<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del desempeño climático de un invernadero baticenital del centro de México mediante dinámica de fluidos computacional (CFD)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate performance evaluation of a greenhouse in central México using computational fluid dynamics (CFD)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. Lorenzo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Sáenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero-Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano de Tecnología del Agua Coordinación de Riego y Drenaje ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Jiutepec Morelos]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Colegio Mexicano de Especialistas en Recursos Naturales, A.C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Texcoco Estado de México]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Institut de Recerca i Technologia Agroalimentaries  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una de las principales actividades económicas en México es la producción de hortalizas para satisfacer el mercado estadounidense y la superficie cultivada en ambiente protegido aumenta alrededor de 20 % anualmente. Pero la producción es restringida debido a temperaturas altas y bajas en periodos específicos, planteando la necesidad de un sistema de enfriamiento. La ventilación natural eficiente es un método efectivo para controlar el clima, pero su descripción es compleja y una simplificación demanda mayor conocimiento del proceso. El objetivo del presente estudio fue mostrar, mediante el planteamiento y la solución del modelo físico de movimiento del aire, la representación visual del flujo en un invernadero baticenital de 10 naves (110x90x4.7), típico del centro de México, y la distribución de temperaturas en el interior donde se simula un cultivo de tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) totalmente desarrollado (IAF=4). El modelo utiliza el enfoque de dinámica de fluidos computacional (CFD). La construcción y validación del modelo se llevó a cabo en las instalaciones del Institut de Recerca i Technologia Agroalimentaries (IRTA) de Cabrils, Barcelona, España, del 2009 al 2010. El análisis de los resultados indica diferencias sustantivas en el flujo de aire debido a la orientación de la apertura de las ventanas. El análisis numérico (CFD) 3-dimensional permite una visión global de la distribución espacial del clima interior del invernadero y sus deficiencias climáticas. Para velocidades de viento de 3 m s-1 en las primeras cinco naves, la ventilación lateral tiene más importancia relativa que la ventilación cenital debido al efecto eólico o térmico. La combinación de apertura de ventanas laterales y cenitales aumenta la uniformidad térmica del invernadero en 30 %, debido a un flujo mayor de entrada /salida por la ventana cenital que aporta aire fresco al ambiente interior manteniendo gradientes máximos de 5 a 8 K.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the main economic activities in México is horticulture production in protected environments for the US market. The area under protected agriculture increases about 20 % yearly, notwistanding production is restricted by high and low temperatures during specific periods. This poses the need for a cooling system. Efficient natural ventilation is an effective method for controlling climate, but its description is complex and requires more knowledge of the process. The objective of this study was to visually represent the air flow and temperature distribution in a cenital greenhouse with 10 spans (110x90x4.7), typical in central Mexico, by posing and solving the physical model of air movement. A totally developed (LAI=4) tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) crop was simulated. The model uses the computational fluid dynamics (CFD) approach and was structured and validated in the installations of the Institut de Recerca i Technolgía Agroalimentaries (IRTA) de Cabrils, Barcelona, Spain, from 2009 to 2010. Analysis of the results indicates significant differences in air flow due to the direction of window opening. The 3-Dimensional numerical analysis (CFD) enabled overall visualization of the spatial distribution of the climate inside the greenhouse and its climatic deficiencies. For wind speeds of 3 m s-1 in the first five spans, lateral ventilation is more important than roof ventilation because of wind or thermal effects. The combination of lateral and roof window opening increases thermal uniformity in the greenhouse by 30 % due to greater exchange flow through the roof windows, contributing fresh air to the interior, which maintains maximum gradients of 5-8 K.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de enfriamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efecto eólico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gas trazador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gradiente térmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lycopersicon esculentum Mill]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooling system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wind effect]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gas tracer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heat gradient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lycopersicon esculentum Mill]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Agua&#45;suelo&#45;clima</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o clim&aacute;tico de un invernadero baticenital del centro de M&eacute;xico mediante din&aacute;mica de fluidos computacional (CFD)</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Climate performance evaluation of a greenhouse in central M&eacute;xico using computational fluid dynamics (CFD)</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Flores&#45;Vel&aacute;zquez<sup>1</sup>*, I. Lorenzo L&oacute;pez&#45;Cruz<sup>1</sup>, Enrique Mej&iacute;a&#45;S&aacute;enz<sup>2</sup>, J. Ignacio Montero&#45;Camacho<sup>3</sup><sup></sup></b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i> Coordinaci&oacute;n de Riego y Drenaje. Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a del Agua. Paseo Cuauhn&aacute;huac 8532, Colonia Progreso, 62550. Jiutepec, Morelos. *Autor responsable: </i>(<a href="mailto:jorge_flores@tlaloc.imta.mx">jorge_flores@tlaloc.imta.mx</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2 </i></sup><i>Colegio Mexicano de Especialistas en Recursos Naturales, A.C., 56220. San Luis Huexotla, Texcoco, Estado de M&eacute;xico. </i></font></p>     <p align="justify"><i><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Institut de Recerca i Technologia Agroalimentaries (IRTA). km 2 Ctra. de Cabrils, CP. 08348. Barcelona, Espa&ntilde;a.</font></i><font face="verdana" size="2"></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: diciembre, 2012.     <br> Aprobado: enero, 2014.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las principales actividades econ&oacute;micas en M&eacute;xico es la producci&oacute;n de hortalizas para satisfacer el mercado estadounidense y la superficie cultivada en ambiente protegido aumenta alrededor de 20 &#37; anualmente. Pero la producci&oacute;n es restringida debido a temperaturas altas y bajas en periodos espec&iacute;ficos, planteando la necesidad de un sistema de enfriamiento. La ventilaci&oacute;n natural eficiente es un m&eacute;todo efectivo para controlar el clima, pero su descripci&oacute;n es compleja y una simplificaci&oacute;n demanda mayor conocimiento del proceso. El objetivo del presente estudio fue mostrar, mediante el planteamiento y la soluci&oacute;n del modelo f&iacute;sico de movimiento del aire, la representaci&oacute;n visual del flujo en un invernadero baticenital de 10 naves (110x90x4.7), t&iacute;pico del centro de M&eacute;xico, y la distribuci&oacute;n de temperaturas en el interior donde se simula un cultivo de tomate <i>(Lycopersicon esculentum</i> Mill.) totalmente desarrollado (IAF=4). El modelo utiliza el enfoque de din&aacute;mica de fluidos computacional (CFD). La construcci&oacute;n y validaci&oacute;n del modelo se llev&oacute; a cabo en las instalaciones del Institut de Recerca i Technologia Agroalimentaries (IRTA) de Cabrils, Barcelona, Espa&ntilde;a, del 2009 al 2010. El an&aacute;lisis de los resultados indica diferencias sustantivas en el flujo de aire debido a la orientaci&oacute;n de la apertura de las ventanas. El an&aacute;lisis num&eacute;rico (CFD) 3&#45;dimensional permite una visi&oacute;n global de la distribuci&oacute;n espacial del clima interior del invernadero y sus deficiencias clim&aacute;ticas. Para velocidades de viento de 3 m s<sup>&#45;1</sup> en las primeras cinco naves, la ventilaci&oacute;n lateral tiene m&aacute;s importancia relativa que la ventilaci&oacute;n cenital debido al efecto e&oacute;lico o t&eacute;rmico. La combinaci&oacute;n de apertura de ventanas laterales y cenitales aumenta la uniformidad t&eacute;rmica del invernadero en 30 &#37;, debido a un flujo mayor de entrada /salida por la ventana cenital que aporta aire fresco al ambiente interior manteniendo gradientes m&aacute;ximos de 5 a 8 K.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> sistema de enfriamiento, efecto e&oacute;lico, gas trazador, gradiente t&eacute;rmico, <i>Lycopersicon esculentum</i> Mill.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">One of the main economic activities in M&eacute;xico is horticulture production in protected environments for the US market. The area under protected agriculture increases about 20 &#37; yearly, notwistanding production is restricted by high and low temperatures during specific periods. This poses the need for a cooling system. Efficient natural ventilation is an effective method for controlling climate, but its description is complex and requires more knowledge of the process. The objective of this study was to visually represent the air flow and temperature distribution in a cenital greenhouse with 10 spans (110x90x4.7), typical in central Mexico, by posing and solving the physical model of air movement. A totally developed (LAI=4) tomato <i>(Lycopersicon esculentum</i> Mill.) crop was simulated. The model uses the computational fluid dynamics (CFD) approach and was structured and validated in the installations of the Institut de Recerca i Technolg&iacute;a Agroalimentaries (IRTA) de Cabrils, Barcelona, Spain, from 2009 to 2010. Analysis of the results indicates significant differences in air flow due to the direction of window opening. The 3&#45;Dimensional numerical analysis (CFD) enabled overall visualization of the spatial distribution of the climate inside the greenhouse and its climatic deficiencies. For wind speeds of 3 m s<sup>&#45;1</sup> in the first five spans, lateral ventilation is more important than roof ventilation because of wind or thermal effects. The combination of lateral and roof window opening increases thermal uniformity in the greenhouse by 30 &#37; due to greater exchange flow through the roof windows, contributing fresh air to the interior, which maintains maximum gradients of 5&#45;8 K.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> cooling system, wind effect, gas tracer, heat gradient, <i>Lycopersicon esculentum</i> Mill.