<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952010000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del calentamiento global en la fenología de una variedad de vid cultivada en el Sur de Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of global warming on the phenology of a variety of grapevine grown in Southern Chile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorqueta-Fontena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orrego-Verdugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Frontera Facultad de Ingeniería, Ciencias y Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Temuco ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>427</fpage>
<lpage>435</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952010000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952010000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952010000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La tendencia al aumento de las temperaturas provocaría grandes cambios en el ciclo de desarrollo de las plantas y en el estilo de agricultura en una determinada localidad. En el presente trabajo se analizó el efecto de las temperaturas proyectadas por el IPCC sobre la fenología de Vitis vinifera (L.) variedad Gewürtztraminer, en dos zonas de viticultura de clima frío del sur de Chile. Se ajustó un modelo matemático sobre datos de fenología y grados-día recopilados durante dos años. El modelo obtenido se corrió con datos de temperatura del clima actual y los proyectados con los escenarios A2 y B2 para el periodo 2070-2100. El análisis de los resultados muestra que el clima local presentaría importantes aumentos en las sumas de temperaturas (grados-día), lo que reduciría hasta 17 d el periodo de brotación a flotación y entre 28 a 46 d el periodo de brotación a cosecha, en el escenario más extremo. La fenología es muy sensible a los escenarios de calentamiento global y probable cambio climático. Caractetizar su posible comportamiento podría servir de rererencia para definir estrategias para la planificación futura de un viñedo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The trend to increased temperatures would lead to great changes in the development cycle of plants and style of agriculture in a particular locality. The effect of the temperatures projected by the IPCC on the phenology of Vitis vinifera (L.) Gewuttzttaminet variety, in two areas of cold climate viticulture in southern Chile, was analyzed in this paper. A mathematical model was adjusted on phenology data and degree-days collected fot two years. The model obtained was turn with temperature data from current weather and those projected with the A2 and B2 scenatios for the period 2070-2100. The analysis of the results shows that local climate would present significant increases in the temperature sums (degree-days), reducing up to 17 d the bud-burst to flowering period and between 28-46 d the period of sprouting to harvest, in the most extreme scenario. Phenology is very sensitive to global warming scenatios and probable climate change. Characterizing its possible behaviot could serve as reference to define strategies for the future planning of a vineyard.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[temperatura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grados-día]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temperature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[degree-days]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Agua&#150;suelo&#150;clima</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Impacto del calentamiento global en la fenolog&iacute;a de una variedad de vid cultivada en el Sur de Chile</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Impact of global warming on the phenology of a variety of grapevine grown in Southern Chile</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Emilio Jorqueta&#150;Fontena*  y Ra&uacute;l Orrego&#150;Verdugo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Programa de Doctorado en Ciencias de Recursos Naturales, Facultad de Ingenier&iacute;a, Ciencias y Administraci&oacute;n, Universidad de la Frontera. Temuco, Chile. Avenida Francisco Salazar. 01145, Casilla 54&#150;D. *Autor responsable:</i> (<a href="mailto:ejorquera@ufro.cl">ejorquera@ufro.cl</a>)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Septiembre, 2009.    <br> Aprobado: Marzo, 2010.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b> </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tendencia al aumento de las temperaturas provocar&iacute;a grandes cambios en el ciclo de desarrollo de las plantas y en el estilo de agricultura en una determinada localidad. En el presente trabajo se analiz&oacute; el efecto de las temperaturas proyectadas por el IPCC sobre la fenolog&iacute;a de <i>Vitis vinifera </i>(L.) variedad Gew&uuml;rtztraminer, en dos zonas de viticultura de clima fr&iacute;o del sur de Chile. Se ajust&oacute; un modelo matem&aacute;tico sobre datos de fenolog&iacute;a y grados&#150;d&iacute;a recopilados durante dos a&ntilde;os. El modelo obtenido se corri&oacute; con datos de temperatura del clima actual y los proyectados con los escenarios A2 y B2 para el periodo 2070&#150;2100. El an&aacute;lisis de los resultados muestra que el clima local presentar&iacute;a importantes aumentos en las sumas de temperaturas (grados&#150;d&iacute;a), lo que reducir&iacute;a hasta 17 d el periodo de brotaci&oacute;n a flotaci&oacute;n y entre 28 a 46 d el periodo de brotaci&oacute;n a cosecha, en el escenario m&aacute;s extremo. La fenolog&iacute;a es muy sensible a los escenarios de calentamiento global y probable cambio clim&aacute;tico. Caractetizar su posible comportamiento podr&iacute;a servir de rererencia para definir