujero (de un di&aacute;metro de 3 pulgadas y una profundidad de 10 pulgadas). Este procedimiento se realiz&oacute; porque crea la condici&oacute;n para que el material que rodea al electrodo y el mortero penetren y se fijen a los poros del electrodo de referencia (<a href="/img/revistas/iit/v16n4/a8f2.jpg" target="_blank">figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El potencial de media celda que proporciona la sonda embebible posteriormente se lleva al sistema de adquisici&oacute;n de datos (<a href="#f3">figura 3</a>), este permite realizar la adquisici&oacute;n de dicha variable mediante canales an&aacute;logos, configurados en un rango de &#177;1200<i>mV</i> , a intervalos de 1 segundo (obtener mayores tasas de adquisici&oacute;n resulta innecesario, pues la variaci&oacute;n del voltaje en ensayos de corta duraci&oacute;n es despreciable). Asimismo, el sistema hace uso de un m&oacute;dulo de tarjetas microSD, que permite crear un archivo en formato de texto plano en donde se almacenan los datos medidos en el ensayo. El proceso de adquisici&oacute;n toma 15 minutos, tiempo suficiente para tomar 900 lecturas desde la media celda instalada.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n4/a8f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se adicion&oacute; posteriormente un m&oacute;dulo <i>GSM</i>/<i>GPRS M95</i> (Global System for Mobile communications/General Packet Radio Service) que permite usar la red celular insertando una <i>SIM CARD</i> de cualquier operador de telefon&iacute;a m&oacute;vil, para que le asigne al equipo un &uacute;nico n&uacute;mero celular capaz de recibir y enviar mensajes de texto, herramienta con la que se realiza el comando del equipo de forma remota. Con esta tarjeta, es posible entablar la comunicaci&oacute;n con el equipo a trav&eacute;s de mensajes, los cuales indican el inicio de los ensayos y la toma de los voltajes de la media celda embebida. Una vez que las mediciones se han almacenado en la memoria f&iacute;sica, el m&oacute;dulo de comunicaci&oacute;n habilita la funci&oacute;n <i>FTP</i> (<i>File Transfer Protocol</i>) con que se realiza el env&iacute;o del archivo de texto plano a un servidor Web, el cual alberga un supervisorio y una base de datos para realizar la gesti&oacute;n de los datos y arrojar el reporte al usuario. El supervisorio Web se alberga en un servidor Web dedicado, el cual gestiona una base de datos encargada de recibir y ordenar los valores de voltaje enviados desde el equipo; as&iacute; mismo el servidor se configura para realizar el tratamiento de los datos almacenados en la base de datos, con el fin de darles un formato gr&aacute;fico y disponerlos en una p&aacute;gina Web accesible mediante un link. La p&aacute;gina muestra la representaci&oacute;n gr&aacute;fica de la tendencia de datos (<a href="/img/revistas/iit/v16n4/a8f4.jpg" target="_blank">figura 4</a>), mediante la segmentaci&oacute;n de la zona de trazo en 3 regiones de distribuci&oacute;n probabil&iacute;stica acorde a la norma soporte del presente trabajo (seg&uacute;n la <a href="#t1">tabla 1</a> presentada anteriormente).</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vida &uacute;til del sistema y estrategias de mantenimiento</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vida &uacute;til del sistema se cumple por la longevidad y desempe&ntilde;o del electrodo embebible usado, la cual var&iacute;a seg&uacute;n el fabricante. Como referencia, se tom&oacute; la vida &uacute;til del electrodo empleado en el dise&ntilde;o, el cual corresponde a 30 a&ntilde;os. Durante dicho periodo los potenciales de corrosi&oacute;n entregados por el electrodo de referencia se mantienen estables e independientes de factores como humedad y temperatura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como estrategias de mantenimiento es necesario realizar una visita a campo cada vez que la memoria microSD alcance su capacidad m&aacute;xima de almacenamiento (la cual puede ser de cualquier tama&ntilde;o) con el fin de liberar capacidad de procesamiento para poder albergar ensayos venideros.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ensayo de monitoreo de corrosi&oacute;n debido a ataque de cloruros sobre probetas</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se fabricaron probetas con un di&aacute;metro de 150 mm y 300 mm de longitud con refuerzos de acero de &#189;&#168;, las cuales se construyeron usando cemento Portland tipo I. Posteriormente se sometieron a inmersi&oacute;n en una soluci&oacute;n que simula las condiciones marinas (NaCl 3.5%). El equipo se dispuso para realizar el monitoreo de probetas sometidas a ataque de cloruros, almacenando los valores de potencial de circuito abierto en intervalos peri&oacute;dicos, durante un lapso total de 12 meses, iniciando el ataque de cloruros transcurridas 140 d&iacute;as. La caracterizaci&oacute;n electroqu&iacute;mica de contraste se realiz&oacute; en un potenciostato/galvanostato Gamry modelo PCI 4 mediante las t&eacute;cnicas de potencial de circuito abierto, empleando la misma celda utilizada para el monitoreo <i>in situ</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comportamiento del potencial de media celda durante el ensayo, permiti&oacute; determinar