<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432014000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de modelos ecológicos para carbono y nitrógeno en lagunas facultativas secundarias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developing Ecological Models on Carbon and Nitrogen in Secondary Facultative Ponds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aponte-Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle Grupo de Investigación Saneamiento Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>437</fpage>
<lpage>456</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El modelo se formuló para COT y CO2, y NH4+, NO3- y NTK, a partir de información de literatura y lo que se obtuvo en campo durante el seguimiento a tres unidades piloto de laguna facultativa secundaria: laguna convencional, LC, laguna de bafles, LB y laguna de bafles-mallas LBM. Los modelos mostraron sensibilidad a las variables caudal de entrada, radiación solar, pH y contenido de oxígeno; a nivel de parámetros se encontró que el modelo de Carbono resultó sensible a: K COT Ba, u max Ba, u max A1, K1OX, V A1, R1D CH4, YBh. El modelo de Nitrógeno resultó sensible a los parámetros: K COT Ba, u max Ba, u max A1, V A1, K OPH, K OPA, r4An. Las pruebas t pareada realizadas indicaron que el modelo de Carbono reprodujo de manera confiable el comportamiento del COT en una laguna facultativa secundaria; mientras que el modelo de Nitrógeno lo hizo para el caso de NH4+. Diferentes topologías afectan la ecología del sistema promoviendo distintas rutas de transformación del nitrógeno; la topología LBM podría alcanzar transformaciones de C empleando volúmenes inferiores, sin embargo se requiere una calibración de los modelos propuestos. Los modelos podrían ser acoplados a modelos hidrodinámicos para un modelado eco-hidrodinámico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ecological models formulated for TOC, CO2, y NH4+, NO3- and NTK, based in literature reviewed and field work were obtained monitoring three facultative secondary stabilization ponds, FSSP, pilots: conventional pond, CP, baffled pond, BP, and baffled-meshed pond, BMP. Models were sensitive to flow inlet, solar radiation, pH and oxygen content; the sensitive parameters in Carbon Model were K COT Ba, u max Ba, u max A1, K1OX, V A1, R1D CH4, YBh. The sensitive parameters in the Nitrogen model were K COT Ba, u max Ba, u max A1, V A1, K OPH, K OPA, r4An. The test t-paired showed a good simulating of Carbon model refers to TOC in FSSP; on the other side, the Nitrogen model showed a good simulating of NH4+. Different topological models modify ecosystem ecology forcing different transformation pathways of Nitrogen; equal transformations of the Carbon BMP topology could be achieved using lower volumes, however, a calibration for a new model would be required. Carbon and Nitrogen models developed could be coupled to hydrodynamics models for better modeling of FSSP.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lagunas facultativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biorremediación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ecological modeling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[facultative ponds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioremediation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Desarrollo de modelos ecol&oacute;gicos para carbono y nitr&oacute;geno en lagunas facultativas secundarias</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Developing Ecological Models on Carbon and Nitrogen in Secondary Facultative Ponds</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Aponte&#45;Reyes Alexander</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Grupo de Investigaci&oacute;n Saneamiento Ambiental Universidad del Valle, Cali, Colombia</i>. Correo:&nbsp;<a href="mailto:alexander.aponte.reyes@correounivalle.edu.co">alexander.aponte.reyes@correounivalle.edu.co</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: febrero de 2013,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Reevaluado: abril de 2013,    <br> 	Aceptado: julio de 2013</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo se formul&oacute; para COT y CO<sub>2</sub>, y NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup>, NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup> y NTK, a partir de informaci&oacute;n de literatura y lo que se obtuvo en campo durante el seguimiento a tres unidades piloto de laguna facultativa secundaria: laguna convencional, LC, laguna de bafles, LB y laguna de bafles&#45;mallas LBM. Los modelos mostraron sensibilidad a las variables caudal de entrada, radiaci&oacute;n solar, pH y contenido de ox&iacute;geno; a nivel de par&aacute;metros se encontr&oacute; que el modelo de Carbono result&oacute; sensible a: K<sub>COT Ba</sub>, u<sub>max Ba</sub>, u<sub>max A1</sub>, K<sub>1OX</sub>, V<sub>A1</sub>, R1D<sub>CH4</sub>, YB<sub>h</sub>. El modelo de Nitr&oacute;geno result&oacute; sensible a los par&aacute;metros: K<sub>COT Ba</sub>, u<sub>max Ba</sub>, u<sub>max A1</sub>, V<sub>A1</sub>, K<sub>OPH</sub>, K<sub>OPA</sub>, r<sub>4An</sub>. Las pruebas&nbsp;<i>t pareada</i>&nbsp;realizadas indicaron que el modelo de Carbono reprodujo de manera confiable el comportamiento del COT en una laguna facultativa secundaria; mientras que el modelo de Nitr&oacute;geno lo hizo para el caso de NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup>. Diferentes topolog&iacute;as afectan la ecolog&iacute;a del sistema promoviendo distintas rutas de transformaci&oacute;n