<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-3195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-3195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-31952008000500011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Avances de clonación in vitro de árboles adultos de raulí (Nothofagus alpina Poepp. et Endl.) Oerst.) para propagación comercial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro cloning advances of adult trees of rauli (Nothofagus alpina Poepp. et Endl.) Oerst) trees for commercial propagation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundación Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valdivia ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,INFOR  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,GENFOR S.A.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valdivia ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>595</fpage>
<lpage>603</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-31952008000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-31952008000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-31952008000500011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Raulí, Nothofagus alpina (= N. nervosa) es una especie nativa con potencial comercial en Chile. En el presente trabajo se describe el procedimiento para establecer in vitro fenotipos adultos de raulí de dos orígenes: terreno e injerto cultivados in vitro por periodos de varios años y producir plantas de tamaño y forma adecuada para usar a escala comercial. Se discuten los resultados obtenidos en la fase de enraizamiento, donde esta especie mantenida en cultivo in vitro en concentración constante de BAP (0.125 mg L-1) se propaga sin declinar el potencial de enraizamiento después de varios años de subcultivos sucesivos en laboratorio. Para evaluar el potencial rizogénico en el tiempo se aplicaron dos tratamientos: enraizamiento de brotes después de un año del inicio del establecimiento in vitro y cuatro años después de subcultivos sucesivos. No hubo diferencias significativas en los porcentajes de enraizamiento entre ambos tratamientos y orígenes. La posibilidad de mantener el potencial rizogénico de una especie cultivada in vitro por períodos prolongados es una ventaja para implementar un programa de producción clonal de plantas a gran escala mediante técnicas de micropropagación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Rauli, Nothofagus alpina (= N. nervosa) is a species native to Chile with commercial potential. This study describes the procedure for in vitro establishment of adult phenotypes of rauli from two sources, field and graft, cultivated in vitro for periods of several years to produce plants of adequate size and form for commercial scale use. We discuss the results obtained in the rooting phase. The species kept in in vitro culture with constant concentration of BAP (0.125 mg L-1) propagates with no decline in rooting potential after several years of successive subcultures in the laboratory. To evaluate rhizogenic potential over time, two treatments were tested: shoot rooting one year after establishment in vitro and four years of successive subcultures. No significant differences in percentages of rooting were found for treatments or sources. The possibility of maintaining rhizogenic potential of a species cultivated in vitro for prolonged periods is an advantage in implementing a program of large-scale production of clones using micropropagation techniques.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Raulí]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[micropropagación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultivo in vitro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rauli]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[micropropagation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[in vitro culture]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Recursos naturales renovables</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Avances de clonaci&oacute;n <i>in vitro</i> de &aacute;rboles adultos de raul&iacute; <i>(Nothofagus alpina </i>Poepp. et Endl.) Oerst.) para propagaci&oacute;n comercial</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b><i>In vitro </i>cloning advanced of adult tress of rauli <i>(Nothofagus alpina </i>Poepp. et Endl.) Oerst) trees for commercial propagation</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ana M. Sabja<sup>1</sup>*, Oriana Ortiz<sup>2</sup> y Claudia Trivi&ntilde;o<sup>3</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup><i> Fundaci&oacute;n Chile, casilla 567, Valdivia, Chile.</i> <i>*Autor responsable:</i> (<a href="mailto:asabja@uach.cl">asabja@uach.cl</a>). </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>INFOR, Casilla 109 C, Concepci&oacute;n, Chile. </i>(<a href="mailto:oortiz@infor.cl">oortiz@infor.cl</a>)<i>. </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup><i> GENFOR S.A, Casilla 567, Valdivia Chile, </i>(<a href="mailto:ctrivino@uach.cl">ctrivino@uach.cl</a>)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: Noviembre, 2007.    <br>   Aprobado: Abril, 2008.