una probabilidad de corrosi&oacute;n de 10% durante el tiempo que transcurri&oacute; la prueba sin realizar la inmersi&oacute;n en el medio saturado de iones cloruro (potenciales menores a &#45;147<i>mV</i> y mayores a &#45;128<i>mV</i>). Una vez se incluy&oacute; el medio agresivo en el procedimiento, los potenciales aumentaron en la regi&oacute;n negativa de forma progresiva hasta alcanzar una probabilidad de corrosi&oacute;n de 90% (potenciales mayores a &#45;350<i>mV</i>) (<a href="#f5">figura 5</a>). Luego de finalizar la adquisici&oacute;n de las mediciones provenientes del equipo desarrollado y del equipo patr&oacute;n, se realiz&oacute; la comparaci&oacute;n, evidenciando un error m&iacute;nimo de 0.029% y un error m&aacute;ximo de 2.2044%. Asimismo se encontr&oacute; un error medio de 0.93% sobre las 49 mediciones realizadas durante los 12 meses. En la <a href="#f6">figura 6</a> se observa la micrograf&iacute;a de la superficie de acero embebido en el concreto portland ordinario, el cual ha estado expuesto a ion cloruro. Se realiz&oacute; solamente sobre esta superficie debido a que la observaci&oacute;n con menores magnificaciones revelaron un estudio similar para probetas expuestas a ambiente natural. En la <a href="#f6">figura 6a</a>, se localiza una &aacute;rea en donde se encuentra la mayor concentraci&oacute;n de grietas. Por medio del an&aacute;lisis con EDS, se evidencia que las zonas oscuras corresponden a la magnetita y se deduce que estas zonas oscuras son las que generan una zona de mayor concentraci&oacute;n de grietas por la dilataci&oacute;n de la magnetita, en esta micrograf&iacute;a se puede aseverar que las primeras capas formadas sobre el acero corresponden a la magnetita y que la siguiente capa se debe a otros productos de corrosi&oacute;n. En la magnificaci&oacute;n a 1000X (<a href="#f6">figura 6b</a>) realizada sobre la superficie del acero embebido en Portland se observan los productos de corrosi&oacute;n de la superficie externa, estos productos seg&uacute;n EDX corresponden a goethita y lepidocrocite.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n4/a8f5.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n4/a8f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La t&eacute;cnica EDX es un ensayo semi&#45;cuantitativo, por lo que es &uacute;til para proporcionar informaci&oacute;n sobre la presencia o ausencia de elementos que componen un material, los datos cuantitativos que se producen solo pueden tratarse como una estimaci&oacute;n de la composici&oacute;n qu&iacute;mica. La <a href="#f7">figura 7</a> muestra el resultado del ensayo realizado, evidenciando magnetita compuesta por Hierro (Fe) y picos de Ox&iacute;geno (O) (Vera <i>et al.,</i> 2009; Singh <i>et al.,</i> 2012).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v16n4/a8f7.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A trav&eacute;s de este estudio se desarroll&oacute; un equipo de monitoreo remoto de corrosi&oacute;n capaz de adquirir potenciales de media celda, para determinar a partir de estos, las probabilidades de corrosi&oacute;n (10 a 90%) con errores medios de 0.029% con base en equipos comerciales patr&oacute;n (Gamry PCI 4). El equipo desarrollado se expuso a ambientes corrosivos saturados, como el ambiente marino (saturaci&oacute;n de 3.5% de ion cloruro), en donde se encontr&oacute; que es posible monitorear los potenciales de media celda y su evoluci&oacute;n en el tiempo de forma remota y estable, sin superar errores m&aacute;ximos de 2.2044%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio permiti&oacute; obtener un sistema capaz de realizar mediciones de potencial de media celda con una precisi&oacute;n de &#177; 1<i>mV</i> , cuya tasa de muestreo es de 1 segundo, garantizando la obtenci&oacute;n de un potencial de media celda ver&iacute;dico. El sistema desarrollado posee una gran versatilidad en cuanto a su lugar de ubicaci&oacute;n, ya que el uso de la red celular que dispone (<i>GSM</i>), le habilita para comandar de forma remota independiente de la distancia desde donde se encuentre el centro de control. Asimismo, proporciona ventajas sobre el personal y equipo necesario, pues reduce costos al disponer directamente la informaci&oacute;n en un servidor Web accesible por cualquier usuario con una conexi&oacute;n m&iacute;nima a internet.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El monitoreo corresponde con el estado corrosivo de los refuerzos de acero, evidenciado mediante microscop&iacute;a electr&oacute;nica de barrido, al mismo tiempo es remarcable la presencia de productos de corrosi&oacute;n en forma de magnetita, goethita y lepidocrocite hallados mediantes EDX.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Producto derivado del proyecto ING1527 financiado por la Vicerrector&iacute;a de Investigaciones de la Universidad Militar Nueva Granada&#45;Vigencia 2014.