estrategias para la planificaci&oacute;n futura de un vi&ntilde;edo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>temperatura, grados&#150;d&iacute;a, modelo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The trend to increased temperatures would lead to great changes in the development cycle of plants and style of agriculture in a particular locality. The effect of the temperatures projected by the IPCC on the phenology of <i>Vitis vinifera </i>(L.) Gewuttzttaminet variety, in two areas of cold climate viticulture in southern Chile, was analyzed in this paper. A mathematical model was adjusted on phenology data and degree&#150;days collected fot two years. The model obtained was turn with temperature data from current weather and those projected with the A2 and B2 scenatios for the period 2070&#150;2100. The analysis of the results shows that local climate would present significant increases in the temperature sums (degree&#150;days), reducing up to 17 d the bud&#150;burst to flowering period and between 28&#150;46 d the period of sprouting to harvest, in the most extreme scenario. Phenology is very sensitive to global warming scenatios and probable climate change. Characterizing its possible behaviot could serve as reference to define strategies for the future planning of a vineyard.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>temperature, degree&#150;days, model.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay una tendencia al aumento de las temperaturas globales (IPCC, 2001, 2007) que ha afectado significativamente el desempe&ntilde;o de muchos sistemas naturales y agr&iacute;colas, porque este factor es fundamental para la manifestaci&oacute;n de los eventos fenol&oacute;gicos temporales como la floraci&oacute;n y madurez de los &oacute;rganos reproductivos (Pe&ntilde;uelas y Filella, 2001). En viticultura, Jones y Davis (2000) observaron un adelanto de 13 d en la cosecha al estudiar durante 45 a&ntilde;os la fenolog&iacute;a de distintas variedades de vid en Francia, lo que concuerda con lo observado en otras localidades europeas (Jones <i>et al., </i>2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar los efectos del calentamiento global es necesario tener proyecciones de las condiciones clim&aacute;ticas. Estas proyecciones son realizadas con modelos computacionales que simulan el comportamiento global de la atm&oacute;sfera y los oc&eacute;anos (Gordon <i>et al., </i>2000; Bodwen y Edwars, 2003). Estos modelos, denominados AOGCM (Atmospheric and Ocean Global Climatic Model), son usados para investigar los efectos del cambio clim&aacute;tico en &aacute;reas agron&oacute;micas, tales como recursos h&iacute;drico (Salathe, 2005), plagas (Yamamura <i>et al., </i>2006) y cultivos (Webb <i>et al., </i>2007; Challinor <i>et al., </i>2009).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fenolog&iacute;a de vides ha sido poco estudiada con base en estas proyecciones. Webb <i>et al. </i>(2007) indican que en Australia se reducir&iacute;a entre 37 y 40 d el periodo comprendido entre brotaci&oacute;n y cosecha en las variedades Chardonnay y Cabernet Sauvignon. En Italia, Bindi <i>et al. </i>(1996) calculan una reducci&oacute;n de hasta 30 d en Cabernet Sauvignon para el mismo intervalo de desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La temperatura es un factor limitante para la viticultura de gran escala en el sur de Chile, porque esta industria se centra en variedades de alto requerimiento t&eacute;rmico. Sin embargo, este clima parecido a las condiciones clim&aacute;ticas de regiones como Burgundy y Alsacia en Francia, entrega caracter&iacute;sticas particulares al vino, propias del largo periodo vegetativo y lenta maduraci&oacute;n del fruto, que le dan un alto valor agregado. As&iacute;, es relevante investigar los posibles efectos que tendr&aacute; el calentamiento global en la fenolog&iacute;a de la vid en esta zona, puesto que el previsto aumento de las temperaturas globales afectar&iacute;a la fenolog&iacute;a de las plantas (Pe&ntilde;uelas y Filella, 2001; Thomson <i>et al., </i>2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto del aumento de las temperaturas en la zona sur de Chile sobre la fenolog&iacute;a de la vid. Esta relaci&oacute;n se basa en la hip&oacute;tesis de que la temperatura ejerce una influencia relevante en el comportamiento vegetativo y productivo de las vides.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Clima de los sitios de estudio</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio se desarroll&oacute; en las localidades de Galvarino (38&deg; 24' S, 72&deg; 49' O) y Nueva Imperial (38&deg; 45' S, 72&deg; 54' O), Regi&oacute;n de La Araucan&iacute;a, Chile. Ambas localidades pertenecen a la macrozona agroclim&aacute;tica del Secano Interior (Rouanet, 1983). En ella hay un periodo sin lluvias de 5 a 6 meses durante la primavera y el verano, con altas probabilidades de que se agote el agua entre diciembre y marzo. La estaci&oacute;n h&uacute;meda es entre mayo y septiembre con precipitaciones de 800 a 1200 mm; el 45 % se concentra entre mayo y agosto. La temperatura m&aacute;xima media de los meses m&aacute;s c&aacute;lidos (diciembre a febrero), var&iacute;a de 25 a 27 &deg;C, y la m&iacute;nima media es 10 &deg;C. Durante los meses m&aacute;s fr&iacute;os (junio a agosto), la m&aacute;xima media es 12 &deg;C y la m&iacute;nima media 4 &deg;C. Esta zona tiene una estaci&oacute;n m&iacute;nima libre de heladas de 31 d, que se presenta normalmente en enero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material vegetal y estados fenol&oacute;gicos estudiados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se usaron 24 plantas de vid vin&iacute;fera variedad Gew&uuml;rtztraminer en cada localidad, agrupadas en dos repeticiones de 12 individuos cada una. Las plantas se establecieron el a&ntilde;o 2001 a una distancia de plantaci&oacute;n de 1 m sobre la hilera y 3 m entre la hilera en un sistema de conducci&oacute;n de espaldera simple.