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Raul&iacute;, <i>Nothofagus alpina </i>(= <i>N. nervosa) </i>es una especie nativa con potencial comercial en Chile. En el presente trabajo se describe el procedimiento para establecer <i>in vitro </i>fenotipos adultos de raul&iacute; de dos or&iacute;genes: terreno e injerto cultivados <i>in vitro </i>por periodos de varios a&ntilde;os y producir plantas de tama&ntilde;o y forma adecuada para usar a escala comercial. Se discuten los resultados obtenidos en la fase de enraizamiento, donde esta especie mantenida en cultivo <i>in vitro </i>en concentraci&oacute;n constante de BAP (0.125 mg L<sup>&#150;1</sup>) se propaga sin declinar el potencial de enraizamiento despu&eacute;s de varios a&ntilde;os de subcultivos sucesivos en laboratorio. Para evaluar el potencial rizog&eacute;nico en el tiempo se aplicaron dos tratamientos: enraizamiento de brotes despu&eacute;s de un a&ntilde;o del inicio del establecimiento <i>in vitro </i>y cuatro a&ntilde;os despu&eacute;s de subcultivos sucesivos. No hubo diferencias significativas en los porcentajes de enraizamiento entre ambos tratamientos y or&iacute;genes. La posibilidad de mantener el potencial rizog&eacute;nico de una especie cultivada <i>in vitro </i>por per&iacute;odos prolongados es una ventaja para implementar un programa de producci&oacute;n clonal de plantas a gran escala mediante t&eacute;cnicas de micropropagaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Raul&iacute;, micropropagaci&oacute;n, cultivo <i>in vitro</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rauli, <i>Nothofagus alpina </i>(= <i>N. nervosa) </i>is a species native to Chile with commercial potential. This study describes the procedure for <i>in vitro </i>establishment of adult phenotypes of rauli from two sources, field and graft, cultivated <i>in vitro </i>for periods of several years to produce plants of adequate size and form for commercial scale use. We discuss the results obtained in the rooting phase. The species kept in <i>in vitro </i>culture with constant concentration of BAP (0.125 mg L<sup>&#150;1</sup>) propagates with no decline in rooting potential after several years of successive subcultures in the laboratory. To evaluate rhizogenic potential over time, two treatments were tested: shoot rooting one year after establishment <i>in vitro </i>and four years of successive subcultures. No significant differences in percentages of rooting were found for treatments or sources. The possibility of maintaining rhizogenic potential of a species cultivated <i>in vitro </i>for prolonged periods is an advantage in implementing a program of large&#150;scale production of clones using micropropagation techniques.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Rauli, micropropagation, <i>in vitro </i>culture.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las plantaciones forestales tienen una funci&oacute;n creciente en el abastecimiento futuro de la industria forestal mundial y liberan presi&oacute;n sobre el uso maderero de los bosques naturales. Al respecto, Sedjo (1997) destac&oacute; el aporte de las innovaciones en gen&eacute;tica y biotecnolog&iacute;a para obtener &aacute;rboles de buen crecimiento y con caracter&iacute;sticas deseadas. Sin embargo, la concentraci&oacute;n de la producci&oacute;n industrial en plantaciones forestales con unas pocas especies plantea el desaf&iacute;o de la diversificaci&oacute;n con nuevas especies para asegurar una producci&oacute;n forestal sostenible.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las especies con potencialidad de uso comercial por su r&aacute;pido crecimiento y calidad y uso de la madera est&aacute; el raul&iacute;, <i>Nothofagus alpina (Nothofagus procera </i>(Poepp. et Endl.) Oerst =. <i>Nothofagus nervosa </i>(Phil.) Krasser, una de las principales especies de su g&eacute;nero. &Aacute;rbol end&eacute;mico de los bosques subant&aacute;rticos de Chile y Argentina, crece en las laderas de las monta&ntilde;as, a altitudes intermedias entre 300&#150;1 200 m, en suelos profundos con buen drenaje (Hoffmann, 1982). En Chile, las plantaciones con especies nativas se inician desde semillas sin ninguna mejora gen&eacute;tica y en algunos casos mediante semillas depuradas obtenidas del programa de mejoramiento gen&eacute;tico para raul&iacute;. Sin embargo, los niveles de producci&oacute;n de semillas tienen fluctuaciones anuales que corresponden a patrones c&iacute;clicos de variaci&oacute;n en la especie (Guti&eacute;rrez, 2000; Ipinza y Espejo, 2000). Para aumentar la productividad del recurso y obtener un beneficio sostenible, se enfatiza la aplicaci&oacute;n de herramientas de mejoramiento gen&eacute;tico junto con t&eacute;cnicas biotecnol&oacute;gicas y silv&iacute;colas en la propagaci&oacute;n de esta especie (Kleinschmit <i>et al., </i>1993). Las estrategias de mejoramiento de especies forestales incorporan t&eacute;cnicas de propagaci&oacute;n asexual como la macropropagaci&oacute;n (mediante injerto y estaca) y la micropropagaci&oacute;n que permiten transferir toda la varianza gen&eacute;tica a los descendientes, duplicando la ganancia gen&eacute;tica asociada a los esquemas sexuales de propagaci&oacute;n (Ikemori <i>et al., </i>1994).