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahmed H.I., Hodhod O.A. Developing an artificial neural network model to evaluate chloride diffusivity in high performance concrete. <i>HBRC journal,</i> volumen 9, abril de 2013: 15&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303812&pid=S1405-7743201500040000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahmed H.I., Hodhod O.A. Modeling the service life of slag concrete exposed to chlorides. <i>Ain Shams Engineering Journal,</i> volumen 5, marzo de 2014: 49&#45;54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303814&pid=S1405-7743201500040000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Almusallam A.A. Effect of degree of corrosi&oacute;n on the properties of reinforcing Steel bars. <i>Construction and Building Materials</i> 2001, volumen 15, diciembre de 2011: 361&#45;368.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303816&pid=S1405-7743201500040000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aperador W., Vera R., Carvajal A.M. Industrial byproduct&#45;based concrete subjected to carbonation. Electrochemical behavior of steel reinforcement. <i>International Journal of Electrochemical Science,</i> volumen 7, diciembre de 2012: 12870&#45;12882.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303818&pid=S1405-7743201500040000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ASTM Standard C876&#45;09, 1991. Standard test method for corrosion potentials of uncoated reinforcing steel in concrete, ASTM International, West Conshohocken, PA, 2003, DOI: 10.1520/C0876&#45;09.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303820&pid=S1405-7743201500040000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duff&oacute; G., Farina S.B., Arva E.A., Giordano C.M., Lafont C.J. Sistema integrado de monitoreo de la corrosi&oacute;n del acero en el hormig&oacute;n armado, Congreso SAM/CONAMET 2007, septiembre 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303822&pid=S1405-7743201500040000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Elsener B. Half&#45;Cell potential mapping to asses repair work on RC structures. <i>Construction and Building Materials,</i> volumen 15, abril de 2001: 133&#45;139.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303824&pid=S1405-7743201500040000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fajardo S., Bastidas D.M., Ryan M.P., Criado M., McPhail D.S., Bastidas J.M. Low&#45;nickel stainless steel passive film in simulated concrete pore solution: A SIMS study. <i>Applied Surface Science,</i> volumen 256, agosto de 2010: 6139&#45;6143.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303826&pid=S1405-7743201500040000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hudson J.K., Jones S.H, Kelly R.G, Ross R.A. Embeddable corrosion monitoring&#45;instrument for steel reinforced structures, solicitud de patente, Enero de 2002, documento WO0206764.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303828&pid=S1405-7743201500040000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kropp J., Hilsdorf H.K. <i>Performance criteria for concrete durability,</i> RILEM Report 12, E &#38; FN Spon, Londres, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303830&pid=S1405-7743201500040000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kumar K., Muralidharan S., Manjula T. Sensor systems for corrosion monitoring in concrete structures. <i>Sensors &#38; Transducers,</i> volumen, 67 mayo de 2006 553&#45;560.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303832&pid=S1405-7743201500040000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Melchers R.E., Li C.Q. Phenomenological modeling 7 of reinforcement of reinforcement corrosi&oacute;n in marine enviroments. <i>Aci Materials Journal,</i> volumen 1, enero de 2006: 25&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303834&pid=S1405-7743201500040000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mietz J., Isecke B. Monitoring of concrete structures with respect to rebar corrosion. <i>Construction and Building Materials,</i> volumen 10, julio de 1996: 367&#45;373.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303836&pid=S1405-7743201500040000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Minrrago M.F. <i>Degradaci&oacute;n y conservaci&oacute;n del patrimonio arquitect&oacute;nico,</i> Madrid, editorial Complutense, 1996. 504 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303838&pid=S1405-7743201500040000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montoya R., Aperador W., Bastidas D.M. Influence of conductivity on cathodic protection of reinforced alkali&#45;activated slag mortar using the finite element method. <i>Corrosion Science,</i> volumen 51, diciembre de 2009: 2857&#45;2862.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303840&pid=S1405-7743201500040000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pradhan B., Bhattacharjee B. Performance evaluation of rebar in chloride contaminated concrete by corrosion rate. <i>Construction and Building Materials,</i> volumen 23, junio de 2009: 2346&#45;2356.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303842&pid=S1405-7743201500040000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Poursaee A. Automatic system for monitoring corrosion of steel in concrete. <i>Advances in Engineering Software,</i> volumen 40, noviembre de 2009: 1179&#45;1182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303844&pid=S1405-7743201500040000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rengaswamy S., Hassan M., Terry E. Embeddable corrosion rate meters for remotely monitoring structures, solicitud de patente, enero de 2004, documento WO2004010104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303846&pid=S1405-7743201500040000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roa&#45;Rodr&iacute;guez G., Aperador W., Delgado A. Calculation of chloride penetration profile in Concrete Structures. <i>International Journal of Electrochemical Science,</i> volumen 8, abril de 2013a: 5022&#45;5035.