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada planta se midi&oacute; semanalmente para registrar los estados fenol&oacute;gicos de brotaci&oacute;n, floraci&oacute;n y cosecha, marcando las yemas del tercio medio del cord&oacute;n apitonado <i>(i.e. </i>rama lateral) para considerar la condici&oacute;n promedio del cord&oacute;n. Las mediciones se efectuaron durante las temporadas 2003&#150;04 y 20042005, desde mediados de agosto hasta la cosecha. La fruta se cosech&oacute; seg&uacute;n &iacute;ndice refractom&eacute;trico, usando un valor m&iacute;nimo de 20.5 &deg;Brix.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modelo matem&aacute;tico de fenolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ajustar un modelo de fenolog&iacute;a para las condiciones clim&aacute;ticas locales, se relacion&oacute; la escala fenol&oacute;gica BBCH para <i>Vitis vinifera </i>L. (Lorenz <i>et al. </i>1994) con los grados&#150;d&iacute;a acumulados (DD), calculados seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n 1:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n4/a3s1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los datos de temperatura se registraron cada 15 min en estaciones meteorol&oacute;gicas (Davis Weather Monitor II, USA) cerca de los sitios experimentales del 01 de septiembre (biofix) a la cosecha (considerado como el periodo de crecimiento de la planta).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para correlacionar estos datos se utiliz&oacute; la ecuaci&oacute;n monomolecular de Mitscherlich, considerando que el crecimiento es continuo y sin puntos de inflexi&oacute;n (Thornley y Johnson, 1990). Esta ecuaci&oacute;n ha sido validada para modelos de fenolog&iacute;a en vides cultivadas en la zona central de Chile (Ortega&#150;Farias <i>et al., </i>2002).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo se ajust&oacute; en el programa StatGrafic<sup>&reg;</sup> Centuri&oacute;n XV. Para obtener un mejor ajuste entre los datos de fenolog&iacute;a y los DD se elimin&oacute; la discontinuidad entre los estados fenol&oacute;gicos 1 (desarrollo de las hojas) y 5 (aparici&oacute;n del &oacute;rgano floral) en la escala BBCH (Lorenz <i>et al., </i>1994). Por tanto, los estados fenol&oacute;gicos registrados se codificaron como 07 (brotaci&oacute;n), 35 (plena floraci&oacute;n) y 59 (cosecha).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recolecci&oacute;n y preparaci&oacute;n de datos de temperaturas proyectadas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar los cambios en la fenolog&iacute;a de la vid frente a condiciones de calentamiento global se usaron datos proyectados de temperatura en los escenarios B2 y A2 de cambio clim&aacute;tico (IPCC, 2001). Las proyecciones se obtuvieron de una base de datos generada por el Departamento de Geof&iacute;sica de la Universidad de Chile<sup>&#91;<a href="#nota">3</a>&#93;</sup>. Esta base de datos se desarroll&oacute; mediante downscaling din&aacute;mico del modelo HadCM3 (Fuenzalida <i>et al., </i>2006), y consiste en cuadr&iacute;culas de 0.25&deg; (aproximadamente 25 km) con simulaciones meteorol&oacute;gicas de la serie de tiempo 20702100 a escalas temporales diarias y mensuales, suponiendo a&ntilde;os idealizados de 360 d (12 meses de 30 d cada uno). Se usaron las temperaturas m&aacute;ximas y m&iacute;nimas diarias de los p&iacute;xeles donde se ubican los sitios experimentales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de los modelos de circulaci&oacute;n representan la tendencia de las variables y no predicciones de las mismas (R&auml;is&auml;nen, 2007). Por lo anterior, estos datos se resumieron en medias climatol&oacute;gicas y se incorporaron al simulador clim&aacute;tico estoc&aacute;stico CLIMGEN (Campbell, 1990) para generar 50 a&ntilde;os de temperaturas m&aacute;ximas y m&iacute;nimas diarias, representativas de cada localidad y escenario en estudio. Adem&aacute;s, se trabaj&oacute; con las diferencias de los escenarios en lugar de los valores proyectados, con el fin de eliminar el error sistem&aacute;tico del modelo clim&aacute;tico (Paruelo y Salas, 1999). De esta forma se obtuvo una serie de tiempo diaria que permiti&oacute; calcular los DD durante la estaci&oacute;n de crecimiento para la condici&oacute;n base y para los dos escenarios de cambio clim&aacute;tico estudiados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo fue validado con los datos recolectados entre 2002 y 2005, en las estaciones de cada sitio experimental (datos no mostrados).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Modelo matem&aacute;tico de fenolog&iacute;a</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f1">Figura 1</a> se observa el alto grado de relaci&oacute;n entre los estados fenol&oacute;gicos de la vid y los DD, coincidiendo con lo reportado por Amerine y Winkler (1974), Williams <i>et al. </i>(1985) y Ortega&#150;Far&iacute;as <i>et al. </i>(2002). Al analizar el modelo (<a href="#f1">Figura 1</a>), se infiere que los coeficientes 64.351 y &#151;0.00202 condicionan el estado fenol&oacute;gico al inicio del ciclo de crecimiento y la tasa de desarrollo de las plantas. La constante 67 representa la as&iacute;ntota o valor m&aacute;ximo que puede alcanzar la estimaci&oacute;n y que se representa por el estado fenol&oacute;gico fin de ca&iacute;da de hojas. Pese a la simpleza del ajuste, esta ecuaci&oacute;n sigue el patr&oacute;n continuo del desarrollo de las especies vegetales en condiciones &oacute;ptimas de cultivo (Thornley y Johnson, 1990).