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cultivo en invernadero involucra conocimiento el clima y la consecuente habilidad para su manejo, situaci&oacute;n que ha permitido la expansi&oacute;n de esta tecnolog&iacute;a. Esta expansi&oacute;n es frenada debido a condiciones clim&aacute;ticas en periodos marcados del a&ntilde;o, cuando valores extremos de humedad y temperatura constituyen restricciones en el proceso de producci&oacute;n (Kittas <i><i>et al.</i>,</i> 2005). En un ambiente confinado, donde se favorece la absorci&oacute;n de radiaci&oacute;n solar, la consecuencia es un aumento de temperatura determinado por la tasa de ventilaci&oacute;n que el sistema aporta. Por tanto, un dise&ntilde;o adecuado inicia con el sistema de ventilaci&oacute;n que permita un control clim&aacute;tico del ambiente del invernadero (Mistriotis <i><i>et al.</i>,</i> 1997). Ventilar de manera natural, aprovechando el viento exterior y el gradiente de temperaturas (interior/exterior), es el m&eacute;todo m&aacute;s usado debido al costo menor de instalaci&oacute;n y mantenimiento (Montero <i><i>et al.</i>,</i> 2001).Velocidades de viento menores de 3 m s<sup>&#45;1</sup> o nulas, el uso de mallas protectoras de insectos en las ventanas y la construcci&oacute;n de invernaderos de grandes dimensiones incrementan la necesidad del conocimiento del microclima. Esto permitir&iacute;a controlar algunos elementos clim&aacute;ticos y contribuir en la optimizaci&oacute;n de los recursos, que deriven en mejores sistemas de producci&oacute;n mediante los beneficios asociados a la distribuci&oacute;n uniforme del aire (Bailey, 1995; Boulard y Wang, 2002; Willits <i><i>et al.</i>,</i> 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre los m&eacute;todos para estudiar la ventilaci&oacute;n natural se encuentran: el balance de masa de un gas trazador, el balance de energ&iacute;a y masa, m&eacute;todos visuales mediante modelos a escalas o medida directa de velocidades y presiones en las ventanas (Baeza <i>et</i> al., 2009); pero estas t&eacute;cnicas no explican detalladamente el proceso de intercambio de aire, lo que es una desventaja al extrapolar los resultados. El an&aacute;lisis computacional de la din&aacute;mica de fluidos ofrece la posibilidad de an&aacute;lisis puntual de ventilaci&oacute;n (espacial). Esta herramienta permite resolver interrogantes sobre el manejo del sistema de ventilaci&oacute;n para mantener circulaci&oacute;n suficiente del aire y los niveles de calor, as&iacute; como transferencia de masa (transpiraci&oacute;n) entre las plantas y el aire (Ould <i><i>et al.</i>,</i> 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La din&aacute;mica de fluidos computacional (CFD) se usa en estudios de flujo de aire en instalaciones cerradas, como granjas de aves e invernaderos (Lee y Short, 2000; Reichrath <i><i>et al.</i>,</i> 2002; Norton <i><i>et al.</i>,</i> 2007). La modelaci&oacute;n num&eacute;rica permite un seguimiento cuantitativo puntual de las variables clim&aacute;ticas (velocidad, presi&oacute;n, temperatura) en el interior del invernadero, bajo diferentes condiciones ambientales de frontera, con lo cual se pueden reducir inconvenientes de tiempo, espacio y costos que implican la experimentaci&oacute;n de los fen&oacute;menos f&iacute;sicos (Norton <i><i>et al.</i>,</i> 2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La simulaci&oacute;n CFD tambi&eacute;n sirve para detectar deficiencias en el dise&ntilde;o (Flores&#45;Velazquez <i><i>et al.</i>,</i> 2011); por ejemplo, el aire que entra por la primera ventana sale por la segunda sin llegar a mezclarse con el aire en la zona que ocupar&iacute;an las plantas. Este problema puede resolverse o disminuirse aumentando la pendiente del techo, de modo que el chorro de aire entrante se dirija hacia la zona de cultivo (Baeza <i><i>et al.</i>,</i> 2009). Los estudios de Short <i><i>et al.</i></i> (2001) muestran el inter&eacute;s de mejorar la forma aerodin&aacute;mica de la pared lateral del invernadero de manera que el viento, en lugar de impactar contra esta pared, se adapte a la forma del invernadero y sea conducido hacia una ventana de entrada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente estudio fue desarrollar un modelo num&eacute;rico que permite mostrar el funcionamiento del sistema de ventilaci&oacute;n natural de un invernadero cenital t&iacute;pico de 10 naves, bajo condiciones clim&aacute;ticas del centro de M&eacute;xico, mediante la apertura de ventanas laterales, cenitales y su combinaci&oacute;n, y manejo de &eacute;stas en el acondicionamiento del clima interior del invernadero.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descripci&oacute;n del invernadero baticenital t&iacute;pico del centro de M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico existe una gran diversidad de modelos de invernaderos, entre los que destaca el cenital construido en bater&iacute;a compartiendo una pared, es una estructura concatenada llamada Baticenital. El invernadero utilizado se ubica en el municipio de Villa de Arista, San Luis Potos&iacute;, M&eacute;xico, 22&deg; 38' 37" N y 100&deg; 50' 56" O, con una altitud promedio de 1624 m. La zona registra una temperatura m&aacute;xima promedio media anual de 27.1 &deg;C y una precipitaci&oacute;n media anual de 372.2 mm con un clima clasificado como semi&aacute;rido, BSohw" (e) (<a href="#f1">Figura 1</a>) (Garc&iacute;a, 2003).</font></p> 	    <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/agro/v48n2/a1f1.