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303848&pid=S1405-7743201500040000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roa&#45;Rodr&iacute;guez G., Aperador W., Delgado E. Resistance to Chlorides of the Alkali&#45;Activated Slag Concrete. <i>International Journal of Electrochemical Science,</i> volumen 9, noviembre de 2013b: 282&#45;291.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303850&pid=S1405-7743201500040000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Saraswathy V., Song H. Corrosion monitoring of reinforced concrete structures&#45;a review. <i>International Journal of Electrochemical Science,</i> volumen 2, enero de 2007: 1&#45;28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303852&pid=S1405-7743201500040000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Singh J.K., Singh D.D.N. The nature of rusts and corrosion characteristics of low alloy and plain carbon steels in three kinds of concrete pore solution with salinity and different pH. <i>Corrosion Science,</i> volumen 56, marzo 2012: 129&#45;142.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303854&pid=S1405-7743201500040000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tang F., Chen G., Brow R., Volz J., Koenigstein M. Corrosion resistance and mechanism of steel rebar coated with three types of enamel. <i>Corrosion. Science,</i> volumen 59, junio de 2012: 57&#45;168.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303856&pid=S1405-7743201500040000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thirumalai&#45;Parthiban R., Ravi G.T.P. Potential monitoring system for corrosion of steel in concrete. <i>Advances in Engineering Software,</i> volumen 37, junio de 2006: 375&#45;381.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303858&pid=S1405-7743201500040000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tuutti K. <i>Corrosion of steel in concrete.</i> Swedish Cement and Concrete Research Institute, volumen 4, octubre de 1982: pp.468.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303860&pid=S1405-7743201500040000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vera R., Villarroel M., Carvajal A.M., Vera E., Ortiz C. Corrosion products of reinforcement in concrete in marine and industrial environments. <i>Materials Chemistry and Physics,</i> volumen 114, marzo de 2009: 467&#45;474.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303862&pid=S1405-7743201500040000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yokota M., Ohtsu M., Kyung J., Leelalerkiet V. Analysis of half&#45;cell potential measurement for corrosion of reinforced concrete. <i>Construction and Building Materials</i>, volumen 18, abril de 2004: 155&#45;162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4303864&pid=S1405-7743201500040000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Este art&iacute;culo se cita:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Citaci&oacute;n estilo Chicago</b></font>    <br>     <font face="verdana" size="2">Roa&#45;Rodr&iacute;guez, Guillermo, William Aperador&#45;Chaparro, Emilio Delgado&#45;Tob&oacute;n. Dise&ntilde;o de sistema de monitoreo remoto para evaluaci&oacute;n de la corrosi&oacute;n en estructuras de concreto reforzado sometidas a ion cloruro. <i>Ingenier&iacute;a Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a</i> , XVI, 04 (2015): 565&#45;572.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Citaci&oacute;n estilo ISO 690</b></font>    <br> <font face="verdana" size="2">Roa&#45;Rodr&iacute;guez G., Aperador&#45;Chaparro W., Delgado&#45;Tob&oacute;n E. Dise&ntilde;o de sistema de monitoreo remoto para evaluaci&oacute;n de la corrosi&oacute;n en estructuras de concreto reforzado sometidas a ion cloruro . <i>Ingenier&iacute;a Investigaci&oacute;n y Tecnolog&iacute;a</i>, volumen XVI (n&uacute;mero 4), octubre&#45;diciembre 2015: 565&#45;572.</font></p>     <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanzas de los autores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Roa&#45;Rodr&iacute;guez Gillermo.</i></b> Ingeniero en mecatr&oacute;nica por la Universidad Militar Nueva Granada (julio de 2011). Especialista en gerencia integral de proyectos por la Universidad Militar Nueva Granada (noviembre de 2013). Candidato a magister en maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a mecatr&oacute;nica de la Universidad Militar Nueva Granada. Es asistente de investigaci&oacute;n en el grupo de investigaci&oacute;n VOLTA, cuya calificaci&oacute;n A1 lo ubica en el m&aacute;s alto est&aacute;ndar en grupos de investigaci&oacute;n colombianos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Aperador&#45;Chaparro William.