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La macropropagaci&oacute;n por estacas se aplica s&oacute;lo en material juvenil de raul&iacute;, ya que luego pierde esa capacidad de enraizar (Ortiz y Guti&eacute;rrez, 2005). La micropropagaci&oacute;n v&iacute;a organog&eacute;nesis directa se usa en la producci&oacute;n comercial de diversas especies forestales por la alta capacidad de multiplicaci&oacute;n, reversi&oacute;n, mantenci&oacute;n del estado juvenil y producci&oacute;n de plantas con buena estructura radicular, lo que permite una silvicultura altamente productiva (Ahuja, 1997; MacRae y Cotterill, 1997; Smith 1997). En especies de <i>Nothofagus </i>la organog&eacute;nesis directa se inicia con trozos de tejidos, yemas, secciones nodales y axilares obtenidos de plantas juveniles y adultas y se ha definido el estadio &oacute;ptimo de los brotes y yemas a propagar (Mart&iacute;nez Pastur <i>et. al., </i>1997a); la embriog&eacute;nesis som&aacute;tica utiliza semillas como explante inicial (Castellanos <i>et al., </i>2005). En el cultivo de estos tejidos se emplean los medios nutritivos Broadleaved Tree Medium (BTM), Murashige y Skoog (MS), modificado en las concentraciones de los macronutrientes, y Woody Plant Medium (WPM) con bajas concentraciones salinas, amino&aacute;cidos, reguladores de crecimiento y vitaminas (Mart&iacute;nez Pastur y Arena, 1995; Jord&aacute;n <i>et. al., </i>1996). El enraizamiento se ha realizado con &eacute;xito en oscuridad, distintos tipos y concentraciones de auxinas y aclimataci&oacute;n gradual en invernadero (Mart&iacute;nez Pastur y Arena, 1996; Mart&iacute;nez Pastur <i>et. al., </i>1997b).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, los estudios anteriores no han considerado un n&uacute;mero suficiente de &aacute;rboles que permita evaluar el comportamiento de distintos fenotipos en un proceso de producci&oacute;n a escala comercial de manera continua. Por tanto, el objetivo del presente trabajo fue contribuir a la diversificaci&oacute;n de las plantaciones con una especie nativa de Chile con potencial comercial, mediante t&eacute;cnicas de micropropagaci&oacute;n, evaluando la capacidad morfog&eacute;nica de un n&uacute;mero considerable de fenotipos adultos de raul&iacute; establecidos <i>in vitro </i>de dos or&iacute;genes, terreno e injerto, por 4 a&ntilde;os de cultivo <i>in vitro. </i>Como objetivo espec&iacute;fico se evalu&oacute; el potencial rizog&eacute;nico en el tiempo, brotes enraizados despu&eacute;s de uno y cuatro a&ntilde;os del establecimiento <i>in vitro, </i>as&iacute; como el procedimiento para producir plantas plantables.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Selecci&oacute;n del material vegetal y establecimiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El material vegetal a micropropagar correspondi&oacute; a 126 &aacute;rboles de raul&iacute; de 40 a 100 a&ntilde;os de edad. Los &aacute;rboles localizados en toda el &aacute;rea de distribuci&oacute;n natural de la especie (35&deg; a 41&deg; S), fueron seleccionados fenot&iacute;picamente con base a la rectitud y volumen, con una intensidad de selecci&oacute;n promedio de un &aacute;rbol cada 50 ha, por las instituciones Corporaci&oacute;n Nacional Forestal, Instituto Forestal, Complejo Maderero Panguipulli y Universidad Austral de Chile, con proyectos financiados por la Corporaci&oacute;n de Fomento (CORFO) y la Comisi&oacute;n Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (CONACYT) de Chile.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El material vegetal &oacute;ptimo para el inicio del cultivo <i>in vitro </i>de raul&iacute; adulto corresponde a brotes apicales de yemas en desarrollo. Sin embargo, dado que este material vegetal se obtiene en primavera (inicio de crecimiento vegetativo), para avanzar en esta investigaci&oacute;n, los primeros cultivos se hicieron en verano usando brotes apicales de siete &aacute;rboles (fenotipos) adultos injertados en plantas juveniles y mantenidos en invernadero. En la pr&aacute;ctica, el uso de esta metodolog&iacute;a es cara pues demanda un n&uacute;mero inicial alto de injertos para obtener una cantidad adecuada de brotes apicales. Por esta raz&oacute;n se decidi&oacute; usar brotes de ramas recolectadas en terreno de 119 &aacute;rboles adultos seleccionados a inicios de primavera, al t&eacute;rmino del periodo de receso vegetativo de la especie. Las ramas recolectadas (longitud 30 a 40 cm) fueron llevadas al laboratorio, donde se sumergieron 20 min en una soluci&oacute;n de Captan 80WP (Cis&#150;N&#150;((triclorometil)tio)&#150;4 ciclohexen&#150;1, 2&#150;dicarboxamida), 1g L<sup>&#150;1</sup>; las ramas fueron enjuagadas en agua potable y forzadas a brotar en un ambiente controlado (22&plusmn;2 &deg;C; humedad 80%; fotoper&iacute;odo16 h luz). Los brotes apicales cosechados (1&#150;2 cm longitud), con uno a dos pares de hojas, fueron desinfectados 10 min en una soluci&oacute;n al 10% (v/v) de hipoclorito de sodio comercial, m&aacute;s dos gotas L<sup>&#150;1</sup> de Tween 20&reg;, m&aacute;s cuatro enjuagues sucesivos en agua destilada est&eacute;ril por 4 min. Todo el proceso fue con agitaci&oacute;n constante dentro de la c&aacute;mara de flujo laminar. Inmediatamente los brotes se cultivaron en medio nutritivo Broad&#150;leaved Tree Medium (Chalupa, 1983), con un suplemento 3% de sacarosa (Merck), 0.125 mg L <sup>&#150;1</sup> de 6&#150;benzilaminopurina (BAP; Sigma), vitaminas de Murashige y Skoog, 2 mg L<sup>&#150;1</sup> de glutamina (Sigma), 2.3 g L<sup>&#150;1</sup> de Gelrite&reg; (Sigma); el pH se ajust&oacute; a 5.7. Los explantes se mantuvieron 30 d en una c&aacute;mara de incubaci&oacute;n a 22&plusmn;2 &deg;C, con un fotoper&iacute;odo de 16 h.