del nitr&oacute;geno; la topolog&iacute;a LBM podr&iacute;a alcanzar transformaciones de C empleando vol&uacute;menes inferiores, sin embargo se requiere una calibraci&oacute;n de los modelos propuestos. Los modelos podr&iacute;an ser acoplados a modelos hidrodin&aacute;micos para un modelado eco&#45;hidrodin&aacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores</b>: ecolog&iacute;a, modelado, lagunas facultativas, biorremediaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ecological models formulated for TOC,&nbsp;CO<sub>2</sub>, y NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup>, NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup> and NTK, based in literature reviewed and field work were obtained monitoring three facultative secondary stabilization ponds, FSSP, pilots: conventional pond, CP, baffled pond, BP, and baffled&#45;meshed pond, BMP. Models were sensitive to flow inlet, solar radiation, pH and oxygen content; the sensitive parameters in Carbon Model were&nbsp;K<sub>COT Ba</sub>, u<sub>max Ba</sub>, u<sub>max A1</sub>, K<sub>1OX</sub>, V<sub>A1</sub>, R1D<sub>CH4</sub>, YB<sub>h</sub>. The sensitive parameters in the Nitrogen model were K<sub>COT Ba</sub>, u<sub>max Ba</sub>, u<sub>max A1</sub>, V<sub>A1</sub>, K<sub>OPH</sub>, K<sub>OPA</sub>, r<sub>4An</sub>. The test t&#150;paired showed a good simulating of Carbon model refers to TOC in FSSP; on the other side, the Nitrogen model showed a good simulating of NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup>. Different topological models modify ecosystem ecology forcing different transformation pathways of Nitrogen; equal transformations of the Carbon BMP topology could be achieved using lower volumes, however, a calibration for a new model would be required. Carbon and Nitrogen models developed could be coupled to hydrodynamics models for better modeling of FSSP.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: ecological modeling, facultative ponds, bioremediation.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Controlar la contaminaci&oacute;n h&iacute;drica ocasionada por aguas residuales municipales tiene justificaci&oacute;n en problemas ambientales como la generaci&oacute;n de gases efecto invernadero, GEI, la presencia de disruptores endocrinos (Janex&nbsp;<i>et al</i>., 2009), la eutrofizaci&oacute;n de fuentes de agua (Zimmo&nbsp;<i>et al</i>., 2004; Wallace y Austin, 2008) y el deterioro de la calidad de las fuentes de agua. Un enfoque ecol&oacute;gico en el estudio de lagunas facultativas secundarias, LFS (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>. ),&nbsp;apunta a conocer las relaciones establecidas entre la estructura de este ecosistema y las funciones que cumple. Un proceso de simulaci&oacute;n&#150;modelaci&oacute;n puede explicar dichas relaciones, haci&eacute;ndolo una herramienta &uacute;til para su an&aacute;lisis (Jamu y Piedrahita, 2002). Para analizar una&nbsp;LFS&nbsp;es posible apelar a procedimientos matem&aacute;ticos que analicen los fen&oacute;menos multidimensionales (Legendre y Legendre, 2004) que suceden en estos complejos ecosistemas;&nbsp;el modelado puede integrar variables hidrodin&aacute;micas y cin&eacute;ticas y es una herramienta con amplias posibilidades en el campo del tratamiento de las aguas residuales (Zima&nbsp;<i>et al</i>., 2009; Alvarado&nbsp;<i>et al</i>., 2012; Sah, 2009; Beran y Kargi, 2005;&nbsp;Houweling&nbsp;<i>et al</i>., 2008; Abbas&nbsp;<i>et al</i>., 2006). Disponer de modelos de LFS que conjuguen su ecolog&iacute;a, incorporen sus propiedades din&aacute;micas, componentes y variables (Jamu y Piedrahita, 2002) posibilitar&aacute; la b&uacute;squeda de un ambiente sano con criterios de justicia ambiental (Rees, 2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La abundancia y disponibilidad del carbono, C, y nitr&oacute;geno, N, en la bi&oacute;sfera como constituyentes de la materia org&aacute;nica, dependen de transformaciones biogeoqu&iacute;micas (Jenkins y Zehr, 2008) como las existentes en un LFS, adem&aacute;s regulan la productividad de los ecosistemas acu&aacute;ticos y terrestres, pues posibilitan la existencia de los productores primarios (Lampert y Sommer, 2007). Por otro lado, el modelado de la generaci&oacute;n de gases efecto invernadero desde LFS podr&iacute;a validar modelos ecol&oacute;gicos que plantean balances de compuestos org&aacute;nicos y nutrientes (Pepperell&nbsp;<i>et al</i>., 2011). As&iacute; mismo, los mecanismos de eliminaci&oacute;n de nitr&oacute;geno se siguen estudiando (Zimmo&nbsp;<i>et al</i>., 2004; Shen<i>&nbsp;et al</i>., 2012) pues existen divergencias frente a cu&aacute;les son los m&aacute;s efectivos y cu&aacute;les son los predominantes en estos reactores (Camargo, 2008). De ah&iacute; la importancia de desarrollar modelos ecol&oacute;gicos en LFS para C y N. Este documento aborda una propuesta de modelado ecol&oacute;gico en LFS para ambos elementos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desarrollo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n fue ejecutada en la Estaci&oacute;n de Investigaci&oacute;n de Aguas residuales y re&uacute;so de Ginebra, EIG, localizada en el Valle del Cauca, Colombia, a 3&#176; 43' 50'' latitud norte y 76&#176; 16' 20'' longitud este, a 1040 ms.n.m. La temperatura promedio es 23&#176;C y la precipitaci&oacute;n promedio es 1280 mm. Se hizo seguimiento a tres LFS con distintas configuraciones f&iacute;sicas (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>). El dise&ntilde;o de las unidades piloto