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El invernadero riene de ventanas laterales de 3.5 m de alto en el per&iacute;metro del invernadero y ventanas cenitales en cada una de las 10 naves. Las ventanas cenitales son abatibles, apertura m&aacute;xima de 1.3 m por 110 m de longitud y est&aacute;n cubiertas de malla anti insectos (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). La direcci&oacute;n del viento dominante es perpendicular a las ventanas cenitales y el promedio diurno es 4.3 ms<sup>&#45;1</sup> y el nocturno es 0.8 ms<sup>&#45;1</sup>. El material de cubierta es polietileno de baja densidad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a de la din&aacute;mica de fluidos computacional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un modelo de CFD se desarrolla en tres etapas: 1) el pre&#45;proceso, 2) la soluci&oacute;n y 3) el post&#45;proceso (Anderson, 1995). El preproceso implica la generaci&oacute;n de la malla del dominio, base para una simulaci&oacute;n buena, que de confianza en el c&aacute;lculo y as&iacute; obtener resultados f&iacute;sicamente coherentes. Durante el preproceso se lleva a cabo: 1) selecci&oacute;n del sistema a estudiar (invernadero), 2) generaci&oacute;n de la geometr&iacute;a, 3) descomposici&oacute;n de la geometr&iacute;a, 4) mallado: generaci&oacute;n de una malla computacional, 5) definici&oacute;n de las condiciones de frontera, y 6) exportaci&oacute;n de la malla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a> muestra el proceso de construcci&oacute;n del modelo computacional. El invernadero por simular es insertado en un volumen de aire externo para representar la interacci&oacute;n ambiente exterior&#45;interior del invernadero.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la ventilaci&oacute;n se realiza en tres dimensiones. Con el fin de optimizar el uso de recursos inform&aacute;ticos y debido a la simetr&iacute;a del invernadero se construye y modela la mitad de este, cortado por un eje de simetr&iacute;a (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia del modelo consisti&oacute; en la construcci&oacute;n de la geometr&iacute;a y mallado del volumen del invernadero y luego el volumen exterior. El tama&ntilde;o de las celdas en la construcci&oacute;n de las mallas, fue de 0.5 en la direcci&oacute;n "x" y "z" y 0.25 en la direcci&oacute;n "y", dando como resultado el n&uacute;mero de celdas indicado en el <a href="#c2">Cuadro 2</a>. La calidad de la malla se acept&oacute; considerando dos par&aacute;metros; el <i>aspect ratio,</i> que mide lo estrecho de la celda siendo 2.3 lo cual se considera bueno y la <i>orthogonal quality,</i> que puede tener valores de cero a uno para una mala malla a excelente, en este caso el valor m&iacute;nimo fue 0.56, con lo cual se acepta como buena la malla.</font></p> 	    <p align="center"><a name="c2"></a><img src="/img/revistas/agro/v48n2/a1c2.jpg"></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El movimiento del aire est&aacute; basado en procesos fiscos que se formulan en t&eacute;rminos matem&aacute;ticos como una serie de ecuaciones en derivadas parciales para representar las leyes que gobiernan el flujo. Si en un invernadero se considera un flujo del aire dentro del dominio &Omega;CR<sup>n</sup> durante un intervalo de tiempo &#91;0,t&#93;, la din&aacute;mica del flujo en cada punto x, y en un instante especifico <i>t</i> est&aacute; determinado por las variables de estado, densidad de masa <i>&rho;(x,</i> t), el campo de velocidad <i>u (x, t)</i> y su energ&iacute;a <i>e (x,</i> t). Estas caracter&iacute;sticas son incluidas en las mencionadas ecuaciones de Navier&#45;Stokes (N&#45;S), que son el sistema de ecuaciones a resolver mediante CFD y que en este caso se utiliz&oacute; la versi&oacute;n 6.3 del software comercial de Fluent&copy; para el desarrollo de las simulaciones.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Proceso de implementaci&oacute;n del modelo num&eacute;rico</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso inicia con la importaci&oacute;n de la malla y definici&oacute;n de las hip&oacute;tesis, en este caso se usa un "solver" segregado, basado en presi&oacute;n, impl&iacute;cita y se asume estado estacionario. El modelo de turbulencia que ha mostrado mejores resultados fue <i>K&#45;e</i> de dos ecuaciones Lauder y Spalding (1972), y los criterios de convergencia, fueron 1x10<sup>&#45;6</sup>, 1x10<sup>&#45;5</sup> y 1x10<sup>&#45;3</sup> respectivamente para energ&iacute;a, continuidad y momento y turbulencia. Los escenarios ensayados y condiciones iniciales se indican en el <a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a>.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Validaci&oacute;n del modelo mediante t&uacute;nel de agua</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para validar el modelo se aplic&oacute; el procedimiento propuesto por Hunt and Linden (1997). Consiste en reproducir los flujos de una ventilaci&oacute;n y hacerla circular por una estructura construida a escala. Esta metodolog&iacute;a fue utilizada por Montero <i><i>et al.</i></i> (2001) en un invernadero de una sola capilla tipo t&uacute;nel en cuya cumbrera se instal&oacute; una ventana cenital con apertura hacia ambos lados y ventanas laterales, en el cual lograron excelentes resultados. La <a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a> muestra las caracter&iacute;sticas del invernadero cenital de 10 naves construido a escala 1:60, y la apertura de las ventanas cenitales a barlovento. El material del modelo es metacrilato y para analizar los campos de velocidad se inserta en un "t&uacute;nel" por donde se hace circular el fluido, en este caso agua (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mediante un sistema de luces es posible observar el flujo del agua reflejado en part&iacute;culas reflectantes (silicato de magnesio hidratado) para su an&aacute;lisis posterior (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>). El flujo del agua fue impulsado con una bomba centrifuga Serie T (Gorman&#45;Rupp, USA) de 2" y con capacidad m&aacute;xima de 215 L s<sup>&#45;1</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los escenarios ensayados fueron ventanas cenitales abiertas de frente al viento (barlovento) y de espaldas al viento (sotavento) (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f5.jpg" target="_blank">Figura 5</a>). El an&aacute;lisis de las im&aacute;genes se hizo con un sistema de video con CCD (Charge Coupled Device), que consiste en la toma de exposiciones (fotograf&iacute;as) instant&aacute;neas, permite obtener campos vectoriales de velocidad del viento y permite su comparaci&oacute;n y los m&eacute;todos num&eacute;ricos (CFD).