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Multiplicaci&oacute;n de brotes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los brotes originados de los explantes fueron transferidos a medio nutritivo fresco BTM cada 21 d, usando la misma concentraci&oacute;n hormonal de la etapa anterior pero reduciendo la concentraci&oacute;n de sacarosa al 2%. El n&uacute;mero de brotes originados desde un explante fue contabilizado mensualmente durante un a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Enraizamiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se emplearon 35 fenotipos para evaluar la etapa de enraizamiento despu&eacute;s de un a&ntilde;o (a&ntilde;o 1) y cuatro a&ntilde;os (a&ntilde;o 2) del cultivo <i>in vitro, </i>para determinar si el potencial de enraizamiento decrece con subcultivos sucesivos. Para ello 16 110 brotes apicales (2&#150;3 cm longitud) con dos pares de hojas fueron cultivados en medio BTM con los macronutrientes diluidos en 50% (p/v), vitaminas de Murashige y Skoog, 0.12mg L<sup>&#150;1</sup> de &aacute;cido indol 3&#150;but&iacute;rico (AIB; Sigma), 15% sacarosa (Merck), 2.3 g L<sup>&#150;1</sup> de Gelrite&reg; (Sigma); el pH se ajust&oacute; a 5.7. Los explantes fueron colocados 7 d en oscuridad, luego un fotoper&iacute;odo de 16 h luz por 18 d y se traspasaron a la etapa de acondicionamiento en laboratorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acondicionamiento y pre&#150;aclimataci&oacute;n en laboratorio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evitar las condiciones de estr&eacute;s observadas al transferir plantas micropropagadas a invernadero, se acondicionaron previamente en laboratorio: los brotes enraizados en sustrato fueron cultivados tres semanas en envases con un filtro en la parte superior que permite intercambio gaseoso. Se adicion&oacute; medio l&iacute;quido BTM est&eacute;ril, diluido a 25% (v/v), al sustrato de turba y perlita (1:3).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aclimataci&oacute;n en invernadero</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego del acondicionamiento en laboratorio, las plantas fueron trasladadas a invernadero y colocadas en tubetes circulares (120 cm<sup>3</sup>) con sustrato de turba y perlita (1:3) y Osmocote&reg; 15&#150;9&#150;12, en dosis de 5 kg m<sup>&#150;3</sup>. La humedad fue 90% por una semana bajo t&uacute;nel de pl&aacute;stico, la que gradualmente (tres semanas) se redujo hasta condiciones ambientales normales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar el potencial rizog&eacute;nico en el tiempo se usaron dos tratamientos de enraizamiento de brotes. La unidad experimental fue el fenotipo de dos or&iacute;genes: material adulto de injerto y material adulto de terreno. Los tratamientos fueron los dos per&iacute;odos de tiempo para el enraizamiento: a&ntilde;o 1 (despu&eacute;s de un a&ntilde;o de cultivo <i>in </i><i>vitro) </i>y a&ntilde;o 2 (cuatro a&ntilde;os de multiplicaci&oacute;n <i>in vitro). </i>Con los resultados de enraizamiento seg&uacute;n tratamientos se hizo un an&aacute;lisis de varianza de una v&iacute;a y las medias entre tratamiento se compararon con la prueba de Tukey (p<u>&lt;</u>0.05).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Selecci&oacute;n del material vegetal y establecimiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de un n&uacute;mero considerable de fenotipos permiti&oacute; definir el comportamiento del material vegetal cultivado <i>in vitro. </i>A partir de 126 &aacute;rboles o fenotipos adultos de raul&iacute; y usando dos or&iacute;genes (brotes apicales de injerto y brotes apicales de terreno) se establecieron <i>in vitro </i>47 fenotipos (37%), de los cuales siete proven&iacute;an de fenotipos adultos injertados y 40 de fenotipos adultos de terreno (<a href="/img/revistas/agro/v42n5/a11f1.jpg" target="_blank">Figura 1A</a>). Los brotes apicales eran muy heterog&eacute;neos entre fenotipos en tama&ntilde;o y expansi&oacute;n foliar, aspecto determinante en la oxidaci&oacute;n del tejido de raul&iacute; y de otras especies de <i>Nothofagus </i>(Mart&iacute;nez Pastur <i>et al., </i>1995), lo que condicion&oacute; que solo 47 fenotipos se establecieron <i>in vitro.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Multiplicaci&oacute;n de brotes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En explantes provenientes de injertos de material adulto, las respuestas de multiplicaci&oacute;n de brotes se observan en los siete fenotipos (<a href="#f2">Figura 2</a>). Su tasa de multiplicaci&oacute;n fluctu&oacute; entre 1:1 a 1:2 brotes por explante a los dos meses, alcanzando 1:2 a 1:62 brotes a los 12 meses del cultivo <i>in vitro. </i>Algunos fenotipos mostraron una mejor capacidad de inducir brotes axilares, como los fenotipos 43 y 23 que alcanzan m&aacute;s de 50 brotes por explante a los 12 meses del inicio del cultivo.