se realiz&oacute; empleando la metodolog&iacute;a de carga org&aacute;nica superficial (Mara, 2001) aplicando un an&aacute;lisis de incertidumbre (Von Sperling, 1996) con base en la propuesta de Banda (2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La&nbsp;<a href="#f2">figura 2</a>&nbsp;ilustra los pilotos y los puntos de muestreo. En P1 y P2 se tomaron muestras puntuales a dos profundidades, 0.05 m y 0.75 m, a las 10:00, 13:00, 17:00 y 22:00 horas teniendo en cuenta las variaciones meteorol&oacute;gicas; tambi&eacute;n se tomaron muestras puntuales y compuestas a la entrada y la salida de cada unidad. Se midieron caudales en forma volum&eacute;trica a la entrada y a la salida y se realizaron pruebas f&iacute;sico&#45;qu&iacute;micas de las variables de inter&eacute;s a todas las muestras recolectadas (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>). Con esta informaci&oacute;n de seguimiento se obtuvo informaci&oacute;n para la validaci&oacute;n y calibraci&oacute;n de los modelos ecol&oacute;gicos propuestos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2" id="f2"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a10f2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;    <br> 	La formulaci&oacute;n de los modelos fue guiada por la propuesta de Jorgensen y Bendoricchio (2001) (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10f3.jpg" target="_blank">figura 3</a>). El diagrama conceptual se desarroll&oacute; con el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;Structural Thinking Experimental Learning Laboratory with Animation, Stella, de ISEE Systems Inc.&#174;. Este&nbsp;<i>software</i>&nbsp;se ha utilizado para simular modelos ecol&oacute;gicos y ofrece ventajas desde el punto de vista gr&aacute;fico y de cuantificaci&oacute;n (Jamu y Piedrahita, 2002). Las expresiones de balance de materia para cada especie fueron la base para la formulaci&oacute;n matem&aacute;tica de los modelos ecol&oacute;gicos (ecuaci&oacute;n 1). Los modelos consideraron condiciones no estacionarias, lo que defini&oacute; una variaci&oacute;n con respecto al tiempo de las especies qu&iacute;micas estudiadas.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v15n3/a10e1.jpg"></font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2">donde:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rc = r<sub>M</sub>* V(MT<sup>&#150;1</sup>)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">r<sub>M</sub>&nbsp;= transformaci&oacute;n de la especie de inter&eacute;s en la LFS (aparici&oacute;n o desaparici&oacute;n) (ML<sup>&#150;3</sup>t<sup>&#150;1</sup>)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">V = volumen de la laguna. (L<sup>3</sup>)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Q = caudal (L<sup>3</sup>t<sup>&#150;1</sup>)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;C<sub>i</sub>&#93; = concentraci&oacute;n de la especie a la entrada (ML<sup>&#150;3</sup>)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;C<sub>e</sub>&#93; = concentraci&oacute;n de la especie a la salida (ML<sup>&#150;3</sup>)</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">(MtCada ecuaci&oacute;n de balance de materia para las especies de inter&eacute;s fue implementada en el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;<i>Stella</i>&nbsp;&#174;. Se construyeron sub modelos (Pereira&nbsp;<i>et al</i>., 2006) para:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#8226;&nbsp;Carbono org&aacute;nico total    <br>       &#8226;&nbsp;Carbono inorg&aacute;nico total    <br>       &#8226;&nbsp;Nitr&oacute;geno org&aacute;nico particulado    <br>       &#8226;&nbsp;Nitr&oacute;geno org&aacute;nico disuelto    <br>       &#8226;&nbsp;Nitr&oacute;geno de nitratos    <br>       &#8226;&nbsp;Nitr&oacute;geno amoniacal</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de los resultados para LC se verific&oacute; el modelo correspondiente a LBM, ajustando los par&aacute;metros respectivos. El&nbsp;<i>software Stella</i>&#174;&nbsp;fue utilizado en un equipo Toshiba Tecra, Procesador Intel&#174;&nbsp;Core&trade;2 Duo, CPU T8100 @ 2.10 GHz 2.09 GHz 1.99 GB de RAM. El <a href="/img/revistas/iit/v15n3/html/a10apendice.html" target="_blank">Ap&eacute;ndice 1</a> resume las expresiones matem&aacute;ticas empleadas para la formulaci&oacute;n de los modelos; la mayor&iacute;a de ellas respondieron a cin&eacute;ticas tipo Monod, considerando las condiciones hipertr&oacute;ficas de las LFS. Las <a href="/img/revistas/iit/v15n3/html/a10t3.html" target="_blank">tablas&nbsp;3</a>&nbsp;y&nbsp;<a href="/img/revistas/iit/v15n3/html/a10t4.html" target="_blank">4</a>&nbsp;presentan los par&aacute;metros y valores empleados para ambos modelos. La LC se asumi&oacute; como&nbsp;<i>reactor completamente mezclado</i>, RCM, con base en informaci&oacute;n de estudios de trazadores realizados en la LC y la LBM (Bravo y Rodriguez, 2010; Fichmann, 2012) los cuales arrojaron como resultado un comportamiento de flujo mixto con tendencia a RCM, correspondiente con lo planteado por otros investigadores (Mara, 2004), los n&uacute;meros de dispersi&oacute;n hallados para LBM oscilaron entre 0.31 y 0.43 y para LC entre 0.19 y 1.5. Las concentraciones de biomasa algal y bacterial se hallaron a partir de los contenidos de COT en las lagunas piloto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores de nitr&oacute;geno asociado a microalgas y bacterias se estimaron a partir de la literatura (Mi&scaron;urcov&aacute;&nbsp;<i>et al</i>., 2010; Bradley y Nichols, 1918; Fagerbakke&nbsp;<i>et al</i>., 1996). En la&nbsp;<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t5.jpg" target="_blank">tabla 5</a>&nbsp;se presentan las interacciones entre las distintas especies de an&aacute;lisis de los modelos propuestos para C y N.