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las im&aacute;genes se capturaron con una c&aacute;mara Genie M1400 (Teledyne DALSA, Ca.) que toma 15 a 80 fotograf&iacute;as por segundo con una resoluci&oacute;n de 1360x1024. El sistema de video capta el movimiento del fluido apoyado en las part&iacute;culas suspendidas en el medio (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f6.jpg" target="_blank">Figuras 6A</a> y <a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f7.jpg" target="_blank">7A</a>). Es posible observar el patr&oacute;n en la distribuci&oacute;n de la velocidad. La primera ventana cenital es la que permite entrada mayor de aire, aunque este flujo no tiene un efecto m&aacute;s all&aacute; de la tercera nave pues gran parte de &eacute;ste sale por la segunda nave, pero tambi&eacute;n, parte de ese flujo regresa hacia la pared haciendo un flujo recursivo (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f6.jpg" target="_blank">Figura 6A</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando las ventanas se abren a sotavento (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f7.jpg" target="_blank">Figura 7</a>) a pesar de la disminuci&oacute;n del flujo de aire por la ventana cenital, comparativamente existe similitud entre los flujos en la primera nave cuando se usa el modelo a escala (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f7.jpg" target="_blank">Figura 7A</a>) y los resultados de la simulaci&oacute;n mediante CFD (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f7.jpg" target="_blank">Figura 7B</a>) cuando en el exterior se simulan 5 m s<sup>&#45;1</sup>, como se hizo fluir en el t&uacute;nel de agua. Esta concordancia de flujos, aporta confianza en los m&eacute;todos para describir el movimiento del aire dentro del invernadero.</font>	</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Flujos en masa</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando las ventanas se abren de frente al viento (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f8.jpg" target="_blank">Figura 8A</a>), debido al &aacute;rea reducida de la ventana cenital, la cantidad de aire que no entra por la primera capilla al chocar con las paredes se desv&iacute;a y se aleja del techo del invernadero, pero este aire exterior vuelve a bajar despu&eacute;s de la sexta nave y aqu&iacute; las ventanas cenitales vuelven a ser de entrada de aire.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Velocidades del viento</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se observaron diferencias de velocidad a 1 y 2 m de altura, y s&iacute; una reducci&oacute;n de velocidad interior del 90 &#37;, con respecto al exterior (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f9.jpg" target="_blank">Figura 9</a>). A pesar de que la apertura de la ventana lateral permite flujos mayores, es notable la reducci&oacute;n de velocidades, debido a la resistencia del cultivo en el proceso de ventilaci&oacute;n, sin embargo la apertura de ventanas laterales incrementa los flujos en la zona del cultivo (1 y 2 m de altura). Comparativamente, cuando se abren las ventanas laterales se observan velocidades mayores, sobre todo en las primeras tres naves, que despu&eacute;s de estancarse en una zona de calma; de hecho cuando se combina la ventana cenital abierta de frente al viento y laterales, existe en la sexta nave velocidades cercanas a cero (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f9.jpg" target="_blank">Figura 9 C</a>), igual que en las naves dos y tres, cuando s&oacute;lo la cenital est&aacute; abierta (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f10.jpg" target="_blank">Figura 10A</a>). El mismo comportamiento fue observado por Boulard and Baille (1995) en un invernadero cenital de tres naves, con ventilaci&oacute;n natural, al detectar una entrada de aire en la zona inicial del invernadero y por Montero <i><i>et al.</i></i> (2001) en un invernadero de clima tropical.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados gr&aacute;ficos indican que en un invernadero Baticenital la importancia de la ventana lateral depende del n&uacute;mero de naves, pues la reducci&oacute;n de velocidades despu&eacute;s de la cuarta nave es notable. Las ventanas cenitales de la primera y segunda nave son muy importantes en la distribuci&oacute;n de velocidades, pues 50 &#37; del aire que entra por la primera ventana sale por la segunda sin haberse mezclado con el resto del aire (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f10.jpg" target="_blank">Figura 10</a>). Por esto una combinaci&oacute;n viable ser&iacute;a cerrar las ventanas dos y tres y a partir de la nave cuatro o cinco abrirlas a barlovento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cultivo simulado como medio poroso frena el desplazamiento interior del aire. En consecuencia, el desplazamiento del aire por encima es mayor. De acuerdo con los resultados num&eacute;ricos es posible observar que es importante captar cantidad mayor de aire de entrada, pero tambi&eacute;n se necesita