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n4/a3f1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Impacto del cambio clim&aacute;tico en las temperaturas de los sitios experimentales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una comparaci&oacute;n entre las temperaturas medias mensuales proyectadas para los escenarios A2 y B2 y las registradas entre 2002&#150;2005 (l&iacute;nea base) se muestra en la <a href="/img/revistas/agro/v44n4/a3f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>. Es posible observar que las temperaturas medias mensuales en Nueva Imperial son ligeramente m&aacute;s templadas que en Galvarino en todas las condiciones y, como es de esperar, el promedio mensual de temperatura es mayor en la condici&oacute;n A2 que en la B2 en ambas localidades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al comparar estas temperaturas en t&eacute;rminos de grados&#150;d&iacute;a (<a href="/img/revistas/agro/v44n4/a3f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>), se observa que existe una importante diferencia entre las proyecciones de temperatura y las condiciones de base. Adem&aacute;s, la acumulaci&oacute;n t&eacute;rmica durante el periodo definido es m&aacute;s r&aacute;pida en la condici&oacute;n B2, lo que sugiere un mayor adelanto en la fenolog&iacute;a en este escenario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las mayores temperaturas durante la estaci&oacute;n de crecimiento podr&iacute;an tener efectos indeseados en el rendimiento y calidad de la fruta (Webb <i>et al., </i>2007), si se excede la temperatura &oacute;ptima de una variedad. Tales efectos son consecuencia de una mayor abscisi&oacute;n de bayas, disminuci&oacute;n en el tiempo de maduraci&oacute;n (Bindi <i>et al., </i>1996) y una elevada s&iacute;ntesis de taninos provocada por el cambio de color y acumulaci&oacute;n de az&uacute;cares m&aacute;s temprana en la fruta (Salinger, 1987). No obstante, temperaturas m&aacute;s c&aacute;lidas al inicio de la temporada provocar&iacute;an un temprano aumento de &aacute;rea foliar (Bindi <i>et al., </i>1996), lo que podr&iacute;a tener un efecto positivo en la acumulaci&oacute;n de biomasa que causar&iacute;a un mayor sombreamiento de la fruta durante el periodo de mayor temperatura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Impacto de las temperaturas proyectadas sobre la fenolog&iacute;a de la vid</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La posibilidad de cuantificar los cambios en la fenolog&iacute;a de la vid es de gran importancia para la industria vitivin&iacute;cola chilena. El an&aacute;lisis de la fenolog&iacute;a actual muestra que en Galvarino el ciclo entre el biofix y la cosecha es 4 d m&aacute;s corto que en Nueva Imperial, debido al clima ligeramente m&aacute;s c&aacute;lido de este sitio (<a href="/img/revistas/agro/v44n4/a3f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>). Al comparar este periodo con el calculado a partir de las condiciones de calentamiento global, se puede observar la significativa precocidad que presentar&iacute;a el cultivo (<a href="#f4">Figura 4</a>). Adem&aacute;s, los d&iacute;as calculados para la brotaci&oacute;n en la condici&oacute;n de base y los escenarios de cambio clim&aacute;tico son lejanos, como resultado de la mayor acumulaci&oacute;n de grados&#150;d&iacute;a al inicio del ciclo de crecimiento. Este fen&oacute;meno cambiar&iacute;a considerablemente en el siguiente periodo (brotaci&oacute;n&#150;floraci&oacute;n), donde el estado de plena floraci&oacute;n se alcanzar&iacute;a con una diferencia hasta de 17 d m&aacute;s temprano en Nueva Imperial (condici&oacute;n B2).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v44n4/a3f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La precocidad calculada para el estado de plena floraci&oacute;n podr&iacute;a aumentar el riesgo de da&ntilde;o por heladas tard&iacute;as (Nemani <i>et al., </i>2001). No obstante, se espera que con las condiciones de calentamiento global estudiadas exista un menor n&uacute;mero de heladas y, por tanto, menor riesgo en las fases cr&iacute;ticas del cultivo. Por ello, Webb <i>et al. </i>(2007) sostienen la relevancia de modelar cuantitativa y temporalmente las heladas durante el periodo de crecimiento de los cultivos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las temperaturas proyectadas redujeron entre 28 a 46 d el periodo de brotaci&oacute;n a cosecha. Los resultados estimados con el modelo son ligeramente mayores a lo reportado por Webb <i>et al. </i>(2007) y Bindi <i>et al. </i>(1996). Estas diferencias pueden deberse a la naturaleza emp&iacute;rica de la relaci&oacute;n fenolog&iacute;a/grados&#150;d&iacute;a que no considera otras interacciones que afectan al continuo planta&#150;atm&oacute;sfera, como la concentraci&oacute;n de CO<sub>2 </sub>ambiental. Asimismo, se debe considerar la aparente condici&oacute;n no estacionaria de la relaci&oacute;n fenolog&iacute;a/grados&#150;d&iacute;a (Zhang <i>et al., </i>2008).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, el presente estudio considera un promedio de temperaturas proyectadas entre los a&ntilde;os 2070 a 2100 que ser&iacute;an a&uacute;n m&aacute;s rigurosas (IPCC, 2007) que las usadas en la literatura reportada. Es probable tambi&eacute;n que la variedad Gew&uuml;rtztraminer, al ser preferentemente de clima fr&iacute;o (Jones, 2006), presentar&iacute;a una mayor sensibilidad al efecto del alza de la temperatura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, el adelantamiento de todos los estados fenol&oacute;gicos es mayor en el escenario B2. Esta respuesta se debe a la mayor suma de temperaturas calculadas para este escenario clim&aacute;tico durante la temporada de crecimiento de la vid, a pesar de que en t&eacute;rminos absolutos (&iquest;.e. promedios mensuales), la condici&oacute;n A2 es m&aacute;s c&aacute;lida.