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los diagramas conceptuales para los modelos de C y N, se presentan en las <a href="/img/revistas/iit/v15n3/html/a10f4.html" target="_blank">Figuras&nbsp;4</a>&nbsp;y&nbsp;<a href="/img/revistas/iit/v15n3/html/a10f5.html" target="_blank">5</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2">    <br>     <b>An&aacute;lisis y discusi&oacute;n</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v15n3/a10t6.jpg">    <br></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las siguientes&nbsp;tablas&nbsp;ilustran las diferencias encontradas entre las unidades piloto. Las pruebas estad&iacute;sticas fueron adelantadas usando el&nbsp;<i>software</i>&nbsp;SPSS&#174;&nbsp;v. 13.0 for Windows&#174;.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v15n3/a10t7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">    <br> 	Se realizaron pruebas de normalidad para los datos y se definieron las pruebas estad&iacute;sticas a utilizar. Se emplearon pruebas&nbsp;<i>t&#150;pareada</i>&nbsp;para establecer diferencias en t&eacute;rminos de gradientes horizontales y verticales (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t9.jpg" target="_blank">tablas&nbsp;9</a>,&nbsp;<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t10.jpg" target="_blank">10</a>&nbsp;y&nbsp;<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t11.jpg" target="_blank">11</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v15n3/a10t8.jpg">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior indica que existieron condiciones distintas de transformaci&oacute;n de C y N en las unidades teniendo en cuenta las variaciones identificadas entre los puntos cercanos a la salida y las salidas (P21/Sal, P22/Sal). Encontrar gradientes de Clorofila a como indicador de la presencia de microalgas en el caso de la LBM sugiere que la transformaci&oacute;n de los compuestos de C y N est&aacute; ligado a la fotos&iacute;ntesis; esta aseveraci&oacute;n coincide con los gradientes de microalgas identificados en otros ejercicios de modelado (Beran y Kargi, 2005; Sah, 2009). El uso del modelo de RCM qued&oacute; verificado para LC y para LBM, en el sentido de suponer disponibilidad de recursos de manera homog&eacute;nea; sin embargo, los bafles y las mallas de las LBM promueven una mayor compartimentaci&oacute;n de los procesos, como lo encontrado en el modelado hidrodin&aacute;mico de lagunas con bafles que indican tendencia a Flujo Pist&oacute;n, (Shilton y Harrison, 2003; Sah, 2009; Abbas&nbsp;<i>et al</i>., 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">    <br> 	Verificaci&oacute;n de los modelos de Carbono y Nitr&oacute;geno en LC</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos se consideraron verificados si para alguno de los par&aacute;metros la prueba&nbsp;<i>t&#150;pareada</i>&nbsp;era positiva (aceptaci&oacute;n de hip&oacute;tesis nula) o si los errores entre las estimaciones y los valores de campo fueron inferiores a 50&#37;. Las etapas de an&aacute;lisis de sensibilidad y calibraci&oacute;n del modelo dieron respuesta a que las pruebas&nbsp;<i>t&#150;pareada</i>&nbsp;para todas las variables en estudio resultaran en la aceptaci&oacute;n de la hip&oacute;tesis nula. Para la verificaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t11.jpg" target="_blank">tabla 11</a>), se definieron las siguientes condiciones de configuraci&oacute;n en el&nbsp;<i>software Stella</i>&nbsp;(isse&#45;Systems, 2005).</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Periodo simulaci&oacute;n, t. 25 d&iacute;as.    <br>     Paso temporal, dt. 1/40.    <br>     M&eacute;todo de integraci&oacute;n de las ecuaciones. m&eacute;todo Runge&#150;Kutta (isse&#45;Systems, 2005).    <br>     Unidad de medida, u. D&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La&nbsp;<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t12.jpg" target="_blank">tabla 12</a>&nbsp;presenta los resultados obtenidos en el proceso de verificaci&oacute;n. Las pruebas estad&iacute;sticas indican que los datos se distribuyeron de forma normal y que los valores de COT del modelo (<a href="#t13">tabla 13</a>) fueron estad&iacute;sticamente iguales a los medidos en campo. Dado que los promedios de las diferencias entre los valores simulados y los valores medidos para las variables CO<sub>2</sub>, COT y NTK&nbsp;fueron inferiores a 50&#37;, a excepci&oacute;n de las variables NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup> y NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>, se consider&oacute; que los modelos quedaron verificados. Las etapas de an&aacute;lisis de sensibilidad y calibraci&oacute;n permitir&iacute;an ajustar los modelos para las variables CO<sub>2</sub>, NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup>, NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup> y NTK; solo se presenta el ejercicio para COT y N<sub>4</sub><sup>&#43;</sup>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t13" id="t13"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a10t13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hicieron ajustes al modelo de nitr&oacute;geno, pues los valores obtenidos para NH<sub>4</sub><sup>&#150;</sup> no fueron satisfactorios y contrastaron con cerca de 60&#37; que representa en el NTK seg&uacute;n