un &aacute;rea de ventanas para expulsarlo y con ello favorecer una mayor tasa de ventilaci&oacute;n. Adem&aacute;s es conveniente redirigir el aire entrante hacia la zona de cultivo, para evitar que el viento que entre en la ventana uno salga sin mezclarse por la nave dos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comportamiento de la temperatura</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presencia del cultivo reduce la cantidad de flujo de energ&iacute;a del suelo hacia el ambiente debido a la transpiraci&oacute;n del cultivo, lo que implica menores gradientes de temperatura ambiental, esto muestra la importancia espec&iacute;fica de la ventilaci&oacute;n cenital ya que, combinada con la transpiraci&oacute;n del cultivo, esta ventilaci&oacute;n es capaz de mantener niveles homog&eacute;neos de temperatura en la zona de cultivo (1 a 2 m), con velocidades de viento exterior de 3 a 5 m s<sup>&#45;1</sup>. Con velocidades de viento menores a 3 m s<sup>&#45;1</sup> la ventilaci&oacute;n cenital produce saltos t&eacute;rmicos del orden de 10 &deg;C en las zonas centrales del invernadero (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f11.jpg" target="_blank">Figura 11 A</a> y <a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f11.jpg" target="_blank">B</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La combinaci&oacute;n de la ventilaci&oacute;n lateral con la cenital es una opci&oacute;n recomendable para estructuras m&aacute;s cortas, ya que existe una tendencia a incrementar los gradientes t&eacute;rmicos a medida que el aire que entra se aleja de la ventana frontal (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f11.jpg" target="_blank">Figura 11 C</a> y <a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f11.jpg" target="_blank">D</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las zonas de temperatura mayor con velocidad de viento exterior de 5 m s<sup>&#45;1</sup> est&aacute;n en la superficie del suelo, ya que el suelo constituye la &uacute;nica fuente de calor en el modelo de simulaci&oacute;n num&eacute;rica (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f12.jpg" target="_blank">Figura 12</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f13.jpg" target="_blank">Figura 13</a> muestra una perspectiva tridimensional, vista en planta, del campo de temperatura a 2 m de altura, de dos de las configuraciones estudiadas, ventanas cenitales abiertas a barlovento (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f13.jpg" target="_blank">Figura 13A</a>) y sotavento (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f13.jpg" target="_blank">Figura 13B</a>). En cualquiera de los escenarios de apertura de ventanas, para las condiciones ambientales simuladas, existen zonas puntuales de calor identificadas y con ello la posibilidad de plantear hip&oacute;tesis para su control.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La combinaci&oacute;n de apertura de ventanas produce saltos t&eacute;rmicos relativamente reducidos, lo que prueba que el invernadero baticenital de 90 m de ancho es una buena estructura en condiciones de vientos moderados (5 m s<sup>&#45;1</sup> o mayores) y deficiente si existen vientos d&eacute;biles. Tambi&eacute;n se verifica que la apertura de las ventanas cenitales a barlovento reducen m&aacute;s la temperatura (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f12.jpg" target="_blank">Figura 12A</a>), aunque la uniformidad t&eacute;rmica es menor (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f12.jpg" target="_blank">Figura 12B</a>), y que la combinaci&oacute;n de ventilaci&oacute;n lateral y cenital produce una reducci&oacute;n t&eacute;rmica notable independientemente de la orientaci&oacute;n de las ventanas del techo (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f12.jpg" target="_blank">Figura 12 C</a> y <a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f12.jpg" target="_blank">D</a>) aunque se crea un gradiente longitudinal de temperatura que hace recomendable acortar el ancho del invernadero (<a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f12.jpg" target="_blank">Figura 12 C</a> y <a href="/img/revistas/agro/v48n2/a1f12.jpg" target="_blank">D</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un invernadero con las caracter&iacute;sticas mostradas y en condiciones ambientales del centro de M&eacute;xico (San Luis Potos&iacute;), el manejo del clima involucra la combinaci&oacute;n de apertura de ventanas para reducir gradientes de temperatura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con velocidad del viento exterior de 3 m s<sup>&#45;1</sup> y 296 &deg;K, es posible abatir los gradientes a 5 K reduciendo el n&uacute;mero de naves a 60 m. Con velocidades de viento mayores de 4 a 5 m s<sup>&#45;1</sup>, las ventanas cenitales incrementan el intercambio de aire y en consecuencia homogeniza la distribuci&oacute;n espacial t&eacute;rmica. Si las velocidades del viento son menores a 4 m s<sup>&#45;</sup> <sup>1</sup>, una mejor opci&oacute;n es abrir las ventanas laterales y cenitales a barlovento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En invernaderos baticenitales de 10 naves, la ventilaci&oacute;n lateral domina sobre la cenital, por lo que no es relevante orientar la apertura de ventanas cenitales. El an&aacute;lisis num&eacute;rico (CFD) 3&#45;dimensional permite una visi&oacute;n global de la distribuci&oacute;n espacial del viento en el interior del invernadero y con ello inferir sus caracter&iacute;sticas clim&aacute;ticas.