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v42n5/a11f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La respuesta en multiplicaci&oacute;n de brotes en fenotipos adultos de terreno se describe en 13 de ellos, con una tasa de 1:1 a 1:12 brotes originados por explante a los dos meses de cultivo y 1:1 a 1:230 brotes despu&eacute;s de 12 meses, dependiendo del fenotipo. En los fenotipos 141 y 120 se obtuvieron m&aacute;s de 100 brotes por explante (<a href="#f3">Figura 3</a>). Mart&iacute;nez Pastur y Arena (1996) se&ntilde;alan resultados similares: 1:7 a 1:11 al cabo de dos meses de cultivo usando material juvenil. Este buen resultado se debe al conocimiento adquirido previamente en el cultivo del material de injerto de invernadero.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v42n5/a11f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ambos casos, material adulto de injerto y material adulto de terreno, durante los primeros meses de cultivo los explantes presentan una baja proliferaci&oacute;n de brotes. Pero al subcultivarse y estabilizarce se alcanzan niveles interesantes de multiplicaci&oacute;n, es decir se requieren 12 meses para alcanzar tasas de propagaci&oacute;n adecuadas (<a href="/img/revistas/agro/v42n5/a11f1.jpg" target="_blank">Figura 1B</a>). En esta especie hubo un efecto positivo de los subcultivos sucesivos en medio con reguladores de crecimiento, respecto a otras especies que pierden la capacidad morfog&eacute;nica de los tejidos (Vieitez et al., 1985).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Enraizamiento</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No hubo diferencias significativas entre los porcentajes de enraizamiento (<a href="#f4">Figura 4</a>) obtenidos en el a&ntilde;o 1 (un a&ntilde;o del cultivo <i>in vitro) </i>y en el a&ntilde;o 2 (cuatro a&ntilde;os del cultivo <i>in vitro). </i>Esto indica que los subcultivos sucesivos en medios nutritivos con la concentraci&oacute;n constante de BAP usada no afectan significativamente el potencial de enraizamiento en el tiempo. Lo contrario ocurre en <i>Castanea sativa </i>y <i>Eucalyptus sp, </i>donde disminuye la respuesta durante el proceso rizog&eacute;nico (R&iacute;os <i>et. al., </i>2005, G&oacute;mez <i>et. al., </i>2007).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v42n5/a11f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al analizar los resultados de enraizamiento para el a&ntilde;o 1 y a&ntilde;o 2, diferenciados por origen del fenotipo (adulto de injerto y adulto de terreno), no hubo diferencias significativas para estos factores (<a href="#f5">Figura 5</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v42n5/a11f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se clasificaron los fenotipos diferenciados por origen para el porcentaje de enraizamiento obtenido el a&ntilde;o 2 (<a href="#f6">Figura 6</a>) y se encontr&oacute; una variaci&oacute;n (40 a 90%) en las respuestas rizog&eacute;nicas entre fenotipos. Adem&aacute;s, la mayor&iacute;a de los fenotipos presentaron una disminuci&oacute;n en el porcentaje de enraizamiento durante el a&ntilde;o 2 respecto al a&ntilde;o 1. Sin embargo, como ya se indic&oacute;, el promedio del porcentaje de enraizamiento de los clones analizados por a&ntilde;o no mostr&oacute; diferencia significativa (<a href="#f4">Figura 4</a> y <a href="#f5">5</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/agro/v42n5/a11f6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acondicionamiento y pre&#150;aclimataci&oacute;n en laboratorio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El acondicionamiento en laboratorio (<a href="/img/revistas/agro/v42n5/a11f1.jpg" target="_blank">Figura 1C y D</a>) permiti&oacute; aumentar la superficie foliar, elongaci&oacute;n apical y radicular de las plantas antes de su traspaso a invernadero, aminorando as&iacute; el estr&eacute;s y la mortandad (Kosai, 1991).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aclimataci&oacute;n en invernadero</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El procedimiento usado para el acondicionamiento y aclimataci&oacute;n permiti&oacute; alcanzar 94.3% (12 328) de sobrevivencia de plantas de 35 fenotipos llevadas a invernadero, luego de reducir la humedad a condiciones ambientales normales (<a href="/img/revistas/agro/v42n5/a11f1.jpg" target="_blank">Figura 1E y F</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Raul&iacute; es una especie que puede cultivarse <i>in vitro </i>por per&iacute;odos prolongados. Brotes de diferentes fenotipos enraizados despu&eacute;s de cuatro a&ntilde;os de cultivo sucesivos se propagan <i>in vitro </i>sin declinar el potencial morfog&eacute;nico en proliferaci&oacute;n de brotes y enraizamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El uso de un sistema de pre&#150;aclimataci&oacute;n en laboratorio redujo la mortandad de plantas despu&eacute;s del traspaso a invernadero a 5.7%, aumentando significativamente la producci&oacute;n de plantas de raul&iacute;. El crecimiento de las plantas no se detuvo al traspasar a invernadero, lo que indica una disminuci&oacute;n importante del estr&eacute;s. Se produjeron 12 328 plantas de raul&iacute; proveniente de 35 fenotipos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se concluye que es posible implementar un programa de producci&oacute;n clonal de plantas de raul&iacute; de tama&ntilde;o y forma adecuada a partir de material adulto, para usar a escala comercial. Esto es muy importante para lograr diversidad de las especies usadas en plantaciones forestales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este estudio es parte del Proyecto FDI 00C7FT&#150;12. Silvicultura Clonal en Raul&iacute; para Aumentar la Productividad de Sitios Forestales en la IX y X Regiones del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LITERATURA CITADA </b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahuja, M. 1997. Biotechnology in forestry: expectations and challenges. <i>In: </i>Perspective of Forest Genetic Tree Breeding on a Changing World, IUFRO World Series. Vienna, Austria. 