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este tipo de estudios se basa en la calidad de las proyecciones clim&aacute;ticas realizadas. Tales proyecciones han mostrado una exactitud aceptable, aunque persiste la limitaci&oacute;n de la resoluci&oacute;n espacial de los datos a&uacute;n cuando se trabaje con modelos mesoescala (Mearns <i>et al., </i>1996; Baron <i>et al., </i>2005), como en la presente investigaci&oacute;n. La inclusi&oacute;n de t&eacute;cnicas para mejorar la precisi&oacute;n espacial de las mediciones y modelos ecofisiol&oacute;gicos de cultivos, permitir&iacute;a una mayor precisi&oacute;n en los c&aacute;lculos lo que es relevante si hay un enfoque hacia la toma de decisiones locales. En este sentido, el an&aacute;lisis de los resultados sugiere un traslado de la viticultura de gran escala hacia la zona sur de Chile (de peque&ntilde;a escala), porque la acumulaci&oacute;n de grados&#150;d&iacute;a permitir&iacute;a incluir variedades de clima calido con alto potencial de rendimiento y calidad de fruta bajo las sumas de temperatura calculadas. Adem&aacute;s, la variedad estudiada tendr&iacute;a que ser cultivada fuera de la zona analizada debido a que es preferentemente de clima fr&iacute;o (Jones, 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se evalu&oacute; el impacto del calentamiento global previsto en la aparici&oacute;n de algunos eventos fenol&oacute;gicos del ciclo anual de la variedad Gew&uuml;rtztraminer en dos zonas de viticultura de clima fr&iacute;o del sur de Chile. El an&aacute;lisis de los resultados muestra que la fenolog&iacute;a es extremadamente sensible a los diferentes escenarios de cambio clim&aacute;tico y sirve para ilustrar el posible impacto de mantener los actuales niveles de emisi&oacute;n de gases invernadero. Se observ&oacute; un adelantamiento mayor en la fenolog&iacute;a en el escenario B2 que en el A2, pese a ser menos c&aacute;lido en t&eacute;rminos absolutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Abordar el impacto del posible cambio clim&aacute;tico en la fenolog&iacute;a de la vid, permitir&aacute; a la industria del vino definir algunas estrategias que podr&iacute;an ser &uacute;tiles para la planificaci&oacute;n futura de un vi&ntilde;edo; entre ellas, el traslado del tipo y escala de la viticultura hacia la zona sur del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA </b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amerine, M. A., and A. J. Winkler. 1974. Composition and quality of musts and wines of California grapes. Hilgardia 5: 493&#150;675.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543162&pid=S1405-3195201000040000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bindi M., L. Fibbi, B. Gozzini, S. Orlandini, and F. Miglietta. 1996. Modelling the impact of future climate scenarios on yield and yield variability of grapevine. Climate Res. 7: 213&#150;224.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543163&pid=S1405-3195201000040000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baron, C., B. Sultan, M. Balme, B. Sarr, S. Traore, T. Level, S. Janicot, and M. Dingkuhn. 2005. From GCM grid cell to agricultural plot: Scale issues affecting model of climate impact. Philosophal Trans. Royal Soc. B. 360: 2095&#150;2108.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543164&pid=S1405-3195201000040000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bodwen, P., and C. Edwars. 2003. Ocean Circulation/Surface Wind&#150;Driven Circulation. <i>In: </i>Holton, J., J. Curry, and J. Pyle (eds). Encyclopedia of Atmospheric Science. Elsevier, U.K. pp: 1540&#150;1549. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543165&pid=S1405-3195201000040000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campbell, G. S. 1990. ClimGen, climatic data generador. Washington State University. <a href="http://www.bsuse.wsu.edu/climgen" target="_blank">http://www.bsuse.wsu.edu/climgen</a> (consultado 29 abril 2009). </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543166&pid=S1405-3195201000040000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Challinor, A. J., F. Ewert, S. Arnold, E. Simelton, and E. Fraser. 2009. Crops and climate change: progress, trends, and challenges in simulating impacts and informing adaptation. J. Exp. Bot. 60(10): 2775&#150;2789. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543167&pid=S1405-3195201000040000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fuenzalida, H., M. Falvey, M. Rojas, P. Aceituno, y R. Garreaud. 2006. Estudio de la variabilidad clim&aacute;tica en Chile para el siglo XXI. Informe para CONAMA. 71 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543168&pid=S1405-3195201000040000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gordon, C., C. Cooper, C. Senior, H. Banks, J. Gregory, T. Johns, J. Mitchell, and R. Word. 2000. The simulation of SST, sea ice extents and ocean heat transports in a version of the Hadley Centre coupled model without Flux adjustments. Climate Dynamics 16: 147&#150;168. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543169&pid=S1405-3195201000040000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change),Working Goup I. 2001. Climate Change 2001: The scientific basis. Contribution of Working Group I to the Third Assessment Report   of   the   IPCC.   Cambridge   University Press, Cambridge, UK. 882 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543170&pid=S1405-3195201000040000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), 2007. Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. In: Solomon, S., D. Qin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis, K. B. Averyt, M. Tignor, H. L. Miller (eds). Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA. 996 p. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543171&pid=S1405-3195201000040000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jones, G. V., and R. E. Davis. 2000. Climate influences on grapevine phenology, grape composition, and wine production and quality for Bordeaux, France. Am. J.Enology Vitic. 51: 249&#150;261.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543172&pid=S1405-3195201000040000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jones, G. V., M. A. White, O. R. Cooper, and K. H. Storchmann. 2005. Climate change and global wine quality. Climatic Change 73: 319&#150;343. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543173&pid=S1405-3195201000040000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jones, G. V. 2006. Climate change and wine: Observations, impacts and future implications. Wine Industry J. 21(4): 21&#150;25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543174&pid=S1405-3195201000040000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lorenz, D. H., K. W. Eichhorn, H. Blei&#150;Holder, R. Klose, U. Meier, and E. Weber. 1994. Phanologische Entwicklungsstadien der Weinrebe <i>(Vitis pin&iacute;fera </i>L. ssp. <i>vinifera). </i>Vitic. Enol. Sci. 49: 66&#150;70. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543175&pid=S1405-3195201000040000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mearns, L., C. Rosenzweig, and R. Golberg. 1996. The effect of changes in daily and interannual climatic variability on CERES&#150;Wheat: A secibility study.   Climate Change 32: 257&#150;292.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543176&pid=S1405-3195201000040000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nemani, R. R., M. A. White, D. R. Cayan, G. V. Jones, S. W. Running, J. C. Coughlan, and D. L. Peterson. 2001. Asymmetric warming over coastal California and its impact on the premium wine industry. Climate Res. 19: 24&#150;25. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543177&pid=S1405-3195201000040000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortega&#150;Far&iacute;as, S., P. Lozano, Y. Moreno, y L. Le&oacute;n. 2002. Desarrollo de modelos predictivos de fenolog&iacute;a y evoluci&oacute;n de madurez en vid para vino cv. Cabernet Sauvignon y Chardonnay. Agric. T&eacute;c. 62 (1): 27&#150;37. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543178&pid=S1405-3195201000040000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paruelo, J., and O. Salas. 1993. Effect of global change on maize production in the Argentinean Pampas. Climate Res. 3: 161&#150;167.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543179&pid=S1405-3195201000040000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pe&ntilde;uelas, J., and I. Filella. 2001. Responses to a warming world. Science 294: 793&#150;794.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543180&pid=S1405-3195201000040000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">R&auml;is&auml;nen, J., 2007. How reliable are climate models. Tellus 59A: 2&#150;29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543181&pid=S1405-3195201000040000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rouanet, J. 1983. Clasificaci&oacute;n agroclim&aacute;tica IX Regi&oacute;n. Macro&aacute;rea I. Investigaci&oacute;n y Progreso Agropecuario. INIA Carillanca 2(4): 25&#150;28.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543182&pid=S1405-3195201000040000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salathe, E. 2005, Downscaling simulations of future global climate with application to hydrologic modelling. Int. J. Climatol. 25: 419&#150;436.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543183&pid=S1405-3195201000040000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salinger, M.J. 1987. Impact of climatic warming on the New Zealand growing season. J. Royal Soc. NZ 17: 363&#150;371. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543184&pid=S1405-3195201000040000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thornley, M., and I. Johnson. 1990. Plant and Crop Modelling: A Mathematical Approach to Plant and Crop Physiology. Clarendon Press, Oxford, USA. 350 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543185&pid=S1405-3195201000040000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Thomson, A., R. Brown, N. Rosenber, R. Izaurralde, and V. Benson. 2005. Climate change impacts for the conterminous USA: An integrated assessment Part 3. Dryland production of grain and forage crop. Climatic Change 69: 43&#150;65.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543186&pid=S1405-3195201000040000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Webb L. B., P. H. Whetton, and E. W. R. Barlow. 2007. Modelled impact of future climate change on the phenology of winegrapes in Australia. Austr. J. Grape Wine Res. 13: 165&#150;175.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543187&pid=S1405-3195201000040000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Williams, D. W., H. L. Andris, R. H. Beede, D. A. Luvisi, M. V. K. Norton, and L. E. Williams. 1985. Validation of a model for the growth and development of the Thompson Seedless grapevine. II. Phenology. Am. J. Enol. Vitic. 36: 283&#150;289.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543188&pid=S1405-3195201000040000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yamamura K., M. Yokozawa, M. Nishimori, Y. Ueda, and T. Yokosuka. 2006. How to analyze long&#150;term insect population dynamics under climate change: 50&#150;year data of three insect pests in paddy fields. Population Ecol. 48: 31&#150;48.