datos de campo. Durante el an&aacute;lisis de sensibilidad se modific&oacute; el modelo articulando en el modelo las formas de nitr&oacute;geno particulado con las de NH<sub>4</sub><sup>&#150;</sup> y NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup> como generadores de biomasa (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/html/a10f6.html" target="_blank">figura 6</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An&aacute;lisis de sensibilidad, AS</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las variables y par&aacute;metros en este an&aacute;lisis se presentan en las <a href="#t14">tablas&nbsp;14</a>&nbsp;y&nbsp;<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t15.jpg" target="_blank">15</a>, respectivamente; para su selecci&oacute;n se analizaron los valores medidos en campo y se revisaron los par&aacute;metros que fueron objeto de calibraci&oacute;n en otros estudios (Beran y Kargi, 2005; Sah, 2009; Senzia&nbsp;<i>et al</i>., 2002).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t14" id="t14"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a10t14.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los modelos se corrieron empleando los valores promedio de los datos de entrada utilizados durante la etapa de verificaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t16.jpg" target="_blank">tabla 16</a>). Los resultados corresponden al promedio del &uacute;ltimo d&iacute;a de simulaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/a10t17.jpg" target="_blank">tabla 17</a>). El ox&iacute;geno m&iacute;nimo afect&oacute; los modelos hasta en 10&#37; para COT y NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup>, fue una relaci&oacute;n inversa. El pH tuvo una relaci&oacute;n inversa con NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup> con diferencias superiores a 10&#37;. La temperatura afect&oacute; de manera inversa todas las especies analizadas. La temperatura afect&oacute; NO<sub>3</sub><sup>&#150;</sup> y NH<sub>4</sub><sup>&#150;</sup> en m&aacute;s de 10&#37;. La influencia de la radiaci&oacute;n solar gener&oacute; variaciones hasta de 25&#37;. Luego se efectu&oacute; el AS para los par&aacute;metros de inter&eacute;s y se relacionaron con base en las relaciones halladas entre ellos y las especies, as&iacute; como lo encontrado en la etapa de verificaci&oacute;n, se procedi&oacute; a realizar la calibraci&oacute;n de los modelos de C y N (<a href="/img/revistas/iit/v15n3/html/a10t18.html" target="_blank">tabla 18</a>). </font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo de C result&oacute; sensible a: K<sub>COT Ba</sub>, u<sub>max Ba</sub>, u<sub>max A1</sub>, K<sub>1OX</sub>, V<sub>A1</sub>, R1D<sub>CH4</sub>, YB<sub>h</sub>. Sin embargo, solo u<sub>max A1</sub>&nbsp;y K<sub>1OX</sub>&nbsp;tuvieron influencia sobre el CO<sub>2</sub>&#61;. El modelo de N result&oacute; sensible a: K<sub>COT Ba</sub>, u<sub>max Ba</sub>, u<sub>max A1</sub>, V<sub>A1</sub>, K<sub>OPH</sub>, K<sub>OPA</sub>, r<sub>4An</sub>. En ambos modelos la radiaci&oacute;n solar, afect&oacute; sensiblemente todas las especies en estudio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calibraci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el caso del modelo de C se calibr&oacute; el COT. Se acept&oacute; un error promedio hasta de 10&#37; entre los datos del modelo y los de campo. Se adopt&oacute; un valor constante de CO<sub>2</sub>&#61;&nbsp;correspondiente al promedio de los datos de campo, dado que la influencia de esta variable sobre el COT no fue significativa, el caudal de salida se adopt&oacute; igual al de entrada (<a href="#t19">tabla 19</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t19" id="t19"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a10t19.jpg">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de la calibraci&oacute;n se probaron con una prueba&nbsp;<i>t&#150;pareada</i>, relacionando los datos de campo y los datos de la simulaci&oacute;n (<a href="#t20">Tabla 20</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;<a name="t20" id="t20"></a>    <br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a10t20.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los valores arrojados por los modelos para las especies NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup> y COT no presentaron diferencias con los valores medidos en campo. De acuerdo con los datos de campo solo se encontraron diferencias en el caso de la especie NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup> entre las unidades piloto evaluadas LC y LBM, entre LBM y LC no se evidenciaron diferencias, por lo anterior se procedi&oacute; a calibrar los modelos de C y N en la LBM. Para el caso del modelo de C, para la LBM se modificaron los valores del modelo topol&oacute;gico, volumen y profundidad; adicionalmente; se detect&oacute; que para un valor de &micro;M&aacute;x<sub>A1</sub>&nbsp;igual a 1.1 d<sup>&#150;1</sup>, los resultados de las pruebas estad&iacute;sticas fueron similares (<a href="#t21">tabla 21</a>). Es importante mencionar este elemento, ya que abre la posibilidad de reducir el tama&ntilde;o de esta unidad piloto, pues una tasa de menor producci&oacute;n de microalgas corresponde a la menor liberaci&oacute;n de materia org&aacute;nica del sistema. Para el caso del NH4<sub>4</sub><sup>&#43;</sup> se ajustaron los par&aacute;metros as&iacute;: KOpH: 0.005, &micro;M&aacute;x<sub>A1</sub>: 1.7 y r<sub>4An</sub>: 0.0. Los errores entre lo medido y lo simulado no superaron 10&#37;.