6:45&#150;55.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522664&pid=S1405-3195200800050001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castellanos, H., M. S&aacute;nchez&#150;Olate, y D. R&iacute;os. 2005. Embriog&eacute;nesis som&aacute;tica como alternativa potencial para la regeneraci&oacute;n <i>in vitro </i>del g&eacute;nero <i>Nothofagus. In: </i>Guti&eacute;rrez B., O. Ortiz, y M. P. </font><font face="verdana" size="2">Molina (eds). Clonaci&oacute;n de Raul&iacute;. Estado Actual y Perspectivas. INFOR CEFOR UACH. pp: 59&#150;74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522665&pid=S1405-3195200800050001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chalupa, V. 1983. Micropropagation of conifer and broadleaved forest trees. Communicationes Instituti Forestalis Cechosloveniae. 13:7&#150;39.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522666&pid=S1405-3195200800050001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez, C., D. R&iacute;os, y M. S&aacute;nchez&#150;Olate. 2007. Efecto del subcultivo sucesivo sobre la caulog&eacute;nesis adventicia de <i>Eucalyptus globulus. </i>Bosque 28 (1): 13&#150;17.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522667&pid=S1405-3195200800050001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez, B. 2000. &Aacute;reas productoras de semillas en el mejoramiento gen&eacute;tico de <i>Nothofagus. In: </i>Ipinza R., B. Guti&eacute;rrez, y V. Emhart (eds). Domesticaci&oacute;n y Mejora Gen&eacute;tica de Raul&iacute; y Roble. Universidad Austral de Chile/Instituto Forestal. pp: 215&#150;235.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522668&pid=S1405-3195200800050001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoffmann, A. 1982. Flora Silvestre de Chile. Zona Austral. Fundaci&oacute;n Claudio Gay. Santiago, Chile. Editorial Lord Cochrane. 258 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522669&pid=S1405-3195200800050001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ikemori, Y. K., R. M. Penchel, and F. L. G. Bertolucci. 1994. Integrating biotechnology into <i>Eucalyptus </i>breeding. International Wood Biotechnology Symposium. August 31th&#150; September 1th. Tokio, Japan. pp: 77&#150;84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522670&pid=S1405-3195200800050001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ipinza, R., y J. Espejo. 2000. Biolog&iacute;a Reproductiva en <i>Nothofagus. In: </i>Ipinza R., B. Guti&eacute;rrez, y V. Emhart (eds). Domesticaci&oacute;n y Mejora Gen&eacute;tica de Raul&iacute; y Roble. Universidad Austral de Chile/Instituto Forestal. pp: 75&#150;93.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522671&pid=S1405-3195200800050001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jord&aacute;n, M., J. Velozo, and A. Sabja. 1996. Organogenesis <i>in vitro of Nothofagus alpina </i>(P.et E.) Oerst., (Fagaceae). Plant Cell Report. 15:795&#150;798.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522672&pid=S1405-3195200800050001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kleinschmit, J., D. K. Khunara, H.D. Gerhold, and W.J.Lobby. 1993. Past, present and anticipated applications of clonal forestry. <i>In: </i>Ahuja, M. R., and W.J. Libby (eds). Clonal Forestry II. Conservation and Application. Springer&#150;Verlag. Berlin. pp: 9&#150;41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522673&pid=S1405-3195200800050001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kosai, T. 1991. Micropropagation under photoautotrophic conditions. <i>In: </i>Debergh, P. C., and R.H. Zimmerman (eds). Micropropagation: Technology and Application. Kluwer Academic Publishers. pp: 447&#150;470.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522674&pid=S1405-3195200800050001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">MacRae, S., and P. Coterill. 1997. Macropropagation and micropropagation of <i>E. globulus. </i>Means of capturing genetic gain. Proceedings of the IUFRO Conference on Silviculture and Improvement <i>of Eucalyptus </i>v2: Biotechnology applied to genetic improvement of tree species. Salvador, Brasil. pp: 102&#150;110.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522675&pid=S1405-3195200800050001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Pastur, G., y M. Arena. 1995. Desarrollo preliminar de protocolos de cultivo <i>in vitro </i>para las especies de <i>Nothofagus </i>caducifolios    patag&oacute;nicos.    Actas    IV    Jornadas    Forestales Patag&oacute;nicas. San Mart&iacute;n de los Andes. Argentina. pp: 127&#150;136.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522676&pid=S1405-3195200800050001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez  Pastur,  G.,  M.  Arena,  and O.  Caso.   1995. <i>In vitro </i>propagation of <i>Nothofagus oblicua </i>(Fagaceae). Aust. J. Bot. 43:601&#150;607.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522677&pid=S1405-3195200800050001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Pastur, G., and M. Arena. 