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543189&pid=S1405-3195201000040000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Zhang, T., J. Zhu, and X., Yang. 2008. Non&#150;stationary thermal time accumulation reduces the predictability of climate change effects on agriculture. Agric. For. Meteorol. 148: 1412&#150;1418.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543190&pid=S1405-3195201000040000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>NOTA</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <a href="http://www.dgf.uchile.cl/PRECIS/" target="_blank">http://www.dgf.uchile.cl/PRECIS</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amerine]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winkler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Composition and quality of musts and wines of California grapes]]></article-title>
<source><![CDATA[Hilgardia]]></source>
<year>1974</year>
<volume>5</volume>
<page-range>493-675</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bindi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fibbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gozzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orlandini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miglietta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelling the impact of future climate scenarios on yield and yield variability of grapevine]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate Res.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<page-range>213-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sultan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balme]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarr]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traore]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Level]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janicot]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dingkuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From GCM grid cell to agricultural plot: Scale issues affecting model of climate impact]]></article-title>
<source><![CDATA[Philosophal Trans. Royal Soc. B.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>360</volume>
<page-range>2095-2108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bodwen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwars]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ocean Circulation/Surface Wind-Driven Circulation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Holton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Atmospheric Science]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1540-1549</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ClimGen, climatic data generador]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Washington State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Challinor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ewert]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Crops and climate change: progress, trends, and challenges in simulating impacts and informing adaptation]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Exp. Bot.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>60</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2775-2789</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuenzalida]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aceituno]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garreaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la variabilidad climática en Chile para el siglo XXI]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senior]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banks]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johns]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Word]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The simulation of SST, sea ice extents and ocean heat transports in a version of the Hadley Centre coupled model without Flux adjustments]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate Dynamics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>147-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Intergovernmental Panel on Climate Change</collab>
<collab>Working Goup I</collab>
<source><![CDATA[Climate Change 2001: The scientific basis. Contribution of Working Group I to the Third Assessment Report of the IPCC]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>882</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Intergovernmental Panel on Climate Change</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manning]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marquis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Averyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tignor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>996</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eNYNew York NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate influences on grapevine phenology, grape composition, and wine production and quality for Bordeaux, France]]></article-title>
<source><![CDATA[Am. J.Enology Vitic.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>51</volume>
<page-range>249-261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Storchmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate change and global wine quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Climatic Change]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>319-343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate change and wine: Observations, impacts and future implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Wine Industry J.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>21-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eichhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blei-Holder]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klose]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meier]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phanologische Entwicklungsstadien der Weinrebe (Vitis pinífera L. ssp. vinifera)]]></article-title>