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores agradecen al CONACYT&#45;M&eacute;xico por los apoyos otorgados en esta investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Anderson, Jr., J. D. 1995. Computational Fluid Dynamics. The Basics with Aplications. Mc. Graw&#45;Hill. USA. 328 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584525&pid=S1405-3195201400020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baeza, E. J., J. J. P&eacute;rez&#45;Parra, J. I. Montero, B. J. Bayley, J. C. Lopez, and J. C. G&aacute;zquez. 2009. Analysis of the role of side wall vents on buoyancy&#45;driven natural ventilation in multi&#45;span type greenhouses, with and without insect screen using Comput. Fluid Dynamics. Biosyst. Eng. 104: 86&#45;96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584527&pid=S1405-3195201400020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bailey, B. J. 1995. Greenhouse climate control&#45;new challenges. Acta Horticulturae. 399: 13&#45;24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584529&pid=S1405-3195201400020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boulard, T., and S. Wang. 2002. Experimental and numerical studies on the heterogeneity of crop transpiration in a plastic tunnel. Comput. Electron. Agr. 34: 173&#45;190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584531&pid=S1405-3195201400020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Flores&#45;Vel&aacute;zquez, J., E. Mej&iacute;a, J. I. Montero, and A. Rojano. 2011. Numerical analysis of the inner climate in a mechanically&#45;ventilated greenhouse with three spans. Agrociencia 45: 545&#45;560.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584533&pid=S1405-3195201400020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, E. 2003. Distribuci&oacute;n de la precipitaci&oacute;n en la Rep&uacute;blica Mexicana. Investigaciones Geogr&aacute;ficas 050: 67&#45;76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584535&pid=S1405-3195201400020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Haxaire, R. 1999. Caract&eacute;risation et mod&eacute;lisation des &eacute;coule&#45;ments d'air dans une serre. &#91;Characterisation and modelling of the air flows within a greenhouse.&#93; Th&egrave;se de Docteur en Sciences de l'Ing&eacute;nieur de l'Universit&eacute; de Nice, Sophia Antipolis, 148 p.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584537&pid=S1405-3195201400020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hunt, G. R., and P. F. Linden. 1997. Laboratory modelling of natural ventilation flows driven by the combined forces of buoyancy and wind. Proc. Chartered Institute of Building Services Eng. National Conf. 1: 101&#45;107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584539&pid=S1405-3195201400020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kittas C., M. Karamanci, and N. Katsoulas. 2005. Air temperature in a forced ventilation greenhouse with rose crop. Energy Build. 37: 807&#45;812.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584541&pid=S1405-3195201400020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lee, I. B. and T.H. Short. 2000. Two&#45;dimensional numerical simulation of natural ventilation in a multi&#45;span greenhouse. Trans. ASABE. 43: 745&#45;753.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584543&pid=S1405-3195201400020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mistriotis, A., T. de Jong, M. J. M. Wagemans. and G. P. A. Boot. 1997. Computational fluids dinamycs as a tool for the analysis of ventilation and indoor microclimate in agricultural building. Neth. J. Agric. Sci. 45: 81&#45;96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584545&pid=S1405-3195201400020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montero, J. I., G. R. Hunt, R. Kamarudddin, A. Anton, and B.J. Bailey. 2001. Effect of ventilator configuration on wind driven ventilation in a crop protection structure for the tropics. J. Agric. Eng. Res. 80: 99&#45;107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584547&pid=S1405-3195201400020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Norton, T., D. W. J. Grant, R. Fallon, and V. Dodd. 2007. Applications of computational fluid dynamics (CFD) in the modeling and design of ventilation systems in the agricultural industry: a review. Bioresour. Tech. 98: 2386&#45;2414.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584549&pid=S1405-3195201400020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ould, K. S. A., P. E Bournet, C. Migeon, T. Boulard, and G. Chasseriaux. 2006. Analysis of greenhouse ventilation efficiency based on computational fluid dynamics. Byosist. Eng. 95(1): 83&#45;98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584551&pid=S1405-3195201400020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Short, T. H., I. Lee, and R.R. Stowell. 2001. Naturally ventilated greenhouse designs for optimum cooling. Acta Horticultu&#45;rae 559: 177&#45;182.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584553&pid=S1405-3195201400020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reichrath, S., and T. W. Davies. 2002. Using CFD to model the internal climate of greenhouses: past, present and future. Agronomie 22: 3&#45;19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584555&pid=S1405-3195201400020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Willits, D. H., S. Li, and C. A Yunker. 2006. The cooling performance of natural ventilated greenhouse in the southeastern US. Proc. Int. Symp. Greenhouse Cooling. Acta Horticulturae 719: 73&#45;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=584557&pid=S1405-3195201400020000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson, Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Computational Fluid Dynamics. The Basics with Aplications]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>328</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc. Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayley]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the role of side wall vents on buoyancy-driven natural ventilation in multi-span type greenhouses, with and without insect screen using]]></article-title>
