<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-0927</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Historia y grafía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. graf]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-0927</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana, Departamento de Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-09272016000200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los relatos de la Conquista de México como hoyo negro de una memoria esquizofrenizante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stories of Mexico&#8217;s conquest as a black hole of a memory that produces a schizophrenic frame of mind]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozat DupeyRon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Antropología e Historia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Xalapa ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>47</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-09272016000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-09272016000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-09272016000200017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este ensayo intentamos pensar algunos de los efectos sociales de la interpretación canónica de la Conquista sobre el nacionalismo mexicano y la identidad de los ciudadanos de ese país. Se intentará proponer las bases para establecer una alternativa de memoria al mito nacional construido por el leonportillismo. Frente a los múltiples intentos, nacionales y extranjeros, de disolver la naturaleza violenta de ese momento dramático en un simple encuentro de culturas, propondremos &#8220;repensar la conquista&#8221; como un nuevo camino hacia la comprensión de lo que pudo ocurrir en estos años caóticos, tanto para pensar la naturaleza de las sociedades que arrasan los huestes y evangelizadores hispanos como los relatos elaborados durante siglos que pretenden, hasta la fecha, proclamar una incapacidad general del indio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In this essay, I propose to analyze the social effect that the canonical interpretation of the conquest of Mexico had on Mexican nationalism and its citizen&#8217;s identity. I will try to establish the foundation for an alternative memory, opposed to the national myth constructed by León-Portilla and his followers. Contrary to many national and foreign attempts that, to this day, privilege the proliferation of narratives that insist on the inferior natura of natives and their cultures as a way to cover up the violent nature of such a conquest, I propose to &#8220;rethink&#8221; it as new way of recreating those chaotic years, in order to understand the complexities of those societies in confrontation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[memory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chronicles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historiography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[five hundred years]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[memoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crónicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[quinientos años]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historiografía]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de México]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matignon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chronique Anonyme de la première croisade]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arléa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavijero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia antigua de México]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavijero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Antigua o Baja California&#8230;]]></source>
<year>1852</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de Juan R. Navarro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Combarieu du Grès]]></surname>
<given-names><![CDATA[Micheline de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Chanson d&#8217;Antioche]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Règnier-Bohler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danielle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Croisades et Pèlerinages. Rècits, chroniques et voyages en Terre Sainte XII-XVI siècle]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>25-169</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Robert Lafont]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ontología del indio miserable: revisiones historiográficas desde la independencia hacia la Conquista de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del Seminario de Historiografía de Xalapa &#8220;Repensar la Conquista]]></source>
<year></year>
<volume>IV</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duverger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica de la eternidad. ¿Quién escribió la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España?]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forjando patria]]></source>
<year>1916</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El etnocidio a través de las Américas]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La descivilización]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Imagen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La paz blanca]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tiempo Contemporáneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nogent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guibert de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monique-Cécile]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dei gesta per franco. Histoire de la Première Croisade]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Turnhout ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brepols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[En búsqueda del proyecto mestizo perdido]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El historiador de lo inverosímil. Para acabar con la impunidad de Duverger]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>95-126</page-range><publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libros de Graphen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prodigios y profecías en la primera toma de Jerusalén durante la primera cruzada]]></article-title>
<source><![CDATA[Graphen. Revista de Historiografía]]></source>
<year>2009</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rozat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pantoja]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El historiador de lo inverosímil. Para acabar con la impunidad de Duverger]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xalapa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libros de Graphen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruggiero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les mecanismes de la conquête coloniale: les conquistadores]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Flammarion]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zermeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre la antropología y la historia: Manuel Gamio y la modernidad antropológica mexicana (1916-1935)]]></article-title>
<source><![CDATA[Modernidades coloniales]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>79-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colmex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nexos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Repensar la conquista]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo poner al revés una narrativa de 500 años: el caso de Cortés y Moctezuma]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
