<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-1079</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gestión y política pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gest. polít. pública]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-1079</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Docencia Económicas A.C., División de Administración Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-10792015000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un sistema educativo a la sombra: Las tutorías privadas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guízar Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Docencia Económicas A.C  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>271</fpage>
<lpage>274</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-10792015000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-10792015000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-10792015000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Un sistema educativo a la sombra. Las tutor&iacute;as privadas</i></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Javier Adri&aacute;n Gu&iacute;zar Montero</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>de Mark Bray; traductor: Sergio C&aacute;rdenas Denham, M&eacute;xico, Centro de Investigaci&oacute;n y Docencia Econ&oacute;micas, 2013, 192 pp. Colecci&oacute;n Coyuntura y Ensayo</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estudiante del doctorado en Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas, CIDE.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante su intervenci&oacute;n como ponente en CIES 2014<a href="#nota"><sup>1</sup></a> en Toronto, Canad&aacute;, el doctor Mark Bray enfatizaba la importancia de elegir la metodolog&iacute;a adecuada al llevar a cabo investigaci&oacute;n comparada. Mientras lo escuchaba, vino a mi mente el libro que hac&iacute;a menos de seis meses el mismo profesor hab&iacute;a venido a M&eacute;xico a presentar, y que es el ejemplo perfecto de lo que un buen estudio de educaci&oacute;n comparada debe ser. El libro en cuesti&oacute;n es <i>The Shadow Education System,</i> cuya traducci&oacute;n encomend&oacute; al Centro de Investigaci&oacute;n y Docencia Econ&oacute;micas, misma instituci&oacute;n que tom&oacute; a su cargo la publicaci&oacute;n. El rigor acad&eacute;mico con que est&aacute; escrito no es, sin embargo, la mayor virtud de este libro. Y es que en <i>Un sistema educativo a la sombra. Las tutor&iacute;as privadas,</i> como se llama la edici&oacute;n en espa&ntilde;ol, acompa&ntilde;a a una excelente investigaci&oacute;n un tema relevante que pr&aacute;cticamente no ha sido explorado: el crecimiento de las tutor&iacute;as privadas alrededor del mundo. Salvando dificultades como la ausencia de informaci&oacute;n y la opacidad del mercado en el que ocurren dichas tutor&iacute;as, el autor se embarca en un trabajo de investigaci&oacute;n global de m&aacute;s de una d&eacute;cada para llegar a los resultados que presenta en este libro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para introducir al lector, Mark Bray utiliza una acertada analog&iacute;a: equipara este sistema de educaci&oacute;n paralelo con una sombra; en este caso, del sistema educativo formal. As&iacute;, dice el autor, al igual que la forma y el tama&ntilde;o de una sombra se generan a partir del objeto que les da vida, el sistema de tutor&iacute;as se crea a partir del curr&iacute;culo y dimensiones del sistema educativo de cada pa&iacute;s. M&aacute;s a&uacute;n, las modificaciones que hacen los gobiernos a sus sistemas tienen repercusiones en este sistema "informal", que se adapta y reconfigura para seguir resultando atractivo y satisfacer las demandas de sus clientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta &uacute;ltima palabra, clientes, es la pieza clave del rompecabezas para entender el &eacute;nfasis del autor en el fen&oacute;meno de las tutor&iacute;as, as&iacute; como la relevancia de este libro: al constituirse en un mercado, el sistema de tutor&iacute;as distorsiona las oportunidades educativas, sesg&aacute;ndolas hacia aquellos que tienen los medios &#151;en particular los recursos econ&oacute;micos&#151; para recibir este apoyo adicional para su educaci&oacute;n. Al avanzar las p&aacute;ginas, el lector encontrar&aacute; una a una la vasta gama de repercusiones que tienen los distintos sistemas de tutor&iacute;as alrededor del mundo, as&iacute; como cifras, en d&oacute;lares, que demuestran la magnitud y el tama&ntilde;o del mercado de la que ya es una industria multimillonaria y de alcance global.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estos datos, no es de sorprenderse que &#151;como menciona el autor&#151; el sistema de tutor&iacute;as sea una sombra muy particular: una que acaba por influir sobre el objeto mismo que dice simular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para dar inicio a este panorama, en el primer cap&iacute;tulo Bray comienza delimitando con claridad el objeto de este estudio. Son, dice, las tutor&iacute;as privadas y remuneradas en los niveles de primaria y secundaria, y de materias que se ense&ntilde;an regularmente en la escuela (p. 22). Tras esgrimir las razones detr&aacute;s de esta precisa definici&oacute;n operativa y presentar de forma muy concisa el marco anal&iacute;tico, el autor da por concluida la introducci&oacute;n al estudio y da paso a su trabajo de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cap&iacute;tulo dos, el profesor Bray da forma a la tipolog&iacute;a de tutor&iacute;as presentes en una vasta gama de pa&iacute;ses, a fin de generar en el lector una idea clara de las formas que adoptan, los incentivos que crean y las magnitudes de los mercados que atienden las tutor&iacute;as privadas en el mundo. Asimismo, presenta evidencia de distintos