<source><![CDATA[Comput. Fluid Dynamics. Biosyst. Eng.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>104</volume>
<page-range>86-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Greenhouse climate control-new challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Horticulturae]]></source>
<year>1995</year>
<volume>399</volume>
<page-range>13-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental and numerical studies on the heterogeneity of crop transpiration in a plastic tunnel]]></article-title>
<source><![CDATA[Comput. Electron. Agr.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<page-range>173-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Numerical analysis of the inner climate in a mechanically-ventilated greenhouse with three spans]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<page-range>545-560</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución de la precipitación en la República Mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones Geográficas]]></source>
<year>2003</year>
<volume>050</volume>
<page-range>67-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haxaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caractérisation et modélisation des écoule-ments d'air dans une serre]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linden]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laboratory modelling of natural ventilation flows driven by the combined forces of buoyancy and wind]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Chartered Institute of Building Services Eng. National Conf.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>101-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kittas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karamanci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katsoulas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Air temperature in a forced ventilation greenhouse with rose crop]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy Build.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<page-range>807-812</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Short]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two-dimensional numerical simulation of natural ventilation in a multi-span greenhouse]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. ASABE.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>43</volume>
<page-range>745-753</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mistriotis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagemans]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boot]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computational fluids dinamycs as a tool for the analysis of ventilation and indoor microclimate in agricultural building]]></article-title>
<source><![CDATA[Neth. J. Agric. Sci.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>45</volume>
<page-range>81-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamarudddin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of ventilator configuration on wind driven ventilation in a crop protection structure for the tropics]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Eng. Res.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>80</volume>
<page-range>99-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fallon]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodd]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Applications of computational fluid dynamics (CFD) in the modeling and design of ventilation systems in the agricultural industry: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresour. Tech.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>98</volume>
<page-range>2386-2414</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ould]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bournet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Migeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulard]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chasseriaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of greenhouse ventilation efficiency based on computational fluid dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[Byosist. Eng.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>95</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Short]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stowell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Naturally ventilated greenhouse designs for optimum cooling]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Horticultu-rae]]></source>
<year>2001</year>
<volume>559</volume>
<page-range>177-182</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reichrath]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using CFD to model the internal climate of greenhouses: past, present and future]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomie]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<page-range>3-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willits]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[A Yunker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The cooling performance of natural ventilated greenhouse in the southeastern US]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Int. Symp. Greenhouse Cooling. Acta Horticulturae]]></source>
<year>2006</year>
<volume>719</volume>
<page-range>73-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