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t21" id="t21"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	<img src="/img/revistas/iit/v15n3/a10t21.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al igual que para el caso de la LC los modelos arrojaron resultados satisfactorios para COT y NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup> de la LBM. El AS demostr&oacute; que existen variables que le dan caracter&iacute;sticas redundantes al modelo, la selecci&oacute;n de una u otra variable o par&aacute;metro hace que el modelo pueda ser afectado de igual forma por distintas v&iacute;as; las etapas de sensibilidad y calibraci&oacute;n pudieron reducir las suposiciones que otras experiencias de modelado ecol&oacute;gico han tomado (Sah, 2009), haciendo que existan m&aacute;s elementos de juicio para evaluar el modelo propuesto. Es necesario llevar a cabo ajustes y validaci&oacute;n del componente de bentos de los modelos para corroborar el papel que juega, pues funciona de manera independiente de la columna de agua (Roy&nbsp;<i>et al</i>., 2008). El desarrollo de todas las etapas de construcci&oacute;n del modelo fueron determinantes para darle validez al ejercicio (Legendre y Legendre, 2004). La sensibilidad del modelo a variables como radiaci&oacute;n solar se evidencia por otros autores (Sweeney&nbsp;<i>et al</i>., 2005) y en esta experiencia fue posible validarlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">    <br> 	<b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n que se obtuvo durante la investigaci&oacute;n permiti&oacute; seguir un proceso riguroso de verificaci&oacute;n, validaci&oacute;n y calibraci&oacute;n de dos modelos topol&oacute;gicos de LFS, LC y LBM. Se encontraron diferencias significativas en la transformaci&oacute;n de las sustancias de inter&eacute;s SST y NH<sub>4</sub><sup>&#43;</sup>, entre los dos modelos topol&oacute;gicos. Los modelos ecol&oacute;gicos arrojaron resultados satisfactorios en la simulaci&oacute;n de las variables de inter&eacute;s y lo medido en campo y contrastado con otras propuestas de modelado de LFS; su implementaci&oacute;n sobre una plataforma hidrodin&aacute;mica permitir&iacute;a contar con una herramienta de dise&ntilde;o significativa en la perspectiva de proponer innovaciones de la tecnolog&iacute;a. El modelado ecol&oacute;gico para LBM promete la posibilidad de reducir el tama&ntilde;o de LFS promoviendo eliminaci&oacute;n de C y N a distintos niveles utilizando facilidades como bafles y mallas. Es conveniente llevar a cabo el modelado bajo propuestas de comportamiento hidr&aacute;ulico distintas al de RCM. El modelado permite explorar las variables y par&aacute;metros que dan redundancia a estos sistemas y facilitan de esa manera su resiliencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor agradece al Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n, Colciencias, Colombia, a ACUAVALLE S.A. ESP y a la Universidad del Valle por el soporte financiero y log&iacute;stico de la investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abbas H., Nasr R., Seif H. Study of Waste Stabilization Pond Geometry for the Wastewater Treatment Efficiency. <i>Ecological Engineering</i>, volmen 28, 2006: 25&#45;34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287484&pid=S1405-7743201400030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alvarado A., Vedantam S., Goethals P. <i>et al</i>. A Compartmental Model to Describe Hydraulics in a Full&#45;Scale Waste Stabilization Pond. <i>Water Research</i>, volumen 46, 2012: 521&#45;530.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4287486&pid=S1405-7743201400030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">APHA&#45;AWWA&#45;WEF. <i>Standart Methods for the Examination of Water and Wastewater</i>, 21st ed., 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asaeda T., Van T. Modelling the Effects of Macrophytes on Algal Blooming in Eutrophic Shallow Lakes. <i>Ecological Modelling</i>, volumen 104, 1997: 264&#45;287.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banda C. <i>Modern Design of Waste Stabilization Ponds in Warm Climates</i>, Comparison with Traditional Design Methods, University of Leeds, Leeds, 2003.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Beran B., Kargi F. A Dynamic Mathematical Model for Wastewater Stabilization Ponds. <i>Ecological Modelling</i>, volumen 181, 2005: 39&#45;57.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bradley H.C., Nichols M.S. Nitrogen Content Bacterial Cells. <i>Journal of Biological Chemistry</i>, 1918.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bravo A.M., Rodriguez P.H. <i>Estudio del comportamiento hidrodinamico en lagunas facultativas secundarias para el tratamiento de aguas residuales dom&eacute;sticas</i>, Unpublished Pregrado, Universidad del Valle, Cali, 2010.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Camargo M.A. <i>Nitrogen Transformation Pathways and Removal Mechanisms in DomesticWastewater Treatment by Maturation Ponds</i>, Unpublished Ph.D., University of Leeds, Leeds, 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chao X., Jia Y., Douglas F. <i>et al</i>. Numerical Modeling of Water Quality and Sediment Related Processes. <i>Ecological Modelling</i>, volumen 201, 2007: 385&#45;397.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chen C., Orlob G. <i>Ecological Simulation of Aquatic Environments</i>, Patten Systems Analysis in Ecology 3, 1975.