</i></b> Profesor investigador de la Universidad Militar Nueva Granada, doctor en ingenier&iacute;a por la Universidad del Valle. Obtuvo el t&iacute;tulo de magister en metalurgia y ciencia de los materiales por la Universidad Pedag&oacute;gica y Tecnol&oacute;gica de Colombia (UPTC&#45;Tunja). Cuenta adem&aacute;s con el t&iacute;tulo de f&iacute;sico en la misma Universidad. Realiz&oacute; una pasant&iacute;a internacional en el centro nacional de investigaciones metal&uacute;rgicas de Espa&ntilde;a, en el laboratorio de ingenier&iacute;a de materiales y durabilidad. Fue profesor en la escuela de f&iacute;sica de la UPTC&#45;Tunja, Escuela de ingenier&iacute;a de materiales de la Universidad del Valle y Escuela de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica de la Escuela Colombiana de Ingenier&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Delgado&#45;Tob&oacute;n Emilio.</i></b> Ingeniero mec&aacute;nico de la Universidad Nacional y Mag&iacute;ster en ingenier&iacute;a mec&aacute;nica por la Universidad de los Andes. Profesor de planta en la Universidad Militar Nueva Granada y en la Escuela Colombiana de Ingenier&iacute;a. Cuenta con experiencia en dise&ntilde;o, montaje y puesta en marcha de l&iacute;neas de producci&oacute;n de materiales polim&eacute;ricos en la industria. Es experto en mezclas de pol&iacute;meros y ha participado en el desarrollo de proyectos ambientales, ejecuci&oacute;n de planes de mantenimiento preventivo y correctivo en equipos industriales, adem&aacute;s de desempe&ntilde;arse como jefe de producci&oacute;n y control de calidad de equipos.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodhod]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developing an artificial neural network model to evaluate chloride diffusivity in high performance concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[HBRC journal]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
<volume>9</volume>
<page-range>15-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodhod]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling the service life of slag concrete exposed to chlorides]]></article-title>
<source><![CDATA[Ain Shams Engineering Journal]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>5</volume>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almusallam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of degree of corrosión on the properties of reinforcing Steel bars]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>15</volume>
<page-range>361-368</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aperador]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Industrial byproduct-based concrete subjected to carbonation. Electrochemical behavior of steel reinforcement]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Electrochemical Science]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>7</volume>
<page-range>12870-12882</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ASTM</collab>
<source><![CDATA[Standard test method for corrosion potentials of uncoated reinforcing steel in concrete]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Conshohocken^ePA PA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASTM International]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duffó]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giordano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafont]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema integrado de monitoreo de la corrosión del acero en el hormigón armado]]></article-title>
<source><![CDATA[Congreso SAM/CONAMET 2007]]></source>
<year>sept</year>
<month>ie</month>
<day>mb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elsener]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Half-Cell potential mapping to asses repair work on RC structures]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
<volume>15</volume>
<page-range>133-139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Criado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McPhail]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low-nickel stainless steel passive film in simulated concrete pore solution: A SIMS study]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Surface Science]]></source>
<year>agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
<volume>256</volume>
<page-range>6139-6143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hudson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embeddable corrosion monitoring-instrument for steel reinforced structures]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kropp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilsdorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Performance criteria for concrete durability]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E & FN Spon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muralidharan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manjula]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensor systems for corrosion monitoring in concrete structures]]></article-title>
<source><![CDATA[Sensors & Transducers]]></source>
<year>mayo</year>
<month> d</month>
<day>e </day>
<volume>67</volume>
<page-range>553-560</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melchers]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenomenological modeling 7 of reinforcement of reinforcement corrosión in marine enviroments]]></article-title>