efectos que este sistema tiene sobre las sociedades &#151;en particular los alumnos y sus familias&#151; al igual que sobre los sistemas educativos en diferentes latitudes y en particular su rostro m&aacute;s humano: el de alumnos y profesores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, yendo a un nivel de an&aacute;lisis m&aacute;s profundo, el autor presenta brevemente tres estudios de caso de pa&iacute;ses con sistemas de tutor&iacute;as privadas ampliamente diseminados (Corea del Sur, Mauricio y Francia), a fin de que el lector pueda abstraer las cifras y tipos de tutor&iacute;as presentadas en ejemplos concretos; describiendo c&oacute;mo es el d&iacute;a a d&iacute;a de operaci&oacute;n de sistemas de tutor&iacute;as en culturas con una tradici&oacute;n ampliamente arraigada en su uso para ni&ntilde;os y j&oacute;venes estudiantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un giro anal&iacute;tico insospechado, el cap&iacute;tulo tres del libro de Mark Bray traspasa las barreras de un p&uacute;blico lector acotado al &aacute;mbito de la academia, no limit&aacute;ndose a exponer el fen&oacute;meno de las tutor&iacute;as, su creciente importancia o a evidenciar sus consecuencias. Va m&aacute;s all&aacute;, al proponer y exponer soluciones de pol&iacute;tica p&uacute;blica para regular este mercado. Pese a la obviedad que puede parecer el que dichas soluciones sean espec&iacute;ficas al contexto de cada pa&iacute;s, el autor logra inducir al lector a generalizar a partir de las circunstancias de los pa&iacute;ses que toma de ejemplo, generando una bater&iacute;a de pol&iacute;ticas para regular, mitigar o combatir la proliferaci&oacute;n y crecimiento de este mercado (dependiendo del tipo y grado de distorsiones que genera en cada sistema educativo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De entre todas las propuestas para regular el mercado de tutor&iacute;as, el profesor Bray destina un cap&iacute;tulo completo a los rubros de monitoreo y evaluaci&oacute;n; siendo, en sus palabras "especialmente necesarios para medir el impacto de intervenciones de pol&iacute;ticas espec&iacute;ficas" (p. 137). De hecho, en el cap&iacute;tulo cuatro se hace patente la escasez de informaci&oacute;n y estad&iacute;sticas sobre tutor&iacute;as en casi todos los pa&iacute;ses del mundo. Nuevamente, Bray presenta numerosos ejemplos concretos de c&oacute;mo subsanar estas deficiencias, sirvi&eacute;ndose por ejemplo de encuestas a alumnos, maestros y padres de familia; as&iacute; como recurrir directamente a los centros de tutor&iacute;as cuando &eacute;stos existen. En la parte de evaluaci&oacute;n tambi&eacute;n presenta ejemplos concretos, como: metodolog&iacute;as de programas (para los casos de Inglaterra y Portugal) o m&eacute;todos de investigaci&oacute;n comparada entre naciones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con una sentida advertencia &#151;dirigida especialmente a las sociedades que no pueden, quieren o se interesen en regular las tutor&iacute;as privadas&#151; acerca del peligro de este mercado generador de distorsiones en el acceso, trayectoria y credenciales en el sistema educativo formal de una naci&oacute;n, el autor concluye este estudio con un recuento de las herramientas que todo gobierno debe tener para crearse un panorama del efecto de las tutor&iacute;as en su pa&iacute;s; que van desde el uso de tecnolog&iacute;as de informaci&oacute;n para minimizar costos y obtener grandes muestras de alumnos, escuelas y padres de familia; al uso artesanal de la etnograf&iacute;a para describir casos concretos y vivenciales de c&oacute;mo se desarrollan las tutor&iacute;as en entornos espec&iacute;ficos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si acaso hay algo que reprochar a esta bien lograda investigaci&oacute;n, es la ausencia de una referencia o alusi&oacute;n concreta al caso de M&eacute;xico. En particular porque &#151;desde el humilde punto de vista de quien escribe estas p&aacute;ginas&#151; el tema de mecanismos de apoyo al proceso de aprendizaje de nuestros estudiantes se torna cada vez m&aacute;s importante. En el imaginario colectivo de autoridades educativas y padres de familia en M&eacute;xico, todo apoyo a la pedagog&iacute;a es bienvenido, as&iacute; sea el de las tutor&iacute;as privadas. Si, como se&ntilde;ala el autor, este sistema de tutor&iacute;as conlleva vicios ocultos que minan la efectividad y corrompen a&uacute;n m&aacute;s la equidad en el sistema educativo mexicano, es algo completamente desconocido hoy en d&iacute;a. A&uacute;n m&aacute;s, porque donde los sistemas privados de apoyo a los estudiantes en M&eacute;xico se concentran es en el final de la secundaria y durante la preparatoria, que el libro de Bray no alcanza a elaborar. Esta es una agenda de investigaci&oacute;n pendiente y seguramente muy relevante para nuestro pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ello no obsta para que en menos de doscientas p&aacute;ginas, logradas mediante un lenguaje concreto, sencillo y claro, el libro de Mark Bray sea profundamente revelador y enriquecedor, al presentar la descripci&oacute;n general de un fen&oacute;meno global nuevo en su estudio; sus causas, consecuencias y propuestas de pol&iacute;tica para hacerle frente. Todo aderezado en la forma de un muy buen estudio de educaci&oacute;n comparada. Huelga decir que, para todos aquellos involucrados en el sector del conocimiento &#151;sean miembros de la academia, del gobierno, estudiantes o simplemente lectores interesados en este tema&#151; el libro de Bray es una lectura obligada, que seguro disfrutar&aacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>NOTA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Correspondiente a la 58 Conferencia Anual de la Comparative and International Education Society (CIES).</font></p>      ]]></body>
</article>