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fagerbakke K.M., Heldal M., Norland S. Content of Carbon, Nitrogen, Oxygen, Sulfur and Phosphorus in Native Aquatic and Cultured Bacteria. <i>Aquatic Microbial Ecology</i>, volumen 10, 1996:15&#45;27.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Farr&aacute;s L.E.P. <i>Teor&iacute;a de la sedimentaci&oacute;n</i>, Buenos Aires, Universidad Tecnol&oacute;gica Nacional, Facultad Regional Bah&iacute;a Blanca, 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fichmann J.J. <i>Estimaci&oacute;n de los coeficientes cin&eacute;ticos de transformaci&oacute;n de nitr&oacute;geno en lagunas facultativas secundarias utilizadas en el tratamiento de aguas residuales municipales,</i>&nbsp;Unpublished MSc, Universidad del Valle, Cali, 2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fritz J.J., Middleton A.C., Meredith D.D. Dynamic Process Modelling of Wastewater Stabilization Ponds. <i>Journal WPCF</i>, volumen 51, 1979: 2724&#45;2743.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heaven S.B., C. Zotova E. Light Attenuation Parameters for Waste Stabilization Ponds. <i>Water Science and Technology</i>, volumen 41, 2005:143&#45;152.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Henzen M., Gujer W., Mino T. <i>et al</i>. <i>Activated Sludge Model</i>, N&uacute;m. 2, 1995.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Houweling D., Kharoune L., Escalas A.,&nbsp;<i>et al</i>. Dynamic Modelling of Nitrification in an Aerated Facultative Lagoon. <i>Water Research</i>, volumen 42, 2008: 424&#45;432.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Isse&#45;Systems: Stella Technical Documentation, en: edited by, 2005.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jamu D.M., Piedrahita R.H. An Organic Matter and Nitrogen Dynamics Model for the Ecological An&aacute;lisis of Integrated Aquaculture/Agriculture Systems: I Model Development and Calibration. <i>Environmental Modelling &amp; Software</i>, volumen 17, 2002: 571&#45;582.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Janex&#45;Habibi M.L., Huyard A., Esperanza M. <i>et al</i>. Reduction of Endocrine Disruptor Emissions in the Environment: The Benefit of Wastewater Treatment. <i>Water Research</i>, volumen 43, 2009:1565&#45;1576.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jenkins B.D., Zehr J.P. <i>Molecular Approaches to the Nitrogen Cycle</i>, in Nitrogen in the Marine Environment, 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ji Z.G. <i>Hydrodynamics and Water Quality. Modeling Rivers, Lakes, and Estuaries</i>,Wiley&#45;Interscience, New Jersey, John Wiley and Sons, 2008.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jorgensen S.E., Bendoricchio G. <i>Fundamentals of Ecological Modelling,</i>&nbsp;3rd ed., Kidlington, UK, Elsevier, 2001.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kayombo S., Mbwette T.S.A., Mayo A.W. <i>et al</i>. Modelling Diurnal Variation of Dissolved Oxygen in Waste Stabilization Ponds. <i>Ecological Modelling</i>, volumen 127, 2000: 21&#45;31.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kayombo S., Mbwette T., Katima J. <i>et al</i>. Effects of Substrate Concentrations on the Growth of Heterotrophic Bacteria and Algae in Secondary Facultative Ponds. <i>Water Research</i>, volumen 37, 2003: 2937&#45;2943.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lampert W., Sommer U. <i>Limnoecology. The Ecology the Lakes and Streams</i>, 2nd ed., New York, USA, Oxford University Press, 2007.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lasso A.P.<i>&nbsp;C&aacute;maras est&aacute;ticas para la estimaci&oacute;n de emisiones de gases de efecto invernadero en lagunas de estabilizaci&oacute;n para tratamiento de aguas residuales dom&eacute;sticas,&nbsp;</i>(tesis), Universidad del Valle, Cali, 2010.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Legendre P., Legendre L. <i>Numerical Ecology: Developments in Environmental Modelling</i>, 20, Amsterdam, The Netherlands, Elsevier, 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mara D.D. <i>Domestic Wastewater Treatment in Developing Countries</i>, en: Earthscan/James y James, UK, 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mashauri D.A., Kayombo S. Application of the two Coupled Models for Water Quality Management: Facultative Pond Cum Constructed Wetland Models. <i>Physics and Cchemistry of the Earth</i>, volumen 27, 2002: 773&#45;781.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Metcalf, Eddy, 1995.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mi&scaron;urcov&aacute; L., Kr&aacute;&#269; mar S., Klejdus B. <i>et al</i>. Nitrogen Content, Dietary Fiber and Digestibility in Algal Food Products. <i>Czech J. Food Sci</i>., volumen 28, 2010: 27&#45;35.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz R., Guieysse B. <i>Algal&#150;Bacterial Processes for the Treatment of Hazardous Contaminants</i>:&nbsp;<i>A Review</i>, 17, 2006.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pepperell C., Foley J., Choong L.<i>&nbsp;et al</i>. An Improved Method for Estimating Fugitive Methane Emissions from Wastewater Treatment Lagoons, en: 9th IWA Specialist Group Conference on Waste Stabilisation Ponds, Adelaida, Australia, 2011, pp. 339&#45;336.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pereira A., Duarte P., Norro A. Different Modelling Tools of Aquatic Ecosystems: a Proposal for a Unified Approach. <i>Ecological Informatics</i>, volumen 1, 2006: 407&#45;421.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Picot B., Paing J., Sambuco J.P.,&nbsp;<i>et al</i>. Biogas Production, Sludge Accumulation and Mass Balance of Carbon in Anaerobic Ponds. <i>Water Science &amp; Technology</i>, volumen 48, 2003: 243&#45;250.