<source><![CDATA[Aci Materials Journal]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>1</volume>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isecke]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring of concrete structures with respect to rebar corrosion]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>10</volume>
<page-range>367-373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minrrago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>504</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aperador]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of conductivity on cathodic protection of reinforced alkali-activated slag mortar using the finite element method]]></article-title>
<source><![CDATA[Corrosion Science]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>51</volume>
<page-range>2857-2862</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pradhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhattacharjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance evaluation of rebar in chloride contaminated concrete by corrosion rate]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>23</volume>
<page-range>2346-2356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poursaee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Automatic system for monitoring corrosion of steel in concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Engineering Software]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>40</volume>
<page-range>1179-1182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rengaswamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terry]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embeddable corrosion rate meters for remotely monitoring structures]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roa-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aperador]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calculation of chloride penetration profile in Concrete Structures]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Electrochemical Science]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
<volume>8</volume>
<page-range>5022-5035</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roa-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aperador]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resistance to Chlorides of the Alkali-Activated Slag Concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Electrochemical Science]]></source>
<year>novi</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>9</volume>
<page-range>282-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saraswathy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corrosion monitoring of reinforced concrete structures-a review]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Electrochemical Science]]></source>
<year>ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>2</volume>
<page-range>1-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.D.N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nature of rusts and corrosion characteristics of low alloy and plain carbon steels in three kinds of concrete pore solution with salinity and different pH]]></article-title>
<source><![CDATA[Corrosion Science]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<volume>56</volume>
<page-range>129-142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koenigstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corrosion resistance and mechanism of steel rebar coated with three types of enamel]]></article-title>
<source><![CDATA[Corrosion. Science]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>59</volume>
<page-range>57-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thirumalai-Parthiban]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.T.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential monitoring system for corrosion of steel in concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Engineering Software]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>37</volume>
<page-range>375-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corrosion of steel in concrete]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<volume>4</volume>
<page-range>468</page-range><publisher-name><![CDATA[Swedish Cement and Concrete Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corrosion products of reinforcement in concrete in marine and industrial environments]]></article-title>
<source><![CDATA[Materials Chemistry and Physics]]></source>
<year>marz</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>114</volume>
<page-range>467-474</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yokota]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohtsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leelalerkiet]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of half-cell potential measurement for corrosion of reinforced concrete]]></article-title>
<source><![CDATA[Construction and Building Materials]]></source>
<year>abri</year>
<month>l </month>
<day>de</day>
<volume>18</volume>
<page-range>155-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