1996. <i>In vitro </i>propagation of <i>Nothofagus nervosa </i>(Phil.) Dim. et Mil. Phyton. 58:1&#150;7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522678&pid=S1405-3195200800050001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Pastur, G., M. Arena, y O. Caso. 1997a. Micropropagaci&oacute;n de <i>Nothofagus pumilio </i>(Poepp. et End.) Krasser. Bosque. 18 (2): 43&#150;50.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522679&pid=S1405-3195200800050001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Pastur,  G.,  M.  Arena,  and O.  Caso.   1997b. <i>In vitro </i>propagation of <i>Nothofagus antarctica </i>from phaeroblasts and saplings. Biocell. 21(3): 231&#150;236.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522680&pid=S1405-3195200800050001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortiz, O., y B. Guti&eacute;rrez. 2005. Macropropagaci&oacute;n vegetativa de raul&iacute;: Injertaci&oacute;n y enraizamiento de estacas. <i>In: </i>Guti&eacute;rrez B., O. Ortiz, y M. P. Molina (eds). Clonaci&oacute;n de Raul&iacute;. Estado Actual y Perspectivas. INFOR CEFOR UACH. pp: 9&#150;40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522681&pid=S1405-3195200800050001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">R&iacute;os, D., M. Avil&eacute;s, M. S&aacute;nchez&#150;Olate, R. Escobar, y G. Pereira. 2005. Variaci&oacute;n de la tasa de enraizamiento asociada al n&uacute;mero de subcultivo y di&aacute;metro de microtallos de casta&ntilde;o <i>Castanea sativa </i>Mill. Agric. T&eacute;c. (Chile). 65(3): 258&#150;264.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522682&pid=S1405-3195200800050001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sedjo, R.A. 1997. The forest sector: Important innovations. Discussion Paper 97&#150;42. Resource for the Future, Washington, D.C. 55 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522683&pid=S1405-3195200800050001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Smith, D. 1997. The role of <i>in vitro </i>methods in pine plantation establishment: the lesson from New Zealand. Plant Tissue Culture and Biotechnol. 3(2): 63 &#150;73.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522684&pid=S1405-3195200800050001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vieitez, A., A. Ballester, M. San Jos&eacute;, and E. Vieitez. 1985. Anatomical and chemical studies of vitrified shoots of chestnut regenerated <i>in vitro. </i>Physiologia Plantarum. 65: 177&#150;184.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=522685&pid=S1405-3195200800050001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biotechnology in forestry: expectations and challenges]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspective of Forest Genetic Tree Breeding on a Changing World, IUFRO World Series]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<page-range>45-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Olate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embriogénesis somática como alternativa potencial para la regeneración in vitro del género Nothofagus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clonación de Raulí: Estado Actual y Perspectivas]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>59-74</page-range><publisher-name><![CDATA[INFOR CEFOR UACH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalupa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micropropagation of conifer and broadleaved forest trees]]></article-title>
<source><![CDATA[Communicationes Instituti Forestalis Cechosloveniae]]></source>
<year>1983</year>
<volume>13</volume>
<page-range>7-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Olate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del subcultivo sucesivo sobre la caulogénesis adventicia de Eucalyptus globulus]]></article-title>
<source><![CDATA[Bosque]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Áreas productoras de semillas en el mejoramiento genético de Nothofagus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ipinza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Domesticación y Mejora Genética de Raulí y Roble]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>215-235</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Austral de ChileInstituto Forestal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flora Silvestre de Chile: Zona Austral]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>258</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Claudio GayEditorial Lord Cochrane]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ikemori]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penchel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertolucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrating biotechnology into Eucalyptus breeding]]></article-title>