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Qitao Y.C., Youngchul H.K. Modeling Nitrogen Removal in Water Hyacinth Ponds Receiving Effluent from Waste Stabilization Ponds. <i>Ecological Engineering</i>, volumen 35, 2009: 75&#45;84.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reed S., Crites R., Middlebrooks E. <i>Natural Systems for Waste Management And Treatment</i>, McGraw&#45;Hill Professional, 1998.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rees W.E. Human Nature, Eco&#45;Footprints and Environmental Injustice. <i>Local Environment</i>, volumen 13, 2008: 685&#45;701.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Roy M., Mandal S., Ray S. Detrital Ontogenic Model Including Decomposer Diversity. <i>Ecological Modelling</i>, volumen 215, 2008: 200&#45;206.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sah L. 3D Modelling of Secondary Facultative Ponds<i>.</i>&nbsp;(tesis), UNESCO&#45;IHE, Delft, 2009.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Senzia M., Mayo A., Mbwette T. <i>et al</i>. Modelling Nitrogen Transformation and Removal in Primary Facultative Ponds. <i>Ecological Engineering</i>, volumen 154, 2002.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shen L.D., He Z.F., Zhu Q. <i>et al</i>. Microbiology, Ecology, and Application of the Nitrite&#45;Dependent Anaerobic Methane Oxidation Process. <i>Frontiers in Microbiology</i>, volumen 3, 2012: 1&#45;5.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shilton A., Harrison J. <i>Guidelines for the Hydraulic Design of Waste Stabilisation Ponds</i>. Palmerston North, New Zealand, Institute of Technology and Engineering, 2003.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sweeney D.G., Cromar N.J., Fallowfield H.J. et al. Profiling and Modelling of Thermal Changes in a Large Waste Stabilisation Pond. <i>Water Science &amp; Technology</i>, volumen 51, 2005:163&#45;172.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tchobanoglous G., Burton F.L., Metcalf&nbsp;<i>et al</i>. <i>Wastewater Engineering: Treatment and Reuse</i>, McGraw&#45;Hill, 2004.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tortora G., Funke B., Case C. <i>Introducci&oacute;n a la microbiolog&iacute;a</i>, editorial m&eacute;dica panamericana, 2007.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van Hulle S.W., H. Meesschaert B., Vanrolleghema P. <i>et al</i>. Engineering Aspects and Practical Application of Autotrophic Nitrogen Removal from Nitrogen Rich Streams. <i>Chemical Engineering Journal</i>, volumen 162, 2010: 1&#45;20.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Von Sperling M. Design of Facultative Ponds Based on Uncertainly Analysis. <i>Water Science Technology</i>, volumen 33, 1996: 41&#45;47.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wallace S., Austin D. Emerging models for Nitrogen Removal in Treatment Wetlands. <i>Journal of Environmental Health</i>, volumen 71, 2008: 10&#45;16.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zima P., Makinia J., Swinarski M. <i>et al</i>. Combining Computational Fluid Dynamics with a Biokinetic Model for Predicting Ammonia and Phosphate Behavior in Aeration Tanks. <i>Water Environmental Research</i>, volumen 81, 2009: 2353&#45;2362.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zimmo O., Steen N., Gijzen H. Comparison of Ammonia Volatilisation Rates in Algae and Duckweed&#45;Based Waste Stabilisation Ponds Treating Domestic Wastewater. <i>Water Research</i>, volumen 37, 2003: 4587&#45;4594.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zimmo O.R., Van Der Steen N.P., Gijzen H.B. Nitrogen Mass Balance Across Pilot&#45;Scale Algae and Duckweed&#45;Based Wastewater Stabilisation Ponds. <i>Water Research</i>, volumen 38, 2004: 913&#45;920.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza del autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Alexander Aponte&#45;Reyes</b></i><b>.</b> Es ingeniero sanitario, con maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a sanitaria y ambiental, actualmente es candidato a doctor en la misma &aacute;rea. Sus &aacute;reas de trabajo son el abastecimiento de agua y el control de la contaminaci&oacute;n ambiental a trav&eacute;s de un enfoque ecol&oacute;gico, incluyendo proyectos de investigaci&oacute;n y desarrollo sobre tecnolog&iacute;as naturales, el empoderamiento de la comunidad y el comportamiento higi&eacute;nico. Su perfil profesional incluye proyectos de investigaci&oacute;n y la experiencia en las actividades relacionadas con la promoci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de proyectos de desarrollo, orientados hacia las zonas rurales, municipios peque&ntilde;os y medianos.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasr]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seif]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of Waste Stabilization Pond Geometry for the Wastewater Treatment Efficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Engineering]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<page-range>25-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedantam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goethals]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Compartmental Model to Describe Hydraulics in a Full-Scale Waste Stabilization Pond]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>46</volume>
<page-range>521-530</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