<source><![CDATA[Vitic. Enol. Sci.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>49</volume>
<page-range>66-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mearns]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenzweig]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Golberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of changes in daily and interannual climatic variability on CERES-Wheat: A secibility study]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate Change]]></source>
<year>1996</year>
<volume>32</volume>
<page-range>257-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nemani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Running]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coughlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asymmetric warming over coastal California and its impact on the premium wine industry]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate Res.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>24-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Farías]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Desarrollo de modelos predictivos de fenología y evolución de madurez en vid para vino cv. Cabernet Sauvignon y Chardonnay]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. Téc.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paruelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of global change on maize production in the Argentinean Pampas]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate Res.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<page-range>161-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñuelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filella]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Responses to a warming world]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>294</volume>
<page-range>793-794</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Räisänen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How reliable are climate models]]></article-title>
<source><![CDATA[Tellus 59A]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>2-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rouanet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clasificación agroclimática IX Región. Macroárea I. Investigación y Progreso Agropecuario]]></article-title>
<source><![CDATA[INIA Carillanca]]></source>
<year>1983</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>25-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salathe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Downscaling simulations of future global climate with application to hydrologic modelling]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. J. Climatol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>419-436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of climatic warming on the New Zealand growing season]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Royal Soc.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>NZ 17</volume>
<page-range>363-371</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thornley]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant and Crop Modelling: A Mathematical Approach to Plant and Crop Physiology]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>350</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenber]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izaurralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate change impacts for the conterminous USA: An integrated assessment Part 3. Dryland production of grain and forage crop]]></article-title>
<source><![CDATA[Climatic Change]]></source>
<year>2005</year>
<volume>69</volume>
<page-range>43-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whetton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. W. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modelled impact of future climate change on the phenology of winegrapes in Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Austr. J. Grape Wine Res.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<page-range>165-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andris]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beede]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luvisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of a model for the growth and development of the Thompson Seedless grapevine. II]]></article-title>
<source><![CDATA[Phenology. Am. J. Enol. Vitic.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>36</volume>
<page-range>283-289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokozawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishimori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokosuka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How to analyze long-term insect population dynamics under climate change: 50-year data of three insect pests in paddy fields]]></article-title>
<source><![CDATA[Population Ecol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<page-range>31-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-stationary thermal time accumulation reduces the predictability of climate change effects on agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. For. Meteorol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>148</volume>
<page-range>1412-1418</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