<source><![CDATA[International Wood Biotechnology Symposium. August 31th- September 1th. Tokio, Japan.]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>77-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ipinza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biología Reproductiva en Nothofagus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ipinza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Domesticación y Mejora Genética de Raulí y Roble]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>75-93</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Austral de ChileInstituto Forestal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabja]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organogenesis in vitro of Nothofagus alpina (P.et E.) Oerst., (Fagaceae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Report]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<page-range>795-798</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinschmit]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khunara]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerhold]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobby]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Past, present and anticipated applications of clonal forestry]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ahuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Libby]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clonal Forestry II: Conservation and Application]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>9-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kosai]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Micropropagation under photoautotrophic conditions]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Debergh]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Micropropagation: Technology and Application]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>447-470</page-range><publisher-name><![CDATA[Kluwer Academic Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacRae]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coterill]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macropropagation and micropropagation of E. globulus: Means of capturing genetic gain]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the IUFRO Conference on Silviculture and Improvement of Eucalyptus v2: Biotechnology applied to genetic improvement of tree species. Salvador, Brasil]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>102-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pastur]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo preliminar de protocolos de cultivo in vitro para las especies de Nothofagus caducifolios patagónicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas IV Jornadas Forestales Patagónicas. San Martín de los Andes. Argentina]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>127-136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pastur]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro propagation of Nothofagus oblicua (Fagaceae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust. J. Bot]]></source>
<year>1995</year>
<volume>43</volume>
<page-range>601-607</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pastur]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro propagation of Nothofagus nervosa (Phil.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Dim et Mil. Phyton]]></source>
<year>1996</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pastur]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Micropropagación de Nothofagus pumilio (Poepp. et End.) Krasser]]></article-title>
<source><![CDATA[Bosque]]></source>
<year>1997</year>
<month>a</month>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Pastur]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caso]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro propagation of Nothofagus antarctica from phaeroblasts and saplings]]></article-title>
<source><![CDATA[Biocell]]></source>
<year>1997</year>
<month>b</month>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>231-236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Macropropagación vegetativa de raulí: Injertación y enraizamiento de estacas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clonación de Raulí: Estado Actual y Perspectivas]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>9-40</page-range><publisher-name><![CDATA[INFOR CEFOR UACH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Olate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Variación de la tasa de enraizamiento asociada al número de subcultivo y diámetro de microtallos de castaño Castanea sativa Mill]]></article-title>
<source><![CDATA[Agric. Téc. (Chile)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>65</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>258-264</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The forest sector: Important innovations]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Resource for the Future]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of in vitro methods in pine plantation establishment: the lesson from New Zealand]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Tissue Culture and Biotechnol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63 -73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieitez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[San José]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieitez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anatomical and chemical studies of vitrified shoots of chestnut regenerated in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiologia Plantarum]]></source>
<year>1985</year>
<volume>65</volume>
<page-range>177-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
